США, Канада:

месяц / день / год. 03/05/2016 – пятое марта 2016 года.

Великобритания и многие другие страны:

день . месяц . год. 03.05.2016 – третье мая 2016 года
Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:
1989 – nineteen eighty nine,
1978 – nineteen seventy eight.

После года (то есть после числа, обозначающего год)

не ставится слово “year”, как слово “год” в русском:
I was born in 1958. – Я родился в 1958 году.
I was born in 1958 year.
I was born in the year of 1958.

Год обозначается количественным числительным:

twenty sixteen (а не twenty sixteenth).

В дате число всегда обозначается порядковым

числительным: 1st, 2nd, 3rd, 19th (first, second, third,
nineteenth).
Если мы говорим о конкретном десятилетии, то добавляем к
году -s.

the 1980s — the nineteen eighties или the eighties

(сокращенный вариант)
the 1930s — the nineteen thirties
in the mid-seventies — в середине семидесятых
Перед десятилетием ставится определенный артикль the.
Века (Centuries)
До нашей эры — B.C. (Before Christ) или A.D. (Anno Domini)
200 B.C. — two hundred B.C.
B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или  A.D. 1000 — one thousand A.D.

X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
XX в. — twentieth (20th) century
a) 23 Jan 2009
b) 03/05/2000
c) 12.04.1983
d) 17 Jun 2017
e) 22 Dec 1887
f) 1970s
g) 26 Sep 2020
j) 12.08.1999
i) XX c.
k) 90s XIX BC