Составитель: преподаватель иностранного языка Денисова Инна Викторовна ПОСЛЕ ИЗУЧЕНИЯ ТЕМЫ ОБУЧАЮЩИЙСЯ ДОЛЖЕН:
уметь: правильно употреблять
артикли с именами собственными в устной и письменной речи.
знать: особенности употребления
артиклей с различными категориями имен собственных в английском языке. Именем собственным (a Proper Noun) может быть название сооружения, организации, учреждения или любое другое место. В английском языке с именами собственными могут использоваться либо определенный артикль (the), либо неопределенный артикль (a/an), либо отсутствие артикля как такового.
The United States of America –
Соединенные Штаты Америки Heathrow Airport – Аэропорт Хитроу Общие правила употребления артиклей с именами собственными Употребление артикля с именами собственными может вызывать трудности у изучающих английский, так как в этой группе существительных много исключений. К счастью, многие названия объединяются в группы, которые подчиняются определенным закономерностям. Если какое-то учреждение названо в честь известной личности или населенного пункта, в котором оно находится, артикль не нужен. We will land at Heathrow Airport. – Мы приземлимся в аэропорту Хитроу.
Если сооружение или учреждение названо не в чью-то честь, то
следует использовать the. We visited the Winter Palace. – Мы посетили Зимний дворец
We visited Buckingham Palace. – Мы посетили Букингемский дворец.
(назван в честь герцога Букингемского) Общие правила употребления артиклей с именами собственными
Если магазин, кафе, ресторан, банк, отель или другая
организация названа чьим-то именем с окончанием —s или —‘s, артикль не используется
I don’t like fast food, that’s why I don’t eat at McDonald’s. –
Я не люблю фаст-фуд, поэтому я не ем в «Макдоналдс».
Это правило также применимо к церквям, храмам, соборам,
названным в честь святых.
You must visit St Paul’s Cathedral in London. –
Ты просто обязан увидеть Собор Святого Павла в Лондоне. Общие правила употребления артиклей с именами собственными
Если в названии есть предлог of, мы будем использовать
артикль the Have you been to the Museum of Modern Art in New York? – Ты был в музее современного искусства в Нью-Йорке?
Некоторые имена собственные имеют две формы:
длинное официальное название, которое будет использоваться с артиклем, и сокращенное неофициальное, которое обычно употребляется без артикля.
I’ve been working in the Eastman Kodak Company for ten
years. = I’ve been working in Kodak for ten years. – Я работаю в компании «Кодак» десять лет. Употребление артикля с именами людей
С артиклем the С артиклем a/an Без артикля
если фамилия стоит во перед фамилией в если перед именем множественном числе в единственном числе в или фамилией нет значении целой семьи значении никакого принадлежности определения именно к этой семье
We will invite the He is a Harrison, isn’t John met me at the
Ivanovs. he? airport. Мы пригласим Он ведь Гаррисон, не Джон встретил меня Ивановых. так ли? в аэропорту. Употребление артикля с именами людей
С артиклем the С артиклем a/an Без артикля
если после личного перед именами и если перед именем имени или фамилии фамилиями людей в или фамилией есть человека присутствует значении “некий, прилагательные как определение или какая- некто, какой-то” ‘young’, ‘dear’,’old’ и то ситуация другие.
It is the Brown, who A Mr. White called you young Fred
came yesterday. yesterday evening. молодой Фред Это тот Браун, который Вчера вечером Вам приходил вчера. звонил какой-то мистер Уайт. Употребление артикля с именами людей
С артиклем the С артиклем a/an Без артикля
если перед именем перед именем для если перед именем или фамилией обозначения или фамилией есть человека указывается типичных качеств, титул, ранг, звание или профессия которое с данным существительное, именем выражающее ассоциируется родственные связи
the teacher Petrov She looks like a Uncle Mike
учитель Петров Cinderella. дядя Майк Она выглядит как Doctor House Золушка. доктор Хаус Употребление артикля с другими категориями имен собственных
С артиклем the Без артикля
с названиями кораблей с названиями улиц и площадей the Titanic - корабль «Титаник» Wall Street - Уолл-стрит c названиями музыкальных групп ИСКЛЮЧЕНИЕ: the Beatles - группа «Битлз» the Arbat, the Garden Ring с названиями гостиниц и c названиями мостов и парков ресторанов the Hilton - гостиница «Хилтон» Central Park – Центральный парк с названиями галерей, музеев и ИСКЛЮЧЕНИЕ: памятников the Hermitage - Эрмитаж the Gorki Park - парк имени М.Горького Употребление артикля с другими категориями имен собственных С артиклем the Без артикля с названиями театров, с названиями учебных заведений кинотеатров, клубов и концертных залов the Bolshoy Theatre - Большой Cambridge University - театр Кембриджский университет с названиями газет c названиями журналов the Times - Газета «Таймс» National Geographic с названиями сооружений и с названиями аэропортов, отдельных уникальных зданий вокзалов, станций метро и морских портов the Kremlin - Кремль Sheremetyevo Airport Аэропорт Шереметьево Употребление артикля с географическими названиями С артиклем the Без артикля Названия океанов, морей, Названия заливов и полуостровов проливов, каналов, рек, озер и водопадов The Indian Ocean Hudson Bay, The Thames Kamchatka Сравните: the Baikal, но Lake Baikal Если с названием полуострова стоит слово peninsula, то употребляется определенный артикль – the Balkan Peninsula Названия горных цепей и групп Названия отдельных горных островов вершин и островов The Urals Everest The Canaries Haiti Употребление артикля с географическими названиями С артиклем the Без артикля С наименованиями регионов Если существительное имеет определение типа north(ern), south(ern), ancient, old, central, medieval, east(ern) the Caucasus, the Middle East Central America, western Europe, Ancient Russia Названия стран, включающие такие Названия континентов, стран, нарицательные существительные, как: областей, городов, деревень Union, Kingdom, States, Dominion, Federation, Republic (или оно сокращается до аббревиатуры) The Russian Federation, The United Europe, Africa, France Kingdom, the UK Названия стран во множественном числе The Netherlands, the Philippines THANK YOU FOR YOUR WORK!
