Рука над человеком, стоящим на коленях. Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
Луна (изначально – лодка)
朕 象形文字 Пиктограммы 月 + 关 (изначально – руки) = Императорское Изначально «мы» 朕 иероглиф изображал руки, которые чинят лодку. СВЯЗЬ ЗНАЧЕНИЯ КЛЮЧА И САМОГО ИЕРОГЛИФА Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Одежда Нет 服 Императорское «Мы» Нет 朕
Вывод: Значения иероглифов не
связаны со значением ключа в позиции へん . ОСОБЕННОСТИ НАПИСАНИЯ ИЕРОГЛИФА В ПОЗИЦИИ へん
林木 РАЗБОР ИЕРОГЛИФОВ С ДАННЫМ КЛЮЧОМ Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
林 2 дерева 木 Идеограммы 会意もじ
Несколько деревьев. = Роща 林 Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
Общественное
松 Фонодиеограммы 形声文字 公 дерево 木 – 木 отвечает за смысл, а это сосна 松 公 за звук. СВЯЗЬ ЗНАЧЕНИЯ КЛЮЧА И САМОГО ИЕРОГЛИФА きへん Ключ Происхождение Название 常用漢字表
木 木 モク , ボク き 木本末未朱来束条果栄査柔架某染案 桑栽梨森楽業棄 (23) Из них мы знаем - 10 き Дерево きへん 札机朽朴村材杉林東板松枝枚杯枢析 枠枕柱枯柄柳柿柵栃校根梅桜格株桃 核桟栓桁械梗植極検棒棋棺棚棟椅椎 楼楷様構模概横標権槽橋機樹欄 (62) Из них мы знаем - 4 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Этикетка, деньги Да 札 Стол Да 机 朽 Гнить Да
Простодушный Нет 朴 Деревня Нет 村 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Материал Да 材 Криптомерия Да 杉 林 Роща, лес Да
Восток Нет 東 Доска Да 板 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Сосна Да 松 Ветка Да 枝 構 Структура Нет
Сакура Да 桜 Сажать (растения) Да 植 Большинство иероглифов ВЫВОД связано по смыслу с ключом. ОСОБЕННОСТИ НАПИСАНИЯ ИЕРОГЛИФА В ПОЗИЦИИ へん
炊火 РАЗБОР ИЕРОГЛИФОВ С ДАННЫМ КЛЮЧОМ Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
Огонь 火 + Фонодиеограммы 形声文字
火 отвечает «Шапка» 丿乛 + за смысл, а Человек 人 = 欠 за звук. Человек у огня в шапке - «Повар»
炊 (готовить пищу) Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
灯 Фонодиеограммы 形声文字 Огонь 火 на 火 отвечает подставке 丁 за смысл, а 丁 за звук. = Лампа 灯 СВЯЗЬ ЗНАЧЕНИЯ КЛЮЧА И САМОГО ИЕРОГЛИФА ひへん Ключ Происхождение Название 常用漢字表
火 火 カ ひ 火灰災炎点炭為烈然無煮照煎焦熊熱熟 (17) Из них мы знаем - 3
ひ Огонь ひへん 灯炊炉焼煙煩燃燥爆 (9) Из них мы знаем - 3 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Лампа Да 灯 Готовить пищу Да 炊 炉 Печь Да
Сжигать Да 焼 Дым Да 煙 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Заботы Нет 煩 Гореть Да 燃 Сохнуть Нет 燥 Взрыв Да 爆 ОСОБЕННОСТИ НАПИСАНИЯ ИЕРОГЛИФА В ПОЗИЦИИ へん
珍王 РАЗБОР ИЕРОГЛИФОВ С ДАННЫМ КЛЮЧОМ Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
珍 Фонодиеограммы 形声文字 王 император 王 отвечает + за смысл, а 㐱 за звук. 㐱 украшение под крышей = редкость 珍 Иероглиф Древние формы Категория Смысловые элементы Канго
理 Фонодиеограммы 形声文字 王 император 王 отвечает + за смысл, а 里 за звук. 里 родная деревня = Принцип 理 СВЯЗЬ ЗНАЧЕНИЯ КЛЮЧА И САМОГО ИЕРОГЛИФА たまへん・おうへ Ключ ん Происхождение Название 常用漢字表
王玉琴璧璽 (5)
王 王 オー たま・おう Из них мы знаем - 2
Монарх たまへん・おう へん 玩珍班珠理球現瑠璃環 (10) Из них мы знаем - 3 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Монарх Да 王 Драгоценный камень +- 玉 琴 Гуцинь (китайский семиструнный Нет щипковый инструмент) Драгоценный диск +- 璧 Императорская печать Да 璽 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Игрушка Нет 玩 Редкостный +- 珍 班 Бригада Нет
Жемчуг +- 珠 Принцип, закон Да 理 Иероглиф Значение Связан ли иероглиф со значением ключа
Мяч Нет 球 Действительный Нет 現 瑠 Ляпис-лазурь +-
Ляпис-лазурь +- 璃 Кольцо +- 環 ВЫВОД
В основном значение иероглифов не
связаны со значением ключей, однако можно вывести закономерность, что многие иероглифы с ключом たまへん связаны со значением «драгоценность». ИСТОЧНИКИ • neccoya.com/Japanese/kanji/index.html • kanji.jitenon.jp • www.yellowbridge.com • www.yarxi.ru • hanziyuan.net
