Вы находитесь на странице: 1из 9

Приглашение в гости/на

мероприятие
Тема 2
Сравните два приглашения. Выделите слова и
выражения, которые имеют отношение к официальному
и неофициальному стилю.
Официальный стиль Неофициальный стиль

 Уважаемая (Дорогая) Александра  Саша!


(Николаевна)!
Приглашаю тебя на День рождения 7
Мы рады пригласить Вас на торжество, июня, в 12 часов в кафе «Баттерфляй».
посвящённое юбилею Александринского
театра, которое состоится 29 мая 2017 года по Жду!
адресу: Санкт-Петербург, пл. Островского, д.
6. Начало праздника в 20 часов 00 минут.
 Саш, а приходи завтра ко мне в гости?
С уважением, руководство Александринского
театра.
Распределите слова и выражения на две
группы:
торжество; корпоратив; тусовка; приходи ко мне в гости; спасибо за приглашение;
обязательно приду; к сожалению, не могу; приглашаю Вас на/в...; уважаемая(ый)...; благодарю
за приглашение; спасибо, приду; мероприятие для сотрудников компании; к сожалению, я не
смогу появиться на...

Официальная речь Разговорная речь


Используя слова и выражения из предыдущего слайда,
составьте приглашение на формальное и неформальное
мероприятия.
(где?)+ (не) Принято + что делать?
Обозначение негласного, неофициального правила, которое существует в рамках
небольшой группы людей или целой национальности.

Например: У нас в офисе не принято курить. В Японии принято при приветствии


делать небольшой поклон. У нас дома принято садиться за стол всей семьёй.

 В России принято предлагать гостям тапочки. А в Боснии?


 В России принято, приходя в гости, приносить что-нибудь в чаю. Например, печенье,
конфеты или небольшой тортик. А в Боснии?
 В России принято сразу предлагать гостям что-нибудь из еды. А у вас?
 В России принято после еды пить чай. А что принято пить после еды в вашей семье?
 В России принято гостя проводить на кухню? А у вас?
Какая разница между этими словами?
Проходить, заходить, входить.

 Если ученик опоздал на урок, ему нужно постучатья в класс и спросить, можно ли
войти.
 Во время дезинфекции в кабинет входить запрещено.
 - Дай мне войти! На улице холодно!
 - Ты так и будешь стоять в коридоре? Проходи в комнату.
 - Я приготовил тебе сюрприз! Когда войдёшь в квартиру, сразу проходи на кухню.
 - Ты заходи на чай, когда будет время. Всё-таки, мы соседки.
 Только что заходила Света, сказала, что вечером зовёт нас к себе в гости.
Вставьте в пропуски подходящие слова:
проходить, присаживаться, заходить, рассадить, засиживаться

 В гостях лучше не ................................. до поздна. Особенно, если вас пригласили


впервые.
 На торжественных мероприятиях гостей иногда ............................... так, чтобы им
было интереснее и комфортнее в компании друг друга.
 Считается плохой приметой разговаривать через порог. Лучше .......................... в
квартиру.
 Если хозяин сказал вам «чувствуй себя, как дома», значит, вы смело
можете .......................... в комнату и ..........................
Принято ли в Боснии рассаживать гостей? В
каких случаях это делают?
Словарь темы
 торжество;  спасибо, приду;
 корпоратив;  мероприятие для сотрудников
компании;
 тусовка;
 к сожалению, я не смогу появиться
 приходи ко мне в гости;
на...;
 спасибо за приглашение;  принято/не принято;
 обязательно приду;  проходить;
 к сожалению, не могу;  заходить;
 приглашаю Вас на/в...;  входить;
 уважаемая(ый)...;  рассаживать;
 благодарю за приглашение;  засиживаться.