Домашнее задание

Avram Alexandra
 Диалог 1 – упражнение
- Привет, Мария! Куда ты идешь?
- Я иду домой! А ты куда идешь?
- Я иду в парк Хэрэстрэу.
- Где находиться парк Хэрестрэу?
- Парк находиться рядом со станцией метро Извор!

- Bună, Maria! Unde te duci?

- Eu mă duc acasă. Dar tu unde te duci?
- Eu mă duc în parcul Herăstrău.
- Unde se află parcul Herăstrău?
- Parcul se află aproape de stația de metro Izvor
 Диалог 2 – упражнение
- Добрый вечер, скажите пожалуйста где находиться магазин Mega Image?
- Добрый вечер, магазин Mega Image находиться за школой.
- Спасибо, до свидания!
- До свидания!

- Bună seara, spuneți-mi vă rog unde se află magazinul Mega Image?

- Bună seara, magazinul Mega Image se află/ este în spatele școlii.
- Mulțumesc, la revedere.
- La revedere.
 Диалог 3 - упражнение
- Привет, Михай! Куда ты идешь?
- Привет! Я иду в школу? А ты куда идешь?
- Я иду в книжный магазин.
- Где находиться книжный магазин?
- Книжный магазин находиться рядом со станции метро Эроилор.

- Bună, Mihai! Unde te duci?

- Salut! Eu mă duc/ merg la școală. Dar tu unde te duci/ mergi?
- Eu mă duc/ merg la librărie.
- Unde se află/ este librăria?
- Librăria se află/ este lângă stația de metro Eroilor.
 Диалог 4 – Упражнение
- Привет, Дан! Куда ты идешь?
- Я иду в аптеку? А ты куда идешь?
- Я иду на работу? Где находиться аптека?
- Аптека находиться в центре города.

- Bună, Dan! Unde te duci?

- Eu mă duc / merg la farmacie. Dar tu unde te duci?
- Eu ma duc / merg la muncă. Unde se află farmacia?
- Farmacia se află în centrul orașului.
 Диалог 5 – упражнение
- Привет, Александр. Куда ты идешь?
- Привет! Я иду на стадион?
- Где находиться стадион?
- Стадион находиться на улице 1 Декабря, номер 50.

- Bună, Alexandru. Unde te duci?

- Salut! Eu mă duc la stadion.
- Unde se află/ este stadionul?
- Stadionul se află/ este pe strada 1 Decembrie, numărul 50 .
 Диалог 6 – как добраться – упражнение
- Доброе утро, скажите пожалуйста, где находится банк BCR?
- Доброе утро, банк далеко отсюда.
- Как могу добраться до туда?
- Вы можете добраться на метро. Вы должны выходить на
станции Piața Unirii. Банк находиться на улице A. Golescu,
nr. 30.
- Bună dimineața, spuneți-mi vă rog unde se află/ este banca BCR?
- Bună dimineața, banca se află/ este departe de aici.
- Cum pot ajunge/ să ajung până acolo?
- Puteți ajunge/ să ajungeți cu metroul. Trebuie să coborâți la stația Piața
Unirii. Banca se află pe strada A. Golescu, numărul 30.
 Диалог 7 - упражнение – как добраться?
- Добрый день, скажите пожалуйста как могу добраться до больницы?
- Больница находиться на улице 1 Декабря. Вы должны ехать прямо, потом
поверните налево, потом направо.

- Bună ziua, spuneți-mi, vă rog, cum pot ajunge până la spital?

- Spitalul se află/ este pe strada 1 Decembrie. Trebuie să mergeți
înainte, apoi o luați la stânga/ faceți stânga, apoi la dreapta/
dreapta.
 Диалог 8- упражнение – как добраться?
- Добрый вечер, скажите пожалуйста, где находится
аптека?
- Добрый вечер, аптека далеко отсюда.
- Как могу добраться дотуда?
- Вы можете добраться на автобусе. Вы должны ехать
две остановки.
- Bună seara, spuneți-mi, vă rog unde se află farmacia ?
- Bună seara, farmacia este departe de aici.
- Cum pot ajunge/ să ajung până acolo?
- Puteți ajunge/ să ajungeți cu autobuzul. Trebuie să mergeți două stații.
 Диалог 9- упражнение – как добраться?
- Добрый вечер, скажите пожалуйста, где находится
вокзал?
- Добрый вечер, вокзал далеко отсюда.
- Как могу добраться дотуда?
- Вы можете добраться на трамвае. Вы должны ехать три
остановки.
- Bună seara, spuneți-mi, vă rog unde se află gara?
- Bună seara, gara este departe de aici.
- Cum pot ajunge/ să ajung până acolo?
- Puteți ajunge/ să ajungeți cu tramvaiul. Trebuie să mergeți trei stații.
 Диалог 10 – как добраться – упражнение
- Добрый день, скажите пожалуйста где находиться гостиница Intercontinental?
- Добрый день, гостиница находиться на улице Михай Браву.
- Как могу добраться дотуда?
- Вы можете добраться на машине. Вы должны ехать прямо еще 30 минут.

- Bună ziua, spuneți-mi, vă rog unde se află/ este hotelul Intercontinetal ?

- Bună ziua, hotelul se află/ este pe strada Mihai Bravu.
- Cum pot ajunge/ să ajung până acolo?
- Puteți ajunge/ să ajungeți cu mașina. Trebuie să mergeți înainte încă 30
de minute.
 Диалог 11 - упражнение – как добраться?
- Привет, Анна, куда ты идешь?
- Привет Андрееа, я иду в магазин.
- Магазин находиться далеко отсюда?
- Нет, он находится рядом с метро. Ты должна идти прямо, потом
поворачиваешь направо.

- Bună / salut, Ana, unde te duci/mergi?

- Bună/ salut, Andreea, eu mă duc/ merg la magazin.
- Magazinul se află/ este departe de aici?
- Nu, el este/ se află lângă metro. Tu trebuie să mergi înainte,
apoi trebuie să faci dreapta/ să o iei la dreapta.
 Диалог 12. Упражнение
- Добрый день, я хочу забронировать двухкомнатный номер на пять ночей.
- Добрый день, на кого бронировать?
- Попа Михай. Скажите, пожалуйста, сколько стоит номер?
- 140 за ночь.
- Завтрак, обед и ужин включены в стоимость?
- Да, все включено.
- Bună ziua, vreau să rezerv o cameră dublă pentru cinci zile.
- Bună ziua, pe ce nume să fac rezervarea?
- Popa Mihai. Spuneți-mi, vă rog, cât costă rezervarea?
- 140 de lei pe noapte.
- Micul de jun, prânzul și cina sunt incluse în preț?
- Da, totul este inclus.
 Диалог 13. Упражнение
- Добрый день, я хочу забронировать двухкомнатный номер на пять ночей.
- Добрый день, на кого бронировать?
- Попа Михай. Скажите, пожалуйста, сколько стоит номер?
- 144 за ночь.
- Завтрак, обед и ужин включены в стоимость?
- Да, все включено.
- Во сколько заселение в гостиницу?
- Заселение осуществляется до 13.30
- Во сколько выселение из гостиницы?
- выселение осуществляется после 14.00
 Диалог 13. перевод
- Bună ziua, vreau să rezerv o cameră dublă pentru cinci zile.
- Bună ziua, pe ce nume să fac rezervarea?
- Popa Mihai. Spuneți-mi, vă rog, cât costă rezervarea?
- 144 de lei pe noapte.
- Micul de jun, prânzul și cina sunt incluse în preț?
- Da, totul este inclus.
- La ce oră se face check-in-ul în hotel?
- Check-in-ul se face până la ora 13.30
- La ce oră se face check-out-ul din hotel?
- Check-out-ul se face după ora 14.00
Упражнение 1
1. Где находится банк? Банк находится в центре города.
2. Где находится университет? Университет находится на улице 1 Декабря.
3. Где находится гостиница? Гостиница находится рядом с метро.
4. Где находится паркова? Парковка находится за углом.
5. Где находится больница? Больница находится на улице Михай Браву.

1. Unde se află banca? Banca se află în centrul orașului.

2. Unde se află universitatea? Universitatea se află pe strada 1
Decembrie.
3. Unde se află hotelul? Hotelul se află lângă metro.
4. Unde se află parcarea? Parcarea se află după colț.
5. Unde se află spitalul? Spitalul se află pe strada Mihai Bravu.
Упражнение 2
1. Я выхожу из дома. Я должна выйти из дома.
2. Я выхожу на станции Piața Romană. Я должна выйти на станции Piața Romană. ( a
coborâ)
3. Ты покупаешь яблоки. Ты должен купить яблоки.
4. Он покупает виноград. Он должен купить виноград.
5. Она выходит на станции Piața Unirii. Она должна выйти на станции Piața Unirii.
6. Они выходят из гостиницы. Они должны выйти из гостиницы.

1. Eu ies din casă. Eu trebuie să ies din casă.

2. Eu cobor la stația Piața Romană. Eu trebuie să cobor la stația Piața Romană.
3. Tu cumperi mere. Tu trebuie să cumperi mere.
4. El cumpără struguri. El trebuie să cumpere struguri.
5. Ea iese/ coboară la stația Piața Unirii. Ea trebuie să iasă/ să coboare la stația Piața
Unirii.
6. El iese din hotel. El trebuie să iasă din hotel.
Упражнение 3
1. Ты спрашиваешь. Я должна спрашивать.
2. Он летит в Россию. Он должен лететь в Россию.
3. Она работает 8 часов. Она должна работать 8 часов . (a lucra)
4. Они подписывают контракт. Они должны подписать контракт.
5. Она изучает румынский язык. Она должна изучать румынский язык.
6. Они едят овощи. Они должны есть овощи.
1. Tu întrebi. Tu trebuie să întrebi
2. El zboară în Rusia. El trebuie să zboare în Rusia.
3. Ea lucrează opt ore. Ea trebuie să lucreze opt ore.
4. Ei semnează un contract. Ei trebuie să semneze un contract.
5. Ea studiază limba română. Ea trebuie să studieze limba română.
6. Ei mănâncă legume. Ei trebuie să mănânce legume.
 Упражнение 4
1. Куда ты идешь? – (вокзал)
2. Куда ты идешь? – (магазин)
3. Куда ты идешь? – (в гости)
4. Куда ты идешь? – (гостиница)
5. Куда ты идешь? – (больница)
6. Куда ты идешь? – (каникулы)
7. Куда ты идешь?- (рынок)
8. Куда ты идешь? – (парикмахерская)
9. Куда ты идешь? – (театр)
10. Куда ты идешь? – (город)
1. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la gară
2. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la
magazin.
3. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc în
vizită.
4. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la hotel
5. Unde te duci/ mergi? - eu merg/ mă duc la
spital.
6. Unde te duci/ mergi? - eu merg/ mă duc în
vacanță.
7. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la piață.
8. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la
coafor.
9. Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc la
teatru.
10.Unde te duci/ mergi? – eu merg/ mă duc în oraș.
Упражнение 5. Предлог “Lângă”
1. Рядом с метро
2. Рядом с вокзалом Basarab
3. Рядом с аптекой
4. Рядом с аптекой Catena
5. Рядом с домом
6. Рядом с моим домом
1. Lângă metro
2. Lângă gara Basarab
3. Lângă farmacie
4. Lângă farmacia Catena
5. Lângă casă
6. Lângă casa mea