ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
UNIDAD DE PROCESOS TECNICOS

GUIA PARA LA
NORMALIZACIÓN DE
TRABAJOS DE TITULACIÓN

Dra. Bertha Quintanilla G.

JEFE DE BIBLIOTECAS - ESPOCH

2017
 ESTRUCTURA Y
PRESENTACION
FÍSICA DEL TRABAJO
DE TITULACIÓN
 Partes del trabajo de
titulación

Páginas
Páginas Texto finales
preliminares

• Portada (no se • Introducción • Glosario

enumera) • Cuerpo del Trabajo • Bibliografía
• Derecho de autor de Titulación • Anexos (A,B,C)
• Certificación • Citas
• Declaración de • Notas
responsabilidad • Conclusiones
• Dedicatoria • Recomendaciones
Arábigo 1,2

(opcional)

No se enumera
• Agradecimiento
Romanos i,ii

(opcional)
• Tabla de contenido
• Índice de tablas
• Índice de figuras
• Índice de gráficos
• Índice de anexos
• Resumen
• Sumary
Pasta PREGRADO
Portada PREGRADO
• Derechos de Autor Copyright
• Derecho de Autenticidad

© Año, Nombres y Apellidos

Se autoriza la reproducción total o parcial, con fines académicos, por

cualquier medio o procedimiento, incluyendo la cita bibliográfica del
documento, siempre y cuando se reconozca el Derecho de Autor
Página de certificación - PREGRADO
Página de responsabilidad y compartir derechos

Yo,/Nosotros(as), NOMBRES Y APELLIDOS soy/somos responsable(s) de las

ideas, doctrinas y resultados expuestos en esta Tesis y el patrimonio intelectual
de la Tesis de Grado pertenece a la Escuela Superior Politécnica de
Chimborazo

Nombres y Apellidos
 Página de Dedicatoria (opcional)

DEDICATORIA
2 interlineas

A mis maestros que formaron parte de mi vida estudiantil, y que aportaron con
sus conocimientos para poder cumplir una etapa de mi vida.

Gina

Margen
izquierdo
a renglón
seguido
Página de Agradecimiento (opcional)

AGRADECIMIENTO
2 interlineas

El más sincero agradecimiento a la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, por

darme la oportunidad de obtener una profesión y ser una ayuda para la sociedad.

A mi familia por su apoyo y comprensión.

Gina
Modelo Tabla de Contenido

TABLA DE CONTENIDO

2 interlineas
Paginas

RESUMEN …………………………………………………………………… iv

ABSTRACT …………………………………………………………………… v

INTRODUCCIÓN ……………………………………………………………. 1

1. TITULO DE PRIMER NIVEL (TITULO CAPITULO) ……...... 8

1.1 Título de segundo nivel (sub titulo) --------------------------------------- 14

1.1.1 Titulo de tercer nivel --------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------ 30

1.1.1.1 Titulo de cuarto nivel --------------------------------------------------------- 31

--------------------------------------------------------------------------------- 50

CONCLUSIONES …………………………………………………………… 80

RECOMENDACIONES ……………………………………………………. 81

GLOSARIO (dependiendo del tipo de trabajo de titulación se transforma en

obligatorio)

BILIOGRAFÍA

ANEXOS

NOTA: Se escribe una vez

finalizado el trabajo.
Modelo de Índice de tablas

ÍNDICE DE TABLAS
2
interlineas

Tabla 1-1 Principales aportes de la farmacovigilancia ………. 14

Tabla 2-2 Índices de las RAMs …………………….………… 28

 Presentación de tablas

Tabla 1-2 corresponde a la tabla No.1

del capitulo 2

Título: Tabla 1-2: Producción nacional de alimentos balanceados para animales, por provincias
+ 10
palabras, (TM) en el año 2011
no + de 2
líneas Provincia
Engorde Postura Camarone Tilapia Porcino Bovino Otros Producción
Fuente
Detalle s
AZUAY 16,950 2,200 - - 600,000 510,000 500,000 20,760
11
COTOPAXI 196,000 30,077 - - 8,473 710,000 - 39,456
Cuerpo: EL ORO 12,445 - - - 1,053 866,000 16,761 31,125 Fuente 9
Datos GUAYAS 30,370 20,523 98,323 35,638 3,920 4,809 5,846 199,429 (texto
numéricos IMBABURA 23,717 - - - - - - 23,717 largo)
o frases LOS RIOS 10,472 - - - - - - 10,472
descriptiv
MANABI 64,305 39,016 297,000 - 922,000 423,000 322,000 105,285
os
PICHINCHA 129,324 73,030 - 142,000 7,705 2,851 3,321 216,373
TUNGURAHU 77,241 234,220 - - 22,977 3,089 12,948 350,475
A
TOTAL 365,020 399,066 98,620 35,780 45,650 13,258 39,698 997,092

Nota al pie: Fuente: AFABA, 2012. (Boletín de la Asociación Ecuatoriana de Alimento Balanceado. No.2.
Mayo 012)
detalles del Realizado por: Jorge Paladines, 2017 Fuente 8
contenido
de la tabla

Nota: Justificado los números a la derecha con los

decimales correspondientes en cada cantidad
Modelo de Índice de ilustraciones

ÍNDICE DE FIGURAS

2
interlinea
s

Figura 1-1 Gráfico de frecuencias de tendencias ………… 14

Figura 2-2 Células fotovoltaicas ……………….………… 28

Ilustraciones = figura o forma visual gráfica

(excluido tablas)
Gráficos de líneas, curvas, barras, circulares,
mapas, diagramas, fotografías
Presentación de gráficos
Modelo de Índice de anexos

ÍNDICE DE ANEXOS

Anexo A Código de comunicación bluetooth, Maestro-Esclavo en Arduino.

Anexo B Reporte de conexiones a la controladora, generado en “CISCO

Prime Infraestructure”.
RESUMEN

El estilo a usarse en esta normativa es el de RESUMEN

INFORMATIVO, que informa sobre los contenidos explícitos del
documento, se basa en el esquema OMRC (Objetivo, Metodología,
Resultados, Conclusión y Recomendación).

Su extensión oscila entre las 200 y 300 palabras y se estructurará en

un solo párrafo.

CUERPO DEL RESUMEN

Un resumen informativo es breve con los siguientes elementos:

Estructura Resumen

10% 10%

20%

60%

Objetivos Metodología
Resultados Conclusión y Recomendación
PALABRAS CLAVES = KEYWORDS
Mínimo 5 , máximo 8

Resumen del contenido temático del documento.

Categorías:
< TECNOLOGIA Y CIENCIAS DE LA INGENIERIA >
<TELECOMUNICACIONES>
<TECNOLOGÍA DEL CONTROL AUTOMÁTICO>
<INFORMÁTICA>
<INGENIERIA Y TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA>
<INTELIGENCIA ARTIFICIAL>
<ROBÓTICA>
Nombre vulgar / Nombre científico:
<UÑA DE GATO (Mimosa Quitensis)>
Siglas o abreviaturas:
<REDES DE ÁREA LOCAL (LAN)>
<REDES DE ÁREA METROPOLITANA (MAN)>
Ubicación topográfica:
<RIOBAMBA (CANTÓN)>
<CHIMBORAZO (PROVINCIA)>
<ECUADOR (PAIS)>

SUMMARY
Traducción al idioma inglés
Centro de Idiomas - ESPOCH
Texto: Introducción, cuerpo de la tesis,
conclusiones y recomendaciones

Antecedentes del
Síntesis
problema

Formulac
Relevancia ión del
INTRODUCCIÓN del trabajo problema

Orientación
Metodología al lector

6 a 10
hojas
Cuerpo de la
tesis

CAP. III
CAP. I
Marco de CAP. IV
Marco teórico CAP. II
Resultados, Opcional
referencial Marco discusión y análisis PROPUESTA
•(información metodológico de resultados
recogida)
Datos necesarios para construir una cita
bibliográfica en base al Sistema Harvard:

Autor, año, página

Autor, año, páginas
Autor, año, url

Nota: para información extraída de sitios web sin autor, el

dato que se registrará en la citación será la url del sitio web
REFERENCIAS DENTRO DEL TEXTO

Pueden existir tres tipos de autores:

- Autor personal
- Autor corporativo
- Autor institucional

Referencias a autores. Se deben identificar como autores de una obra citada a la persona
o institución responsable del contenido de la misma. Cuando el autor del trabajo citado sea
anónimo se deberá indicar de esa manera dentro de la referencia. En el caso de obras
colectivas que cuentan con la colaboración de varios autores y ninguno de ellos juega un
papel predominante, el nombre del autor es sustituido por el título de la obra.

Ejemplo 1:

El aumento de la locura en el siglo XVIII fue incierto (Foucault, 2002, p.30).

Ejemplo 2:

La teoría de la información se ocupó únicamente del fenómeno de la transmisión dejando

de lado el problema de la comprensión de la información (Enciclopedia Británica, 1998,
p.55)

Citas textuales. Toda cita textual deberá acompañarse de su referencia correspondiente

colocada al final y entre paréntesis. Cuando su extensión sea mayor a un renglón y menor
de cuatro se colocará dentro del párrafo. Cuando la cita textual posea una extensión mayor
a tres renglones se escribirán dos puntos y se colocará dos renglones debajo en letras más
pequeñas, cursivas y con márgenes menores. En este caso la referencia se colocará al final
y entre paréntesis con letra normal.

Ejemplo 1:

Esto es claro cuando miramos al estado teológico contemporáneo entendido como una
investigación sobre “la naturaleza íntima de los seres, hacia sus causas primeras y finales”
(Comte, 1981, p.35).
Ejemplo 2:

Para poder entender el estado teológico regresemos al curso de filosofía positiva y revisemos
cómo el propio Comte lo definía:

En el estado teológico, el espíritu humano al dirigir esencialmente sus investigaciones

hacia la naturaleza íntima de los seres, hacia las causas primeras y finales de todos los
efectos que le asombran, en una palabra, hacia los conocimientos absolutos, se representa
los fenómenos como producidos por la acción directa y continuada de agentes
sobrenaturales más o menos numerosos, cuya arbitraria intervención explica todas las
anomalías aparentes del universo. (Comte, 1988, p.35)
En este primer momento del desarrollo del espíritu humano hacia el estado definitivo y positivo
el hombre es prisionero del pensamiento mágico que caracterizó al totemismo.

Paráfrasis. Se deberá incluir la referencia donde ésta tenga lugar o bien al final del párrafo que la
contenga. Cuando el autor no sea mencionado se deberá seguir la regla correspondiente a la
referencia indirecta dentro del texto (infra).

Ejemplo 1:
Con el pensamiento de Kierkegaard, la filosofía por primera vez establece la relación del hombre
con lo Absoluto aunque esta relación no le brindará al hombre mayor certidumbre acerca de su
posición en el mundo (Buber, 2000, p.89).

Ejemplo 2:
De acuerdo con Buber (2000, p.79), con el pensamiento de Kierkegaard, la filosofía por primera
vez establece la relación del hombre con lo Absoluto aunque esta relación no le brindará al
hombre mayor certidumbre acerca de su posición en el mundo.

Diagramas e ilustraciones. Se deberá incluir la referencia para los diagramas o ilustraciones de la

misma forma utilizada en las citas textuales.

Número de página. De ser necesario incluir el número de la página de donde fue tomada la
información se deberá escribir después del año de publicación precedida de dos puntos y con los
números separados por un guión en el caso de que el material referido abarque más de una
página. Algunas instituciones escriben el número de página precedido de una coma y una “p.” el
caso de que la cita provenga de una página o “pp.” para indicar que la cita o material referido
abarca más de una página.

Ejemplo 1:

“Las leyendas de Pinel y Tuke transmitirán unos valores míticos, que la psiquiatría del siglo XIX
aceptará como pruebas de naturaleza” (Foucault, 2002, p.218)
Ejemplo 2:

“No tengo más que un amigo..., el eco. Y ¿por qué el eco es mi amigo? Porque amo mis penas y
él no me las quita. Tampoco tengo más que un confidente..., el silencio de la noche. Y ¿por qué es
él mi confidente? Porque se calla” (Kierkegaard, 1999, pp.78-79)

Referencia directa al autor dentro del texto. Cuando el nombre del autor aparezca de manera
natural en el cuerpo del escrito, la referencia se deberá colocar inmediatamente después dentro de
un paréntesis incluyendo el año de la publicación y el número de la página precedido por un
coma.

Ejemplo:

Los interludios irónicos finales de Kierkegaard (1999, pp.73-96) enfatizan la desesperación del
hombre estético frente a las exigencias de un mundo que le rebasa.
Referencia indirecta al autor dentro del texto. Cuando se toma la idea de un autor sin mencionar
su nombre, se debe colocar la referencia ya sea antes o después de exponer la idea (dependiendo
del estilo de redacción), dentro de un paréntesis incluyendo el nombre, una coma, el año y el
número de página precedido por una coma.

Ejemplo 1:

Otros pensadores (Simmel, 2002, pp-24-25), miran a la sociología más como a un método que
como a una disciplina constituida.
Ejemplo 2:

En algunos momentos de su historia la sociología ha sido vista más como un método que como
una disciplina constituida (Simmel, 2002, p.78).

Referencia a obras del mismo autor publicadas en el mismo año. Cuando se utilicen obras del
mismo autor publicadas en el mismo año se ordenarán alfabéticamente y se les distinguirá con
una letra minúscula después del año.

Ejemplo:

“La poesía no puede sacar partido del arrepentimiento, pues no bien se plantea este último, el
escenario es interno” (Kierkegaard, 1992a: p.79)
“Un momento así exige tranquilidad, no debe ser perturbado por la reflexión, ni pueden
interrumpirlo las tormentas de la pasión” (Kierkegaard, 1992b: p.100)
Referencia a una obra de dos autores. Cuando se utilice una obra escrita por dos autores se
colocará en la referencia el apellido de ambos separados por una “y”. Esta regla aplica sea para
referencia directa o indirecta dentro del texto.

Ejemplo:
En “El arte del cambio” (Watzlawick y Nardone, 2000: p.100) desarrollan esta idea con mayor
profundidad.

Referencia a una obra de más de dos autores. En el caso de obras de más de dos autores se
colocará después del nombre la abreviatura “et al.” ya sea que se coloque fuera o dentro del
paréntesis.

Ejemplo:

El axioma de acuerdo con el cual es imposible no comunicar (Watzlawick et al., 2002: pp.49-52)
es uno de los puntos de partida más revolucionarios de la nueva psicología cognitiva.

Referencia a dos o más autores dentro de una misma referencia. Cuando utilizamos a más de
un autor dentro de una referencia debemos separar a cada autor y su respectiva obra utilizando un
punto y coma. Si los autores se enumeran fuera de la referencia (referencia directa) se colocará
entre paréntesis el año de publicación de la obra.

Ejemplo 1:

Algunos autores relacionados con esta problemática (Kuhn, 1971; Popper, 1972; Tarski, 1956)
nos ofrecen posiciones encontradas.

Ejemplo 2:

Tanto Kuhn (1971), como Popper (1972) y Tarski (1956), plantean el problema de la ciencia
llegando cada uno a conclusiones distintas.
 Referencia a la obra de un autor citada por otro autor. Cuando utilicemos referencias a autores
a su vez referidos por otros autores se colocará la palabra “citado en” entre el nombre del primero
y el nombre del segundo indicando el año de las respectivas publicaciones. Esta regla aplica tanto
para la referencia directa como para la indirecta.

Ejemplo:

La naturaleza secuencial del sistema se hace presente si lo observamos desde el punto de vista de
la interacción (Lennard y Berstein, 1960; citados en Watzlawick et al., 2002).
•

Referencia a un autor que refiere a otro sin obra publicada. En el caso de referencias a autores
que hacen referencia a otros autores sin especificar la obra (ya sea por no existir o por ser
producto de una contribución no publicada) se hace mención en el texto al autor que refiere
siguiendo las reglas de la referencia directa o indirecta.

Ejemplo:
El propio Rosenbaugh fue claro al ofrecer una disculpa personal al autor en un congreso
realizado al año siguiente (Rosenbaugh citado en Lowitz, 2005)
 NOTAS

Son un conjunto de observaciones que no forman

parte del texto, pero que contribuyen a una mejor
interpretación del mismo. Son advertencias,
comentarios, indicaciones, etc. que explican la
materia, se ubican fuera del texto y corresponde a las
“notas explicativas”.

No se debe abusar de ellas. No rebasar el 10% de

notas.
 BIBLIOGRAFÍA

Normas ISO 690: Fac. Mecánica, Ciencias y FIE

Normas APA : FADE, FSP, FRRNN, FCP, IPEC
BIBLIOGRAFÍA de acuerdo a normas ISO 690

Sin autor, el primer elemento es el título.

Ordenar alfabéticamente.

50% físico , 50 % digital (Base de datos ESPOCH)

- www.espoch.edu.ec
Icono verde “Bibliotecas Virtuales” o bibliotecas.espoch.edu.ec
 LIBROS

Esquema

AUTOR. Título en cursiva. Número de edición si no es la primera. Lugar,

ciudad país: Editorial, año de edición, pp. página inicial – página final.

Ejemplos

Gombrich, E. H. La imagen y el ojo. Madrid-España: Debate, 2000, pp. 16-

18.

Dos Jiménez Montoya, Pedro; & García Meseguer, Álvaro. Hormigón

autores
armado. 14ª ed. Barcelona-España: Gustavo Gili, 2000 pp. 9-20.

• Océano. Diccionari Manual de la Llengua Catalana. 2ª ed. Barcelona:

Autor
corporativo
Enciclopèdia Catalana, 1998, p 85

Mas de dos • Corbella, Josep; et al. Sapiens: el llarg camí dels homínids cap a la
autores intel•ligència. Barcelona. Limusa. 2000, pp.50-55

LIBROS ELECTRÓNICOS:
Esquema

AUTOR. Título en cursiva [Tipo de acceso al documento]. Número de

edición si no es la primera. Lugar ciudad-pais: Editorial, año de edición.
[Consulta: fecha de consulta]. Disponible en: <URL>

Ejemplos

• Crow, R. Income Models for Open Access: an Overview of Current

Practice [en línea]. Washington-USA: Scholarly Publishing & Academic
Resources Coalition, 2009. [Consulta: 20 septiembre 2009]. Disponible en:
http://www.arl.org/sparc/publisher/incomemodels/
• Calderón De la Barca, P. Life is a Dream [en línea]. Translated by Edward Fitzgerald. Proyecto
Gutenberg, 2006. [Consulta: 20 agosto 2009]. Disponible en:
http://www.gutenberg.org/files/2587/2587.txt

• Bendixen, G.E. “Radio navigation”. En: Wiley Enciclopedia of Electrical and Electronics
Engineering [en línea]. Hoboken (New Jersey-USA): Wiley Interscience, 1999, pp. 331-340.
[Consulta: 11 octubre 2007]. Disponible en:
http://mrw.interscience.wiley.com/emrw/9780471346081/eeee/article/W1134/current/abstract?hd=art
icle-title,navigation

ARTÍCULOS DE REVISTA

Esquema
AUTOR. "Título del artículo". Nombre de la revista en cursiva, volumen, número (año), (país) pp.
página inicial - página final.
Ejemplos
• Gerngross, Tillman U.; Slater, Steven C. "Plásticos de origen vegetal". Investigación y ciencia, nº
289 (2000), (United State of America) pp. 4-9.

• Goggin, Philip A. "An appraisal of ecolabelling from a design perspective". Design Studies, vol.
15, nº 4 (1994), (United State of America) pp. 459-477.

PARA LOS ARTÍCULOS DE REVISTA ELECTRÓNICA

Esquema
AUTOR. “Título del artículo”. Título de la revista [en línea], año, (país) volumen (número), pp.
página inicial-página final. [Consulta: Fecha de consulta]. Número ISSN. Disponible en: <URL>
Ejemplos
• Szymansky, S. “Magnetic Equivalence between Nuclei of Spin Greater than ½ in Presence of
Relaxation”. Journal of Magnetic Resonance [en línea], 1997, (United State of America) 127(2), pp.
199-205. [Consulta: 20 agosto 2009]. ISSN 1090-7807. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.1006/jmre.1997.1203
• Benedicto Gracia, E. “Documentos acerca del funcionamiento del sistema de insaculación
en la aljama judía de Huesca (siglo XV)”. Sefarad [en línea], 2006,(España) 66(2), p. 309-
344. [Consulta: 20 agosto 2009]. ISSN 1988-320X. Disponible en:
http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/413
SITIOS WEB
Esquema
AUTOR. Título en cursiva [en línea]. Lugar: Editor, fecha de edición. [Consulta: fecha de
consulta]. Disponible en: <URL>
Ejemplos
• Monuments of the Future: Designs of El Lissitzky [en línea]. Los Angeles: J. Paul Getty
Trust, 2000. [Consulta: 14 septiembre 2010]. Disponible en:
http://www.getty.edu/gri/digital/lissitzky/
PÁGINAS DE SITIOS WEB:
AUTOR. Título en cursiva [en línea]. Lugar: Editor, fecha de edición. Designación o Título
de la parte, numeración y/o localización en el documento principal. [Consulta: fecha de
consulta]. Disponible en: <URL>

• Unos tipos duros [en línea]. Tratado clásico de tipografía: 28 Medidas de la página.
[Consulta: 15 septiembre 2011]. Disponible en: http://www.unostiposduros.com/?p=947
BLOGS
Esquema
AUTOR. Título en cursiva [blog]. Lugar: Editor, fecha de edición, año. [Consulta: fecha de
consulta]. Disponible en: <URL>

Ejemplo
• Suárez Carballo, Fernando. Cosas visuales [blog]. [Consulta: 14 septiembre 2010].
Disponible en: http://www.cosasvisuales.com
NORMAS

Esquema
Número de referencia de la norma. Título en cursiva.

Ejemplo
• UNE-EN ISO 717-1. Acústica. Evaluación del aislamiento acústico en los edificios y de los
elementos de construcción. Parte 1: aislamiento a ruido aéreo.

TESIS Y TRABAJOS DE GRADO

Esquema

AUTOR, A., & AUTOR, A. Título de la tesis (Tesis) (maestría o doctoral). Nombre de la
institución, Facultad, Escuela. Lugar (ciudad-país). Año. Página inicial – página final.

APONTE ROJAS, Luis Alfonso, & CARDONA BERMEO, Carmen Elizabeth . Educación
ambiental y evaluación de la densidad poblacional para la conservación de los cóndores
reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora (Tesis)
(Maestría). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. 2009. pp. 20-23.

Tesis digital

AUTOR, A., & AUTOR, A. Título de la tesis (Tesis) ( maestría o doctoral). [tipo de
documento]Nombre de la institución, Facultad, Escuela. Lugar (ciudad-país). Año. Página inicial
– página final [Consulta: fecha de consulta]. Disponible en: <URL>

APONTE ROJAS, Luis Alfonso, & CARDONA BERMEO, Carmen Elizabeth . Educación
ambiental y evaluación de la densidad poblacional para la conservación de los cóndores
reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los Nevados y su zona amortiguadora [En línea]
(Tesis) (Maestría) Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. 2009. pp. 20-23. [Consulta:
2015-07-23]. Disponible en :
http://dspace.espoch.edu.ec/bitstream/123456789/220/1/236T0001.pdf
PRESENTACIÓN FÍSICA Y
DIGITAL
 2.5 cm.

2.5 cm.
3.5 cm.

2.5 cm.
 Esquema de continuación de páginas

Paginación (Excepto la
portada)

Páginas preliminares:
números romanos en
minúsculas (i,ii,iii,iv)

Texto: números árabes

(1,2,3) desde la
introducción.

Las páginas finales no

se enumeran.

2 cm
Centrado
Margen inferior
EMPASTE: Tapas de cartón y lomo de género.
IDIOMA: redacción en español (excepto Sumary )
COLOR: Cada Unidad Académica define el color de
las tapas.
PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE
TITULACIÓN COMO DOCUMENTO
ELECTRÓNICO

Presentar el trabajo de titulación en formato digital

PDF y un archivo adicional en Word (completo sin
seguridades ni claves)