成歡戰中淸軍的野戰地工事

Полевые укрепления цинских

войск в битве при Сонхване

3 февраля 2010
®
Стандартные представления о японо-китайской войне 1894-95
формировались на основе официозной японской пропаганды

Японские пропагандистские
гравюры 1894-1895 годов.
VM / CW 18.01.07 2
Стандартные представления о японо-китайской войне 1894-95
формировались на основе официозной японской пропаганды
Слева вверху:
Гравюра датируется
18.08.1894, когда
подобных реальных
сюжетов еще не было
Справа внизу:
Только на участке у горы
Хуэршань китайцы вели бой
более 4-х часов

Японские
пропагандистские
гравюры
1894-1895 годов.

VM / CW 18.01.07 3
淸日甲午戰爭第一二戰
Первые сражения японо-китайской войны года цзяу

Первые сражения
японо-китайской войны
цзяу 1894-1895 годов
произошли в Корее:

1. Морское сражение у
1 2 острова Пхундо -
25.07.1894 г.

2. Сухопутное сражение у
станции Сонхван -
29.07.1894 г.

В обоих столкновениях
формальная победа
осталась за японцами.

VM / CW 18.01.07 4
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Генерал Не Шичэн Генерал Осима Ёсимаса

( 聶士成 , 1836-1900) ( 大島義昌 , 1850-1926)

VM / CW 18.01.07 5
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Схема битвы при Сонхване 29.07.1894 г.

(по книге Н.Н. Нозикова
«Японо-китайская война 1894-1895 гг.», М., 1939)
Силы сторон:
9-я пехотная бригада (11 и 21
п.п.) генерала Осима Ёсимаса
– 4500 человек, 12 орудий.
Лутайские батальоны Хуайской
армии генерала Не Шичэна
– ок. 2000 человек, 8 орудий.
Условные обозначения:
Укрепления цинских войск
Исходное положение японской 9-й
бригады к 28.07.1894 г.
Положение частей японской 9-й
бригады к 6:00 29.07.1894 г.
Действия японских войск
Действия цинских войск
VM / CW 18.01.07 6
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Примерная схема расположения китайских войск

в битве при Сонхване 29.07.1894 г.
(по дневнику Не Шичэна «Дунчжэн жицзи» 東征日記 )
Условные обозначения:

Батарея Инь Дэшэна (8 орудий)

1 Отряд Фэн Ихэ (300 чел.)

2 Отряд Сюй Чжаодэ (100 чел.)

3 4 роты Не Пэнчэна
1
3 4 Общий резерв (500 чел.)
2
6 5 Батальон «Жэньцзы» Цзян Цзыкана
4 7
5 6 Отряд курсантов

7 Частный резерв (400 чел.)

VM / CW 18.01.07 7
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване
Ход битвы при Сонхване 29.07.1894 г.
(по дневнику Не Шичэна «Дунчжэн жицзи» 東征日記 )
1. Японские войска несколько раз пытались
атаковать в лоб позиции китайцев у переправы и
отступали с большими потерями. В конце концов,
немногочисленный китайский отряд отступил.

2. Левофланговая японская колонна обошла

переправу и развернула артиллерию. Под ее
воздействием китайские войска стянулись в
район своей батареи и селения Сонхван.

3. После того, как японская правофланговая колонна

уничтожила небольшой отряд курсантов Юй
1 Гуансиня по дороге из Чинви на Чиксан, батальон
«Жэньцзы» также отступил к батарее. Нарастал
3 кризис боя.
2
6 4. Когда закончились снаряды, Не Шичэн приказал
4 7 оставить орудия и отступать на Чхонъан.

5 5. Японцы не стали преследовать его части и

двинулись в Асан, откуда цинские войска ушли
несколько дней назад.
VM / CW 18.01.07 8
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Цзиньчуаньский дяобао 碉堡 . Непальский дяобао 碉堡 .

Фрагмент цинской картины Фрагмент цинской картины
середины XVIII в. «Взятие Жипан». конца XVIII в. «Взятие Цаму».

Дяобао в цинской иконографии XVIII в.

VM / CW 18.01.07 9
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Дяобао 1930-х годов в районе г. Тайюань, провинция Шэньси.

VM / CW 18.01.07 10
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Понимание термина дяобао в современном китайском языке.

VM / CW 18.01.07 11
 成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Японская пропагандистская гравюра

«Штурм Пхеньяна. Наша армия захватает вражеские укрепления». 1894 г.
Для термина «укрепление» использован иероглиф лэй ( 壘 ).
VM / CW 18.01.07 12
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Цинское укрепление баолэй ( 堡壘 ) за южными воротами Чуджанмун ( 朱雀門 ).

Пхеньян, после 16 сентября 1894 г.
VM / CW 18.01.07 13
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Ворота укрепления инлэй ( 營壘 ) Фэнтяньской армии Цзо Баогуя.

Пхеньян, после 16 сентября 1894 г.
VM / CW 18.01.07 14
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Китайский инпань
營盤
Конец XIX в.
(предположительно,
иллюстрация из
журнала «Нива»)

VM / CW 18.01.07 15
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Действующий китайский инпань в Тибете, фото 1940-х годов.

VM / CW 18.01.07 16
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Минное оружие цинской армии и флота.

На переднем плане предположительно – сухопутные фугасы.
Фото сделано в Люйшунькоу до японо-китайской войны 1894-1895 гг.

VM / CW 18.01.07 17
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Японская пропагандистская гравюра «В бою за крепость Цзиньчжоу

сапер рядовой 1-го класса 2-й армии Оногути Токудзи,
презрев 10000 смертей, взрывает ворота крепости», 1894 г.
VM / CW 18.01.07 18
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Японская пропагандистская гравюра

«Неожиданное нападение на Сонхван и великая победа армии».
1894 г.
VM / CW 18.01.07 19
成歡戰中淸軍的野戰地工事
Полевые укрепления цинских войск в битве при Сонхване

Японская пропагандистская гравюра

«Сражение у Сонхванских дамб». 1894 г.

VM / CW 18.01.07 20
До новых встреч!

VM / CW 18.01.07 21