Вы находитесь на странице: 1из 14

Adam ruske

književnosti –
poučnost i bogatstvo
baštinstva
День русского языка

Jelena Bavrka
Adam ruske književnosti?
Teško je, u povodu jubileja, zaobići neke opće istine koje se danas doimaju kao klišei. Tako se uobičajeno kaže
da je ovaj, zaista veliki pisac – Adam ruske književnosti. (...) Puškin je začetnik moderne, originalne ruske
književnosti i zato – njen Adam.
(Kusturica, 2020: 11)

Gotovo da nema rasprave o Puškinu koja ne bi upozoravala na njegovo jedinstveno mjesto u kontekstu
sveukupne novije ruske književnosti i kulture. Jedni ga tako imenuju Petrom Velikim ruske književnosti, drugi
Adamom, treći ‘suncem’, četvrti njezinim ocem i začetnikom.
(Užarević, 2020: 259)
Poučnost i bogatstvo baštinstva na primjeru uvodnog dijela poeme
‘Ruslan i Ljudmila’

1 язык

2 история
произведения по
3 мотивам поэмы
Д
К
В
В
П
Р
П
Н
С
Ч
Руслан и П
Н
У
Людмила  З
И
Посвящение В
И
Н

Та
Р
Та
С
https:// И
www.youtube.com/w
atch?v=m1Y1gjosWJ
c
1
Язык
intonacija – vrste riječi – arhaizmi - stilske
figure
2
История
slavenska mitologija – bajke –
književna animalistika -
intertekstualnost – patriotizam –
tumačenje naslova
(...) И с ними дядька их морской;
У лукоморья дуб зеленый; Там королевич мимоходом
Златая цепь на дубе том: Пленяет грозного царя;
И днем и ночью кот ученый Там в облаках перед народом
Все ходит по цепи кругом; Через леса, через моря
Идет направо - песнь заводит, Колдун несет богатыря;
Налево - сказку говорит. В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там чудеса: там леший бродит, Там ступа с Бабою Ягой
Русалка на ветвях сидит; Идет, бредет сама собой;
Там на неведомых дорожках Там царь Кащей над златом чахнет;
Следы невиданных зверей; Там русской дух... там Русью пахнет!
Избушка там на курьих ножках И там я был, и мед я пил;
Стоит без окон, без дверей; У моря видел дуб зеленый;
Там лес и дол видений полны; Под ним сидел, и кот ученый
Там о заре прихлынут волны Свои мне сказки говорил.
На брег песчаный и пустой, Одну я помню: сказку эту
И тридцать витязей прекрасных Поведаю теперь я свету...
Чредой из вод выходят ясных,
3
Произведения по
мотивам поэмы
opera – film – animirani filmovi

„Ruslan i Ljudmila” u 21.


stoljeću?
● Опера Михаила Ивановича Глинки в 5 действиях. Либретто Валериана Ширкова, Константина
Бахтурина и Михаила Глинки при участии Н. А. Маркевича, Н. В. Кукольника и М. А. Гедеонова по
одноимённой поэме Александра Пушкина с сохранением стихов подлинника. https://
www.youtube.com/watch?v=lQjHkoyNvAE (3:30:56)
● 1914 — Руслан и Людмила, немой фильм. Режиссёр — Владислав Старкевич. В ролях: Арсений
Бибиков — Руслан, Софья Гославская — Людмила, Иван Мозжухин, Эдвард Пухальский, Андрей
Громов (фильм утерян).
● 1938 — Руслан и Людмила. Режиссёры: Иван Никитченко, Виктор Невежин. В ролях: Сергей Столяров
— Руслан, Людмила Глазова — Людмила, Николай Бубнов — Владимир, Владимир Ершов —
закадровый голос. https://www.youtube.com/watch?v=GdaP6Z1qol0 (49:43)
● 1972 — Руслан и Людмила, двухсерийный (СССР). Режиссёр — Александр Птушко. https://
www.youtube.com/watch?v=PHiLzQlD08o
● 1996 — Руслан и Людмила / Ruslan and Lyudmila (Великобритания). — Режиссёр Ганс Хульшер
(телефильм снят по одноимённой опере Михаила Глинки)
● 2018 (2020?) — Руслан и Людмила: Перезагрузка (Украина). Анимационный фильм. Режиссёр —
Олег Маламуж. https://www.youtube.com/watch?v=qe9A51DzFiM (1:31:12)
● Иллюстрации В.Н. Ненова к произведению А.С. Пушкина Руслан и Людмилаю https://pikabu.ru/
«Руслан и Людмила» в XXI веке?
Чтение – вот лучшее
учение! Следовать за
мыслями великого
человека — есть наука
самая занимательная.

Пушкин
Učenje jezika i
izučavanje
književnosti u 21.
stoljeću
Спасибо за
внимание!
Thanks!
Do you have any questions?
youremail@freepik.com
+91 620 421 838
yourcompany.com

CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo,


including icon by Flaticon, and infographics & images from Freepik

Please keep this slide for attribution