INGENIERIA DE MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO PREDICTIVO TOQUEPALA

CHARLA

“INTERPRETACION DE ANALISIS DE ACEITE

DE TRANSFORMADORES”
1
TRANSFORMADORES
Son aparatos estáticos destinados a transferir la energía eléctrica de un
circuito a otro, utilizando como medio un flujo magnético común a
ambos circuitos y modificando si se desea las caracteristicas de tensión
e intensidad.
Clasificación
Según los sistemas de tensiones. Se pueden clasificar en
monofásicos, trifásicos, trifásico hexafásico etc.
Según aumenten o disminuyan la tensión. Se pueden clasificar en
transformadores elevadores ó reductores.
Según el medio ambiente para el que esten preparados. En
transformadores para interior ó para intemperie.
Según el elemento refrigerante. En transformadores en seco, en
baño de aceite ( mineral, silicona, PCBs ) 2
Según puedan proporcionar permanentemente su potencia nominal con
refrigeración natural o no. Se distinguen en transformadores con
refrigeración natural y con refrigeración forzada.

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES
La aparente pasividad de los transformadores invita a veces a que se
subestime la necesidad de un buen mantenimiento para un equipo que
es clave para la continuidad de las operaciones.

3
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE TRANSFORMADORES
Los cuatro enemigos del sistema de aislamiento de un transformador
son:
AGUA
CALOR
OXIGENO
CONTAMINACION

4
 AGUA
La humedificación del aislamiento del transformador puede darse por el
agua generada por la descomposición de la celulosa y el aceite aislante.
El agua actua como catalizador, acelerando el deterioro del aceite
aislante y del aislante sólido, debilitandolo mecánica y dieléctricamente.

Contenido de Menor o igual a Menor o igual a

agua ( ppm ) 50 25. Dentro de los
Aislante húmedo límites
permisibles

Cuando existe una fuga de aceite en el transformador este captura la

humedad del aire y la hace ingresar al equipo.
5
 CALOR
La vida útil del aceite aislante se reduce aproximadamente a la mitad para
cada 10 º C de temperatura por encima de los 60 º C.
Son consideradas temperaturas críticas de aislamiento sólido desde los
105 º C – 110 º C y del aceite aislante por encima de los 60 º C ( indicador
de temperatura del transformador )
Según la ASTM, el deterioro del papel aislante y del aceite aislante en
transformadores sellados con nitrógeno comienza a los 70 º C.
T en º C Vida útil del aceite aislante ( años )
60 20 años
70 10 años
80 6 años
90 2.5 años
100 1.25 años
110 7 meses 6
 OXIDACION
El aceite es un compuesto de origen orgánico. Los compuestos orgánicos
se oxidan y degradan. Los productos en degradación destruyen el papel
de su transformador.
El aceite proporciona:
Resistencia eléctrica.
Enfriamiento.
Protege al papel.
Cuando el aceite no esté proporcionando una de estas funciones, se
requerirá de un mantenimiento del mismo para asegurar la vida útil del
mismo.

7
 DETERIORO DEL ACEITE AISLANTE
Oxigeno del aire, liberado del Agua del exterior origina el
deterioro de la celulosa. deterioro del aceite y la celulosa.

Catalizadores Aceleradores:
Agua, cobre, Aceite Calor, vibración de
fierro aislante tensión y carga

R-OOH - Hiperoxidos

Alcoholes, acidos, aldehidos, cetonas, jabones

SEDIMENTO ( LODO ) 8
¿QUE MANTIENTE A SUS TRANSFORMADORES OPERANDO?

“ EL PAPEL”
El papel proporciona:
Resistencia mecánica
Resistencia dieléctrica

9
¿Entonces, si mi transformador se mantiene unido con papel, no puede
estar sujeto a ningun esfuerzo? Ya que un transformador no tiene piezas
móviles ¿Verdad?

“Falso”
Un transformador no tiene piezas móviles mecánicas funcionando
!Pero se mueve!..............¿cómo?
Vibración mecánica de 120 ciclos.
Sobretensiones transitorias de conmutación.
Cortocircuitos limitados.
El papel soporta este movimiento cuando su transformador es nuevo, a
medida que su transformador envejece pierde esta capacidad.
10
¿Cómo destruye el aceite oxidado a su transformador?
Estos agentes malignos se forman en un transformador con un aceite
oxidado, y luego se alojan en el aislamiento del papel.
Gas peróxido, ácidos solubles en agua, ácidos de peso molecular bajo,
ácidos grasos, agua, alcoholes, jabones metálicos, aldehidos, acetonas,
lacas, lodos de asfaltenos.
El aislamiento del papel de su transformador actua como e papel del filtro
de su automovil – filtra estos productos degradados fuera del aceite y los
detiene ! DESTRUYENDO EL AISLAMIENTO DE PAPEL DE SU
TRANSFORMADOR !
Si se permite que continue sin verificar, los productos de degradación del
aceite formarán depósitos de lodo en su transformador. Esto realmente es
indeseable.

11
Este lodo causará:
Que se atrape el calor, al revestir las superficies dentro del
transformador, tapando los pasajes de circulación del aceite entre los
devanados y las trayectorias del flujo de aceite.
La destrucción acelerada del aislamiento del papel.
Que eventualmente se forme un puente en algún punto y cause una
descarga por arco y falla.

12
TIPOS DE FLUIDOS DIELECTRICOS
Los fluidos o líquidos dieléctricos cumplen la doble función de aislar los bobinados en
los transformadores y disipar el calos de estos equipos.
El líquido dieléctrico más empleado es el aceite mineral, el cual se obtiene a través de
procesos de refinación del petroleo de manera similar a los aceites lubricantes. El
principal inconveniente del aceite mineral es su carácter inflamable, situación que abrió
la puerta a la elaboración de fluidos dieléctricos sintéticos o hidrocarburos con alto
punto de inflamación ( sobre los 300 º C ).

En lo que respecta a los líquidos aislantes sintéticos el más utilizado desde la decada
de 1930 hasta fines de los 70’s fue el Askarel o PCB. Los Askareles poseen buenas
propiedades dieléctricas y se caracterizan por no ser inflamables. Estas
caracteristicas justificaron el uso del PCB en transformadores. No obstante el Askarel
dejó de utilizarse debido a su impacto ambiental, por ser altamente contaminante.

13
BIFENILOS POLICLORADOS ( PCBs )
Nombres comerciales: Arochlor ( Monsanto USA ), Clophen ( Bayer – Alemania ),
Pyranele ( Francia ), Fenchlor ( Italia ), Santhosafe ( Mitsubishi – Japon ), Sovol
( Rusia ).
Los más utilizados en la industria eléctrica fueron los Arochlores, especialmente los
1242,1254 y 1260. El 12 nos indica el número de carbones que lleva la molécula y
los otros dos dígitos el % de cloro.
Es importante aclarar que el termino Askarel se utiliza para denominar un fluido
dieléctrico que contenga mas de 40% de PCB. Debido a que los PCB son poco
fluidos para utilizarlos en la industria se los mezclaba con Triclorobenceno.
Un fluido dieléctrico con 500 ppm de PCB es técnicamente un aceite mineral
contaminado.
El PCB al ser absorbido por via respiratoria, dérmica ó por ingestión puede
provocar transtornos irritativos, respiratorios, lesiones cutaneas ( cloroacné ) y
manifestaciones tóxicas generales ( pelos, uñas, digestivas, neurológicas ).
Esta sustancia no es biodegradable y se acumula en el organismo. Salvo
contaminaciones directas o accidentales, el ser humano puede llegar a ingerir estas
14
sustancias a traves de los alimentos, principalmente el pescado.
ACEITE SILICONADO LIQUIDO
Estos productos tienen caracteristicas dieléctricas y refrigerantes comparables con los
aceites sintéticos, no son degradables pero tienen la ventaja de ser totalmente inocuos
fisiológicamente.
Son combustibles, pero al iniciarse la combustión se forma dioxido de silicio que ahoga la
llama, por lo que se consideran autoextinguibles.
Son utilizados para operaciones de llenado en las que se utilizó originalmente PCB.
Se debe de tener en cuenta que la contaminación con PCB disminuye el punto de
inflamación.
Usan Aceite siliconado reduce de 5 a 10% la potencia de un transformador debido a su
alta viscosidad no elimina bien el calor.
Ataca las gomas , material del que esta hecho los empaques, por lo tanto al usar este tipo
de aceite previamente se tiene que cambiar los sellos.
Para el uso de estos fluidos no hay limitaciones ni restricciones.

15
 ACEITES DIELECTRICOS MAS COMUNES DEL MEDIO

NYNAS
SHELL
ELECTRA
ELECTROLUBE
UNIVOLT

16
 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Una vez que se ha producido un aceite de transformador, el próximo paso consiste
en almacenarlo y suministrarlo correctamente sin alterar sus propiedades.
COMPATIBILIDAD
Como regla, se puede afirmar que los aceites de transformador nuevos de
especificaciones iguales son miscibles entre ellos. No obstante, si existe alguna duda
debe de probarse las caracteristicas de la mezcla.
Los parametros a controlar más importantes son:
Tensión superficial
Factor de pérdidad dieléctricas ( factor de potencia )
Estabilidad ante la oxidación

17
 ALMACENAMIENTO EN DEPOSITOS
El material es normalmente acero inoxidable. Tambien se pueden almacenar en
depósitos de acero común que pueden ser revestidos con una capa de pintura
resistente al aceite y compatible con este.
En depósitos de almacenamiento para suministro directo a los clientes, los aceites de
transformador presentan normalmente un contenido de agua de 20 ppm o menos.
Los cilindros o bidones se almacenan siempre con las aperturas hacia el piso para evitar
la respieración libre.
Es importante mantener el depósito completamente diferenciado y dedicado en
exclusiva a los aceites de transformador.
En algunos casos los cilindros son llenados con nitrogeno antes de ser llenados con
aceite para evitar la condensación procedente del aire húmedo. Esta medida es esencial
cuando las condiciones atmosféricas implican alta humedad y temperatura relativamente
alta ( mayor a 60% humedad relativa y mayor a a 20º C )
Existen algunos productos que pueden ser extremadamente perjudiciales para un aceite
transformador, implicando evidentes riesgos de contaminación. Estos riesgos de
contaminación pueden ser aceites de motor, aceites de transferencia térmica, aceites
usados, etc. 18
DIAGNOSTICO DEL TRANSFORMADOR
Un aceite de transformador contiene información sobre el estado de este, por ello
analizar el aceite se pueden obtener tempranas indicaciones de la degradación del
papel, puntos recalentados, averias eléctricas y problemas con piezas internas.

MUESTREO
Investigar acerca del tipo de aceite con se cuenta en el interior del transformador.
Hay que cerciorarse de que la persona que tome la muestra tenga suficiente
experiencia, es decir, sea consciente de la sensibilidad de los aceites de
transformador y utilice equipos exclusivamente limpios, secos y apropiados.
Se han dado casos en que las muestras han sido tomadas en botellas de aceite de
motor ó en botellas de bebidas gaseosas. Obrando así se altera completamente los
resultados de los análisis.
Las muestras se deben de tomar de un aceite “vivo” es decir de un aceite en
circulación. Utilizar unicamente la válvula del fondo del depósito.
19
QUE ANALIZAR Y POR QUE

COLOR Y APARIENCIA EXTERNA

El color y la apariencia externa proporcionan una información rápida y valiosa. Una
persona experimentada advierte inmediatamente la presencia de anormalidades y si
a esto le añadimos olor podemos mejorar el diagnósttico..
El color oscuro puede indicar que el aceite ha empezado a deteriorarse, lo que
constituiría el primer paso en la formación de lodos.
La apariencia de un aceite puede revelar la presencia de agua libre e impurezas
tales como fibras o partículas de celulosa.
Un olor desagradable puede denotar la formación de un arco eléctrico.
Este examen es indicativo más no determinativo.

20
Colores

21
RIGIDEZ DIELECTRICA O TENSION DE RUPTURA CA
La rigidez dieléctrica ó tensión de ruptura es la medida de la capacidad de un aceite para
resistir el estres eléctrico.
La tensión de ruptura depende depende del contenido de agua y partículas
contaminantes.
Este análisis es particularmente importante antes de poner en marcha un transformador
nuevo, asi como cuando el aceite del transformador y el aislamiento comienzan a
deteriorarse ya que este proceso de deterioro generan agua y partículas.

22
 Estandar IEC 156 ASTM D877 ASTM D1816
Tipo de electrodo Esférico o Disco Semiesférico
semiesférico
Separación de los 2.5 mm 2.5 mm 2mm – 1 mm
electrodos
Incremento de 2000 volt x seg 3000 volt x seg 500 volt x seg
voltage ó descarga
Tiempo de reposo 10 minutos 3 minutos 3 minutos
inicial
Tiempo entre 5 1 1
lecturas
Número de lecturas 6 5 6
Promedio 6 5 5 últimas lecturas,
se descarta la
primera
Volumen de aceite 500 ml 500 ml 800 ml
Aitación Durante reposo No Agitación continua
Contenido de agua ambos Solo partículas ambos
23
y partículas
CONTENIDO DE AGUA
El contenido de agua en el aceite de transformador proporciona una indicación sobre el
contenido de agua en el material de papel.
Un nivel demasiado alto de agua en el aceite denota que el papel tambien contiene gran
cantidad de agua; ello afectará al envejecimiento del papel, es decir, provocará la
descomposición de sus fibras, lo cual ocasiona daños irreversibles que pueden conducir a
una descarga eléctrica en el transformador.
Cabe resaltar dos puntos.
El aceite antiguo de transformador cuando ha empezado a oxidarse, presenta más alto
nivel de saturación por agua que un aceite nuevo.
El agua tambien se produce durante la oxidación tanto del aceite como del papel, esto
último acelera la descomposición de la celulosa.

24
SOLUBILIDAD DEL AGUA EN EL ACEITE
CUADRO

25
 VALOR DE NEUTRALIZACION O INDICE DE ACIDEZ
El valor de neutralización indica si el aceite contiene algún material ácido.
Un valor alto ó el aumento señala que el aceite ha comenzado a oxidarse.
Un valor alto podría ocacionar problemas de corrosión, y el ácido puede formar jabones y
afectar sus propiedades.
El incremento de acidez tambien contribuye a la degradación del papel aislante.
Este análisis mide cuantos mgKOH\gr de aceite se han usado para neutralizar el ácido
en el aceite.
Su límite permisible es 0.05 mgKOH\gr de aceite.

26
 FACTOR DE POTENCIA O PERDIDAS DIELECTRICAS
Es el parámetro que mide el porcentaje de corriente eléctrica que se fuga a traves del
aceite.
Este parametro nos indica cuando el aceite está deteriorado ó cuando esta en este
proceso, nos indica tambien cuando el aceite ha sido contaminado inicialmente y esta
formando lacas, lodos lo que además causa que la resistencia del aceite baje.

TENSION INTERFACIAL
Este parámetro mide la tensión de interfaz entre el aceite y el agua.
“ mide la fuerza con la que están unidas el agua y el aceite “
Esta prueba se le realiza a los aceites nuevos y la unidad de medida es dynas\cm a 25º C
y a 40º C para aceites nuevos.

27
 DENSIDAD RELATIVA
En climas frios es necesario especificar la densidad del aceite para evitar a bajas
temperaturas la aparricion de hielos en el aceite.
Esto puede ocurrir cuando hay existe agua libre en transformadores desactivados,
ocasionando perturbaciones durante la puesta en marcha.
La densidad disminuye al aumentar la temperatura.

SEDIMENTOS
Para que el aceite sea aceptado no debería detectarse ningún tipo de sedimento.
Aunque el aceite tratado con las modernas técnicas de refinado presenta escaso contenido
de partículas, dicho contenido aumenta tan pronto el aceite es transportado y almacenado.

CONTENIDO DE INHIBIDOR
Este parámetro evidencia si los aceites fueron aditivados con un anti-oxidante y el
porcentaje que lo contienen.
El inhibidor disminuye la degradación natural del aceite mineral, cuando este se agota,
entonces el proceso de oxidación comienza. 28
 CONTENIDO DE METALES
Con este ensayo se determina la cantidad de metales en solución en una muestra de
aceite.
Se determinan tres metales : Aluminio , Hierro y Cobre.
De acuerdo al resultado del ensayo se puede comprobar que parte del transformador
está comprometida.
Si es núcleo, destacaría el hierro, destacaría el cobre o el hierro dependiendo del
material con que este hecho los devanados.

29
 LIMITES Y PARAMETROS DE CONTROL
Fuente SD MYERS RQF ELECTRO
TIPO DE LIMITE LIMITE
PARAMETRO METODO ASTM UNIDAD LIMITE ACEPTABLE
PRUEBA CUESTIONABLE INACEPTABLE
Color D1500 < 3.5
Inspección visual D1524 claro
FISICA Gravedad Específica D1298 0.84 a 0.91 < 0.84 > 0.91
Sedimentos D1698 ninguna
Tensión interfacial D971 dynas/cm >= 32 28 a 31.9 < 27.9
Rigidez dieléctrica D877 Kv >= 30 25 a 29 < 25
Rigidez dieléctrica D1816 Kv >= 35 30 a 35 < 30
Rigidez dieléctrica D1816 Kv >= 40 35 a 39 < 35
ELECTRICA
D924 a 25ºC < 0.1 0.1 a 0.3 > 0.3
Factor de potencia ó pérdida
%
dieléctrica D924 a 100ºC
< 2.9 3.0 a 3.99 > 4.0
Indice de acidez D974 mgKOH/g <= 0.05 0.06 a 0.10 > 0.10
Contenido de agua D1533 ppm <= 30 30.1 a 34.9 >= 35
QUIMICAS Contenido de agua D1533 ppm <= 20 20.1 a 24.9 >= 25
Contenido de inhibidor D2668 % >= 0.2 0.19 a 0.11 <= 0.10
Contenido de metales D2675 ppm ninguna

30
 ANALISIS DE GASES EN EL ACEITE Y CONTENIDO DE FURANOS

Estas pruebas se realizan para evaluar el estado físico del transformador en lo que
respecta a factores tales como la producción de arcos, puntos recalentados y deterioro
de papel.
La importancia de esta prueba Cromatográfica es cada vez mayor debido al desarrollo
de sofisticados equipos de análisis.
En los transformadores llenados con aceite, la formación de gases será concecuencia
del normal envejecimiento, pero tambien, y en mayor medida, el resultado de averias.
Basandose en los tipos de gases formados, pueden interpretarse las razones de las
averias.
Deberán analizarse los gases siguientes:
Hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, etano, etileno, acetileno, monóxido de carbono y dioxido
de carbono.
Las cantidades y proporciones de estos gases son utilizadas para la interpretación de
averias. 31
 ANALISIS CROMATOGRAFICO DE GASES
METODO ASTM D3612

MONOXIDO DIOXIDO TOTAL DE

TOTAL DE
GASES

HIDROGENO OXIGENO NITROGENO METANO DE DE ETANO ETILENO ACETILENO GASES

GASES
CARBONO CARBONO COMBUSTIBLES

H2 O2 N2 CH4 CO CO2 C2H6 C2H4 C2H2

Unidad ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm

0.2 - 3.5% de los 1 - 10% de los

Límites < 150 < 25 < 500 < 10000 < 10 < 20 <5 < 500
gases totales gases totales

32
 GUIA DE INTERVENCION

NATURALEZA DEL DEFECTO GAS ESCENARIO

H2 El equipo se puede mantener en servicio con vigilancia.

DESCARGAS PARCIALES
CH4 Evaluar contenido y formación de gases

Mantener una actitud prudente.

C2H2 Evaluar las posibilidades de reparar.
DESCARGAS PARCIALES
C2H4 Evaluar formación de gases y rapidez de la evolución de la
falla

C2H4 El transformador puede permanecer en servicio.

TERMICO - SOLO ACEITE
C2H6 Evaluar contenido y velocidad de formación de gases

C2H4
Riesgo de fallo eléctrico por carbonización del papel.
C2H6
TERMICO - ACEITE Y PAPEL Evaluar contenido y formación de gases.
CO
Valorar el grado de deterioro del papel aislante ( Furanos )
CO2

33
CONDICIONES DE GASES COMBUSTIBLES
H2 – Hidrógeno : Descargas de baja energia.

CH4 – Metano : Descargas de baja energia y sobrecalentamiento.

CO – Monóxido de carbono : Recalentamiento de papel aislante.

C2H6 – Etano : Puntos calientes – soltura.

C2H4 – Etileno : Soltura, calentamiento ( conmutador )

C2H2 – Acetileno : Existe descargas de alta energia.

CO
ANALISIS DE
CO2 FURANOS
34
 INTERPRETACION CUANTITATIVA
METODO DEL CONTENIDO TOTAL DE GASES COMBUSTIBLES

•Si el total de gases combustibles esta entre 0 y 500 ppm, el transformador

opera satisfactoriamente, depeniendo de los tipos de gases que aparezcan.
• Si el total de gases combustibles esta entre 500 y 1000 ppm, indica que el
envejecimiento del papel ó del aceite es anormal.
• Si el total de gases combustibles es mayor a 1000 ppm, esto nos indica la
descomposición del papel o aceite es significativa y el transformador se
encuentra en eminente peligro.

35
INTERPRETACION DE FURANOS
5 – HIDROXYMETHYL – 2 – FURFURAL ( 5H2F )
Indica recalentamiento del papel aislante en presencia de oxigeno.
2 – FURFURYL ALCOHOL ( 2FOL )
Indica recalentamiento del papel aislante en presencia de agua.
2 - FURALDEHYDE ( 2FAL )
El más común de los Furanos, indica el normal envejecimiento del papel aislante o su
recalentamiento.
2 – ACETYL FURAN ( 2ACF )
Indica daño en el papel aislante por descarga eléctrica.

5 – METHYL – 2 – FURFURAL ( 5M2F )

El segundo más común de los Furanos, indica envejecimiento del papel por
recalentamiento.
36
 LIMITE DE FURANOS

UNIDAD LIMITE ACEPTABLE LIMITE CUESTIONABLE LIMITE INACEPTABLE

ppb <= 100 101 a 249 >= 250

LIMITE DE PCB

UNIDAD LIMITE ACEPTABLE LIMITE CUESTIONABLE LIMITE INACEPTABLE

ppm <= 50 51 a 499 >= 500

GRADO DE POLIMERIZACION

UNIDAD LIMITE ACEPTABLE LIMITE CUESTIONABLE LIMITE INACEPTABLE

Manómeros de >= 1000 999 a 200 < 200

glucosa

37