Technical Presentation Kit

PC400-7

Контрольная панель
(7-сегментная)

Komatsu NEXT MENU

 Page 2 - 44

Общий вид

Описание
 Контрольная панель может отображать
различные параметры и функции, позволяя
выбирать рабочие режимы и устройства
электрооборудования.
 Контрольная панель имеет встроенный ЦП
(центральный процессор), предназначенный
для обработки, отображения и вывода
информации.
 Контрольная панель состоит из
жидкокристаллического дисплея (ЖКД). и
плоских сенсорных кнопок управления.

PREV NEXT MENU

 Page 3 - 44

Общий вид
Секция индикации
1. Индикатор счетчика моточасов
2. Указатель температуры
охлаждающей жидкости
3. Сигнальная лампа температуры
охлаждающей жидкости
4. Цифровой индикатор (при
неисправности отображаются код
обслуживания и код пользователя)
5. Сигнальная лампа уровня топлива
6. Указатель уровня топлива
7. Контр. лампа уровня масла в
двигателе
8. Контрольная лампа предпускового подогрева
9. Контрольная лампа тормоза удержания поворота платформы
10. Контрольная лампа техобслуживания системы смазки
11. Контрольная лампа уровня зарядки аккумуляторной батареи
12. Контрольная лампа засорения воздухоочистителя
13. Контрольная лампа давления масла в двигателе .

PREV NEXT MENU

 Page 4 - 44

Общий вид
Секция управления
 В секции управления
расположены 4 набора кнопок
режимов. При каждом нажатии
на кнопку индикация о
состоянии машины
изменяется. О текущей
индикации сообщает горящий
над кнопкой светодиод.
 После поворота ключа
зажигания в положение ON
допускается изменение
первоначальной установки
только рабочего режима.
1. Кнопка переключения скорости передвижения (HiLo)
2. Кнопка включения системы автоматического замедления
(вкл.выкл.)
3. Кнопка переключения режимов стеклоочистителя
(вкл.прерывистый режимвыкл.)
4. Кнопка переключения рабочих режимов (АЕВ)
PREV NEXT MENU
 Page 5 - 44

Контролируемые позиции и их индикация

PREV NEXT MENU

 Page 6 - 44

Контролируемые позиции и их индикация

PREV NEXT MENU

 Page 7 - 44

Обычные функции
Функция техобслуживания системы смазки

1) Назначение и работа
В установленное время после замены моторного масла включается
функция техобслуживания системы смазки, извещая оператора при
помощи светодиодной лампы на контрольной панели, что наступил
срок замены масла. Одновременно устанавливается функция
высвечивания телефонного номера сервисной службы, куда можно
обратиться для проведения тех­обслуживания.
2) Проверка истекшего времени
После перенастройки этой функции нормальная индикация
появляется только после достижения точки, показанной на схеме
справа далее. Однако если клавиша нажата при отключенном
зуммере (в течение 2,5 секунд), то истекшее время отображается на
индикаторе счетчика моточасов.
3) Оповещение о замене масла
Если после переустановки функции время достигает точки 10 ч до
техобслуживания, то истекшее время отображается на индикаторе
счетчика моточасов, а светодиодная лампа мигает при нажатой
клавише.
PREV NEXT MENU
 Page 8 - 44

Обычные функции
Функция техобслуживания системы смазки

2) Установка временного интервала

1. Этот параметр задается в режиме установки временного
интервала. Может принимать следующие значения: "125
часов", "250 часов", "500 часов", "Не установлен" или
"Демонстрационный режим". По умолчанию принимает значение
"Не установлен".
2. Для перехода в режим установки временного интервала нажмите и
удерживайте нажатым включатель часов в течение 2,5 секунд.
3. Если выключатель зуммера нажат в режиме установки временного
интервала, то индикация времени меняется в следующей
последовательности: — 125  250  500  d
(«—» соответствует значению «Не установлен», а «d»
соответствует значению «Демонстрационный режим»).
4. Чтобы сохранить временной интервал, задайте желаемое время
(режим) на контрольной панели, а затем нажмите и не отпускайте
включатель часов в течение 2,5 секунд.

PREV NEXT MENU

 Page 9 - 44

Обычные функции
Функция техобслуживания системы смазки

А B C
Время, ч А: Переустановка
Возможность При установке ключа в В: 10 ч до устан. времени
подтвердить, если положение ON происходит С: Установленное время
ключ в положении индикация интервала замены
ON масла

3) Временные параметры и показания индикаторов

1. При оповещении о замене масла истекшее время отображается
в течение 10 секунд после того, как включаются все сегменты. В
течение следующих 10 секунд отображается номер телефона.
Если телефонный номер не был введен, истекшее время
отображается в течение 20 секунд после того, как
включаются все сегменты.
2. При проверке истекшего времени оно время отображается в
течение 10 секунд после того, как включаются все сегменты.

PREV NEXT MENU

 Page 10 - 44

Обычные функции
Функция техобслуживания системы смазки

4) Восстановление отсчета времени

1. Если горят индикаторы замены масла и истекшего времени,
нажмите выключатель зуммера через 10 секунд после того, как
включатся все сегменты (пока отображается истекшее время), и
удерживайте в нажатом состоянии в течение 3 секунд. Отсчет
времени считается установленным. По окончании этой операции в
течение 1 секунды отображается надпись "Oh".
2. При изменении установленного времени истекшее время
переустанавливается на "Oh".
5) Демонстрационный режим
1. В демонстрационном режиме время устанав­ливается на 250 ч,
истекшее время на 240 ч, а замена масла отображается, когда
пусковой включатель находится в положении ON. При этом
истекшее время не возрастает. В этом режиме можно
переустановить время. Поверните ключ зажигания ONOFF три
раза, и при 4-м и последующих включениях временному интервалу
автоматически будет присваиваться значение "Не установлен".
Истекшее время будет установлено на «Oh», и начнется отсчет
нового времени.
PREV NEXT MENU
 Page 11 - 44

Датчики
 Сигналы отдатчиков поступают непосредствен­но на контрольную
панель. Одна из сторон дат­чика контактного типа всегда
подсоединена к "массе".
При нормальной В случае
Название датчика Тип датчика
работе неисправности
Датчик уровня масла в
Контактный ON (закрыт) OFF (открыт)
двигателе
Датчик давления масла в
Контактный OFF (открыт) ON (закрыт)
двигателе
Датчик температуры масла
Резистивный — —
гидросистемы
Датчик температуры
Резистивный — —
охлаждающей жидкости
Датчик уровня топлива Резистивный — —
Датчик засорения
Контактный OFF (закрыт) ON (открыт)
воздухоочистителя

PREV NEXT MENU

 Page 12 - 44

Специальные функции
Диагностическая функция контрольных ламп,
указателей и зуммера

A. Диагностическая функция
контрольных ламп, указателей
и зуммера
При повороте ключа зажигания в
положение ON все контрольные
лампы и указатели загораются
приблизительно на 3 секунды, и в
течение 1 секунды звучит сигнал
зуммера. В это время 1. Цифровой дисплей
2. Индикатор счетчика моточасов
производится самодиагностика 3. Переключатель рабочих режимов
контрольной панели, по (вверх)
4. Переключатель рабочих режимов
окончании которой загорается (вверх)
индикация нормального режима 5. Кнопка установки
6. Кнопка переключения скорости
(если какая-то лампа не горит, то передвижения
она перегорела). 7. Кнопка включения автоматического
замедления двигателя
8. Выключатель зуммера
PREV NEXT MENU
 Page 13 - 44

Специальные функции
функция индикации кода пользователя

B. Функция индикации кода

пользователя
Вся информация о неисправностях
контроллера двигателя и насоса
передается на контрольную
панель. Информация о наличии
неисправностей в системах с
повышенным уровнем опасности
автоматически высвечивается на
Код
цифровом дисплее (1) контрольной пользов Неисправная система
панели в виде кодов ателя
Е02 Система РС-ЕРС
пользователей, оповещая
Е03 Система тормоза удержания
оператора о мерах, которые поворота платформы
необходимо предпринять. Е04 Система электромотора
регулятора
Пример: код Е02, Система ЕРС управления
Е05 дросселем ПОДЪЕМА стрелы в
счетчик моточасов 210,8 ч. крайнее верхнее положение

PREV NEXT MENU

 Page 14 - 44

Специальные функции
функция индикации кода пользователя

C. Функция индикации кода пользователя

Вся информация о неисправностях контроллера, двигателя и насоса
передается на контрольную панель. Данные сведения вне
зависимости от того, выводятся ли они на дисплей в виде кодов
пользователя или нет, хранятся в памяти контрольной панели в виде
кодов обслуживания.
При проведении следующих операций коды обслуживания
высвечиваются на цифровом дисплее контрольной панели.
Существующие неисправности обозначаются буквой «Е» и
высвечиваются на индикаторе счетчика моточасов вместе с данными
о времени, истекшем с момента появления неисправности (индикация
времени на счетчике моточасов).

PREV NEXT MENU

 Page 15 - 44

Специальные функции
функция индикации кода пользователя
1) Метод индикации и удаления кодов
обслуживания
1. Чтобы перейти в режим
индикации кодов
обслуживания, выполните
следующие действия.
a. В течение как минимум 2,5
секунд держите
одновременно нажатыми
выключатель зуммера (8) и
кнопку автоматического
замедления оборотов
двигателя (7).
b. Одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и
переключатель рабочих режимов (ВВЕРХ) (3) (или
переключатель рабочих режимов (ВНИЗ) (4)) и
дождитесь появления на второй и третьей позициях
индикатора счетчика моточасов (2) кода [01].
c. Нажмите кнопку установки (5).
PREV NEXT MENU
 Page 16 - 44

Специальные функции
функция индикации кода пользователя

Пример 1: Отображение кода [01] на

индикаторе моточасов (2)

Пример 2: Код [E213], светившийся на

индикации за 6 часов до этого

 Если неисправность не устранена, бук­

ва «Е» светится на месте второй
цифры индикатора счетчика моточасов
(2); если восстановлены нормальные
условия работы, буква «Е» не
выводится на индикатор.
 Три правые цифры индикатора
счетчика моточасов (2) показывают
время, истекшее с момента появления
неисправности.

PREV NEXT MENU

 Page 17 - 44

Специальные функции
функция индикации кода пользователя
Пример 3: Если ни один код обслуживания не
зарегистрирован, на всех позициях
цифрового дисплея (1) и индикаторе счетчика
моточасов (2) светится значок [-].
2. Чтобы перейти к следующему коду
обслуживания, одновременно нажмите
выключатель зуммера (8) и переключатель
рабочих режимов (ВВЕРХ) (3).
3. Чтобы вернуться к предыдущему коду
обслуживания, одновременно нажмите
выключатель зуммера (8) и переключатель
рабочих режимов (ВНИЗ) (4).
4. Чтобы завершить работу в режиме индикации кода обслуживания,
одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).
5. Чтобы удалить коды обслуживания из памяти, во время нажатия
выключателя зуммера (8) поверните пусковой включатель в
положение OFF. Затем снова поверните пусковой включатель в
положение ON и держите выключатель зуммера (8) нажатым в
течение 5 секунд.
 Если число кодов обслуживания превышает 20, то более старые коды
обслуживания последовательно удаляются.

PREV NEXT MENU

 Page 18 - 44

Специальные функции
таблица кодов обслуживания
Код Код
обсл. Неисправная система польз.
Е101 Ошибочные данные —
Е104 Неисправность датчика засорения воздухоочистителя —
Е108 Температура охлаждающей жидкости двигателя выше 105°С —
Е112 Короткое замыкание в приводе электромотора стеклоочистителя, нормальное —
направление вращения
Е113 Короткое замыкание в приводе электромотора стеклоочистителя, обратное —
направление вращения
Е114 Внутреннее короткое замыкание привода стеклоомывателя —
Е115 Неисправность стеклоочистителя сохраняется в течение 10 секунд —
Е116 Неисправность опускания сохраняется в течение 10 секунд —
Е201 Короткое замыкание в системе объединяющего электромагнитного клапана —
передвижения
Е203 Короткое замыкание в системе электромагнитного клапана тормоза удержания Е0З
поворота платформы
Е204 Короткое замыкание в электромагнитном клапане делителя потока насоса —

Е205 Короткое замыкание в системе 2-ступенчатого электромагнитного —

разгрузочного клапана
Е206 Короткое замыкание в системе соленоида переключателя скоростного диапазона —
передвижения

PREV NEXT MENU

 Page 19 - 44

Специальные функции
таблица кодов обслуживания
Код Неисправная система Код
обсл. польз.
Е211 Обрыв в цепи объединяющего электромагнитного клапана передвижения —
Е213 Обрыв в цепи соленоида тормоза удержания поворота платформы ЕОЗ
Е214 Обрыв в цепи электромагнитного клапана делителя потока насоса —
Е215 Обрыв в цепи 2-ступенчатого электромагнитного разгрузочного клапана —
Е216 Обрыв в цепи соленоида переключателя скоростного диапазона передвижения —
Е217 Ошибка ввода модели машины —
Е218 Неисправность системы связи S-NET —
Е222 Короткое замыкание в соленоиде LS-EPC Е02
Е223 Обрыв в цепи соленоида LS-EPC Е02
Е224 Неисправность датчика давления переднего насоса —
Е225 Неисправность датчика давления заднего насоса —
Е226 Неисправность источника питания датчика давления —
Е227 Неисправность в цепи датчика частоты вращения двигателя —
Е228 * Короткое замыкание в реле обратного переключения АТТ —
Е232 Короткое замыкание в соленоиде РС-ЕРС Е02
Е233 Обрыв в цепи соленоида РС-ЕРС Е02

PREV NEXT MENU

 Page 20 - 44

Специальные функции
таблица кодов обслуживания
Код Неисправная система Код
обсл. польз.
Е234 Короткое замыкание в системе ЕРС управления дросселем ПОДЪЕМА стрелы в Е06
крайнее верхнее положение
Е235 Обрыв в цепи ЕРС управления дросселем ПОДЪЕМА стрелы в крайнее верхнее Е06
положение
Е238* Обрыв в цепи реле обратного переключения АТТ —
Е241 Неисправность потенциометра угла стрелы (диапазон значений внешней загрузки) —

Е255 Неисправность потенциометра угла стрелы (диапазон внешней компенсации) —

Е256 Неточная контрольная сумма —

Е306 Неисправность потенциометра с обратной связью —
Е308 Сбой входного напряжения регулятора подачи топлива Е05
Е313 Ошибка системы контроллера автоматической смазки —
Е315 Короткое замыкание на выходе реле аккумуляторной батареи —
Е316 Неисправность электромотора регулятора —
Е317 Обрыв в цепи электромотора регулятора Е05
Е318 Внутреннее короткое замыкание электромотора регулятора Е05
* Если на контрольной панели была выбрана индикация «Наличие дополнительного
оборудования» и возникает неисправность, то ей присваивается код обслуживания,
который вносится в память.
PREV NEXT MENU
 Page 21 - 44

Специальные функции
функция индикации контрольного кода

D. Функция индикации контрольного кода

С помощью контрольного кода в режиме реального времени можно
проверить входящие сигналы, поступающие от датчиков к каждому
устройству и выходящие сигналы, приводящие в действие соленоид.
При выполнении следующих операций номера контрольных кодов
высвечиваются на третьей, четвертой и пятой позициях индикатора
счетчика моточасов (2), а на цифровой дисплей (1) выводится
контролируемая информация.
1) Индикация контрольных кодов
1. Чтобы перейти в режим индикации кодов обслуживания,
выполните следующие действия.
a. В течение как минимум 2,5 секунд держите одновременно
нажатыми выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).
b. Одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и
переключатель рабочих режимов (ВВЕРХ) (3) (или
переключатель рабочих режимов (ВНИЗ) (4)) и дождитесь
появления на второй и третьей позициях индикатора
счетчика моточасов (2) кода [02].
c. Нажмите кнопку установки (5).
PREV NEXT MENU
 Page 22 - 44

Специальные функции
функция индикации контрольного кода

Пример 1: Цифровая индикация

контрольного кода (частота вращения
двигателя: 2050 об/мин)
Пример 2: Битовая индикация
контрольного кода 20 (состояние
входных сигналов включателя (1))
 Чтобы перейти к следующему контрольному
коду, одновременно нажмите выключатель
зуммера (8) и переключатель рабочих
режимов (ВВЕРХ) (3).
 Чтобы вернуться к предыдущему коду
обслуживания, одновременно нажмите
выключатель зуммера (8) и переключатель
рабочих режимов (ВНИЗ) (4).
 Чтобы выйти из режима индикации
контрольных кодов в течение как минимум
2,5 секунд одновременно держите нажатыми
выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов
двигателя (7).
PREV NEXT MENU
 Page 23 - 44

Специальные функции
таблица контрольных кодов
№ Единица Наименование
Параметр
кода измер. устройства
Код модели контроллера управления подачей топлива,
002 —
насоса
010 Частота вращения двигателя 10 об/мин
011 Давление нагнетания переднего насоса на входе кг/см2
012 Давление нагнетания заднего насоса на входе кг/см2
013 Ток на выходе РС-ЕРС 10 мА
015 Ток на выходе LS-EPC 10 мА Контроллер
016 Выходной сигнал 2-го регулятора подачи топлива 10 об/мин управления
Ток в системе ЕРС управления дросселем ПОДЪЕМА подачей
018 10 мА топливного
стрелы в крайнее верхнее положение
насоса
019 Ток в системе ЕРС управления дросселем АТТ РРС 10 мА
Состояние входных сигналов контроллера управления
020 (6 бит)
подачей топлива, насоса (1)
Состояние входных сигналов контроллера управления
021 (6 бит)
подачей топлива, насоса (2)
Состояние входных сигналов включателя контроллера
022 (6 бит)
управления подачей топлива, насоса (3)

PREV NEXT MENU

 Page 24 - 44

Специальные функции
таблица контрольных кодов
№ Единица Наименование
Параметр
кода измер. устройства
Состояние соленоидного привода контроллера
023 (6 бит)
управления подачей топлива, насоса
Состояние соленоидного привода контроллера
024 управления подачей топлива, насоса (1) (6 бит)
Состояние входных сигналов включателя контроллера
027 (6 бит)
управления подачей топлива, насоса (4)
030 Входное напряжение регулятора подачи топлива 10 мВ
Контроллер
031 Напряжение обратной связи потенциометра 10 мВ управления
регулятора подачей топливного
032 Напряжение аккумуляторной батареи (напряжение 100 мВ насоса
VBB)
033 Ток фазы А электромотора регулятора 10 мА
034 Ток фазы В электромотора регулятора 10 мА
035 Выходное напряжение реле аккумуляторной батареи 100 мВ
Состояние входных сигналов контроллера управления
036 подачей топлива, насоса (6 бит)

PREV NEXT MENU

 Page 25 - 44

Специальные функции
таблица контрольных кодов

№ Единиц Наименование
кода Параметр а устройства
измер.
037 Состояние выходных сигналов контроллера (6 бит)
управления подачей топлива, насоса
041 Входное напряжение датчика температуры 10 мВ
охлаждающей жидкости
042 Входное напряжение датчика уровня топлива 10 мВ
043 Входное (зарядное) напряжение генератора 100 мВ Контроллер
управления
044 Напряжение датчика температуры масла в 10 мВ подачей
гидросистеме топливного насоса
045 Состояние входных сигналов датчика (1) (6 бит)
046 Состояние входных сигналов датчика (2) (6 бит)
049 Резерв (6 бит)
060 Угол стрелы 10 мВ
200 Версия программы (блок системы контроля)
201 Версия программы (контроллер)

PREV NEXT MENU

 Page 26 - 44

Специальные функции
индикация комбинациями битов

2. Индикация комбинации битов

(загорается бит определенного
номера)
 Сегменты (1) – (6) цифрового
дисплея. Цифра обозначает
номер бита.
 Вторая, третья и четвертая
цифры с левой стороны
счетчика моточасов (2)
обозначают номер
контрольного кода.

PREV NEXT MENU


Специальные функции
индикация комбинациями битов
Код Значение кода
Состояние входных сигналов реле
давления РРС контроллера
020
управления подачей топлива,
насоса
Состояние входных сигналов реле
давления РРС и других реле
021
контроллера управления подачей
топлива, насоса
Page 27 - 44
Бит Описание (состояние при включении бита)
 Реле давления РРС поворота платформы (ON)
 Реле давления РРС передвижения (ON)
Реле давления РРС режима ОПУСКАНИЯ стрелы
 (ON)
 Реле давления РРС режима ПОДЪЕМА стрелы (ON)
Реле давления РРС рукояти в режиме
 СКЛАДЫВАНИЯ (ON)
Реле давления РРС рукояти в режиме
 ВЫПРЯМЛЕНИЕ (ON)
Реле давления РРС ковша в режиме
 СКЛАДЫВАНИЯ (ON)
Реле давления РРС ковша в режиме РАЗГРУЗКИ
 (ON)

 Реле давления РРС рабочего оборудования (ON)
Реле давления рулевого управления при
 передвижении (ON)

PREV NEXT MENU

Специальные функции
индикация комбинациями битов
Код Значение кода
Состояние входных сигналов реле
022 контроллера управления подачей
топлива, насоса
Состояние привода соленоида (0)
023 контроллера управления подачей
топлива, насоса
Page 28 - 44
Бит Описание (состояние при включении бита)


Кнопочный переключатель (замкнут на
 источник питания 24 В)
Выключатель тормоза удержания поворота
 платформы (замкнут на "массу")
Выключатель блокировки поворота платформы
 (замкнут на "массу")


Объединяющий соленоид передвижения
 (ON)
Соленоид тормоза удержания поворота
 платформы (ON)
Электромагнитный клапан делителя потоков
 насоса (ON)
Двухступенчатый разгрузочный
 электромагнитный клапан (ON)
Соленоид переключателя скоростного диапазона
 передвижения (ON)
PREV NEXT MENU
 Page 29 - 44

Специальные функции
индикация комбинациями битов
Код Значение кода Бит Описание (состояние при включении бита)


Состояние привода соленоида (1) 
024 контроллера управления подачей
топлива, насоса 


 Выбор модели 1 (замкнут на "массу")
 Выбор модели 2 (замкнут на "массу")
Состояние входных сигналов (2)  Выбор модели 3 (замкнут на "массу")
027 реле контроллера управления
подачей топлива, насоса  Выбор модели 4 (замкнут на "массу")
 Выбор модели 5 (замкнут на "массу")
Входной сигнал режима керосина (замкнут на
 "массу")

PREV NEXT MENU

 Page 30 - 44

Специальные функции
индикация комбинациями битов
Код Значение кода Бит Описание (состояние при включении бита)


Состояние входных/выходных 
036 сигналов контроллера управления
подачей топлива, насоса 
 Пусковой включатель (ON)

 Реле аккумуляторной батареи (при срабатывании)

Состояние входного сигнала 
037 контроллера управления подачей
топлива, насоса 


 Пусковой включатель [ON] (ON)
 Пусковой включатель [ПУСК] [ПУСК] (ON)
Состояние входного сигнала  Включатель предпускового подогрева (ON)
045 датчика  Включатель освещения (ON)



PREV NEXT MENU

 Page 31 - 44

Специальные функции
индикация комбинациями битов
Код Значение кода Бит Описание (состояние при включении бита)
 (Всегда выключен)
 (Всегда выключен)
Состояние входного сигнала  (Всегда выключен)
046 датчика  (Всегда выключен)
 (Всегда выключен)
 (Всегда включен)
 Зуммер предупреждения (при срабатывании)


047 (Резерв)




 Включен стеклоомыватель (ON)
 Привод стеклоочистителя 1 (ON)
048*
 Привод стеклоочистителя 2 (ON)
 Привод стеклоочистителя 3 (ON)
 Привод стеклоочистителя 4 (ON)

PREV NEXT MENU

 Page 32 - 44

Специальные функции
индикация комбинациями битов

Код Значение кода Бит Описание (состояние при включении бита)

 Выключатель блокировки платформы (ON)
 Выключатель зуммера (ON)
 Включатель стеклоомывателя (ON)
049
 Контакт W (ON)
 Контакт Р (ON)


* Код 48: При остановке стеклоочистителя загораются биты 4 и 6

При работе стеклоочистителя загораются биты 3 и 6 или 4 и 5

PREV NEXT MENU

 Page 33 - 44

Специальные функции
функция установки рабочего режима «по умолчанию»
E. Функция установки рабочего режима «по умолчанию»
Режим работы на контрольной панели настроен таким образом, что в
условиях обычной эксплуатации при повороте ключа зажигания в
положение ON отображается режим А.
Функция «по умолчанию» позволяет изменять установку так, чтобы
работа системы начиналась с выбранного оператором режима.
1) Установка режима «по умолчанию»
Чтобы перейти к установке режима «по умолчанию», выполните
следующие действия
a. В течение как минимум 2,5 секунд одновременно держите
нажатыми выключатель зуммера (8) и кнопку автоматического
замедления оборотов двигателя (7)
b. Одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и
переключатель рабочих режимов (ВВЕРХ) (3) (или
переключатель рабочих режимов (ВНИЗ) (4)) и дождитесь на
второй и третьей позиции индикатора счетчика моточасов (2)
появления кода [05].
c. Нажмите кнопку установки (5)
 На индикаторе счетчика моточасов (2), отображается «d[ ]SET» и
начинает мигать индикатор (10) установленного «по умолчанию"
режима».
PREV NEXT MENU
 Page 34 - 44

Специальные функции
функция установки рабочего режима «по умолчанию»
2) Чтобы изменить режим,
устанавливаемый "по умолчанию",
выполните следующие действия:
a. Нажмите переключатель рабочих
режимов (ВВЕРХ) (3) или
переключатель рабочих режимов
(ВНИЗ) (4)
b. Нажмите кнопку установки (5)
3) Чтобы выйти из установки режима "по умолчанию", в течение как
минимум 2,5 секунд одновременно удерживайте нажатыми
выключатель зуммера (8) и кнопку автоматического замедления
оборотов двигателя (7)
 Если ключ зажигания повернуть в положение OFF когда мигает
светодиодный индикатор нормального режима (установка режима "по
умолчанию"), рабочий режим, устанавливаемый «по умолчанию», не
изменится
4) Проведение проверки после установки ре­жима «по умолчанию»
1. Убедитесь в том, что светодиодный индикатор горит ровным
светом.
2. Сначала поверните ключ зажигания в положение OFF, а затем
вновь в положение ON.
3. Убедитесь в том, что режим, устанавливаемый «по умолчанию»,
изменился.
PREV NEXT MENU
 Page 35 - 44

Специальные функции
режим регулировки электромотора регулятора

F. Режим регулировки электромотора регулятора

Этот режим используется для регулировки рычажного механизма
между электромотором регулятора и топливным насосом высокого
давления.
1. Способ индикации режима регулировки электромотора регулятора
Чтобы перейти в режим регулировки электромотора регулятора,
выполните следующие действия.
a. В течение как минимум 2,5
секунд одновременно держите
нажатыми выключатель
зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления
оборотов двигателя (7).

PREV NEXT MENU

 Page 36 - 44

Специальные функции
режим регулировки электромотора регулятора

b. Одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и

переключатель рабочих режимов (ВВЕРХ) (3) (или
переключатель рабочих режимов (ВНИЗ) (4)) и дождитесь
на второй и третьей позиции индикатора счетчика
моточасов (2) появления кода [03].
c. Нажмите кнопку установки (5).
На цифровом дисплее (1) высветится «GOV», а на
индикаторе счетчика моточасов (2) – «GSET».
2) Чтобы выйти из режима регулировки элек­тромотора
регулятора, в течение как ми­нимум 2,5 секунд одновременно
держите нажатыми выключатель зуммера (8) и кноп­ку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).

PREV NEXT MENU

 Page 37 - 44

Специальные функции
режим установки условия «наличие дополнительного
рабочего оборудования»

G. Режим установки условия «наличие дополнительного рабочего

оборудования»
1) Чтобы перейти в режим установки АТТ, выполните следующие
действия:
1. Для перехода в режим компенсации потенциометра угла
стрелы выполните следующее:
a. В течение как минимум 2,5 секунд одновременно держите
нажатыми выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).
b. Одновременно нажмите выключатель зуммера (8) и
переключатель рабочих режимов (ВВЕРХ) (3) (или
переключатель рабочих режимов (ВНИЗ) (4)) и дождитесь
на второй и третьей позиции индикатора счетчика
моточасов (2) появления кода [16].
c. Нажмите кнопку установки (5).
 Убедитесь в том, что на индикаторе счетчика моточасов (2)
появилась индикация «1[ ]SET» (на цифровом дисплее (1)
мигают 3 центральных сегмента).

PREV NEXT MENU

 Page 38 - 44

Специальные функции
режим установки условия «наличие дополнительного
рабочего оборудования»

d. Если компенсация проведена

правильно (если угол стрелы
находится в пределах
расчетных значений, на
цифровом дисплее (1) на 5
секунд появится код «ООО»),
система вернется к состоянию,
описанному в пункте (1) (режим
компенсации потенциометра
угла стрелы).
 Если провести компенсацию не удается, на цифровом
индикаторе (2) начнет мигать код «—» , 5 раз прозвучит
зуммер и система вернется к состоянию, описанному в
пункте (1).
 Если провести компенсацию не удается, возможно, был
неправильно установлен потенциометр угла стрелы, так что
проверьте его установку.

PREV NEXT MENU

 Page 39 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла

H. Индикация и настройка функции контроля периодичности замены

масла
 На машинах с функцией контроля периодичности замены масла
светодиодный индикатор [лампа предупреждения о замене масла (9)]
на блоке системы контроля загорается за 10 часов до окончания срока
замены масла и не гаснет до тех пор, пока не будет произведена
переустановка системы. На индикаторе счетчика моточасов (2)
отражается время, истекшее с момента последней замены масла. (Оно
остается на индикаторе в течение 20 секунд после поворота ключа
зажигания в положение ON; после этого на индикаторе вновь
отображается количество моточасов.)
 На цифровом дисплее (1) не выводятся никакие данные (он не
светится).
 Функция периодичности замены масла допускает настройку,
изменение или удаление индикации.

PREV NEXT MENU

 Page 40 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла
1) Индикация функции контроля периодичности замены масла
1. Как отмечалось выше, индикация функции контроля
периодичности замены масла появляется автоматически за 10
часов до окончания установленного срока.
2. Чтобы завершить выполнение функции контроля
периодичности замены масла (в течение 20 секунд после
поворота ключа зажигания в положение ON), быстро нажмите
кнопку установки (5) и вернитесь к индикации нормального
режима.

Пример: На дисплее показаны

следующие данные:
Периодичность замены масла:
250 ч. Время, прошедшее с
последней замены масла: 245 ч.

PREV NEXT MENU

 Page 41 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла

2. Установка интервала замены и переустановка отсчета времени

1. Установка интервала
a. В течение как минимум 2,5 секунд одновременно держите
нажатыми выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).
b. Нажимайте кнопку установки (5) (при каждом нажатии
происходит изменение показаний дисплея) и выберите
интервал.

Пример: выбор интервала 250 ч

(на цифровом дисплее (1)
индикация отсутствует)

PREV NEXT MENU

 Page 42 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла

Индикация интервала (появляется последовательно)

0: Режим "по умолчанию" (функция контроля
периодичности замены масла не установлена)
125 h: устанавливается интервал замены через каждые 125
моточасов
250 h: устанавливается интервал замены через каждые 250
моточасов
500 h: устанавливается интервал замены через каждые 500
моточасов
d: устанавливается демонстрационный режим
 Периодичность смены масла устанавливайте в соответствии с
инструкцией по эксплуатации.
c. Чтобы завершить процедуру настройки интервала, в
течение как минимум 2,5 секунд одновременно держите
нажатыми выключатель зуммера (8) и кнопку
автоматического замедления оборотов двигателя (7).

PREV NEXT MENU

 Page 43 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла

2. Проверка времени, истекшего с момен­та последней замены

масла
 Индикация отсчета времени появляется только за 10 часов
до истечения периода замены масла. (Если необходимо
вызвать индикацию отсчета времени, то одновременно
нажмите кнопку установки (5) и поверните ключ зажигания в
положение ON. Продолжайте нажимать кнопку установки
(5)).
3. Переустановка отсчета времени после замены масла
Нажмите кнопку установки (5) и не отпускайте ее в течение 3
секунд, пока индикация истекшего времени и телефонного
номера отображается на контрольной панели (20 секунд).
Индикация истекшего времени переустановится, и на дисплее
на 1 секунду появится надпись «Elapsed time: Oh» (Истекшее
время 0 ч).

PREV NEXT MENU

 Page 44 - 44

Специальные функции
индикация и настройка функции контроля периодичности
замены масла

4. Демонстрационный режим.
Если используется демонстрационный режим, то функцию
контроля периодичности замены масла можно выполнить при
доставке машины. Используется та же индикация, что и для
функции контроля периодичности замены масла. В целях
демонстрации в качестве истекшего времени установлено 240
часов.
 Установив демонстрационный режим, снова поверните
пусковой включатель в положение ON, чтобы начать
демонстрацию.
 Примечание: Если четыре раза изменить положение (ON на
OFF) ключа зажигания, то демонстрационный режим
отменяется (демонстрационный режим можно использовать не
более 3 раз), и система автоматически переходит в режим "по
умолчанию". (Чтобы возобновить демонстрационный режим,
необходимо настроить его повторно.)

PREV NEXT MENU