28_131029_Aufbaukurs_UX11200_rus

Вас приветствует AMAZONE
Курс повышения квалификации: UX11200, Юрген Бремер
Курс повышения квалификации: UX 11200 - Юрген Бремер - © AMAZONE 2013 / редакция 01 Страница 1
Содержание
Содержание
1. Основные характеристики
1.1 Почему 11200 литров
1.2 Серийное оснащение
1.3 Масса и габариты
2. Управление
2.1 Панель управления
2.2 Насосы
2.3 Опция гидравлического привода насоса
2.4 Контур рабочего раствора
2.5 Нововведения в контуре рабочего раствора
3. Рулевое управление
3.1 Дышло и ходовая часть
3.2 Система рулевого управления
3.3 Ввод в эксплуатацию системы рулевого управления Double Trail
4. ПО
4.1 Руководство по ПО 7.16.xx для полевого опрыскивателя
4.2 Особенности UX11200 в ПО 7.16.xx
4.3 Нововведения в электронной системе
1 1. Основные характеристики
1.1 Почему интерес к бакам с большой

емкостью растет?
1.2 Серийное оснащение
1.3 Масса и габариты
1 1.1 Почему интерес к бакам с большой емкостью растет?

Общая стратегия защиты растений
Текущий тренд: мало воды и большая скорость (< 100 л/га, >15 км/ч). Но: повышение риска,
только для специалистов по защите растений, точный контроль Большинство
придерживаются консервативной стратегии защиты растений (> 150 л/га, макс. 16 км/ч)
Организация производства
Большие земледельческие предприятия стремятся к минимальной стоимости трудовых
ресурсов и сокращению количества машин (2000 га на машину), которые являются
предпосылкой прибыльности бизнеса.
Заполнение краев поля дает очень хороший результат и возможность использования
малогабаритных, легких машин, но требует больше трудовых ресурсов.
1 1.1 Почему интерес к бакам с большой емкостью растет?

Материально-техническое обсепечение
Заправка на территории предприятия приобретает все большую важность: используемые
для заправки водой общественные водоемы являются "серой зоной" и в некоторых странах
их использование запрещено! Если учесть важность времени транспортировки,
целесообразно использовать большой бак.
Особая ситуация в России, на Украине и т.д.

Защита растений часто необходима лишь весной, поэтому оптимальной является
следующая стратегия: 250/300 л.с. с UX 11200 с апреля до июня и с Catros с шириной
захвата 7,5 м с июля до сентября. Меньшее количество заправок: контроль сотрудников,
защита от краж
1 1.2 Серийное оснащение
UX 11200 – флагман Amazone
- UX-Design с компактными габаритами.

очень хорошее распределение массы
благодаря низкому положению центра
тяжести
- Круглая форма резервуара дает
возможность получения конструкции с
малым количеством разделительных
перегородок без внутреннего резервуара
для чистой воды
- 900 литров промывочной воды
расположены независимо от центра
тяжести между двумя осями
- Рекомендация для трактора: не менее 200
л.с. на ровной поверхности

Ходовая часть и рулевое управление
- Гидропневматическая амортизация
со стабилизацией колебаний
- 3 тонн нагрузки на сцепной шар
для хороших ходовых качеств
- Рулевое управление c поворотными
кулаками SingleTrail
- Отсутствие отрицательного воздействия
на штангу при задействовании рулевого
привода
- Большие колеса AS диам. 1,95м
- 40 км/ч с полным баком
Бак и насосы, логика управления
- мощность насоса 750 л/мин. и всего 12

диафрагм насоса
- Чистая пропускная способность мешалки
500 л/мин.
- Всасывающая способность до 900 л/мин. с
соединительным патрубком диам. 4
дюйма
- Пакет Comfort в серийной комплектации
- Простая интеграция опции High-Flow
- Высокая очистительная Панель управления с защитным покрытием
производительность с 7 внутренними
соплами и 900 литрами чистой воды

Серийное оснащение UX 11200
Бак из стеклопластика для рабочего раствора на 11 200 литров с выгодным положением

центра тяжести (фактический объем ок. 12 000 литров) с низкорасположенным желобом
для оптимального движения потока, крышка горловины бака диам. 400 мм с сетчатым
фильтром из нержавеющей стали, складная лестница с платформой
Мембранно-поршневой насос с пропускной мощностью 750 л/мин, патрубок всасывания
диам. 4 дюйма, патрубок заполнения для чистой воды диам. 3 дюйма и основной бак,
бесступенчатое переключение на стороне всасывания и давления для промывки,
всасывания, разбрызгивания жидкости, пакет Comfort для управления наполнением,
управления мешалкой и очисткой, всасывающий фильтр (32 отверстия), самоочищающийся
напорный фильтр (50 отверстий), цифровая индикация на центре управления,
промывочный бак с кольцевой линией, три промывочные сопла, пистолет-распылитель,
устройство быстрого опорожнения, бак для чистой воды на 900л, устройство промывки
внутренних стенок бака с семью ротационными соплами, бак с водой для мытья рук на 20л
с дозатором для мыла
Терминал управления Amatron с зависимым от скорости дозированием, цифровая
индикация давления распыления и уровня наполнения
Ходовая часть с двумя осями с гидропневматической амортизацией, задняя ось с системой
самоуправления SingleTrail, демпфирующее устройство против раскачивания дышла, два
противооткатных упора, руководство по эксплуатации и таблица норм внесения удобрений
путем опрыскивания.
1 1.3 Масса и габариты
Технические характеристики (с шинами 520/85R42)

Technical data
полевой опрыскиватель UX 11200
Номинальный объем
11 200 л
Rated volume
фактический объем
12 000 л
actual volume
Бак для промывочной воды

resh water rinse tank 900 л
Ширина захвата
24-40 м
working width
Рабочая скорость
4–18 км/ч
working speed range
1 1.3 Масса и габариты
Высота (транспортировки)
3,90 м с L-образной штангой Super
Height (transport)
Длина (транспортировки)
9,7 м
lenght (transport)
2,85 м с состоящей из четырех частей

Ширина (транспортировки)
width (transport)
L-образной штангой Super
Высота опрыскивания
мин./макс. 0,5-2,5 м
min/max.
Секции мин. / макс.
Part width sections 5-13
min./max.
Масса мин./макс. (пустой) 7600 - 8700 кг

Weight min/max.(empty) 7600 - 8000 кг
Клиренс
0,80 м
Ground clearance
Подающая
производительность
750 л/мин
насоса
Pump capacity
Рабочее давление
< 10 бар
Operational pressure
2. Управление и насосы
2
2.1 Панель управления
2.2 Насосы
2.1 Управление
2
Заполнение
Производительность всасывания 900 л/мин

на 4 дюйма Соединительный патрубок без
гидравлического насоса заполнения
Электрическое соединение для заполнения
диам. 3 дюйма наполнения под давлением
входит в объем серии
- Короткое время наполнения

- Высокая ударная сила
2
панель управления
Испытанные компоненты Amazone с

защитным колпаком
2
панель управления
- Испытанная панель UX Super

большей частью, как и прежде.
- Дополнительный всасывающий фильтр
для 250 л/мин. дополнительной
пропускной способности мешалки.
- Все фильтры, краны и элементы
управления слева. Большой транспортировочный ящик справа
- Известный пакет Comfort управляет
всей системой.
- Очень хорошая доступность и
удобство техобслуживания
Ящик для складывания

инструментов
2
Панель управления UX 11200
(подробное изображение)
2
1
1 - Цифровой указатель уровня
2 - Кран напорной арматуры
3 - Всасывающий фильтр 250 л/мин.
4 - Кран мешалки с встроенным устройством
опорожнения напорного фильтра 12
5 - Всасывающий кран
6 - Всасывающий патрубок диам. 4 дюйма 3
11
7 - Переключение инжектора
8 - Основа крепления промывного 10
трубопровода Ecomatik
9 - Соединение всасывающего трубопровода Ecomatik 4
10 - Всасывающий фильтр 500 л/мин.
5
11 - Электрическое соединение для
заполнения диам. 3 дюйма 9
12 - Напорный фильтр 6
7
8
2
Пакет Comfort в серийной комплектации
900 литров чистой воды для достижения лучших результатов очистки
Перед применением
Автоматическое заполнение
Удобно и точно!
Во время применения
Мешалка с регулировкой в зависимости от
уровня наполнения
Отсутствует вспенивание, что ведет к
уменьшению остатков!
После применения
Дистанционно управляемая очистка
Очистка агрегата из кабины!
2.2 Насосы
2
Долговечные мембранно-поршневые
насосы
- Испытанный и компактный насос

Altek с
пропускной способностью 750
л/мин.
- Доступное положение на дышле
- Чистая пропускная способность
мешалки 500 л/мин., также при сложных
перемешиваниях и высокой концентрации Надежный насос 750 л фирмы Altek
- Всасывающий патрубок диам. 4

дюйма с производительностью заполнения
до 900 л/мин. Производительность
заполнения
- Удобность обслуживания: лишь 12
диафрагм насоса (как двойной насос AR)
2.2 Насосы
2
Указание по длине карданного вала
При присоединении агрегата к
тяговому брусу трактора или
удлиненной точке приложения
тягового усилия длина карданного
вала 860 мм (EJ550) может быть
недостаточной.
Вал отбора мощности начинает

выступать, быстрее изнашивается и
передает усилие на опору насоса!
Для крепления с системой Scharmüller вблизи трактора: 860 мм

Карданный вал 860 мм
EJ550 11 510,00
PTO shaft 860 mm
Для крепления через тяговой брус или

удлиненную точку приложения тягового усилия: 1110 мм
Прицепная поперечина для системы управления
EJ552 UniTrail 12 510,00
PTO shaft for UniTrail steering system
Возможно, необходимо укоротить.
2.2 Насосы
2
Бак агрегата UX 11200
- Стабильный сетчатый фильтр в крышке

бака для максимальной защиты от
выплескивания
- Независимое от центра тяжести крепление
обоих баков для чистой воды (2 x 450л)
2.2 Насосы
2
Исполнение нового бака UX
Внутреннее покрытие из стеклопластика для

гладкости Поверхности Небольшое
количество стабилизирующих перегородок
2.2 Насосы
2
Конструкция мешалки, остатки материала и очистка
Днище бака согласно модели UX с минимальным количеством остатков материала,

основная мешалка с пропускной способностью 500 л/мин. (4,5%) при низком давлении
- незначительное пенообразование
- Мощность мешалки регулируется в зависимости от уровня наполнения
- 7 внутренних сопел для лучшей очистки
2.2 Насосы
2
Опция High-Flow (933200)
Высокое количество внесения при обработке

овощных культур и разбрасывании жидких удобрений
обеспечивается включением второго блока мешалки
(250 л/мин.) в качестве насоса опрыскивателя. Даже
после этого 2,2% (250 л/мин) мощности мешалки
остаются неиспользованными Введение в серийное
производство с прейскуранта 324.
UX 4200, 30 метров для обработки савойской капусты 1000 л/га

2
Гидравлический привод насоса UX11200 - Монтаж и эксплуатация
- Потребность в масле 120 л/мин

- 20 л/м для рабочей гидравлики
- 80 л/мин для привода насоса
- 20 л/мин для рулевого управления DoubleTrail
- Только в сочетании с:
- системой складывания
Load-Sensing-Profi
- совместимым с системой
Load-Sensing трактором
с регулируемым насосом
- Только в сочетании с ISOBUS

2
Держатель фильтра и регулировочного клапана
- Использовать 4 винта DD479 для крепления
на платформе
- Закрепить винты на регулирующем клапане,
как показано ниже, на держателе, в
противном случае изнашивается сбег
резьбы на шланге обратной линии
гидродвигателя

2
Подсоединение клапана
пропорционального регулирования
к гидравлическому двигателю
Закрепить напорный шланг от клапана на

заднем соединении гидравлического
двигателя (в направлении от дышла). В
противном случае двигатель начинает
вращаться в неправильном направлении.

2
Крепление переключающего клапана на блоке управления
- Использование тройника запрещается!

Речь идет о переключающем клапане
GD338, который можно определить по
битью шара, когда потрясти клапан.
- Подключение клапана выполнять ТОЛЬКО
как показано на рисунке!
LS - линия к трактору
LS - подключение к блоку Провод от тройника сзади клапана

без гидравлического Повернуть шланг, 90° соединение от регулирующего
привода насоса клапана, прямое соединение с переключающим
клапаном + дополнительный изгиб на 90°

2
Крепление переключающего клапана на блоке управления
В связи с колебаниями
давления:
вставка балонного
разделителя на этой линии

2
Крепление гидравлического двигателя
к насосу
- Использовать DB 135 для соединения

насоса с фланцем
- Использовать DC 099 для соединения
гидравлического двигателя с фланцемyv
Внимание
nбоковое отверстие в фланце должно всегда
находиться внизу, так как в противном случае
в фланце может накапливаться вода.nsch
ansammeln kann.

2
Крепление датчика частоты вращения
к насосу
- Датчик частоты вращения крепится

к насосу спереди
- Прикрепить наклейку для привод насоса
наa дышлоl anbringen

2
Компоновка
- Изменено расположение соединительных

элементов для линий давления и бака в
отличие от стандартного исполнения.
Провести напорный шланг к клапану привода
насоса.
- Установить спираль на шланге обратной
линии в зоне клапана и рядом с
индикатором уровня для баков с чистой водой.
T-образное соединение привода насоса
P-образное соединение привода насоса
Питание стандартных блоков через тройник

2
Особенности ПО ISOBUS
В базовых данных агрегата в пункте меню

"Настройка контура раствора" можно
выбрать привод карданного вала или
гидравлического насоса. Только после этого
можно выполнить настройку последнего.

2
Для гидравлического привода насоса ISOBUS

можно предварительно выбрать различные
значения частоты вращения для рабочих
ситуаций
- опрыскивание
- всасывание
- перемешивание/очистка.
Минимальная частота вращения = 350 об/мин.
Возможно с версии ПО 1.03.

2
Включение и выключение насоса

возможны с помощью терминала

2
Причины ошибок и возможности их устранения
Выдержка из MG4297 (руководство по

эксплуатации ПО ISOBUS)

2
Гидравлический привод насоса – колебания частоты вращения
Проверка давления резерва

I.) Установить частоту вращения насоса на 540 об/мин.
II.) Увеличить частоту вращения двигателя трактора,
если частота вращения не была достигнута.
III.) Поднять штанги на максимальную высоту и включить функцию подъема.
В это время следить на частотой вращения насоса на терминале.
IV.) Если частота вращения насоса колеблется или необходимая частота вращения была
достигнута только сейчас (сигнал LS определяется посредством штанг), системное
давление должно быть отрегулировано дилером.

2

2
Спецификация
№ Описание № Описание № Описание № Описание
1X Бак 4X Напорная сторона 6X Очистка и мешалки 8X Штанги
11 Основной бак 41 Редукционный клапан 61 Кран главной мешалки 81 Клапан секции
12 Указатель уровня 42 Напорный кран 62 Главные мешалки 82 Канал снижения давления
13 Бак для чистой воды 43 Наполнение 63 Кран дополнительной мешалки 83 Байпасный клапан
Сливная крышка для чистой
14 воды 44 быстрое опорожнение 64 Дополнительная мешалка 84 Трубопровод опрыскивателя
Обратный клапан дополнительной
15 Бак для мытья рук 45 Патрубок быстрого опорожнения 65 мешалки 85 Кран DUS
Устройство внешней очистки
16 Промывочный бак 46 Внутренняя очистка 66 высокого давления 86 Напорный клапан DUS
Устройство внешней очистки
2X Сторона всасывания 47 высокого давления 67 Внутренняя очистка 87 Обратный клапан DUS
21 Внешнее всасывание 48 Режим инжектора 7X Режим опрыскивания
22 Заполнение, чистая вода 5X Бак-смеситель (ESB) и инжектор 71 Клапан-регулятор давления 2XX Пакет Comfort
23 Обратный клапан чистой воды 51 Переключающий напорный кран ESB 72 Напорный фильтр 201 Всасывающий кран
Клапан дополнительной
26 Слив основного бака 52 Пистолет-распылитель 73 Расходомер 1 202 мешалки
Переключающий кран всасывания
27 Всасывающий фильтр 53 ESB 74 Расходомер 2 203 Клапан внутренней очистки
3X Насосы 54 Кран Ecofill 75 Датчик давл. 204 Клапан главной мешалки

Датчик давления главной
31 насос опрыскивателя 55 Патрубок Ecofill 76 Обратный клапан бака до 12.2011 205 мешалки
32 Насос-мешалка 56 Инжектор 77 Ступень давления 1.0 бар
57 Обратный клапан инжектора
Основа крепления промывного
58 трубопровода
2.5 Нововведения в контуре рабочего раствора

2
Прибл. с 11/2013: главный запорный
кран на баке с рабочим раствором
По желанию клиентов для UX 11200 на выходе

из бака с рабочим раствором может быть
дополнительно установлен главный запорный
кран. При наличии повреждений шланга в зоне
всасывания линия, ведущая от бака с рабочим
раствором к всасывающему крану может быть
просто закрыта.
3
3.3 Ввод в эксплуатацию системы

рулевого управления Double Trail
UX 11200: Дышло и ходовая часть

3
Высокая нагрузка на сцепной шар (3т) для хорошей передачи усилия, также под наклоном
Высочайшая комфортабельность езды благодаря гидропневматической подвеске на осях с
регулировкой в зависимости от уровня Двухконтурное пневматическое тормозное
устройство с автоматическим регулированием тормозного усилия
3
Дышло Hitch
- Испытанное дышло типа "Hitch" с

демпфирующим устройством для
нагрузки на сцепной шар 3т
- Рекомендуется шаровая сцепка
- Встроенная гидравлическая опора
- Доступность насосов
3
Сцепка с трактором
- Рекомендуется шаровая сцепка K80

- Для принудительного управления
системой DoubleTrail необходим шар K50
(à от производителя трактора, не
используйте самодельные варианты!)
- Сцепная петля диам. 50 мм, возможен
также вращающийся вариант
(не для DoubleTrail)
3
Осевые агрегаты
Гидропневматическая подвеска на осях со

стабилизацией колебаний - концепция UX с
испытанным управлением через Amatron+
(высота движения регулируется в
зависимости от нагрузки).
Компоненты от BPW – лучшее качество!
электрогидравлический блок управления AMATRON 3
Гидравлический
аккумулятор
Схема гидравлической
одноосевой подвески UX
3
Особенности подвески
- Гидроконтур обеспечивает постоянное
выравнивание нагрузки осей по отношению
друг к другу
- Автоматическая регулировка высоты при
помощи Amatron+
- Amatron+ должен быть постоянно
включен!
- Гидравлическая система питания должна
быть постоянно включена!
3 Опция: усилитель тяги для UX 11200 (943681)
+ 30 %
- Повышение нагрузки на сцепной
шар от 3 до 4 тонн при
заполненном агрегате
- При частично наполненном
агрегате повышение нагрузки на
сцепной шар до 30 %
- Без возможности дооснащения –
требуются дополнительные
гидравлические клапаны
- Оптимальная тяга трактора также на склонах и

при плохом состоянии почвы
- Комфортное включение на 60 секунд через
терминал ISOBUS
- Выбирается путем сохранения функции на
предназначенной для этого свободной стороне
(с версии ПО 1.03)
3
Шины
- Колеса диаметром до 1,95м

(например, 520/85R42)
- Ширина колеи 2,0м до 2,25м
- Расстояние между фланцами 2,10м
3
Выбор колес UX 11200
158 A8, 4250 кг является достаточным показателем нагрузки

При заполнении края поля также возможно использование 520/85R38
Li 155 A8, 3875 кг = 15 500 кг – не хватает 375 кг / колесо
Угол поворота 20 градусов (вторая ось) с 520/85R42 при ширине колеи 2 метра
Более широкие колеса требуют более широкой колеи
Ограничение угла поворота возможно, но колеса "стираются" раньше
Рекомендации
460/80R46 (158 A8, Ø1,95м, LE153) также возможны
520/85R42 (158 A8, Ø1,95м, LE159) или 580/70R38 идеально при ширине колеи 2 метра
650/65R42 (158 A8, Ø1,94м) или 650/75R38 (169 A8, Ø1,98м, LE352) лишь с шириной колеи
2,25м
3
Масса UX 11200
Расчётный объём с 520/85R42, 162 A8/159B

- +/- 3 тонн нагрузки на сцепной шар обеспечивают хорошую тягу!
- "Узкие" колеса AS шириной 520мм, допустимая скорость 40 км/ч при полном баке!
Раствор мочевины и нитрата
вода
аммония
40 км/ч 50 км/ч 40 км/ч 50 км/ч
Собственная масса 7 800 7 800
фактический объем 11 200 1,3 14 560
Промывочная вода 900 0
Общая масса 19 900 22 360
Нагрузка на спепной шар 3 000 3 400
Нагрузка на ось 16 900 18 960
Расчет для колес 520/85R42 (при более высокой грузоподъемности возможны другие колеса)
4750 кг x 4 (162A8) 19 000 19 000

Нагрузка всех колес 2 100 40
4375 кг x4 (159B) 17 500 17 500
Нагрузка всех колес 600 -1 460
Расчет для осей (жесткого и подвижного исполнения)
10 000 кг x 2 20 000 20 000 20 000 20 000

Нагрузка на обе оси 3 100 3 100 1 040 1 040
3
Масса в сравнении
Наполнение с номинальными объемами,

520/85R42, штанга 36м, значения в кг
 Меньшая нагрузка на колесо UX 6200!
UX 6200 UX 11200

Нагрузка на спепной
шар 2 400 3 000
Нагрузка на ось 8 880 2 x 8 450 = 16 900

Нагрузка на колесо
4 440 4 225
3
Масса UX 11200 с раствором мочевины и нитрата аммония
Фактический объем с 520/85R42, 162 A8/159B

- При наполнении раствором мочевины и нитрата аммония до фактического объема
границы достигаются – лишь нагрузка на сцепной шар "слегка" превышается.
Раствор мочевины и нитрата
вода
аммония
40 км/ч 50 км/ч 40 км/ч 50 км/ч
фактический объем 11 800 1,3 15 340
Промывочная вода 900 0
Нагрузка на спепной шар 3 000 3 400
Нагрузка на ось 17 500 19 740
Расчет для колес 520/85R42 (при более высокой грузоподъемности возможны другие колеса)
4750 кг x 4 (162A8) 19 000 19 000

Нагрузка всех колес 1,50 -750
4375 кг x4 (159B) 17 500 17 500
Нагрузка всех колес 0 -2 240
Расчет для осей (жесткого и подвижного исполнения)
10 000 кг x 2 20 000 20 000 20 000 20 000

Нагрузка на обе оси 2 500 2 500 260 260
3
Габариты UX 11200
Колесо 520/85 R42
3900
Колесная база
4800 2150 2450
9700 (без устройства для внешней очистки 9400)
3
Транспортная ширина UX 11200
Колесо 520/85 R42

Внешняя ширина определяется по баку для промывочной воды и грязезащитным крыльям
2850
3
Системы рулевого управления для UX 11200
Необходимость для защиты растений

больших объемов ставит особые задачи:
- узкие колеса для низких потерь колеи
- высокая допустимая нагрузка для быстрой
автодорожной перевозки
- бережная обработка почвы при использовании в
трудных условиях
- Хорошее распределение массы между
трактором и устройством
- Большой диаметр колеса
- Профессиональные системы рулевого
управления для каждого клиента
Система самоуправления SingleTrail

для эксплуатации в больших структурах
Рулевое управление поворотными кулаками DoubleTrail

для эксплуатации в малых структурах или при рядовом
способе посева
3
Система самоуправления серии
SingleTrail
- Первая ось жесткого исполнения, вторая

ось управляемая и пассивно
самоуправляемая
- Очень хорошие ходовые качества без
"стирания" колес во время езды вперед
- Вторая ось должна быть заблокирована Уровень техники по сравнению с
конкурирующими изделиями
во время движения задним ходом.
Для этого предусмотрено устройство
управления 1 DW
- Во время автодорожной перевозки она
должна быть заблокирована. При узких
радиусах поворота и при медленной езде
ось можно разблокировать.
3 Рулевое управление поворотными кулаками SingleTrail (подробное изображение)
Первая ось движется по новой колее, как прицеп.

Вторая ось поворачивается под углом до 20 градусов и движется свободно вслед.
3 Рулевое управление поворотными

кулаками DoubleTrail
- Активное электронное принудительное

управление "TrailTron" для двух осей
- Хорошее держание колеи с
незначительными повреждениями
колеи в поле
- Простое маневрирование благодаря
активной, интеллектуальной системе
задней оси
- Безопасное движение по дороге
благодаря блокировке первой оси и
активному управлению второй оси
В конкурирующих изделий либо отсутствует механизм
- Независимая, допущенная объединением точного следования за колеей или они управляются
технадзора техника исключительно через дышло
 Щадящее управление штангой,

в любой ситуации!
3
Рулевое управление поворотными кулаками DoubleTrail(подробное изображение)
- Первая ось (макс. 14°) проходит – как и на одноосевом UX –

по колее задней оси трактора.
- Вторая ось (макс. 20°) следует с большим углом поворота и точно покрывает
колею передних колес трактора.
- Радиус
Радиус поворота
поворота рулевого
рулевогоуправления поворотными
управления кулаками
поворотными DoubleTrail
кулаками больше чем
DoubleTrail
3
на одноосевой модели UX
- Но UX 11200 выпускаются, как правило, с шириной захвата больше 30 метров
Внутренний
Внутренний радиус поворота
радиус поворота 7м
11 м
- Более крутой поворот возможен, но тогда достигаются максимальные углы поворота и

агрегат сильнее смещается внутрь. При этом первая ось в незначительной мере
самостоятельно поворачивается назад. Это представляет проблему на разворотах с
небольшой шириной захвата.
3 Характеристики штанги при использовании рулевого управления DoubleTrail

30 м штанга Super-L
- Разворот выполняется лишь после
достижения точки выключения
- Наименьший радиус поворота для
сохранения колеи не достигается
 Максимального поворота UX 30 м
недостаточно. Поэтому UX движется

приблизительно с наивысшей точки
поворота с легким смещением внутрь
(красный цвет).
Первая ось
перемещается
со смещением
внутрь
Штанга распрыскивателя на точке
выключения. Середина колеи на
Для входа в колею остается развороте
достаточно места
Характеристики штанги с управлением DoubleTrail

30 м штанга Super-L
- Выбран наименьший радиус
поворота с механизмом точного
следования за колеей.
Опрыскиватель движется по следам
трактора
30 м
 Появляется окно опрыскивания без

(красный цвет) и с двойной (желтый цвет)
обработкой
ок. 3 x 10
метров
На 36 м штанги не представляют
проблемы, так как
технологическая колея разворота
находится на 3 м дальше точки
выключения
3
Партнеры DoubleTrail:
Mobil Elektronik GmbH
Нечувствительные к сбоям электронные

системы рулевого управления
Испытание технадзора возможно лишь при
отсоединении электроники от Amatron.
Благодаря большому профессиональному
опыту
Терминал управления
Вычислитель
3
Управление DoubleTrail
Язык управление как правило английский
1 - Дорога
2 - Слева
3 - Справа
4 - Поле
1 2 3 4
5 - Меню (удерживать клавишу нажатой 5 сек.)
6 - Ручной режим
7 - Одновременный поворот всех колес
8 - "Double-Trail"
8 7 6 5
3
Дорожный режим
- С включением Amatron+ одновременно

автоматически включается терминал
управления
1 2
- При включении запускается
самотестирование системы (10 сек.).
В это время агрегат должен стоять!
- Рулевое управление переходит
автоматически в режим "Движение по
дороге"
- Кнопки активного режима горят
1 - Положение оси 1 (заблокировано)

2 - Положение оси 2
3
Полевой режим "Double-Trail"
- standby  система готова

- после нажатия кнопки полевого режима
можно выбрать "Double-Trail" и ручной
режим " (удерживать сек.)
- В Double-Trail движение автомата
управляется автоматически и по
возможности проходит точно по колее.
- С помощью кнопок со стрелками
возможна ручная корректировка (Offset).
- При нажатии кнопки "Double-Trail" "Offset"
сбрасывается
- Полевой режим может выбираться лишь
при скорости движения ниже 3 км/ч
3 Полевой "Ручной режим" (для

выполнения маневренных работ)
- standby  система готова

- В ручном режиме с помощью кнопки со
стрелкой управляются обе оси
- Угол поворота отображается на
терминале (балками).
- При нажатии кнопки "Double-Trail" или
переходе в "Режим дороги" оси
самостоятельно поворачиваются назад
в правильное положение.
- В режим дороги можно переходить
при любой скорости
3
Меню диагностики
- При удерживании кнопки "Offset" 5 сек.

нажатой открывается меню диагностики.
- Здесь можно, например, найти код
ошибки и проверить основные настройки
(см. также руководство по эксплуатации
MG4261).
- При помощи кнопки "Режим дороги"
(5 сек.) можно вернуться назад.
3
Индикация ошибок
- Коды ошибок всегда накладываются на

экран и сигнализируются
предупреждающим сигналом. Кроме того,
начитают мигать все кнопки управления.
- При серьезных ошибках (например,
неисправность датчика) происходит
блокировка первой оси, и
разблокировка второй оси
(самоуправляемая ось)
- Список кодов ошибок à см. руководство
по эксплуатации MG4261 или
информационный портал
3
Гидравлическая схема Double-Trail
1 - Клапан пропорционального регулирования оси 1
Штанга
2 - Запорный клапан оси 1 (в обесточенном состоянии закрыт)
3 - Клапан свободного хода оси 2 (в обесточенном состоянии
открыт)
4 - Клапан пропорционального регулирования оси 1
Только в сочетании с функцией измерения

нагрузки (Load-Sensing) !!! 2
1
2
Управление
3
3
4
3
Гидроблок GD645
1 - Рессорный блок GD395 1

2 - Датчик давления "Циркуляция масла вкл.?"
2
3 - Датчик давления заправки аккумулятора
4 - Переключатель давления "Рулевого управления"
3
4
3.3 Ввод в эксплуатацию >Double Trail система рулевого управления
для UX11200<
3
Компоненты
Датчик давления (1 шт.)
Защитное вычислительное устройство

системы управления (1 шт.)
Защитный датчик углового положения оси (2 шт.) Терминал управления и Защитный датчик
индикации (1 шт.) углового положения
дышла (1 шт.)
для UX11200<
3
Угол между осями
потенциометра
Если ось занимает среднее

положение (оба цилиндра 1
гидравлического усилителя
рулевого привода выдвинуты 2
одинаково), 939900 должна 1
быть расположена 3
вертикально
1 - SPN-STI DI011 1 - Выемка на вале потенциометра

расположена в противоположном
2 - 939900
направлении к выемке
3 - 937461 соединительного штекера
для UX11200<
3 Установка упорных винтов в оси управляемых
колес
Агрегат устроен так, что при колее 2м и величине шин

520/85R42 оси могут поворачиваться следующим
образом:
- Ось 1 ок. 14°
Установить упорный винт с 3 подкладными
кольцами (визуальная проверка расстояния к
баку, не менее 50мм (подвеска полностью
втянута), в противном случае подложить еще
одно подкладное кольцо!)
- Ось 2 не требует ограничения
(Не смотря на это, проверить визуально
расстояние к баку, см. ось 1)
для UX11200<
3
Потенциометр - угол поворота дышла
пресс-
маслёнка
кабеля
939906
939906
для UX11200<
3
Датчик давления в питающей линии
1 - Датчик давления ME С соединительной резьбой M12x1,5

2 - GC590 VS RIL NW13 M12 A3C
1
3 - GC591 VS GIR 08 G1/2 G1/2
4 - GC146 VS ISO 8434-1-SWOSDS-L15XG1/2-E-A3C 2
5 - GC109 VS ISO 8434-1-SWORT-L15-A3C 5 3
4
для UX11200<
3
Обучение упоров и углов
- Подключить вычислительное устройство

системы управления к электропитанию.
На вычислительном устройстве должно
быть видно версию ПО. На терминале
обслуживания должно высвечиваться
"No Hydrauliksupply". Все светодиоды на
терминале управления мигают.
- Подключить к гидросистеме. Если функция
измерения нагрузки LS отсутствует: с
целью обучения клапан разности давлений
на блоке управления должен быть
установлен на "Постоянный ток" (винт
полностью вывернут). После этого
обязательно вернуть клапан на "Постоянное
давление"!!!
- На вычислительном устройстве системы
управления удерживать кнопку ввода
нажатой, пока не появится "Operating Data".
для UX11200<
- Перейти с помощью кнопки "плюс" к Access Code
3
- Подтвердить кнопкой ввода
- Ввести код 7101 с помощью кнопки "плюс" или
"минус"
- Подтвердить кнопкой ввода
- При неправильном вводе кнопкой ESC можно
вернуться назад
- После того как код был введен и подтвержден, на

экране на короткое время появляется Access Level:
Manufacturer, затем снова Operating Data. При
помощи кнопки "минус" перейти к пункту меню
Alignment и подтвердить кнопкой Enter.
alignment
для UX11200<
3
- Появился пункт меню M1: Calibration Axle by Axle. Подтвердить кнопкой Enter. Данный
выбор дает возможность калибровки по отношению к осям. Каждую ось можно выбрать
и обучить упорам и среднему положению.
Ось 0
0
- Сначала выбирается ось 0. Это датчик углового положения в дышле.
- В первом шагу необходимо установить среднее положение. (Для этого ввинтить винт
M10x100 через среднее отверстие 939906 в предусмотренную для этого резьбу
потенциометра дышла, см. следующую страницу). Подтвердить кнопкой Enter.
для UX11200<
1- Отверстие для
3 поворота вправо на 45°
2- Отверстие для среднего
положения
3 - Отверстие для
поворота влево на 45°
939906
1 3
2
для UX11200<
- Во втором шагу необходимо повернуть потенциометр дышла на 45° влево. Затем
3
подтвердить кнопкой Enter.
При этом на дисплее первое значение

напряжения должно упасть, а второе подняться!
для UX11200<
- В конце потенциометр дышла необходимо повернуть на 45° (из нулевого положения)
3
вправо. Первое значение напряжения выше второго. Затем подтвердить кнопкой Enter и
снова вернуть потенциометр в среднее положение. Это положение необходимо также
подтвердить кнопкой Enter.
Ось 1
- Передней осью управляемых колес является ось 1. Здесь также в первую очередь
необходимо установить среднее положение (при помощи кнопок + и -) и подтвердить
кнопкой Enter.
Значения напряжения должны быть приблизительно одинаковыми.
Для точного определения среднего
положения можно измерить цилиндры
гидравлического усилителя рулевого привода
на оси (одинаковая длина = среднее
положение).
Внимание: Следить за расстоянием от
колеса к баку и другим частям!!!
для UX11200<
- Теперь необходимо установить левый упор. Для этого повернуть ось с при помощи
3
кнопки + или – в крайнее левое положение. Теперь первое значение напряжения снова
ниже чем второе. Завершить операцию нажатием кнопки Enter.
- При обучении правый упор также сначала повернуть в крайнее правое положение,
затем подтвердить кнопкой Enter.
для UX11200<
- В конце повернуть ось назад в среднее положение и подтвердить кнопкой Enter.
3
2
Ось 2
- Задней осью управляемых колес является ось 2.

Выполнить те же шаги, как и с осью 1.
для UX11200<
- После обучения осей нажать 2 раза ESC,
3
чтобы выйти из меню.
- На установке выполняется перезапуск.
- После короткого перерыва длиной ок. 10
сек. необходимо прервать подачу
электропитания на 5 сек.
Вычислительное устройство
- При повторном подключении к системы управления без
кода ошибки
электропитанию установка выполняет
самотестирование. После этого
сообщения об ошибке появляться не
должны.
Терминал
управления без
кода ошибки
для UX11200<
3
Описание терминала управления
1 - Дисплей (показывает положение первой оси)

2 - Кнопка предварительной установки "Поле" 1
3 - Влево (ручной режим или "Offset")
4 - Вправо (ручной режим или Offset)
5 - Без функции
6 - Ручное управление
2 3 4
7 - Рулевое управление всеми колёсами
8 - Кнопка предварительной установки "Дорога"
8 7 6 5
для UX11200<
3
Основная регулировка соединительной тяги
- Соединительную тягу необходимо установить на основную величину. Эта установка

позже проверяется фермером и в случае необходимости регулируется.
380 мм
Важно:
Изгиб штанги должен находиться снаружи!
4. Программное обеспечение
4.1 Руководство по ПО 7.14.xx

для полевых опрыскивателей
4
4.2 Особенности UX11200

в ПО 7.16.xx
4. Программное обеспечение NL439
Кабельная разводка UX 11200 - AMABUS

NL436
4
NL461
NI103
NI099
NL567
NL569
NL439
NL432
NI061
NL003
NI131
NL566
NL591 NL452
NZ110
Кабельная разводка UX 11200 –
ISOBUS NL436
4
NL461
NI103
NI151
NL567
NL569
NL432
NI061
NL003
NI148
NL566
4.1 Руководство по ПО 7.16.xx для полевых опрыскивателей
Меню настроек, диагностика ввода

4
4.1 Руководство по ПО 7.16.xx для полевых опрыскивателей
Меню настроек - диагностика вывода

4
4.2 Особенности UX11200 в отношении ПО 7.16.xx
- Какие вычислители встраиваются и зачем

- Какие кабельные жгуты встраиваются и зачем
4
- Какие спецификации относятся к UX11200
- Какие параметры, функции и показатели новы

В UX 11200 как правило устанавливается
вычислительное устройство
4 гидравлической системы NI131. С ним
используется кабельный жгут NL566. NL566
NI131

На UX 11200 сохранен миникомпьютер для подвески NI061. Версия ПО 3.05.03. Кабельный
жгут NL128 земенен NL567.
4
NI061
NL438

Если в меню настроек выбран размер бака 11200, к одноосевой модели UX относится
следующее:
4
1. Уровень наполнения отображается на экране с точностью 10 л.
2. На внешнем индикаторе уровень наполнения выражен в декалитрах.
3. Гидропневматическая подвеска постоянно включена. Заданное значение установлено
на 50 %. В меню пуска упразднена возможность включения и выключения
гидропневматической подвески и выбора заданного значения.
4. В рабочем меню в ручном режиме подвески можно вручную выбрать лишь 20% и 80%.
5. Упоры подвески (0% и 100%) могут устанавливаться лишь во время калибровки в меню
настроек или в меню диагностики.

6. На вычислительном устройстве
гидравлической системы NI131 на PIN 17
4 подключен датчик давления подвески (0
бар ≙ 0,5 В; 250 бар ≙ 4,5 В). Если Д – к давл.
значение ниже 0,45 В или выше 4,5 В, Гидроаккум.
появляется сообщение об ошибке "Датчик Не отправлен
сигнал
давления масла не передает сигнал".
После однократного нажатия кнопки

ввода сообщение об ошибке больше не
отображается. Если датчик неисправен, ENTER
подвеска переходит из автоматического -подтвердить-
режима в ручной.

7. Если подвеска настроена на ручной
режим, появляется сообщение об
4 ошибке "Переключить подвеску на
автоматический режим". Это Переведите
сообщение можно подтвердить Гидропневма
тическую подвеску
кнопкой ввода, но оно будет в автоматический режим
появляться каждые 60 секунд до тех

пор, пока подвеска не будет
переключена в автоматический режим.
ENTER
-подтвердить-

8. При недостижении минимального
давления масла 10 бар (≙ 0,66 В)
4 подвеска остается в автоматическом
режиме, но переключение
Включите циркуляцию масла
гидроклапанов подвески блокируется.
За счет этого предотвращается
опускание подвески. Лишь в том

случае, если необходима
корректировка высоты прогиба

(клапаны должны переключаться), ENTER
появляется сообщение об ошибке -подтвердить-
"Включить циркуляцию масла". Это
сообщение можно подтвердить кнопкой
ввода, но оно будет появляться каждые
60 секунд до тех пор, пока не будет
достигнуто минимальное давление
масла.

9. Оба дополнительных потенциометра
тандемной оси считываются с PIN 4
4 (спереди слева) и PIN 12 (спереди Датчик угла поворота
перед. Ось слева
справа). Процесс контроля аналогичен Не отправлен
двум имеющимся потенциометрам. сигнал

Если напряжение лежит вне диапазона
0,5 В – 4,5 В, появляются сообщения об ENTER
-подтвердить-
ошибке "Неисправность потенциометра
высоты оси спереди
слева"………….."Неисправность
потенциометра высоты оси сзади
справа".
10. В меню диагностики отображаются Датчик угла поворота
Задняя ось справа
значения напряжения всех 4 Не отправлен
потенциометров. сигнал

11. Для вывода на экран, вычислений и ENTER
калибровки подвески значения спереди -подтвердить-
слева и сзади слева усредняются. То же
самое касается правой стороны.

12. Для пакета Сomfort пределы уровня наполнения согласуются с автоматическим
устройством внутренней очистки бака.
4 0,0% - 1,0%: основная мешалка, вспомогательная мешалка, очистка внутренних стенок
бака открыта
1,1% - 2,5%: мешалки закрыты, очистка внутренних стенок бака открыта
от 2,6%: все клапаны открыты
13. Система комфортного управления UX11200 оборудована двумя клапанами для
внутренней очистки бака. Клапан 1 остается на контактах 5 и 13 миникомпьютера NI103
системы комфортного управления. Клапан 2 подключается к контактам 7 (очистка
секции UX11200 +) и 9 (очистка секции UX11200 -) компьютера гидравлики.
14. При внутренней очистке бака оба клапана переключаются попеременно. Сначала
открывается клапан 1 (NI103). Через 5 секунд клапан 1 закрывается, и открывается
клапан 2 (NI131), еще через 5 секунд клапан 2 закрывается, и открывается клапан 1 и
т. д. Этот процесс продолжается до тех пор, пока внутренняя очистка бака не будет
завершена.

15. ПИД-регулятор для регулировки давления перемешивания имеет следующие значения
по умолчанию:
4 Макс. сигнал ШИМ 50%
Компонент P 0,500
Компонент I 0,005
Компонент D 0,000
4.3 Новшества в электронике
NL438  NL567
4 Кабельный жгут NL438 заменен на
NL567. На NL567 были добавлены
пятиштырьковые штекеры для
включения гидравлических клапанов
усилителя тяги.
NL437  NL566
4 Кабельный жгут NL437 заменен на NL566.
На NL566 был добавлен пятиштырьковый
штекер для включения пропорционального NL566
клапана "гидравлического привода насоса".
NL437
NL437  NL566
4 Кабельный жгут NL437 заменен на NL566.
На NL566 был добавлен пятиштырьковый
штекер для включения пропорционального NL566
клапана "гидравлического привода насоса".
NL437
NL429  NL569
4
NL429/
NL569 Для подготовки эхо-сигнала используется
сравнивающее устройство. Точка
Байпас
переключения вычисляется
TB 1 Двиг. регул. давл. потенциометром на основании напряжения
TB 2 Трансп. слева аккумулятора.
Начиная приблизительно с рабочего
TB 3 Трансп. справа
напряжения 14 В эхо-сигнал на NL429 уже
Без DC: пот-тр
TB 4 наклона штанг не проходил через точку переключения.
TB 5 Маятник заблокир. Благодаря использованию других диодов на
NL569 гарантируется прохождение эхо-
TB 6 Расходомер 1
сигнала (прибл. до 20 В) через точку
TB 7 Расходомер 2 переключения.
TB 8 Давл.
В разводке контактов отличий между
TB 9 УЗ-датчик слева
NL429 и NL569 нет.
TB 10 УЗ-датчик справа
TB 11 NL432 или NL433
Пен. двигатель
Большое спасибо!

Язык

Добро пожаловать в Scribd!

28_131029_Aufbaukurs_UX11200_rus

Загружено:

Сведения о документе

Дата загрузки

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

28_131029_Aufbaukurs_UX11200_rus

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Похожие издания

Вас приветствует AMAZONE

Курс повышения квалификации: UX11200, Юрген Бремер

1.1 Почему интерес к бакам с большой

1.2 Серийное оснащение

1.3 Масса и габариты

1 1.1 Почему интерес к бакам с большой емкостью растет?

1 1.1 Почему интерес к бакам с большой емкостью растет?

Особая ситуация в России, на Украине и т.д.

1 1.2 Серийное оснащение

UX 11200 – флагман Amazone

- UX-Design с компактными габаритами.

1 1.2 Серийное оснащение

1 1.2 Серийное оснащение

Бак и насосы, логика управления

- мощность насоса 750 л/мин. и всего 12

1 1.2 Серийное оснащение

Бак из стеклопластика для рабочего раствора на 11 200 литров с выгодным положением

1 1.3 Масса и габариты

Технические характеристики (с шинами 520/85R42)

полевой опрыскиватель UX 11200

Бак для промывочной воды

1 1.3 Масса и габариты

2,85 м с состоящей из четырех частей

Масса мин./макс. (пустой) 7600 - 8700 кг

2.3 Контур рабочего раствора

Производительность всасывания 900 л/мин

- Короткое время наполнения

Испытанные компоненты Amazone с

- Испытанная панель UX Super

Ящик для складывания

900 литров чистой воды для достижения лучших результатов очистки

- Испытанный и компактный насос

- Всасывающий патрубок диам. 4

Вал отбора мощности начинает

Для крепления с системой Scharmüller вблизи трактора: 860 мм

Для крепления через тяговой брус или

Возможно, необходимо укоротить.

- Стабильный сетчатый фильтр в крышке

Внутреннее покрытие из стеклопластика для

Днище бака согласно модели UX с минимальным количеством остатков материала,

Высокое количество внесения при обработке

UX 4200, 30 метров для обработки савойской капусты 1000 л/га

2.3 Опция гидравлического привода насоса

- Потребность в масле 120 л/мин

2.3 Опция гидравлического привода насоса

2.3 Опция гидравлического привода насоса

Закрепить напорный шланг от клапана на

2.3 Опция гидравлического привода насоса

- Использование тройника запрещается!

LS - подключение к блоку Провод от тройника сзади клапана

2.3 Опция гидравлического привода насоса

2.3 Опция гидравлического привода насоса

- Использовать DB 135 для соединения

2.3 Опция гидравлического привода насоса

- Датчик частоты вращения крепится

2.3 Опция гидравлического привода насоса

- Изменено расположение соединительных

T-образное соединение привода насоса

P-образное соединение привода насоса

Питание стандартных блоков через тройник

2.3 Опция гидравлического привода насоса