МБУК «Сернурская ЦБС имени Кима Васина

Сернурская центральная библиотека

Отдел обслуживания
Сектор краеведения

Виртуальная книжная выставка,

к 95-летию народного поэта, журналиста
Геннадия Матюковского

Сернур, 2020
 Уважаемые читатели!
14 февраля 2021 года 95 лет со дня рождения
марийского писателя ГЕННАДИЯ
МАТЮКОВСКОГО. В связи с юбилейной датой
предлагаем вашему вниманию виртуальную
книжную выставку «Навстречу утреннему
солнцу».
Книги из фонда сектора краеведения отдела
обслуживания Сернурской центральной
библиотеки.
Геннадий Матюковский
(1926-1994)
• Поэт
• Прозаик
• Переводчик
• Журналист
• Народный поэт Марийской АССР
(1980)
• Заслуженный работник культуры
РСФСР (1986)
• Лауреат Государственной премии
Марийской АССР (1972)
• участник Великой Отечественной
войны и войны с Японией
• Член Союза писателей СССР (с
1949)
Геннадий Иванович
Матюковский

Родился 14 февраля 1926 года в деревне Куликалы

Горномарийского района. Писать стихи начал ещё в
школе. После окончания средней школы поступил на
литературный факультет Марийского педагогического
института им. Н. К. Крупской. В 1943 году
второкурсника Матюкова призвали в армию. Служил
на Дальнем Востоке, участвовал в боях с японскими
войсками. Во время войны поэт создал цикл
стихотворений и поэм о советском патриотизме и
героизме. Г. Матюковский — автор более 20 книг
поэзии и прозы.
Геннадий Иванович
Матюковский
В его произведениях, ведущее место занимает тема войны и
мира, мирного созидательного труда. Произведения поэта
переводились на русский, белорусский, языки финно-
угорских и тюркских народов. Творчество Геннадия
Матюковского получило высокую оценку читателей и
общественности.
Г. Матюковский писал очерки, прозу, занимался
переводческой деятельностью. На горномарийский язык
был переведён роман «Евгений Онегин» А. С. Пушкина,
проделана большая работа по переводу финского и
индийского эпосов. Стихи Геннадия Матюковского
включены в школьные учебники, на его стихи написано
много песен.
Матюковский, Г.И. Почеламут-влак [Текст] / Г.И.
Матюковский. – Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий
издательство, 1963. – 68 с.

В сборнике «Почеламут-
влак» включены
стихотворения на
марийском языке
Матюковский, Г.И. Дуб и молния [Текст]: стихи и
поэма-сказка / Г.И. Матюковский; пер. с марийского А.
Казакова. – Москва: Советский писатель, 1971. – 78 с.

Родному марийскому
краю, людям м
природе Поволжья
посвящены
произведения
Геннадия
Матюковского
Матюковский, Г.И. Ида вашталте шӱмым [Текст]:
почеламут ден поэма-влак / Г.И. Матюковский. –
Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1971. –
136 с.

В сборник «Ида вашталте

шӱмым» вошли
стихотворения и поэмы на
марийском языке, а также
на горномарийском
языке.
Матюковский, Г.И. Шӱдыр аршаш [Текст]: почеламут,
поэма / Г.И. Матюковский. – Йошкар-Ола: Книгам
лукшо марий издательство, 1977. – 128 с.

«Шӱдыр аршаш» – поэтын

ойырен налме
произведенийже-влакым
ушышо, тудын
мурпашажым
иктешлыше шотан книга.
Книган тӱҥ геройжо –
шӱмбел партий, патыр
совет еҥ, тӱняште порым
шонышо айдеме.
Матюковский, Г.И. Иду навстречу солнцу [Текст]:
стихи и поэмы / Г.И. Матюковский. – Йошкар-Ола:
Марийское книжное издательство, 1980. – 160 с.

Основу сборника
составляют стихи о
современности, о родном
крае.
О ратном подвиге
советского народа,
земляков-марийцев в годя
Великой Отечественной
войны повествуют поэмы
«Обойдя белый свет» и
«Три сына».
Матюковский, Г.И. Савырнен кугу тӱням [Текст]: поэма-
влак / Г.И. Матюковский. – Йошкар-Ола: Марий книга
савыктыш, 2011. – 224 с.

Калык поэт Геннадий

Матюковский
произведенийлаштыже кодшо
курымын кокымшо пелийысе
жапым ончыкта, сар ден
тыныслык темым тарвата,
элнан кугу стройкылаште,
чодыра да пасу пашаште
тыршыше туан калыкшым
мокта.
Книгаш пурышо икмыняр
поэмым школ программе
почеш тунемыт.
Приятного чтения!

Автор и составитель презентации Яшкина Е.Л.,

зав. сектором краеведения отдела обслуживания
Сернурской библиотеки