Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение средняя

общеобразовательная школа №28 имени Героя России Сергея Николаевича

Богданченко станицы Вознесенской муниципального образования Лабинский
район.

Проект
Проект подготовил ученик

Тема проекта: 6 «В» класса: Василий

Кулиничев.

Христофор Колумб Проект проверила

и его открытие
учительница: Заевская
Алина Ивановна
 Content(Содержание)
• Biography of Christopher Columbus.(Биография Христофора
Колумба.)
• The discovery of America.(Открытие Америки.)
• Sources.(Источники.)
 Biography of Christopher Columbus.
(Биография Христофора Колумба.)
Christopher Columbus - Spanish navigator of Italian origin, who
discovered the New World (America) for Europeans in 1492.
(Христофор Колумб - испанский мореплаватель итальянского
происхождения, в 1492 году открывший для европейцев Новый
Свет (Америку).
Columbus was the first known traveler to cross the Atlantic Ocean in the
subtropical and tropical zone of the northern hemisphere, and the first
European to sail in the Caribbean Sea and the Sargasso Sea. He discovered
and initiated the exploration of South and Central America, including their
continental parts and nearby archipelagos-the Greater Antilles (Cuba, Haiti,
Jamaica and Puerto Rico), the Lesser Antilles (from Dominica to the Virgin
Islands, as well as Trinidad) and the Bahamas.
(Колумб был первым из достоверно известных путешественников,
пересекших Атлантический океан в субтропической и тропической зоне
северного полушария, и первым из европейцев, плававших в Карибском
море и в Саргассовом море. Он открыл и положил начало исследованию
Южной и Центральной Америки, включая их континентальные части и
близлежащие архипелаги-Большие Антильские острова (Куба, Гаити,
Ямайка и Пуэрто-Рико), Малые Антильские острова (от Доминики до
Виргинских островов, а также Тринидад) и Багамские острова.)
Columbus can be called the discoverer of America for Europeans with
reservations, because even in the Middle Ages, Europeans in the person
of the Icelandic Vikings visited the territory of North America. But, since
there was no information about these campaigns outside of Scandinavia,
it was the expeditions of Columbus that first made information about the
lands in the west public domain and marked the beginning of the
colonization of America by Europeans.
(Первооткрывателем Америки для европейцев Колумба можно
назвать с оговорками, ведь ещё в Средние века на
территории Северной Америки бывали европейцы в лице
исландских викингов. Но, поскольку за
пределами Скандинавии сведений об этих походах не было, именно
экспедиции Колумба впервые сделали сведения о землях на западе
всеобщим достоянием и положили начало колонизации
Америки европейцами.)
In total, Columbus made 4 voyages to the shores of America:
First voyage (3 August 1492-15 March 1493).
Second voyage (25 September 1493 — 11 June 1496).
Third voyage (30 May 1498 — 25 November 1500).
Fourth voyage (9 May 1502-7 November 1504).
(Всего Колумб совершил 4 плавания к берегам Америки:
Первое плавание (3 августа 1492 — 15 марта 1493).
Второе плавание (25 сентября 1493 — 11 июня 1496).
Третье плавание (30 мая 1498 — 25 ноября 1500).
Четвёртое плавание (9 мая 1502 — 7 ноября 1504).)
Остальная биография: https://ru.wikipedia.org/wiki/
Колумб,_Христофор
 The discovery of America.(Открытие
Америки.)
In his first expedition, Columbus equipped three ships — the caracca " Santa
Maria "(the flagship, the owner and captain of the caracca was the Cantabrian
Juan de la Cosa), the" Pinta "(the owner of the ship and its captain Martin
Alonso Pinson) and the third was a ship that is often called"Ninya". The
maximum length of the vessel is 17.3 meters, width-5.6 meters, draft-1.9
meters, displacement-101.2 tons, crew-40 people. The captain of the "Niña" is
Vicente Yáñez Pinzon, the maestre and master of the ship is Juan Niño
(Spanish: Juan Niño), the older brother of Pedro Alonso Niño) and the pilot is
Sancho Ruiz da Gama. The flotilla's crew consisted of only 100 people. The
European first set foot on the islands of the Caribbean Sea-Guanajani
(Bahamas), Hispaniola (Haiti), Juana (Cuba). This journey was the beginning of
Spain's expansion into the New World.
(В свою первую экспедицию Колумб снарядил три судна — каракка
«Санта-Мария» (флагман, владельцем и капитаном каракки был
кантабриец Хуан де ла Коса), «Пинта» (хозяин судна и его капитан
Мартин Алонсо Пинсон) и третьим было судно, которое часто
называют «Нинья». Наибольшая длина судна — 17,3 метра,
ширина — 5,6 метра, осадка — 1,9 метра, водоизмещение — 101,2
тонны, экипаж — 40 человек. Капитан «Ниньи» — Висенте Яньес
Пинсон, маэстре и хозяин судна — Хуан Ниньo (исп. Juan Niño),
старший брат Педро Алонсо Ниньо) и пилот — Санчо Руис да Гама.
В команду флотилии вошло всего 100 человек. Нога европейца
впервые ступила на острова Карибского моря — Гуанахани
(Багамские острова), Эспаньола (Гаити), Хуана (Куба). Этим
путешествием была начата экспансия Испании в Новый Свет.)
In historical science, it is considered debatable which island, called
"Guanajani" in the local language, and named "San Salvador" by
Columbus himself, was discovered on October 12, 1492: Watling Island
or Samana Key Island. However, there is no doubt that it was one of the
Bahamas, part of the Lucaya archipelago.

(В исторической науке считается дискуссионным вопрос о том,

какой именно остров, называемый на местном языке «Гуанахани»,
а самим Колумбом названный «Сан-Сальвадор», был открыт 12
октября 1492 года: остров Уотлинг или же остров Самана-Ки.
Однако не вызывает сомнений, что это был один из Багамских
островов, входящих в архипелаг Лукайя.)
At the same time, Christopher Columbus considered these new lands to
be East Asia — the environs of China, Japan or India. In the future, the
newly discovered territories were for a long time called by Europeans
the West Indies, literally "West India", since it was necessary to sail to
this "India" to the west, in contrast to India and Indonesia proper,
which in Europe for a long time were called the East Indies ("East
India").
(При этом Христофор Колумб считал эти новые земли Восточной
Азией — окрестностями Китая, Японии или Индии. В дальнейшем
новооткрытые территории долгое время именовались
европейцами Вест-Индией, буквально «Западной Индией», так как
к этой «Индии» нужно было плыть на запад, в отличие от
собственно Индии и Индонезии, которые в Европе долгое время
назывались Ост-Индией («Восточной Индией»).)
 Sources.(Источники.)
• Wikipedia(Википедия): https://ru.wikipedia.org/wiki/Колумб,_
Христофор
• Yandex.translate(Яндекс.Переводчик):
https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en