Вы находитесь на странице: 1из 17

L’U M BR I A

« I L C U O R E V E R D E D ' I TA L I A »
POSIZIONE GEOGRAFICA
• È l'unica regione peninsulare
non bagnata dal mare.

MA
A

RC
CAN

HE
• Confina:

TOS
- est ed a nord-est - le Marche,
- ovest e nord-ovest - la
Toscana,
- sud e sud-ovest - il Lazio.

LA
ZI
• confina – граничит

O
• appartiene - принадлежит
• aree pianeggianti - плоские участки

RILIEVO •


bacini lacustri - озерные бассейны
furono colmati - были заполнены
detriti - речные наносы
• crinali - хребты
• cascate - водопад
CLIMA

Il clima della
regione è molto
- P RI M AV E RA – E S T IVA- vario:
• mediterraneo
• subcontinentale

• siccità estiva - летняя засуха


• quote - высота
• precipitazioni – много осадки

- AU TU N N O – I NV E R N O -
• equilibrata - сбалансированная
• armoniosamente - гармонично
• vivibili - пригодные для жизни

ECONOMIA
1

In economia l'Umbria è una


regione “media”, equilibrate.
2
1. agricoltura,
2. industria,
3. turismo d'élite

3
-coltivazione di piante- A G R I C O LT U R
A

Occupa una parte


importante, anche se
non è molto
produttiva.
• grano - пшеница
• forniscono - представляют
-allevamento- • sagre - ярмарки
• allevamento - животноводство
• suini e ovini - свиньи и овцы
• pascoli - пастбища
• in abbondanza - в изобилии
INDUSTRIA
Comprende pochi
siderurgica grandi stabilimenti
concentrati nelle
zone di Terni e
Perugia e una serie
di aziende di
tessile e abbigliamento carattere artigianale.

• di recente - в последнее время


• artigianale – ремесленный
• centrali idroelettriche - гидроэлектростанции
• ferro battuto - кованая сталь
• cuoio - кожа
• mobile - мебель

alimentari
TURISMO
Iniziative particolari
per attirare visitatori:
- - città d'arte

- - centri religiosi

• sbocchi al mare - выход к морю


• turismo balneare - пляжный туризм
• ha puntato - делал ставку
• valorizzare - повысить ценность
• retto contatto - прямой контакт
CULTURA
• ARCHITETTURA
• FESTE
• CUCINA
GUBBIO -Corsa dei Ceri-

• fascino - очарование
• fusione - слияние
• testimonianze - свидетельства
• gioiello - жемчужина
• in onore di - в честь
• Santo Patrono – Св. Покровитель

-Il palazzo Ducale-

-Il palazzo dei Consoli- -Palio della Balestra-


• Pozzo di San Patrizio - Колодец Святого Патрика

ORVIETO
• scale elicoidali - винтовые лестницы
• profondità - глубина

-Pozzo di San Patrizio-

248 scalini, 62 metri di profondità


SPOLETO

• viottoli in pietra - каменные тропинки


• fanno da scenario - служат фоном
ASSISI • Patrimonio Mondiale dell’Umanità -
Всемирное наследие человечества
• tomba - гробница
• accogliente - гостеприимный
• il Calendimaggio - Первое мая
• rievocazione storica - историческая
реконструкция

-Basilica di San Francesco-


• è un pullulare - изобилует

PERUGIA
CUCINA
1 2 -Piccola terra dai grandi
sapori-

1. Prosciuto crudo

2. Pecorino stagionato

3. Caprino fresco
4 4. Tartuffo nero

5. Tartuffo bianco
3
• sapori - вкусы
• oddisfare palate - удовлетворять вкусам
5 • fiore all’occhiello - флагман
• norcini - колбасники
• va di pari passo - идет рука об руку
• varietà - сорт
• selvaggina - дичь
• arricchisce - обогощает
GRAZIE PER
L'ATTENZIONE!