Вы находитесь на странице: 1из 13

Древний

английский язык
История
Древнеанглийский язык – это западногерманский язык, который использовался на территории современной Англии на протяжении V-XI
вв. Носители древнеанглийского языка называли свой язык Englisc, самих себя – Аngle, Angelcynn или Angelfolc, а свою страну –
Angelcynn или Englaland.

Письменность на древнеанглийском языке начала появляться в начале VIII в. В большинстве текстов использовался западносаксонский
диалект, один из четырех основных диалектов, которые включали в себя также кентский, мерсийский и нортумбрийский диалекты.

Англосаксы позаимствовали стили письма, используемые ирландскими миссионерами, такие как островной полуунциал, который
использовался в книгах на латинском языке. Менее официальный вариант минускула использовался для письма на латинском и
древнеанглийском языках. С Х в. англосаксонские писцы начали использовать каролингский минускул для письма на латинском языке,
а на древнеанглийском языке продолжали писать с помощью островного минускула. Впоследствии каролингский минускул оказал
значительное влияние на древнеанглийское письмо, хотя в последнем сохранился ряд характерных графических буквенных форм
островного минускула.
Древнейшие памятники
"Англосаксонские хроники" - древнейшая летопись Англии, охватывающая период с ранних саксонских поселенцев в 495 году
и вплоть до 1154 года. Её составление началось в конце IX века при короле Альфреде на основе "Истории" Беды, а также
сохранившихся отрывков мерсийских и уэссекских хроник и устных преданий. Сохранилось девять рукописей хроники,
написанных на англосаксонском языке и частью на латыни.

"Беовульф" (др. - англ. Beowulf, буквально "пчелиный волк", то есть "медведь") - англосаксонская эпическая поэма, действие
которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа по имени главного героя. Текст создан в
начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта
Коттона в 1731 году. Это древнейшая эпическая поэма "варварской" (германской) Европы, сохранившаяся в полном объёме.
Фонетика
Фонетический строй д.а. периода отличался фиксированным динамическим ударением, падавшим на первый слог слова. При наличии
префиксов у глаголов оно могло падать на второй корневой слог.

I. Система гласных
Д.а. гласные различались: 1) по месту артикуляции, т.е. принадлежности к переднему, среднему или заднему ряду; 2) по степени
подъёма; 3) по долготе и краткости. Д.а.вокализм включал монофтонги и дифтонги. Существовал полный параллелизм долгих и кратких
звуков, как монофтонгов, так и дифтонгов. Каждому краткому монофтонгу и дифтонгу соответствовал долгий.
Все эти фонемы имелись и в других древнегерманских языках, но в д.а. возникла новая фонема [ж], причем наблюдалась вариативность
этой фонемы с фонемой [а] в зависимости от окружения, н-р, dжʒ, dжʒes, но daʒam.

В уэссекском и кентском диалектах перед носовым согласным [а] назализуется и переходит в [о]: monn, lond, long. Наряду с [о] в
уэссекском может быть представлена фонема [а] mann, land, lang.

Дифтонги тоже были долгими и краткими:

ea: ( bēām) ea (healf)

eo: (dēōp) eo (steorra)

ie: (hīēran) ie (nieht)

io: (stīōran) io (hiora)

Д.а вокализм сложился не сразу; он включает как исконно германские гласные, так и гласные, подвергшиеся комбинаторным изменениям
(под влиянием окружающих фонем) уже на английской почве.
II. Cистема согласных:
– губные: [p] pund, [b] bōc, [w] wīf, [m] macian

– губно-зубные: [f] fжder, hlāf, fīf – позиционный вариант [v] в интервокальном положении: seofon, перед звонким согласным: hжfde.

Переднеязычные:

– межзубные: [ю] графическое изображение руническим знаком [ю] или [р]: южt или ржt. в интервокальном положении или между
гласным и звонким согласным озвончается: oюer, baюian или baрian.

– зубные: [t] talu, [d] dōn, [n] nжfre, [s] sunu – в интервокальном положении или в положении между гласным и звонким согласным
озвончается [z]: rīsan, bosm

[r] ryht; [l] lytel

Среднеязычные:

[k’] cild, ceaster – укрепление, лагерь; [g’] : brycʒ; secʒean; [j] встречается только по соседству с переднеязычными гласными: ʒeard (двор),
bysiʒ; [x’]: ryht, cnyht мальчик, слуга.

Заднеязычные:

[k]: cuman; [ʒ] ʒod, ʒrene; в интервокальном положении возникает соответствующий щелевой звонкий согласный [γ]: draʒan, daʒas [x]:
hrinʒ, sohte; [n] перед g и с: sinʒan, leornunʒ.

Гортанные:

[h]: he, hatan – приказывать, повелевать. Встречается только перед гласными.

Звуки [x], [x’] и [h] следует считать вариантами одной фонемы.


Морфология
Имя существительное различает категории склонения, падежа, рода, числа.

Категория склонения представлена несколькими типами склонений: сильным, слабым,


корневым.
По сильному склонению склоняются существительные с основообразующим суффиксом на
гласный звук: -а-; -jа-; -wa-; -ō-; -jō-; -wō-; -i- ; -u-.
По слабому склонению склоняются существительные с основообразующим суффиксом -n-.
Корневое склонение характеризуется изначальным отсутствием основообразующего суффикса
и, отсюда, умлаутом корневого гласного в ряде падежных форм.
Категория падежа – четыре падежные формы: именительный, родительный, дательный и
винительный падежи.
Категория рода – мужской, женский, средний.
Имя прилагательное – категории склонения, падежа, рода, числа. Прилагательное совпадало с
существительным в роде, числе, падеже.

Категория склонения – сильный (местоименный) и слабый (именной) типы склонения.

Каждое прилагательное могло склоняться как по сильному, так и по слабому склонению. Парадигмы
склонения прилагательного зависели от того, есть ли какой-либо другой определитель (указательное
местоимение) перед этим прилагательным или нет. Если есть, то прилагательное приобретает именную
парадигму; если нет — местоименную.

Категория падежа – пять падежей в единственном числе и четыре во множественном: именительный,


родительный, дательный, винительный, инструментальный.

Категория числа – единственное и множественное число.

Категория степеней сравнения – суффиксы: -га (сравнительная степень), -ost (превосходная степень): blæc –
blæcra – blæost.

Несколько прилагательных образовывали степени сравнения супплетивно (от разных основ): gōd – betera –
betst.
Глаголы в древнеанглийском языке разделялись на сильные и слабые. В сильных глаголах важными были комбинаторные изменения, которым
подверглись гласные в разных позициях. Слабые глаголы были производными от других слов при помощи суффикса.

Разделение сильных глаголов на классы проводится по их различиям в чередовании корневого гласного. В древнеанглийском было семь
основных классов сильных глаголов; каждый класс имел свои особенности:

ī + одна согласная. 1-й класс образуются либо от существительного, либо от других глаголов. У правильных глаголов 1 класса корневой гласный
во всех формах подвергся nepeгласовке под влиянием элемента -i в суффиксе. В 1-м классе было 11 неправильных глаголов.
ēo или ū + одна согласная.
Значение и форму суффикса трудно вычленить: -ai- или -ē-. Глаголы, имеющие после чередующегося гласного h или Ʒ + согласный.
е + согласная (обычно l или r,, плюс глагол brecan 'сломать'). В 4 классе имеются специфические глаголы с особой фонетикой.
е + согласная.
а + согласная. В древнеанглийском языке 6 класс распался на два варианта: вариант с 'а' в основе настоящего времени и вариант с 'е' и удвоенным
согласным в основе настоящего времени.
Всегда корневое слово (либо долгое гласное или короткое + два согласных). Включает в себя глаголы, которые ранее образовывали прошедшее
время с помощью частичного удвоения корня (haitan называть — haihait назвал). Легкие корни глагола состояли из короткого гласного с
последующим однократным согласным, в то время как все остальные были тяжелые.

Третий класс глаголов разделялся на пять подклассов:

1.е + две согласных (кроме слов, начинающихся с L).


2.eo + r или h + другая согласная.
3.e + l + другая согласная.
4.g, c, или sc + ie + две согласных.
5. i + nasal + еще одна согласная.

Слабые глаголы
Слабых глаголов образуется путем добавления альвеолярного (t или d) окончания к основе в прошлом времени. Примеры: love, loved and look,
looked.

В слабых глаголах было 3 основных класса, в готском был специфический четвертый. Классификация слабых глаголов производилась на основе
различий в основообразующем суффиксе.
Древнеанглийские местоимения – личные, указательные, вопросительные.

Личные местоимения: ic, þū, hē, hēō, hit, wē, ʒē, hi, wit, ʒit. – грамматические
категории лица, числа, рода, падежа.

Притяжательные местоимения в древнеанглийской морфологии не выделяются;


они представляют собой родительный падеж личных местоимений: mīn, þīn, his,
hire, ēōwer.

Личные местоимения – единственное, двойственное и множественное число


(двойственное дошло до нас только в форме первого и второго лица: wit, ʒit).
Категория рода различалась только у личных местоимений третьего лица
единственного числа: hē – м. р.; hēō – ж. р.; hit – ср.р.
Указательные местоимения sē, þæt, sēō склонялись по типу прилагательных по
пятипадежной системе.
Древнеанглийский
(англосаксонский) алфавит
Всего, в алфавите того времени насчитывалось 24 буквы, Букв K, Q, Z тогда не существовало в алфавите.
Сначала староанглийский язык записывался руническим алфавитом (футарк), но со временем перешёл
на латинский с некоторыми дополнительными буквами: буква «дэт» (Ð ð, сегодня более известная как
«эд» — англ. eth) и руническая по происхождению буква «торн» (Þ, þ) — обе использовались параллельно и
взаимозаменяемо ныне передаваемых диграфом th; также руническая по происхождению буква «винн» (Ƿ, ƿ),
обозначавшая звук [w]. Латинская буква с в древнеанглийской орфографии последовательно использовалась
для передачи позиционных вариантов звука [k] для обозначения долгих («удвоенных») звуков [kk] и [ɡɡ]
использовались диграфы cc и cȝ, соответственно; наконец, буквы s и f могли передавать, в зависимости от
положения в слове, как глухой, так и звонкий варианты соответствующих звуков (то есть [s] и [z], [f] и [v],
соответственно.
Также использовались символ ⁊ для союза and, ond («и») и символ Ꝥ, ꝥ для относительного
местоимения þæt (совр. англ. that). Кроме того, изредка использовались знаки долготы над гласными,
сокращения для следующих букв m или n.
Спасибо за внимание!