ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ КРИСТИАН

КАРЛ ФЕРДИНАНД ФОН

ГУ́МБОЛЬДТ

ПОДГОТОВИЛИ: ВОРОВЬЕВА
ЕКАТЕРИНА
КРАСОВА МАРИНА
• ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ (22 ИЮНЯ 1767
- 8 АПРЕЛЯ 1835)
• НЕМЕЦКИЙ ФИЛОЛОГ, ОСНОВОПОЛОЖНИК
ЯЗЫКОЗНАНИЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ
НАУКИ, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ, ОБЩЕСТВЕННО-
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, ДИПЛОМАТ,
ФИЛОСОФ, КРУПНЕЙШАЯ ФИГУРА НЕМЕЦКОГО
КЛАССИЧЕСКОГО ГУМАНИЗМА. 
ПОТСДАМ
Образование:

• Франкфуртскский (на
Одере) университет;

• Геттингенский университе
т.

Геттингенский университет 1830-е гг.

• ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ В
1789 Г. ОН ЕЗДИЛ ПАРИЖ. ВПЕЧАТЛЕНИЯ И
НАБЛЮДЕНИЯ, КОТОРЫЕ БЫЛИ
НАКОПЛЕНЫ В СТОЛИЦЕ ФРАНЦИИ, БЫЛИ
ПОЛОЖЕНЫ В ОСНОВУ НАПИСАННОЙ ПО
ВОЗВРАЩЕНИИ В 1792 Г. КНИГИ «О
ГРАНИЦАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ГОСУДАРСТВА». 
• В 1801 Г. ОН СТАНОВИТСЯ РЕЗИДЕНТОМ ПРУССИИ ПРИ
ПАПСКОМ ДВОРЕ В ВАТИКАНЕ И ЗАНИМАЕТ ЭТУ
ПОЧЕТНУЮ ДОЛЖНОСТЬ ДО 1810 Г. В 1809 Г. ГУМБОЛЬДТ
ВЫСТУПАЕТ В РОЛИ ОТЦА-ОСНОВАТЕЛЯ БЕРЛИНСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА
 С 1810 ПО 1819 Г. УМ И ЭНЕРГИЯ ГУМБОЛЬДТА ПОСВЯЩЕНЫ СЛУЖБЕ
НА ПОПРИЩЕ ДИПЛОМАТИИ, НА ВАЖНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ
ПОСТАХ. КОРОЛЬ ФРИДРИХ-ВИЛЬГЕЛЬМ III ИМЕННО ЕМУ ДОВЕРИЛ
ПРЕДСТАВЛЯТЬ ПРУССИЮ НА ПРАЖСКОМ И ВЕНСКОМ
КОНГРЕССАХ.

• ЕГО НЕ СТАЛО В 1835 Г., 8 АПРЕЛЯ; СМЕРТЬ НАСТИГЛА

ЕГО НЕДАЛЕКО ОТ НЕМЕЦКОЙ СТОЛИЦЫ ВО
ДВОРЦЕ ТЕГЕЛЬ.
 • ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА ВИЛЬГЕЛЬМА ФОН
ГУМБОЛЬДТА

«ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА НЕ ЗАКЛЮЧАЕТ В СЕБЕ КОНЕЧНОЙ ЦЕЛИ, А ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ

ПРОЧИМИ ОБЛАСТЯМИ СЛУЖИТ ВЫСШЕЙ И ОБЩЕЙ ЦЕЛИ ПОЗНАНИЯ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ САМОГО СЕБЯ И СВОЕГО ОТНОШЕНИЯ КО ВСЕМУ ВИДИМОМУ И
СКРЫТОМУ ВОКРУГ СЕБЯ» В. ГУМБОЛЬДТ
• ИСТОКИ ПОНЯТИЯ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ВОСХОДЯТ К УЧЕНИЮ ВИЛЬГЕЛЬМА
ФОН ГУМБОЛЬДТА (1767–1835) О ВНУТРЕННЕЙ ФОРМЕ ЯЗЫКА.

ФОРМЫ ЯЗЫКА

• ВНЕШНЯЯ ВНУТРЕННЯЯ

• ВНЕШНЯЯ ФОРМА- ЕГО ЗВУКОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ

• ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА – СМЫСЛОВОЕ (СЕМАНТИЧЕСКОЕ) СВОЕОБРАЗИЕ
• ТЕРМИНЫ ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЯЗЫКА И ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА -
СИНОНИМИЧЕСКИЕ
• ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ЯЗЫКА КАК МИРОВИДЕНИЕ, ЗАКЛЮЧЁННОЕ В
ЯЗЫКЕ.

• «ВСЯКИЙ ЯЗЫК В ЛЮБОМ ИЗ СВОИХ СОСТОЯНИЙ ОБРАЗУЕТ ЦЕЛОЕ

НЕКОЕГО МИРОВИДЕНИЯ, СОДЕРЖА В СЕБЕ ВЫРАЖЕНИЕ ВСЕХ
ПРЕДСТАВЛЕНИЙ, КОТОРЫЕ НАЦИЯ СОСТАВЛЯЕТ СЕБЕ О МИРЕ, И ДЛЯ
ВСЕХ ОЩУЩЕНИЙ, КОТОРЫЕ МИР ВЫЗЫВАЕТ В НЕЙ» 
• ПЕРЕХОД ОТ ОДНОГО ЯЗЫКА К ДРУГОМУ ПРЕДСТАВЛЯЛСЯ
В. ГУМБОЛЬДТУ КАК СМЕНА ОДНОГО ЯЗЫКОВОГО
МИРОВИДЕНИЯ НА ДРУГОЕ.

• «КАЖДЫЙ ЯЗЫК ОПИСЫВАЕТ ВОКРУГ НАРОДА, КОТОРОМУ ОН

ПРИНАДЛЕЖИТ, КРУГ, ОТКУДА ЧЕЛОВЕКУ ДАНО ВЫЙТИ ЛИШЬ
ПОСТОЛЬКУ, ПОСКОЛЬКУ ОН ТУТ ЖЕ ВСТУПАЕТ В КРУГ
ДРУГОГО ЯЗЫКА. ОСВОЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА МОЖНО
БЫЛО БЫ УПОДОБИТЬ ЗАВОЕВАНИЮ НОВОЙ ПОЗИЦИИ В
ПРЕЖНЕМ ВИДЕНИИ МИРА»
• СПАСИБО ЗА
ВНИМАНИЕ!