Procedimientos seguidos

ante árbitros arbitradores

y mixtos
Edgardo Alvear Ahumada
Ayudante
Procedimientos ante árbitros
arbitradores
Definición legal – Art. 636 CPC: el arbitrador no está obligado a guardar en sus
procedimientos y en su fallo otras reglas que las que las partes hayan expresado
en el acto constitutivo del compromiso”, y “si las partes nada hubieren dicho a
este respecto, se observarán las reglas establecidas en los artículos que siguen
Principios fundamentales
 Autonomía de la Voluntad:

“El principio fundamental que la inspira, en cuanto al procedimiento, es el de la

autonomía de la voluntad de los compromitentes; los arbitradores deben sujetarse,
primero que todo, a las reglas que las partes de común acuerdo les señalen. Los
interesados son libres para convenir las normas que mejor les parezcan” Aylwin,
Patricio. El Juicio Arbitral.

 Reglas comunes a todo procedimiento:

“[…] en lo que dice a la substanciación o ritualidad del juicio, los amigables

componedores no son igualmente soberanos, sino que están sujetos a las reglas de
procedimiento que las partes les indiquen; subsidiariamente, a las que se prescriben en
el párrafo 2º del Título VIII del Libro III del CPC, y, en último término, a las reglas
comunes del Libro I del mismo Código”
Emplazamiento y comparecencia de las
partes
 Ha falta de acuerdo diverso entre las partes, el árbitro arbitrador se encuentra obligado a oír a todos los
interesado, siendo el emplazamiento de las partes –en las formas prescritas por la ley- uno de los tramites
esenciales de todo juicio (Art. 796 CPC).

“no puede juzgarse a nadie sin oírsele previamente o, por lo menos, sin colocársele en condiciones de hacerse
oír”

 Comparecencia no letrada.

“A diferencia de lo que ocurre en el arbitraje de derecho, los interesados pueden comparecer por sí mismos
ante los amigables componedores; en los juicios de que conocen esta clase de tribunales no rigen las
obligaciones de actuar con el patrocinio de un abogado y por medio de mandatario, que la ley impone por lo
común a las partes (Ley Nº 18.120, art. 2º)”
Actuaciones judiciales

 Días Hábiles.
 Feriado Judicial.
 Ministro de Fe – Solo o con asistencia de un ministro de fe. (Art. 639 / 61 CPC).
 Declaraciones de testigos
 Asistido por ministro de fe (Art. 638 CPC).
 Declaraciones efectuadas por tribunales ordinarios (negativa de testigos a
comparecer).
 ¿Testimonio escrito?
 Presentación de escritos.
Regulación sobre testimoniales
Presentación de escritos
Notificaciones

 No existe regulación expresa para los procedimientos ante arbitradores.

 Sin embargo, el artículo 629 dispone que “en los juicios arbitrales se harán
las notificaciones personalmente o por cédula, salvo que las partes
unánimemente acordaren otra forma de notificación”.
Prueba

 Artículo 637: El arbitrador oirá a los interesados; recibirá y agregará al proceso los
instrumentos que le presenten; practicará las diligencias que estime necesarias para
el conocimiento de los hechos, y dará su fallo en el sentido que la prudencia y la
equidad le dicten.

 Artículo 638: Si el arbitrador cree necesario recibir la causa a prueba, decretará

este trámite. Es aplicable a este caso lo dispuesto en los artículos 633 y 634.

 Artículo 795: En general, son trámites o diligencias esenciales en la primera o en la

única instancia en los juicios de mayor o de menor cuantía y en los juicios
especiales: […] 5) La agregación de los instrumentos presentados oportunamente por
las partes, con citación o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto
de aquélla contra la cual se presentan.
Prueba – Impulso procesal de oficio

 Amplias facultades del árbitro arbitrador para practicar actuaciones probatorias.

“[…] los amigables componedores, aunque no son dueños absolutos del proceso ni
tienen poder soberano para tramitarlo como les plazca, sino que están sujetos a la
observancia de normas convencionales y legales de procedimiento, gozan de cierta
libertad en el ejercicio de sus atribuciones, en virtud de la cual pueden hasta
practicar de oficio las actuaciones que les parezcan convenientes y negar lugar a las
que estimen inútiles y superfluas. Es así como la ley les impone la obligación de
practicar las diligencias que estimen necesarias para el conocimiento de los hechos
aun cuando las partes no se las soliciten y los faculta para determinar a su arbitrio,
según lo consideren o no preciso, la procedencia del trámite de la recepción de la
causa a prueba”. Aylwin, Patricio. El Juicio Arbitral
Sentencia

 Regulación legal – Artículo 640 CPC:

La sentencia del arbitrador contendrá:

1°. La designación de las partes litigantes;
2°. La enunciación breve de las peticiones deducidas por el demandante;
3°. La misma enunciación de la defensa alegada por el demandado;
4°. Las razones de prudencia o de equidad que sirven de fundamento a la sentencia; y
5°. La decisión del asunto controvertido.
La sentencia expresará, además, la fecha y el lugar en que se expide; llevará al pie la
firma del arbitrador, y será autorizada por un ministro de fe o por dos testigos en su
defecto.
Recursos

 Recurso de Reposición.
 Recursos de aclaración, rectificación y enmienda.
Recurso de Apelación

 Artículo 642 CPC:

“[…] sólo habrá lugar a la apelación de la sentencia del arbitrador cuando las
partes, en el instrumento en que constituyen el compromiso, expresen que se
reservan dicho recurso para ante otros árbitros del mismo carácter y designen las
personas que han de desempeñar este cargo”.
Recurso de Casación en el Fondo

 ¿Por qué los autores sostienen que atendida su naturaleza, no procede el

recurso de casación en el fondo?
Recurso de Casación en el Fondo

 Estos jueces no están obligados a fallar con sujeción a las leyes y deben
hacerlo ateniéndose únicamente a los dictados de su prudencia y equidad.
 Regulación legal expresa – Art. 239 COT
Renuncia de Recurso - Recursos de
Casación en la Forma y Queja
 Autonomía de la voluntad respecto de la renuncia de los recurso.
 Existe un límite tanto respecto del Recurso de Queja, como el de casación en
la forma.
 Recurso de Queja – Art. 545 COT.
 Casación en la forma – Incompetencia y ultrapetita

“En todo caso, la renuncia del recurso de casación en la forma, según lo ha resuelto la
jurisprudencia de nuestros tribunales, en manera alguna impide a las partes recurrir
por esta vía, fundado en las causales de incompetencia y de ultra petita, en razón de
tratarse de causales de orden público manifiestas y, por consiguiente, irrenunciables”
Casarino, Mario. Manual de Derecho Procesal.
Procedimiento ante árbitros mixtos

 Definición de árbitros mixtos: Artículo 628 inc. 2°: “en los casos en que la ley
lo permita, podrán concederse al árbitro de derecho las facultades de
arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la
sentencia definitiva la aplicación estricta de la ley. La tramitación se
ajustará en tal caso a las reglas del párrafo siguiente”.
 Excepciones:
 Comparecencia letrada.
 Requisitos de la sentencia (Art. 170 CPC).
 Proceden idénticos recursos que los que la ley otorga a los fallos de dictados por
árbitros de derecho.