Вы находитесь на странице: 1из 42

Урок 7

Avram Alexandra
Содержание
• Неопределенные числительные и наречия mult, puțin
• СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ 2 и 3 ГРУППЫ В НАСТОЯЩЕМ
ВРЕМЕНИ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ
• Предлог “CU”
Неопределенные числительные и наречия mult, puțin (много,
мало)согласуются в роде и числе с определённым существительным
Единственное число
Мужской и средний род Женский род

Mult Multă
Puțin Puțină
Mult pește (рыба) Multă lume (много народу)
Mult timp (время)
Puțin pește
Puțină lume (мало народу)
Puțin timp
Неопределенные числительные и наречия mult, puțin согласуются в роде и
числе с определённым существительным

Множественное число

Мужской род Женский род и средний

Mulți Multe
Puțini Puține
Mulți ani (много лет) Multe zile
Multe creioane
Puțini ani (мало лет) Puține zile
Puține creioane
Неопределенные числительные mult, puțin обычно употребляются перед
существительным, в редком случае после него. Существительное и в том и
в другом случае используется без артикля.

• Mulți frați – много братьев


• Multă lume – много народу
• Puțini prieteni - мало друзей
• Multe pagini - много страниц
Наречие mult, puțin по родам и числам не
изменяются !!
• El lucrează mult.
• Ea mănâncă puțin.
• Ea fumează mult.
• El fotografiază mult.
Упражнение 1
1. Tatăl meu zboar ....(много) cu avionul.
2. În dulap eu am ....(мало) pantofi.
3. Frigiderul meu este.....(много) prea plin. – слишком полный
4. În teatru sunt.....(много) oameni.
5. În București sunt ....(много) locuitori. - жители
6. Mama mea are....(много) borcane cu gem de caise. – абрикосовый
джем
7. Prietenul meu lucrează ....(мало)
8. Afară sunt.....(много) copii.
9. Tu ești îmbrăcat ...(много) prea elegant. – слишком элегантно
10. Noi stăm .....(много) la coadă. – стоять в очереди
Идиоматические выражения
• Cu mult înainte de - за долго до
Eu am terminat temele, cu mult înainte de venirea mamei mele.
Я окончил свои домашние задания за долго до возвращения моей
мамы.
• Multă popularitate – большая популярность
Acest aritst se bucură de multă popularitate – Этот артист пользуется
большой популярностью.
• Mult de lucru – много работы
Eu am mult de lucru – У меня много работы
• Mult și bine – Очень долго и счастливо
El a trăit mult și bine – Он жил долго и счастливо
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ 2 и 3 ГРУППЫ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

II группа
III группа
К второй группе относятся глаголы, оканчивающиеся

в инфинитиве на ударное EA
К третьей группе относятся глаголы, оканчивающиеся

в инфинитиве на безударное E
Ударение
• У глаголов 2 – го спряжения ударение падает на
окончания
• У глаголов 3 – го спряжения ударение падает на основу,
как и в инфинитиве
II Группа “a vedea” – видеть

Eu văd Noi vedem

Tu vezi Voi vedeți

El vede Ei văd

Ea vede Ele văd


II Группа “a cădea” – падать

Eu cad Noi cădem

Tu cazi Voi cădeți

El cade Ei cad

Ea cade Ele cad


II Группа “a putea” – мочь

Eu pot Noi putem

Tu poți Voi puteți

El poate Ei pot

Ea poate Ele pot


II Группа “a tăcea” – молчать

Eu tac Noi tăcem

Tu taci Voi tăceți

El tace Ei tac

Ea tace Ele tac


II Группа “a apărea” – появиться

Eu apar Noi apărem

Tu apari Voi apăreți

El apare Ei apar

Ea apare Ele apar


II Группа “a vrea” – хотеть

Eu vreau Noi vrem

Tu vrei Voi vreți

El vrea Ei vor

Ea vrea Ele vor


II Группа “a plăcea” – нравиться
Îmi place (мне нравится) Ne place (нам нравится)

Îți place (тебе нравится) Vă place (вам нравится)

Îi place (ему нравится) Le place (им нравится)

Îi place (ей нравится) Le place (им нравится)


Пример
• Ne palce filmul – Нам нравится фильм
• Ne plac pilmbările – Нам нравятся прогулки
• Filmul ne place - Фильм нам нравится
• Plimbările ne plac – Прогулки нам нравятся

Глагол “а plăcea”, как и глагол нравиться в русском языке, согласуется с


подлежащим. Подлежащее при глаголе “a plăcea” может стоять перед
глаголом и после него
Перевод
1. Toamne fruzele cad la pământ. (на землю)
2. La oră studenții tac.
3. Copiilor le plac merele.
4. Pe cer (на небе) noi vedem multe stele. (звезды)
5. Ție îți place înghețata.
6. Băiatul cade de pe scară. (с лестницы)
7. El tace și ascultă.
8. Voi ridicați un dulap.
9. Eu văd pe fereastră un tramvai.
10. Ideile bune apar pe neașteptate.
Упражение 2. Поставьте вместо точек соответствующие глаголы
1. Ne …..(нравиться) plimbările lungi.
2. Elena și Dan....(видеть) ce se întâmplă. (что происходит)
3. Mama mea .....(мочь)să gătească (готовить) pizza.
4. Fratele meu .....(молчать).
5. Frunza .....(падать) din copac.
6. Oamenii ...(молчать) și .....(есть) popcorn.
7. Mie îmi ....(нравиться) să desenez. (рисовать)
8. Vouă vă ....(нравиться) România.
9. Pisicile ....(падать) mereu în picioare. Кошки всегда падают на
лапы
10.Eu nu ...(мочь) să invăț această poezie.
III Группа “a începe” – начать

Eu încep Noi începem

Tu începi Voi începeți

El începe Ei încep

Ea începe Ele încep


III Группа “a merge” – идти, ехать

Eu merg Noi mergem

Tu mergi Voi mergeți

El merge Ei merg

Ea merge Ele merg


III Группа “a face” – делать

Eu ….. Noi …..em

Tu …..i Voi ……eți

El ……e Ei ….

Ea ……e Ele …..


III Группа “a traduce” – переводить

Eu ….. Noi …..em

Tu …..i Voi ……eți

El ……e Ei ….

Ea ……e Ele …..


III Группа “a duce” – нести, вести,
везти
Eu ….. Noi …..em

Tu …..i Voi ……eți

El ……e Ei ….

Ea ……e Ele …..


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – N, во 2-м лице
ед. ч. меняют на – I.

“A rămâne” – остаться

Eu rămân Noi rămânem

Tu rămâi Voi rămâneți

El rămâne Ei rămân

Ea rămâne Ele rămân


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – N, во 2-м лице
ед. ч. меняют на – I.

“A spune” – сказать

Eu spun Noi spunem

Tu spui Voi spuneți

El spune Ei spun

Ea spune Ele spun


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – N, во 2-м лице
ед. ч. меняют на – I.

“A ține” – держать

Eu țin Noi ținem

Tu ții Voi țineți

El ține Ei țin

Ea ține Ele țin


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – N, во 2-м лице
ед. ч. меняют на – I.

“A pune” – класть, повесить

Eu …. Noi …..em

Tu …..i Voi …..eți

El ….e Ei……

Ea …..e Ele……
Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – de, во 2-м
лице ед. ч. меняют на – ZI.

“A răspunde” – отвечать

Eu răspund Noi răspundem

Tu răspunzi Voi răspundeți

El răspunde Ei răspund

Ea răspunde Ele răspund


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – de, во 2-м
лице ед. ч. меняют на – ZI.

“A deschide” – открыть

Eu deschid Noi deschidem

Tu deschizi Voi deschideți

El deschide Ei deschid

Ea deschide Ele deschid


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – de, во 2-м
лице ед. ч. меняют на – ZI.

“A vinde” – продавать

Eu vând Noi vindem

Tu vinzi Voi vindeți

El vinde Ei vând

Ea vinde Ele vând


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием основы на – de, во 2-м
лице ед. ч. меняют на – ZI.

“A închide” – закрывать

Eu …. Noi …..em

Tu ……zi Voi …..eți

El ……e Ei…..

Ea …..e Ele …..


Примеры
• Școala începe pe data de 15 septembrie.
• Noi mergem la concert de muzică clasică. (классическая
музыка)
• Mihai vrea să se facă cosmonaut. (хочет стать космонавтом)
• Profesoara traduce un text.
• Copii duc în brațe flori.
• Pasagerul a rămas pe peron. (на перроне)
• Voi spuneți un discurs. (произносить речь)
• Eu țin la tine. (a ține la – заботиться о …)
• Muncitorul pune pe perete un dulap.
Глаголы 3 –го спряжения с окончанием на – ște, в 1-м лице ед. ч.
меняют на – sc.

“A naște” – родить

Eu nasc Noi naștem

Tu naști Voi nașteți

El naște Ei nasc

Ea naște Ele nasc


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием на – ște, в 1-м лице ед. ч.
меняют на – sc.

“A crește” – вырасти

Eu cresc Noi creștem

Tu crești Voi creșteți

El crește Ei cresc

Ea crește Ele cresc


Глаголы 3 –го спряжения, которые содержат внутри слова – oa,
меняют на –о в 1-м и во 2-м лице ед. ч.

“A coase” – сшивать

Eu cos Noi coasem

Tu coși Voi coaseți

El coase Ei cos

Ea coase Ele cos


Глаголы 3 –го спряжения с окончанием на – ște, в 1-м лице ед. ч.
меняют на – sc.

“A cunoaște” – знать, познакомиться

Eu ….sc Noi …..em

Tu ….i Voi …..eți

El …..e Ei …..

Ea …..e Ele …..


Примеры
1. Ziua de lucru începe la ora opt dimineața.
2. Eu merg pe jos (пешком) până acasă.
3. Mama duce acasă copilul.
4. El merge pe jos (идти пешком) iar eu merg cu mașina (ехать на
машине).
5. Croitoreasa coase o fustă.
6. Ea ține în mână o pungă. (o pungă – două pungi – пакет)
7. Studenții traduc texte grele. (сложные)
8. Mama face o placintă cu mere. (яблочный пирог)
9. Copilul spune o poezie de Esenin.
Предлог “CU” – о начинке
• Plăcintă cu brânză – пирог с брынзой
• Corn cu ciocolată - шоколадный круассан
• Plăcintă cu carne – мясной пирог
• Sandviș / Sandwich cu legume – овощной
бутерброд
• Ecler cu cremă de vanilie - ванильный эклер
Упражнение 3. Поставьте вместо точек соответствующие глаголы

1. Eu …..(закрывать) magazinul.
2. Tatăl meu ...(отвечать) la telefon.
3. Copii ...(открыть) fereastra.
4. Sora mea ... (открыть) o conservă de pește. (рыбная консерва)
5. Petalele (лепестки) florilor ... (падать) pe masă.
6. Fratele meu ....(вырасти) repede.
7. Ele ….(хотеть) să doarmă.
8. Unchiul meu... (класть) în dulap hainele lui.
9. Croitoareasa ....(сшивать) niște bluze.
10. Noi....(продавать) legume și fructe. (овощи и фрукты)
Упражнение 4. Поставьте вместо точек соответствующие глаголы

1. Mama ....(начинать) munca la ora 9 dimineața.


2. Noi....(делать) plăcintă cu dovleac. (тыквенный пирог)
3. Prietenii mei ....(идти) la meciul de fotbal. (футбольный матч)
4. Verișoara mea...(переводить) un roman. (роман)
5. Noi....(видеть) ce se întâmplă.
6. Mihai și Alex .....(мочь) să construiască o casă. (построить дом)
7. Elevii ....(молчать).
8. Mie îmi ....(нравиться) să citesc.
9. În fața mea ...(появиться) o mașină.
10. Mama ....(держать) în brațe copilul.