Вы находитесь на странице: 1из 7

British English vs

American English
British English vs American English
• Тема -анализ различий между британским и
американским вариантом английского языка.

• Актуальность -знание различий между двумя


вариантами языка поможет избежать трудностей при
чтении и переводе, общении с носителями.

https://www.pngwing.com/ru/free-png-kvqlq
British English vs American English
• Цель- систематизировать основные отличия представленных вариантов
английского языка, создание словаря.
• Для достижения цели необходимо выполнить следующие задачи :

• Задачи:

- определение американского и британского английского;

-история формирования английского, выявление его особенностей;

-определение основных различий между двумя вариантами языка и их краткий


анализ;

-словарь.
British English vs American English
• Объект-изучение лексического и грамматического содержания
речи английского языка.

• Предмет -лексические, грамматические и фонетические


разновидности отличий.

https://www.pngflow.com/ru/free-transparent-png-eczeg
British English vs American English
• Методы:

-метод анализа и синтеза;

-метод сбора информации;

-метод сравнения и обобщения.

• Гипотеза: американский английский и британский английский- два варианта


английского языка, между которыми есть как сходства, так и различия на
фонетическом, лексическом и грамматическом уровне.

• Практическая значимость состоит в разработке краткого словаря-справочника


слов британского и американского вариантов английского языка.
British English vs American English
• План:

- выявить актуальность, составить план;

-поиск информации, анализ источников, литературы;

-сравнительный анализ;

-презентация, создание словаря.

https://catherineasquithgallery.com/belye-fony/10786-chelovechki-na-belom-fone-110-foto.html
ИСТОЧНИКИ
• Rohdenburg G., Schlüter J. (ed.). One language, two grammars?: differences between
British and American English. – Cambridge University Press, 2009.
• Davies C. Divided by a common language: A guide to British and American English. –
Houghton Mifflin Harcourt, 2007.
• Crowther J., Kavanagh K. Oxford Guide to British and American Culture for Learners
of English. – Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP,
England (Hardback: ISBN-0-19-431333-6; Paperback: ISBN-0-19-431332-8)., 1999.
• Hosseinzadeh N. M., Kambuziya A. K. Z., Shariati M. British and American phonetic
varieties //Journal of Language Teaching and Research. – 2015. – Т. 6. – №. 3. – С. 647.
• Hulbert J. R. Dictionaries British and American. – Routledge, 2019.

Вам также может понравиться