Вы находитесь на странице: 1из 12

Особенности

немецкого
произношения
гласные
звуки
“Твердый приступ” или der Knacklaut
Самая характерная черта немецкого языка. Твердый приступ представляет собой
щелчок гортани, или небольшая задержка дыхания перед гласными.
Например, в начале слова: ich (местоимение “я”), der Abend (существительное
“вечер”), egal (наречие “все равно”) usw.
На стыке двух гласных: beeilen (глагол “торопиться”)
Когда корень слова начинается на гласную: einatmen (глагол “вдыхать”)
Рекомендации: https://deutschklasse.ru/2018/05/23/tverdy-pristup-v-nemetskom/
https://www.youtube.com/watch?v=LyZxp0O15zA&ab_channel=KaninchenBlog
Долгота и краткость гласных
Если слог оканчивается на гласную, то слог Удвоение гласных на письме => долгий звук.
открытый => гласная долгая: das Le-ben
(существительное “жизнь”) der Staat (сущ. “государство”) - die Stadt
(“город”), das Boot (сущ. “лодка”)
Если слог оканчивается на согласную, то слог
закрытый => гласная краткая: ar-beiten (глагол Внимание❗: следует распознавать, почему
“работать”) произошло удвоение гласных. Если это,
например, из-за приставки, которая оканчивается
Условно закрытые слоги: der Tag (сущ. ед.ч. на гласный, то в этой случае будет твердый
“день”), die Tage (сущ. мн.ч. “дни”) приступ, а не долгая гласная.

Смотри: beeilen произносится с твердым


приступом (бе-айлен), а не с долгим гласным (НЕ
беилен и т.д.)
Ударение
В большинстве немецких слов (около Исключения могут наблюдаться в В сложносоставных словах несколько
80-90 %) ударение падает на первый заимствованиях. В них произношение ударений, но тем не менее ударение все
слог, то есть на самую первую гласную. по правилам языка, из которого это равно падает на первый слог каждого
слово пришло. компонента.
`Guten `Abend (гУтэн Абэнт, а не гутЭн
и не абЭнт) Например: das `Schlaf`zimmer (сущ.
“спальня”). Состоит из слов “Schlaf” и
“Zimmer”. В этом случае говорят о
главном и побочном ударении. Главное
- первый слог всего слова.
Согласные
звуки
Придыхание
Немецким согласным (всем) характерно придыхание. То есть, когда мы произносим
звуки p, t, k, (в них придыхание наиболее отчетливо) мы начинаем произношение с
выброса потока воздуха, а уже потом идет сам звук.
Например: der Tag (сущ. “день”), die Kuh (сущ. “корова”), die Party (сущ.
“вечеринка”)
Рекомендация:https://www.youtube.com/watch?v=s9mlChYQTk4
Оглушение
Все звонкие согласные на конце слова автоматически оглушаются.
Например: der Abend - произносится абэнт, а не абэнд; das Feuerzeug (сущ.
“зажигалка”) - произносится как фойацойк, а не фойацойг
Оглушение последующих согласных
Для русского языка характерно оглушение предыдущих согласных (под кроватью -
“пот кроватью”, потому что К является глухим согласным). Для немецкого
характерна обратная ситуация - оглушение последующих гласных (das Dorf - звук Д
в начале слова слегка оглушается, и получается “дас д/торф”, то есть мы произносим
и Д, и Т одновременно).
Буква “H”
Эта буква никогда не даёт привычного нам звука Х.
1) она может совсем не произноситься, потому что её функция - удлинение
гласного звука.
Например: der Lehrer (сущ. “учитель”) - читается как ле:ра, а не лехрер
2) может произноситься, но еле слышно из-за сильного придыхания.
Например: haben (глагол “иметь”) - читается как хабэн, но звук Х почти не
слышен. Ни в коем случае не русский звук Х!
Несколько звуков “Р”
Буква “Р” в немецком может давать разные формы.
1) вибрант, “картавая Р” - считается эталоном литературного немецкого языка.
Например: der Robot (сущ. “робот”)
По желанию можно заменить на русский звук “Р”, он также употребляется
немцами. Употребление вибранта или твёрдого “Р” варьируется в зависимости
от федеральной земли Германии (например, в южных землях предпочитают
твердый Р, а в северных - вибрант)
2) звук “А” - когда R на конце слова или после долгой гласной.
Например: die Natur (сущ. “природа, натура”), приставки vor-, zer- и т.д.
Для изучения дальнейших
особенностей (дифтонги,
особые звуки и т.д.) советую к
просмотру:
https://www.youtube.com/watc
h?v=wSmp39PZg9g&ab_chann
el=Benjamin-DerDeutschlehrer