The Past Perfect Tense

Прошедшее совершенное время

 Образование Past Perfect Tense

 Past Perfect образуется при помощи вспомогательного

глагола to have в форме прошедшего времени (had) и
формы причастия прошедшего времени (Past Participle)
смыслового глагола: I had worked, he had worked.
 В вопросительной форме вспомогательный глагол
ставится перед подлежащим: Had I worked? Had he
worked?
 Отрицательная форма образуется при помощи частицы
not, которая ставится после вспомогательного глагола:
I had not worked, he had not worked.
Утвердительная Вопросительна Отрицательная
форма я форма форма
I had worked Had I worked? I had not worked
He (she, it) had Had he (she, it) He (she, it) had not
worked worked? worked
We had worked Had we worked? We had not worked
You had worked Had you worked? You had not worked
They had worked Had they worked? They had not worked
 Употребление Past Perfect Tense

 Past Perfect употребляется для выражения

прошедшего действия, которое уже совершилось до
определенного момента в прошлом. Past Perfect
переводится на русский язык прошедшим временем
глагола совершенного, а иногда и несовершенного
вида. Past Perfect представляет собой
«предпрошедшее» время, поскольку оно выражает
прошедшее действие по отношению к моменту,
также являющемуся прошедшим. Этот момент
может быть определен:
 a) такими обозначениями времени, как by five
o’clock к пяти часам, by Saturday к субботе, by the
15th of December к 15 декабря, by the end of the
year к концу года, by that time к тому времени и
т. п.:
We had translated the article by five o’clock.
Мы (уже) перевели статью к пяти часам.
By the end of the year he had learnt to speak French.
К концу года он (уже) научился говорить по-французски.
б) другим (более поздним) прошедшим действием,
выраженным в Past Indefinite:
Lucy had cooked the dinner when Bob came home.
Люси (уже) приготовила обед, когда Боб пришел домой.
We examined the goods which they had sent us.
Мы осмотрели товары, которые они нам прислали.
 Время, до которого совершилось действие, выраженное в

Past Perfect, может быть не указано в предложении с Past

Perfect, а упомянуто в другом предложении:
I received a letter from my brother yesterday. I had not heard
from him for a long time.
Я получил вчера письмо от брата. Я долгое время не получал от него
известий.
 Два или несколько прошедших действий, передаваемых в
той же последовательности, в какой они происходили,
выражаются глаголами в Past Indefinite несмотря на то,
что одни действия предшествовали другим:
He came home late in the evening. He had supper, read the
newspaper and went to bed.
Он пришел домой поздно вечером. Он поужинал, прочитал газету и лег
спать.
 Past Perfect часто употребляется в придаточном
предложении после союза after после того как, что
связано со значением самого союза. Употребление Past
Perfect подчеркивает, что действие придаточного
предложения уже совершилось до наступления действия
главного предложения:
 After the sun had set, we decided to return home.
После того как солнце (уже) село, мы решили вернуться
домой.
 В сложноподчиненном предложении, в котором

придаточное предложение начинается с союза before

прежде чем, до того как, Past Perfect употребляется в
главном предложении, а Past Indefinite в придаточном,
поскольку действие главного предложения предшествует
действию придаточного предложения:
I had finished my work before he returned.
Я (уже) окончил свою работу, прежде чем он возвратился.