Вы находитесь на странице: 1из 5

РЕФЕРАТ

 
ПО ДИСЦИПЛИНЕ «РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ»
 
 
ТЕМА: «ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В РЕЧЕВОМ
ЭТИКЕТЕ»
ЦЕЛЬ РАБОТЫ- ИЗУЧЕНИЕ ОТРАЖЕНИЯ
НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В РЕЧЕВОМ
ЭТИКЕТЕ.

ЗАДАЧИ РАБОТЫ- ОПРЕДЕЛИТЬ ОТРАЖЕНИЕ


НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В РЕЧЕВОМ
ЭТИКЕТЕ, ПРЕДСТАВИТЬ ПРИМЕРЫ
ОТРАЖЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ КУЛЬТУР,
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ПОЛУЧИВШУЮСЯ
ИНФОРМАЦИЮ.
■ Речевой этикет
■ Речевой этикет - важный элемент всякой национальной культуры. В языке,
речевом поведении, устойчивых формулах общения отложился богатый народный
опыт, неповторимость обычаев, образа жизни, условий быта каждого
народа. Речевой этикет входит в культуру и как элемент культуры речевого
поведения, и как элемент языка, который является порождением и продуктом
культуры и ее хранителем.
■ Национальная специфика речевого этикета в каждой стране чрезвычайно ярка, потому
что на неповторимые особенности языка здесь накладываются особенности обрядов,
привычек, всего принятого и непринятого в поведении, разрешенного и запрещенного
в социальном этикете. 
Исследователи указывают на ряд универсальных черт речевого этикета, общих для
различных народов. К универсальным чертам речевого этикета разных стран можно
отнести прежде всего сами принципы этикетного общения, лежащие в основе
конкретного национального речевого этикета: сдержанность, вежливость,
использование стандартных формул в стандартных ситуациях общения, позитивное
отношение к собеседнику.
■ Практика показывает, что при обучении речевому этикету важно развивать у
обучаемых адекватное использование языка с учетом национально-культурной
специфики речевого поведения в жизненно важных ситуациях общения.
Установлено, что игнорирование национально-культурной составляющей обычно
вызывает непонимание и, как правило, ведет к нарушению процесса общения.
Поэтому овладение умениями коммуникации на неродном языке должно
рассматриваться как процесс приобщения обучаемых к культурным особенностям
речевого поведения носителей иного языка.