Этимология

дней недели в
немецком языке
 Данное исследование посвящено изучению
тематической группы слов «Дни недели»
в немецком языке, с целью выявления
происхождения этих названий.
 Предмет исследования- тематическая группа
лексики «Дни недели».
 Объект исследования: Немецкий язык.
 Гипотеза: Происхождение дней в немецком языке
связаны с названиями германо-скандинавских
богов, соответствующих по своей роли римским
богам, этот факт проявился в названиях дней
недели.
 Цель работы: Исследование происхождения дней недели в
немецком языке.
 Задачи:
 1.Изучить теоретический материал, связанный с этой темой;
 2. Выявить этимологию происхождения
названий.
3. Произвести культурно исторический анализ
происхождения названий дней недели в немецком языке.
 Происхождение дней недели
 Семидневная неделя обязана своим происхождением
Древнему Вавилону, затем новая периодичность
получила свое распространение у римлян, евреев и
греков и позже дошла до Западной Европы.
 Дни недели в европейских языках связаны с
названиями планет, которые названы в честь римских
богов. В связи с этим дни недели в европейских языках
имеют общую этимологию. Однако происхождение
дней недели в немецком языке имеет определенные
отличия. Германские племена прославляли прежде
всего германо-скандинавских богов, соответствующих
по своей роли римским богам, этот факт проявился в
названиях дней недели.
 Sonntag-воскресенье

 «День солнца» посвящен

богу Солнца. Der Sonne –
солнце, der Tag - день.
Этот бог-идол,
представлявший дневное
светило, был главным
богом. Он изображался в
виде мужчины,
державшего в вытянутых
руках горящий круг. В
знак особого
преклонения перед этим
божеством древние
саксонцы посвятили ему
первый день недели.
 Montag-понедельник
 Montag (понедельник) —
«день луны» имеет
отношение к богине Луны
Мун. Луна – символ
материнства,
повелительница инстинктов
и эмоций. В немецком языке
слово der Mond – луна, der
Tag – день. Она считалась
следующей по старшинству
и почиталась во второй день
недели.
 Dienstag-вторник
 Этот день связан с именем
германо-скандинавского
бога Ziu (Тиу, Тюр, Тир). В
германской мифологии Ziu
– однорукий бог воинской
доблести, сын Одина. Eму
поклонялись как сыну
Земли. На изображениях это
— почтенный мудрец со
скипетром в правой руке,
одетый в шкуру животного.
У саксонцев ему был
посвящен третий день
недели.
 Mittwoch-среда
 День недели назван в
честь германо-
скандинавского бога
Wodan (Водан, Воден,
Вотан. Воден – бог,
который прославился
изобретением
рунического алфавита,
в связи с этим можно
провести параллель с
богом Меркурием. В
честь этого божества
назывался четвертый
день недели.
 Donnerstag-четверг
 Donnerstag ( четверг)- этот день
недели обязан своим именем
германо-скандинавскому богу грома
Donar (Доннар). В скандинавской
мифологии бог грома и дождя, бурь
и плодородия, второй по значению
после Одина. Рыжебородый
богатырь обладал могучей силой,
которой он любил мериться со
всеми, и невероятным аппетитом —
за один присест съедал быка. Донар-
защитник людей и богов от
великанов и чудовищ. . Ему
посвящен пятый день недели .
 Freitag-пятница
 Der Freitag ( пятница) — день
недели получил свое название
от германо-скандинавской
богини любви и плодородия
Frija (Фрейя, Фригги).Фригги –
в
германо-скандинавской мифол
огии
жена Одина, верховная богиня.
Она покровительствует любви,
браку, домашнему очагу,
деторождению. Она является
провидицей, которой известна
судьба любого человека, но
которая не делится этими
знаниями ни с кем. . Ей был
посвящен шестой день недели.
 Samstag-суббота
 Этот день не связан
напрямую с названием
планеты и божества, а
происходит от
еврейского слова
Sabbat (шаббат), ,
означающего день
отдыха.
 Sonntag-воскресенье

 В 321 году
римский
император
Константин
распорядился
назначить
воскресенье
первым днем
недели и
поклонения.
 Исследуя названия дней недели в немецком
языке, мы приходим к выводу о том, что
происхождение названий дней недели в
германских языках связано с языческими
культами поклонения скандинавским богам.
Таким образом, происхождение названий дней
недели в германской группе языков связано с
культом почитания языческих богов, которым
поклонялись на данной территории.

  
 Спасибо за внимание