Экскаватор

PC200-8
Работа монитора
Мониторинг и коды
ошибок

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г.

Коды ошибок

Таблица кодов пользователя

Телефон

Код ошибки

Код пользователя
2
Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 2 / 59
 Коды ошибок

3
Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 3 / 59
Общий вид окон и переключателей (1)

Большой
7-дюймовый
ЖК монитор

Функциональные
переключатели

Переключатели режима
работы и стеклоочистителя

Переключатели
кондиционера

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 5 / 59

Общий вид окон и переключателей (2)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

⑫ ⑪ ⑩ ⑨

⑬ ⑭ ⑮

⑯ ⑰ ⑱

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 6 / 59

Показания счётчика моточасов при
выключенном пусковом включателе

＋
Удерживайте нажатыми выключатели
зуммера и автозамедления

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 9 / 59

Окно служебного меню

Нажатие
+1,2,3 выбирает окна

Пункт служебного меню

01 Контроль
02 Журнал неисправностей Выберите позицию и нажмите
03 Журнал техобслуживания функциональный переключатель F6
для перехода к выбранному окну.
04 Изменение режима техобслуживания
05 Настройка номера телефона
06 Стандартные настройки
07 Регулировка
08 Настройка консольного крана
09 Работа с уменьшенным количеством цилиндров
10 Проворачивание коленчатого вала без подачи топлива
11 Окно расхода топлива
12 Отображение настройки системы KOMTRAX (только при наличии системы KOMTRAX)
13 Отображение сообщения системы KOMTRAX (только при наличии системы KOMTRAX)

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 30 / 59

Контроль
Выберите Выберите позицию
контролируемую и нажмите на
позицию и функциональный
нажмите на переключатель F6
функциональный Можно выбрать
переключатель до 6 позиций.
F6

Введите 99999 и нажмите
F6, чтобы выбрать
контрольное окно.
(Контрольное окно также
вызывается при долгом
нажатии или двойном
щелчке по F6)

Выберите позицию и
При нажатии переключателя рабочего нажмите функциональный
режима, скорости передвижения или переключатель F6 для
автозамедления в контрольном режиме перехода к выбранному
на экране отображается это окно. окну.

При удержании
нажатым F4
цифровое значение
фиксируется на
момент нажатия.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 31 / 59

Журнал неисправностей
Окно служебного меню Выберите позицию Окно выбора журнала неисправностей
журнала
неисправностей
и нажмите на
функциональный Выберите позицию
переключатель F6 и нажмите на
функциональный
переключатель F6

Журнал неисправностей Журнал неисправностей Журнал неисправностей

механического оборудования электрооборудования кондиционера

Удаление журнала
неисправностей
механического
"E" говорит о том, оборудования Нажатие функционального
что система остаётся переключателя F2 удаляет
в состоянии ошибки. не возможно. ошибку кондиционера.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 32 / 59

Сброс журнала неисправностей
Запомните необходимые записи журналов неисправности перед удалением.
Нажатие
+1,2,3 выбирает окна

Нажмите переключатель F2 Выберите позицию

(ОЧИСТКА) и нажмите на
функциональный
Окно удаления всех записей журнала Окно удаления отдельных записей журнала переключатель F6
неисправности электрооборудования неисправности электрооборудования

Нажмите F6, Нажмите

чтобы удалить F6, чтобы
все удалить
выбранное

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 33 / 59

Журнал техобслуживания

Выберите обслуживаемую позицию

и нажмите на функциональный
переключатель F6

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 34 / 59

Изменение режима техобслуживания
Окно изменения режима
Изменение режима техобслуживания
техобслуживания 00 Использовать или нет режим техобслуживания
Окно служебного меню
Выберите пози- 01 Периодичность замены масла в двигателе
цию смены ре- 01 Периодичность замены масляного фильтра в двигателе
жима техобслу- 03 Замена основного топливного фильтра
живания и наж- 41 Замена топливного фильтра грубой очистки
мите на функ- 01 Периодичность замены фильтра гидросистемы
циональный 05 Периодичность замены сапуна гидробака
переключатель 07 Периодичность проверки уровня масла в гасителе
F6 крутильных колебаний с доливкой (при необходимости)
98 Периодичность замены масла в картере конечной
передачи
98 Периодичность замены масла в картере редуктора
поворота платформы
10 Периодичность замены масла в гидросистеме
99 Включение всего (не показывается в меню)

Выберите позицию и нажмите на

функциональный переключатель F6
00: Окно включения/выключения 01: Окно периодичности замены 99: Окно сброса всех значений и возврата
режима техобслуживания масла с двигателе 1 к исходным

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 35 / 59

Настройка номера телефона
Окно служебного меню Окно ввода номера телефона
Выберите позицию
настройки номера
телефона и нажмите
на функциональный
переключатель F6

Введите номер при помощи клавиш 0 - 9

и нажмите клавишу F6, чтобы подтвердить
ввод, или CLEAR, чтобы стереть
введённый номер.

Нажмите функциональный
переключатель F5 для
возврата к предыдущему окну.

Номер телефона не
отобразится внизу
в случае ошибки

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 36 / 59

 Стандартные настройки
Окно служебного меню Стандартное окно

Выберите позицию
стандартной
настройки и нажмите
на функциональный
переключатель F6

андартные настройки

Рабочий режим при включении питания

Выбор единиц измерения
Сменное оборудование да/нет
Настройка пароля сменного оборудования и техобслуживания
Настройки камеры
Настройки указателя ECO
Настройки автоматического определения гидромолота
Включение всего (не показывается в меню)

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 37 / 59

Окно рабочего режима при включении
питания
Выберите позицию
рабочего режима
при включении
питания и нажмите
на функциональный
переключатель F6

Выберите позицию режима и нажмите переключатель F6,

чтобы вместо окна пуска включилась выбранная позиция.

Окно пуска При нажатии F6 после введения "10" с цифровой клавиатуры в окне
стандартных настроек будет задан рабочий режим при включении
Окно рабочего режима питания, при котором была система при последнем выключении.
и передвижения (2 с)

При выборе режима

гидромолота появится
Стандартное окно окно слева при
запуске после каждого
включения питания.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 38 / 59

Выбор единиц измерения
Единицы измерения
Контролируемый параметр
(по умолчанию: СИ)
Код Британская
Метрическая
СИ система
система единиц
единиц
00200 Выбор модели контроллера - - -
00201 Номер машины - - -
01002 Частота вращения двигателя об/мин об/мин об/мин
01601 Команда 2-й частоты вращения двигателя об/мин об/мин об/мин
01100 Давление переднего насоса МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
01101 Давление заднего насоса МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
07400 Давление PPC при подъёме стрелы МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
07200 Давление PPC при складывании рукояти МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
07300 Давление PPC при складывании ковша МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
07301 Давление PPC при выгрузке грунта ковшом МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
09001 Давление РРС при повороте платформы влево МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
09002 Давление РРС при повороте платформы вправо МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
04107 Температура охлаждающей жидкости °C °C °F
04401 Температура масла гидросистемы °C °C °F
01300 Ток электромагнитного клапана PC-EPC переднего насоса мА мА мА
01302 Ток электромагнитного клапана PC-EPC заднего насоса мА мА мА
01500 Ток электромагнитного клапана LS-EPC мА мА мА
08000 Ток электромагнитного клапана деления потоков (главного) мА мА мА
Выберите позицию выбора единиц 03001 Ток электромагнитного клапана деления потоков (LS) мА мА мА
измерения и нажмите на 01700 Ток электромагнитного клапана обслуживания мА мА мА
функциональный переключатель F6 03200 Напряжение аккумуляторной батареи В В В
03203 Напряжение цепи питания аккумуляторной батареи В В В
04300 Напряжение зарядки аккумуляторной батареи В В В
36400 Давление в общем топливопроводе высокого давления МПа кг/см2 Фунт/дюйм2
37400 Атмосферное давление кПа кг/см2 Фунт/дюйм2
18500 Температура наддува °C °C °F
36500 Давление наддува кПа кг/см2 Фунт/дюйм2
36700 Относительный крутящий момент двигателя % % %
18700 Крутящий момент двигателя Н·м Н·м фут-фунт
03000 Напряжение датчика положения регулятора подачи топлива В В В
04200 Напряжение датчика уровня топлива В В В

При нажатии переключателя F6 после ввода "10" (все стандарт) при помощи
цифровых клавиш в окне стандартных настроек задаёт систему СИ.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 39 / 59

Таблица контрольных кодов-1

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 40 / 59

Наличие или отсутствие сменного
оборудования
Выберите позицию
наличия или отсутствия
сменного оборудования
и нажмите на
функциональный
переключатель F6

Нажатие переключателя F6
после выбора отсутствия
сменного оборудования
удаляет ATT из окна
выбора рабочего режима.

При нажатии переключателя F6 после ввода "10" (все стандарт)

при помощи цифровых клавиш в окне стандартных настроек
выбирается режим отсутствия сменного оборудования.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 41 / 59

Настройка пароля сменного оборудования
и техобслуживания
Выберите позицию
и нажмите на
функциональный
переключатель F6

Если выбрано использование пароля,

появится окно пароля (иллюстрация ниже).

При нажатии переключателя F6 после ввода "10"

(все настройки стандартные) при помощи цифровых
клавиш в окне стандартных настроек выбирается режим
неиспользования пароля сменного оборудования.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 42 / 59

Настройки автоматического определения
гидромолота
Выберите позицию
и нажмите на
функциональный
переключатель F6

При выборе "Использовать"

Если гидромолот используется в режиме, отличном

от В, контроллер насоса автоматически определяет
наличие гидромолота и рекомендует оператору
сменить режим на В, отображая сообщение слева.

Определение наличия гидромолота контроллером

Рабочий режим - не режим
гидромолота
Задайте режим гидромолота во время
его использования.
насоса основывается на волновой форме давления
в гидросистеме. Поэтому контроллер насоса может
сделать такой вывод ошибочно при наличии другой
волновой формы, аналогичной давлению
гидромолота, за чем следует проследить.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 45 / 59

Возврат всех значений к стандартным
Окно сброса всех значений и возврата
Стандартное окно к исходным
Введите "1" и "0"
с цифровой
клавиатуры и
нажмите F6

Стандартные настройки Стандартно

01 Рабочий режим при включении питания Рабочий режим при предыдущем выключении
02 Выбор единиц измерения Единица ISO
03 Наличие или отсутствие
сменного оборудования Без сменного оборудования
04 Настройка пароля сменного
оборудования и техобслуживания Не используется
05 Настройки камеры Три камеры не используются
06 Настройки указателя ECO Окно
07 Настройки автоматического определения
гидромолота Не используется
10 Задание всех стандартных значений (не показывается в меню)

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 46 / 59

Регулировка
Выберите позицию
регулировки и нажмите
на функциональный
переключатель F6

 Кодовый номер  Значения параметра

регулируемого параметра Крутящий момент на приводе
021: Крутящий момент на переднего или заднего насоса
приводе переднего насоса Значение параметра Момент
022: Крутящий момент на 　　 008 +4 кгс·м
приводе заднего насоса
020: Низкая скорость 　　 007 +3 кгс·м  
044: Регулировка подачи к 　　 006 +2 кгс·м
сменному оборудованию 　　 005 +1 кгс·м
　　 004 0 кгс·м
　　 003 1 кгс·м
　　 002 -2 кгс·м
　　 001 -3 кгс·м
　　 000 -4 кгс·м

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 47 / 59

Регулировка (крутящий момент
на приводе заднего насоса)
Выберите "Крутящий
момент на приводе
заднего насоса" и
нажмите F6

 Значения параметра
 Кодовый номер Крутящий момент на приводе
регулируемого параметра переднего или заднего насоса
021: Крутящий момент на Значение параметра Момент
приводе переднего насоса 　　 008 +4 кгс·м
022: Крутящий момент на
　　 007 +3 кгс·м
 
приводе заднего насоса
020: Низкая скорость 　　 006 +2 кгс·м
044: Регулировка подачи к 　　 005 +1 кгс·м
сменному оборудованию 　　 004 0 кгс·м
　　 003 -1 кгс·м
　　 002 -2 кгс·м
　　 001 -3 кгс·м
　　 000 -4 кгс·м

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 48 / 59

Регулировка (низкая скорость)

Выберите низкую
скорость и
нажмите F6.

 Кодовый номер  Значения параметра

регулируемого параметра Низкая скорость
021: Крутящий момент на Значение параметра
приводе переднего насоса Скорость
022: Крутящий момент на 　　 003 　 3,4 км/ч ① ②
приводе заднего насоса
　　 002 　 3,2 км/ч
020: Низкая скорость
044: Регулировка подачи к 　　 000 　 3,0 км/ч
сменному оборудованию 　　 001 　 2,8 км/ч

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 49 / 59

Регулировка подачи к сменному
оборудованию
Выберите позицию
регулировки подачи
к сменному
оборудованию
и нажмите на
переключатель F6

②Значения параметра
 Кодовый номер
регулируемого параметра Регулировка подачи к сменному
021: Крутящий момент на оборудованию
приводе переднего насоса Значение Подача к сменному
022: Крутящий момент на параметра 　 оборудованию ① ②
приводе заднего насоса (Сложная операция
020: Низкая скорость при ПОДЪЁМЕ стрелы)
044: Регулировка подачи 003 38%
к сменному оборудованию 002 100%
001 70%
000 50%

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 50 / 59

Работа с уменьшенным количеством
цилиндров
Окно отключения цилиндра

Выберите позицию
и нажмите на
функциональный
переключатель F6

С помощью функциональных переключателей

F1 и F2 выберите номер цилиндра, который требуется
отключить, и нажмите переключатель F6. Фон номера
выбранного цилиндра станет белым вместо жёлтого при
отключении цилиндра. 1 1

Для отмены режима отключения цилиндров нажмите

функциональный переключатель F6. Фон выбранного
цилиндра станет голубым вместо красного при
прекращении отключения цилиндра. 1 1

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 51 / 59

Режим отключения цилиндра - удержание

Нажмите
переключатель
F4 (удержание)

１ １

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 52 / 59

Проворачивание коленчатого вала
без подачи топлива
Выберите позицию
и нажмите на Условие 1
функциональный Следующие условия остаются
переключатель F6 выполненными на протяжении 3 секунд
(1) Канал связи CAN в норме
(2) Частота вращения двигателя: 0 об/мин
(3) Работа с уменьшенным количеством
цилиндров в норме
F5 ( ) Если условия не выполнены,
возвращается окно проворачивания
коленчатого вала без подачи топлива.

Проворачивание
коленчатого вала без
подачи топлива
Включён режим
Автоматический проворачивания
возврат в окно коленчатого вала При повороте пускового
без подачи топлива?
служебного включателя в положение ON
меню. в режиме "Подача топлива
отключена" машина переходит в
F6 ( ) режим отключения подачи топлива.

Проворачивание Проворачивание коленчатого Проворачивание

коленчатого вала F6 ( ) вала без подачи топлива коленчатого вала
без подачи топлива 無噴射ｸﾗﾝｷﾝｸﾞ可能 без подачи топлива
Подача топлива отключена
Завершение Двигатель работает
проворачивания После завершения
коленчатого вала проворачивания коленчатого
без подачи топлива вала без подачи топлива

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 53 / 59

Окно расхода топлива
Окно служебного меню

Выберите позицию
и нажмите на
функциональный
переключатель F6

Включатель F1 (ПУСК): начало раздельного измерения

расхода топлива
Включатель F1 (СТОП): окончание раздельного измерения
расхода топлива
Включатель F2 ОЧИСТКА): очистка окна

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 54 / 59

Настройка пароля
Стандартное окно Окно пароля
Нет перехода до
истечения 10 минут Первая смена
после включения пароля
питания Ввод пароля
автоматически
　　　　　　 +729729
переходит к меню
блокировки экрана
при вводе "000000"
на цифровой
клавиатуре.

Окно настройки изменения блокировки Окно блокировки пуска двигателя

Выберите
изменение
настройки
блокировки
и нажмите F6.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 55 / 59

Настройка пароля (2)
Окно блокировки пуска двигателя Окно нового пароля
Выберите
смену пароля При вводе нового
и нажмите F6. пароля с цифровой
клавиатуры появится
"******". При нажатии
функционального
переключателя "F6"
появится окно нового
пароля.

Окно запроса пароля

При вводе нового пароля с цифровой

клавиатуры появится "******".
При нажатии функционального
переключателя "F6" появится окно
блокировки пуска двигателя по
истечении трёх секунд.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 56 / 59

Окно ввода пароля при включении
питания
Включение питания

Окно ввода пароля

Следующее окно не
появляется, если
не был введён
верный пароль

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 57 / 59

Настройка пароля сменного оборудования
и техобслуживания
Окно ввода пароля
Стандартное окно Нет перехода до истечения
10 минут после включения
питания, если только
настройка не для пароля
сменного оборудования
или техобслуживания.
　　　　　　
+555

Окно запроса пароля

При вводе второго нового пароля с цифровой

клавиатуры появится "******". При нажатии
функционального переключателя "F6"
появится стандартное окно по истечении
трёх секунд.

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 58 / 59

Список предупреждений и значков
Отображаемая Способ отображения Необходимое Значок
Значок Условия отображения Значок
информация оператору техобслуживание Есть непрочитанная
Значок на экране и Замена масляного почта
Перегрев двигателя не менее 102C
прерывистый зуммер фильтра двигателя Есть неотправленная
Низкая температура почта
охлаждающей не более 30C Значок на экране Замена масляного (Почта прочитана, но
жидкости в двигателе фильтра двигателя нет ответа
Значок на экране и Замена основного цифровыми
Перегрев
не менее 102C прерывистый сигнал топливного фильтра клавишами)
гидросистемы
зуммера Гаснет при
Низкая температура Замена топливного
не более 20C Значок на экране выключении
масла гидросистемы фильтра грубой очистки
кондиционера
Низкий уровень Стрелка на указателе уровня Замена масляного Прерывистый
Значок на экране
топлива топлива стоит на нуле фильтра гидросистемы режим работы
Слишком низкий уро- cтеклочистителей
Значок на экране и Замена элемента сапуна
вень охлаждающей РАЗМЫКАНИЕ контактов Непрерывная работа
прерывистый сигнал гидробака
жидкости в датчика стеклоочистителей
зуммера Проверка уровня масла
радиаторе Блокировка поворота
Напряжение питания в гасителе крутильных платформы
Сликом низкое колебаний с доливкой
монитора при работающем Значок на экране Предпусковой
напряжение зарядки (при необходимости)
двигателе ниже нормы (7,8 В) подогрев
На работающем двигателе Замена масла в картере Включение
Засорение
при РАЗМЫКАНИИ контактов Значок на экране конечной передачи максимальной
воздушного фильтра
датчика Замена масла в картере мощности одним
При давлении масла в редуктора поворота нажатием кнопки
Слишком низкое Значок на экране и
системе смазки двигателя не платформы
давление масла в прерывистый сигнал
более 0,5 на работающем
двигателе зуммера Замена масла
двигателе
гидросистемы
Слишком низкий На неработающем двигателе
уровень масла в при РАЗМЫКАНИИ контактов Значок на экране Замена предохранителя
двигателе датчика от коррозии*
Водоотделитель Напряжение сигнала датчика
Значок на экране
заполнен вне нормы
Уведомление о
До техобслуживания остаётся Отображение в течение
предстоящем
менее 30 часов 30 секунд после запуска
техобслуживании
Предупреждение о
До техобслуживания остаётся Отображение в течение
необходимости
менее 0 часов 30 секунд после запуска
техобслуживания *: Вариант исполнения
Нагрузка не менее Значок на экране и преры-
Перегрузка*
номинальной вистый сигнал зуммера
*: Машины для ЕС (в т.ч. произведенные KUK)

Экскаватор PC200-8 GST, ноябрь 2005 г. Стр. 59 / 59