Особенности

немецкого
произношения
гласные
звуки
“Твердый приступ” или der Knacklaut
Самая характерная черта немецкого языка. Твердый приступ представляет собой
щелчок гортани, или небольшая задержка дыхания перед гласными.
Например, в начале слова: ich (местоимение “я”), der Abend (существительное
“вечер”), egal (наречие “все равно”) usw.
На стыке двух гласных: beeilen (глагол “торопиться”)
Когда корень слова начинается на гласную: einatmen (глагол “вдыхать”)
Рекомендации: https://deutschklasse.ru/2018/05/23/tverdy-pristup-v-nemetskom/
https://www.youtube.com/watch?v=LyZxp0O15zA&ab_channel=KaninchenBlog
Долгота и краткость гласных
Если слог оканчивается на гласную, то слог
открытый => гласная долгая: das Le-ben
(существительное “жизнь”)
Если слог оканчивается на согласную, то слог
закрытый => гласная краткая: ar-beiten (глагол
“работать”)
Условно закрытые слоги: der Tag (сущ. ед.ч.
“день”), die Tage (сущ. мн.ч. “дни”)
Удвоение гласных на письме => долгий звук.
der Staat (сущ. “государство”) - die Stadt
(“город”), das Boot (сущ. “лодка”)
Внимание❗: следует распознавать, почему
произошло удвоение гласных. Если это,
например, из-за приставки, которая оканчивается
на гласный, то в этой случае будет твердый
приступ, а не долгая гласная.
Смотри: beeilen произносится с твердым
приступом (бе-айлен), а не с долгим гласным (НЕ
беилен и т.д.)
Ударение
В большинстве немецких слов (около
80-90 %) ударение падает на первый
слог, то есть на самую первую гласную.
`Guten `Abend (гУтэн Абэнт, а не гутЭн
и не абЭнт)
Исключения могут наблюдаться в
заимствованиях. В них произношение
по правилам языка, из которого это
слово пришло.
В сложносоставных словах несколько
ударений, но тем не менее ударение все
равно падает на первый слог каждого
компонента.
Например: das `Schlaf`zimmer (сущ.
“спальня”). Состоит из слов “Schlaf” и
“Zimmer”. В этом случае говорят о
главном и побочном ударении. Главное
- первый слог всего слова.
Согласные
звуки
Придыхание
Немецким согласным (всем) характерно придыхание. То есть, когда мы произносим
звуки p, t, k, (в них придыхание наиболее отчетливо) мы начинаем произношение с
выброса потока воздуха, а уже потом идет сам звук.
Например: der Tag (сущ. “день”), die Kuh (сущ. “корова”), die Party (сущ.
“вечеринка”)
Рекомендация:https://www.youtube.com/watch?v=s9mlChYQTk4
Оглушение
Все звонкие согласные на конце слова автоматически оглушаются.
Например: der Abend - произносится абэнт, а не абэнд; das Feuerzeug (сущ.
“зажигалка”) - произносится как фойацойк, а не фойацойг
Оглушение последующих согласных
Для русского языка характерно оглушение предыдущих согласных (под кроватью -
“пот кроватью”, потому что К является глухим согласным). Для немецкого
характерна обратная ситуация - оглушение последующих гласных (das Dorf - звук Д
в начале слова слегка оглушается, и получается “дас д/торф”, то есть мы произносим
и Д, и Т одновременно).
Буква “H”
Эта буква никогда не даёт привычного нам звука Х.
1) она может совсем не произноситься, потому что её функция - удлинение
гласного звука.
Например: der Lehrer (сущ. “учитель”) - читается как ле:ра, а не лехрер
2) может произноситься, но еле слышно из-за сильного придыхания.
Например: haben (глагол “иметь”) - читается как хабэн, но звук Х почти не
слышен. Ни в коем случае не русский звук Х!
Несколько звуков “Р”
Буква “Р” в немецком может давать разные формы.
1) вибрант, “картавая Р” - считается эталоном литературного немецкого языка.
Например: der Robot (сущ. “робот”)
По желанию можно заменить на русский звук “Р”, он также употребляется
немцами. Употребление вибранта или твёрдого “Р” варьируется в зависимости
от федеральной земли Германии (например, в южных землях предпочитают
твердый Р, а в северных - вибрант)
2) звук “А” - когда R на конце слова или после долгой гласной.
Например: die Natur (сущ. “природа, натура”), приставки vor-, zer- и т.д.
Для изучения дальнейших
особенностей (дифтонги,
особые звуки и т.д.) советую к
просмотру:
https://www.youtube.com/watc
h?v=wSmp39PZg9g&ab_chann
el=Benjamin-DerDeutschlehrer