Вы находитесь на странице: 1из 8

Тема XI – Аспекты

межкультурных и
международных коммуникаций
МЕЛИКОВ ДАЛЕР
BA-217
 Межкультурная коммуникация — это сложное,
комплексное явление, которое включает
разнообразные направления и формы общения между
отдельными индивидами, группами, государствами,
относящимися к различным культурам
 Языковой аспект межкультурной коммуникации -
Интерес к языковой составляющей межкультурных
коммуникаций вполне оправдан. Язык считается одной
из самых важных категорий культуры, именно от языка
зависит передача культурной информации.
Одновременно язык можно назвать своеобразным
кодом, который служит барьером для человека, не
владеющего языковой системой.
 Язык — это инструмент культуры. Он обладает
многочисленными функциями, формирует личность
человека, носителя языка, через навязанные ему
языком и заложенные в языке видение мира,
менталитет, отношение к людям и т. п., то есть через
культуру народа, использующую язык как инструмент
общения
Религия и деловая культура
 Известно, что религия является одним из главных факторов, формирующих национальную культуру, в основе
которой лежат моральные принципы, определяющие границы нашего поведения. Эти границы в каждом
обществе различны, и их нужно учитывать в международном общении. Основными ценностями для народов,
населяющих страны с моноактивными культурами, являются: бережное отношение ко времени, проявляющееся
в пунктуальности и быстром решении вопросов, строгое следование намеченному плану, ориентация на
выполнение задачи, уважительное отношение к власти, индивидуализм. К этому типу культур принадлежат
страны Центральной, Северной и Восточной Европы, Северной Азии, а также США. Население данных стран
составляет 600 млн. человек, и во всех этих государствах главной религией являются разные ветви
христианства, прежде всего протестантизм и православие.
 Полиактивные культуры составляют самую многочисленную группу, насчитывающую около 3.5 млрд. человек.
Это прежде всего Латинская Америка, Южная Европа, арабские страны и Средняя Азия. Их деловая культура
характеризуется эмоциональностью, разговорчивостью и тесной связью религии и бизнеса (особенно в арабских
странах).
 Ценности полуактивных народов включают в себя: ориентацию на людей при выполнении задачи, свободное
отношение ко времени и закону, выполнение нескольких дел одновременно. Основными религиями этих
государств являются христианство (католицизм) и ислам.
Культурные различия: понятие и примеры между странами

 Культурные различия - это несоответствия или контрасты, которые


обнаруживаются при сравнении двух или более различных культур. Эти различия
могут быть связаны, в частности, с обычаями, религией, одеждой или языком.
 Ярким примером культурных различий является то, как люди здороваются в
Латинской Америке, где они обычно пожимают руки и даже целуют в щеку, по
сравнению с людьми в Азии, где телесный контакт обычно плохой. просмотрено.
Культурные различия возникают, в принципе, благодаря разному образу жизни,
который люди приняли в разных регионах планеты. Поскольку они были
сформированы по-разному, с разными точками зрения и кодами, некоторые из
них очень далеки друг от друга.
Культурные различия между Мексикой
и Испанией
 Хотя в Мексике и Испании говорят на одном языке, существуют очень большие различия в
акцентах. Кроме того, есть много слов, которые в одной стране используются для обозначения
чего-то, а в другой - для чего-то совершенно другого. Еще одно из культурных различий, которое
больше всего выделяется между этими двумя странами, связано с едой. В принципе, это связано
с двумя фундаментальными проблемами. Первая связана с ее географическим положением:
Мексика в Центральной Америке и Испания в Европе. И, во-вторых, со способом приготовления
этих продуктов, поскольку в обеих странах есть традиционные рецепты, которые существуют с
давних времен, и которые продолжают уважаться по сей день. По этой причине ингредиенты,
используемые в каждой стране, различны: кукуруза, фасоль и перец чили - одни из наиболее
часто используемых для приготовления блюд в Мексике. А в случае Испании оливковое масло,
овощи и рыба из Средиземного моря - одни из ингредиентов, которые выделяются в рецептах
больше всего.
Культурные различия между Китаем и Японией

 Китай издавна оказал большое влияние на японскую культуру, от


письма идеограммами до выращивания риса. Однако между этими
двумя азиатскими странами существует несколько культурных
различий. Один из них связан с кулинарными обычаями; В этом
смысле японская кухня выделяется в основном использованием
морепродуктов и рыбы, приготовленных в сыром виде, например,
суши. С другой стороны, приготовление ингредиентов - это
основная часть приготовления блюд китайской кухни, где овощи,
специи и мясо животных являются неотъемлемой частью
приготовления блюд. Еще одно очень заметное культурное
различие между этими двумя странами связано с формальностью
поклонов при приветствии. В Японии до сих пор сохраняется
формальность поклонов. С другой стороны, в Китае приветствие
приняло более западную форму, где рукопожатие используется как
формальность. Хотя, кроме того, при рукопожатии может быть
небольшой поклон.
Культурные различия между Бразилией
и Германией
 Факт нахождения на двух разных континентах в сочетании с разными языками, на которых
говорят в каждой стране, делает очень заметными культурные различия между Бразилией и
Германией. Одно из наиболее заметных различий связано с эмоциональной составляющей,
поскольку бразильцы, как правило, выражают свои чувства более эксцентрично, например, с
помощью объятий и поцелуев. Напротив, немцы, как правило, немного более отстранены в этом
отношении, в основном с людьми, которых они не очень хорошо знают. Еще одна очень заметная
разница наблюдается на рабочем месте, где немцы пытаются составить долгосрочные планы и
следовать им, не отклоняясь от выбранного курса. Со своей стороны бразильцы больше похожи
на импровизацию и постепенно решают проблемы по мере их возникновения. В целом немецкая
речь обычно прямолинейна, независимо от того, хорошие это новости или плохие. Вместо этого
бразильцы ищут другие подходы, особенно при передаче плохих новостей.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !!!

Вам также может понравиться