Inglês Instrumental

Inglês Técnico para Profissionais de

Rádio, TV, Internet e Novas Mídias

Professor: Paulo Henrique

 Inglês instrumental
• O ensino de língua estrangeira é baseado em
métodos instrucionais:
– Método tradicional: utilizado para
aprendizagem básica do inglês
– Método Texto-imagem-repetição (associação imagem-
significado): utilizado para ensino de crianças
– Método Associativo Direto (imagem-som simbolizando
palavras específicas): utilizado para associar objeto-
significado técnico
- Aula Tradicional de Exemplo
 Porque Aprender Inglês ?

Visite:
http://www.ted.com/talks/jay_walker_on_the_world_s_english_
mania.html
 Àreas de Exploração
• Audio Professional
• Audio/Video Presentation
• Camcorders
• Cameras & Photos
• Lightning & Studio
• Journalism & Radio/TV Expressions
Audio Professional
Audio Professional

The Radio History

Audio Professional: Introduction

O que é um PodCast ?

Um pouco mais sobre PodCast

 Audio Professional: Recording
THE MICROPHONE

Studio Cardioid: Cardióide de

Portable: Portátil
Wireless: sem fio
Estúdio

Throat: Garganta Pencil Mic.: Microfone “lápis” Dynamic: Dinâmico

 Audio Professional: Recording
THE MICROPHONE
How it Works ?
1. A onda sonora faz o
diafragma vibrar

3. Fios carregam o sinal elétrico

(até o receptor ou amplificador)

2. Bobina magnética ligada ao

diafragma (gerando sinal elétrico)
 Audio Professional: Recording
THE RECORDER

CD/DVD
Digital Handheld Digital Multitrack Recorder: RECORDER
Recorder: digital de Digital Multitrilhas (canais)
mão (portátil)

Dual Cassete
Dual Drive CD Recorder: Recorder: Fita K7 Digital Audio Tape
Drive Duplo Recorder: DAT
Audio Professional: Recording
THE RECORDER
General Use

Cable Set Top Box:

Sintonizador TV a Cabo

DCC: Digital
Compact Cassete
Tuner: Sintonizador
de rádio

Playback Systems:
Sistemas (aparelhos)
de reprodução
(áudio/vídeo)
 Audio Professional: Recording
THE ANALOG MIXER (ANALÓGICO)

Mixer Console with MP3 9

Channels: Misturador Mixer Console 4 Mixer Console 16
(mesa de som) Com MP3 e Channels Channels
9 canais

Mixer Console 48
Channels
 Audio Professional: Recording
THE DIGITAL MIXER

Digital Mixer Console 16 Channels

Digital Mixer 24/96 Channels -
Digital Recorder (DR) Console
IN: Entrada

OUT:Saída

SoundCard: Placa de
som
Ampliffier: Amplificador

L & R (Left and Right):

Esquerdo e
direito(canais estéreo)

Guitar: Violão

Electric Guitar: Guitarra

ON: Ligado

OFF: Desligado
Phono: entrada de áudio
 Audio Professional
THE RADIO STATION ROOM
• Kit School Radio (projeto EDUCOM – SP)
• The Mixer
• The CD Player
• The Tape Deck
• The AudioTransmission System
• Mixer Tunning
• The Microphone
• In´s/Out´s
• The Hardware Connection
Audio Professional: Recording
THE MIXER: General Use
Dynamics
Processor:
Processador
dinâmico de
sinais (áudio)
FX Processor:
Processador
de efeitos
sonoros
Foot Switch:
Pedal
Sound Module:
Módulo gerador
de som
Word Clock
Device:
Equipamento
sincronizador de
outros
aparelhos
Audio Professional

First Step: The Computer Evolution

Second Step: Basics Concepts
 Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO
Hardware: Equipamento/máquina/partes/peças

USB Conector: Conector

Gabinete: Guarda USB
a Motherboard Audio Card: Placa de som

Headset: Fone de ouvido

integrado com microfone
Headphone: Fone de
ouvido (sem microfone)

Plug/Jack: Conectores
 Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO

Keyboard: Teclado
Audio Monitor: Caixas
de som (acompanhar)

Female jack Audio:

Conector de áudio
fêmea

Speakers: Caixa se som alto Male Jack Audio: Conector

volume de áudio Macho
Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO

How The Computer Works Part 1

How The Computer Works Part 2
Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO

Animation: How de CPU Works

The Hard Disk (HD) How it works
 Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO
Software: Programa de computador

Video Editor: Editor de

Web Browser: Navegador vídeo (imagens)
Audio Editor: Editor de WEB
áudio

Sequencer: software para

criar música eletrônica
(sequenciadores)

MIDI Editor: Editor de MIDI

 Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO (internet)

The Internet History

Internet: How it Works – Part 1
Internet How it Works – Part 2
Creating a Internet Radio (On-Line Radio)
 Audio Professional

Radio Automation by Software

 Audio Professional: Recording
THE COMPUTER AUDIO: General Use

Amp/Amplifier:
Amplificador

Line IN: Linha

entrada (áudio)
Line OUT: Linha
saída (áudio)
Audio Interface:
Dispositivo para
áudio (placa de
áudio)
MIC IN: Microfone
entrada
MIC OUT: Microfone
saída
 The Computer

The Journey Inside The Computer

The AudioBook
 The Audio & TV

Audio Translation on TV – Part 1

Audio Translation on TV – Part 2
 A/V Presentation
THE MULTIMEDIA PROJECTORS

Projector 2500
LUMENS: Projetor
(canhão) de imagem Flat Panel LCD THIN LENSES: Lentes
2500 Lumens (medida Display: Painel de Objetivas para
do fluxo luminoso) visor LCD fino câmeras ou
(espessura) projetores)

Projector Lamp:
Remote Control: Lâmpada p/
Controle Remoto Projetor
 A/V Presentation
THE MULTIMEDIA PROJECTORS

How to Build
A Mini Multimidia Projector
MPro 110 Pocket Projector
 A/V Presentation
THE MULTIMEDIA PROJECTORS

Projetor convencional: Necessário maior

distância da tela para focalizar a imagem

Projeção (extreme) extremamente curta

(distância): Necessário menor distância da
tela para focalizar a imagem
 A/V Presentation
THE MULTIMEDIA PROJECTOR
General Use
D-Sub/Comp (Video IN)
Entrada de vídeo
D-Sub Out (video OUT): Saída
de vídeo
DVI-I (Digital Visual Interface
IN): Interface de entrada de
vídeo digital
S-Video (Separate video):
Entrada S-video
USB: USB
R (Right): Direito (canal)
L (Left): Esquerdo (canal)
Video: Entrada sinal de video
PC Audio: Audio do Computador
CAMCORDERS
CAMCORDER

How to Make a Movie

 CAMCORDER

High Definition (HD)

Camcorder: Filmadora de alta
definição Flash Memory Camcorder:
Filmadora em Memória Flash
(cartão de memória)

Mini DV Camcorder: Filmadora em

mini video disco Analog Camcorder: Filmadora
analógica
 CAMCORDER

How to use (tips)

CAMCORDER ANALISYS
 PROFESSIONAL CAMCORDER

Tapeless HD Camcorder:
Professional Camcorder:
Filmadora alta definição sem uso
filmadora profissional
de fita (tape)

High Definition Multi format Camera: Filmadora

de alta definição e múltiplos formatos
HOW TO CHOICE A CAMCOR
DER
PROFESSIONAL CAMCORDER: General use
Zoom/Focus Ring: Anel
ajuste foco/zoom
Buit-in Stereo Microphone:
Microphone estéreo embutido
Back Light Compensation
Button: Botão de
compensação da luz de fundo
(iluminação)
Zoom Buttom: Botão de
Zoom
DC in Jack: Plug alimentação
eletricidade (corrente direta)
A/V Out Jack: Plug de saída
áudio/vídeo
Component OUT Jack: Plug
saída vídeo componente
USB Jack: Plug USB
PROFESSIONAL CAMCORDER: General use
HDV/DV Interface (LINK)
Jack: Plug interface video
alta definição e digital video
Exposure Level Button:
Botão nível exposição (luz p/
segundo)
Expanded Focus Button:
Botão de expansão do foco
Tele Macro Button: Botão
acionamento Tele Macro
 Digital TV
Animation: TV Introduction

How it Works Part 1

How it Works Part 2
How it Works Part 3
 ACCESSORIES

Analog Slate: Claquete analógica Digital Slate: Claquete Digital

 ACCESSORIES

Tripod With Soft Bag: Tripod with Case: Tripé com mala
Tripé com bolsa (case) protetora
 ACCESSORIES

FLEX Shoulder Mount Camera

Handheld Camera Support: Stabilizer : Estabilizador flexivel de
Suporte de mão para ombro para câmera
filmadora

Stabilizing Camera Support: Estabilizador de

Câmeras (entre 15kg a 30 kg)
 ACCESSORIES

Making a Movie (making off)

 ACCESSORIES (Tapes/Media)

Memory Card: P2 Memory Card:

XDCAM Optical Disk: Disco Óptico
Padrão XDCAM (similar ao Blue
Ray)
cartão de memória
Cartão de Memória
padrão P2

USB Card Reader: Leitor

SxS PRO Memory Card: Mini DV (Digital
de Cartões de Memória
Cartão de memória padrão Video) Cassete
USB)
SxS
 ACCESSORIES (Cables/Conectors)

RCA Cable: Cabo RCA RCA to XLR Cable: Cabo Mini to XLR Cable: Cabo
RCA p/ XLR Mini (P2) p/ XLR

Mini to Mini Cable:

Phone ¼” to RCA: BNC to RCA Cable: Cabo
Cabo Mini p/ Mini
P10 p/ RCA BNC p/ RCA
 ACCESSORIES (Cables/Conectors)

S-Video Cable Male-

Female: Cabo S-Video 26 PIN Cable: Cabo 26 DB5 to BNC Cable: Cabo
Macho-Fêmea pinos DB5 p/ BNC

Triax Cable: Cabo Traxial

VGA Adapter: Adaptador
10 PIN Male-Female
VGA
Cable: Cabo 10 pinos
Macho-Fêmea
 ACCESSORIES (Cables/Conectors)

Digital Video Cable Multi-Chanel Video

(DVC): Cabo p/ video Cable: Cabo vídeo
RGB Video Cable: Cabo
digital Multi-Canais
video RGB

USB Cable: Cabo USB RS-232 Cable: Cabo

RS-232
 Cable TV

How it Works? Part 1

How it Works? Part 2
How it Works? Part 3
 CAMERAS & PHOTOS

Film Cameras: Câmeras

Digital Cameras: Lenses: Lentes
c/ Filmes
Câmeras Digitais (Objetivas)

Batteries & Power:

Baterias e Energia Lighting & Studio:
(elétrica) Iluminação e estúdio
 CAMERAS & PHOTOS
DIGITAL CAMERAS

Digital Camera 15.1 Megapixels VGA LCD: Digital Camera 21.1 MP -105mm
Camera digital 15.1 Megapixel Lens : Câmera Digital 21.1 Megapixel
LCD VGA (Video Graphic Array) Lente de 105 mm

Underwater Digital Camera 12.1 MP 2.5”

LCD: Câmera Digital ‘a prova d´agua 12.1
MP Visor LCD de duas polegadas e meia
 CAMERAS & PHOTOS
DIGITAL CAMERAS

How to Choice a Digital Camera

CAMERAS & PHOTOS - DIGITAL Shutter Button: Botão disparador (do
obturador)
CAMERAS: General Use Lens Cover: Tampa (protetor) da lente
Flash: Flash (Luz auxiliar instantânea)
7X Optical Zoom Lens: Lente de
Zoom ótico 7x (Aproxima até 7 vezes)
AF Assist Light/Rec Light/ Self-Timer
lamp: Lãmpada assistente/Luz
indicadora de Gravação/ lâmpada
indcadora do auto-temporizador
Stereo Microfone: Microfone Stereo
Strap Hole: Abertura p/ correia (apoio
de mão)
Memory Card Slot: Encaixe do cartão
de memória
Lithium ion Battery: Bateria ion de
Lítio
Mode Dial: seletor de modo (operação)
Speaker: alto Falante
Control Button: Botão de controle
Cradle Connector: Conector p/
encaixe da base (transmissão de
dados)
Tripod Screw Hole: Abertura p/
CAMERAS & PHOTOS - DIGITAL
CAMERAS: General Use
Menu Button: Botão de menu
(acionamento)
Direct ON (Play mode): Ligado p/
modo Play
Zoom Controler: Controlador de zoom
2.5 inch LCD: LCD 2.5 polegadas
Operation Lamp: Lâmpada “em
operação”
 CAMERAS & PHOTOS
FILM CAMERAS

35 mm Film Camera – Twin Lens:

35mm Disposable Camera with Flash - 27
Câmera c/ filme 35 mm Lentes gêmeas
Exposure : Câmera descartável 35 mm com
(lente dupla)
flash – 27 Exposições (fotos)

80 mm Manual-Auto Focus Camera:

Camera 80mm foco manual/automático
 CAMERAS & PHOTOS
FILM CAMERAS
General Use
Rewind release: Liberador de
rebobinamento
Tripod Mount: Montagem (encaixe)
do Tripé
Battery Cover: Tampa das baterias
Lens: Lente
Focus Ring: Anel de ajuste do foco
Aperture Ring: Anel de ajuste
entrada de luz (ajusta a abertura do
diafragma)
Rewind Crank: Manivela p/
rebobinar
Shutter Speed Dial: Seletor de
velocidade do obturador
Film Advance Lever: Alavanca de
avanço do filme
 CAMERAS & PHOTOS
FILM CAMERAS
General Use
ISO Setting: Seletor ASA
(sensibilidade do filme)
Shutter Release: Liberar (abrir)
Obturador
Frame Indicator: Indicador qtd.
Fotos
Aperture: Abertura (do obturador)
Iris: Íris (receptor da imagem)
Take-up Spool: Carretel de
condução do filme
Winding Sprockets: Mecanismo de
enrolamento do filme
Shutter: Obturador
Viewfinder: Visor
Flash hot Shoe: Sapata do Flash
Film Spool: Carregador do filme
 CAMERAS & PHOTOS
LENSES

500 mm manual Telefocus Lens:

500 mm manual focus lens: Lente teleobjetiva manual de 500 mm
Lente de foco manual de 500
mm

Super Telephoto Zoom 1300 mm:

Super Teleobjetiva de 1300 mm
 BATTERIES & POWER

Rechargeable Lithium-Ion Battery

On Camera Batterie Lithium-Ion Battery (7.4V, 1800mAh) : Bateria ion-Lítio
(3.7v 1900mAh): Bateria Interna de Ion- Recarregável
Lítio

Rechargeable Lithium-Ion
Battery Pack (7.4V, 1950mAh):
Conjunto Recarregável bateria ion-
lítio
 LIGHTING & STUDIO

Tungsteen Spotlight: Fluorescent BlackLight

Holofote (Lâmpada) Spot: Holofote luz negra Dual Spot 180 watts: Spot
Tungstênio fluorescente Duplo 180 Watts

Fluorescent filter: Filtro

fluorescente
Reflector Refletor
 TV & Effects

What is Chroma Key ?

What is Slow Motion ?
What is Speed Up ?
 Etc...
Professional

Movie 1 Movie 2 Movie 3

Movie 4 Movie 5 Movie 6

Movie 7