COMENZAMOS A APRENDER RUSO

¡VAMOS A SALUDARNOS!
 español ¡Vamos a conocernos!
RUSO

ДАВА́ЙТЕ ПОЗНАКО́МИМСЯ!

¿Como se llama? КАК ВАС ЗОВУ́Т? (para Ud.)

¿Como te llamas? КАК ТЕБЯ ЗОВУ́ Т? (para tu)
Me llamo … МЕНЯ́ ЗОВУ́Т …
Encantado. О́ЧЕНЬ ПРИЯ́ТНО.
– Здрáвствуйте!
– Здрáвствуйте!
– Как вас зову́т?
– Меня́ зову́т Óльга. А Вас как
зову́т?
– Меня́ зову́т Антóн.
– Óчень прия́тно.
– Привéт!
– Привéт!
– Как тебя́ зову́т?
– Меня́ зову́т Мари́я. А тебя́ как зову́т?
– Меня́ зову́т Хуáн.
– Óчень прия́тно!
 ¿De dónde eres / es?

Отку́да ты / Вы?

Soy de …
Россия Венесуэла
Я из …
– АНТÓН, ОТКУ́ДА ТЫ?
– Я ИЗ РОССИ́И. А ТЫ,
ХОСÉ?
– Я ИЗ ВЕНЕСУЭЛЫ.

– МАРИ́Я, ОТКУ́ДА ВЫ?

– Я ИЗ ВЕНЕСУЭЛЫ. А ВЫ,
АНТÓН?
¿Qué tal? Как делá?
Bien. Хорошó.
Gracias. Спаси́бо.
 – ЗДРÁВСТВУЙТЕ, МАРИ́Я!
– ЗДРÁВСТВУЙТЕ, ИВÁН!
– КАК ДЕЛÁ?
– СПАСИ́БО, ХОРОШÓ! А У
ВАС?
– СПАСИ́БО, ТÓЖЕ ХОРОШÓ.
ПРИВÉТ, ИВÁН! КАК ДЕЛÁ?
– ПРИВÉТ, ХУАН! СПАСИ́БО,
ХОРОШÓ.
А У ТЕБЯ́ КАК ДЕЛÁ?
– ТÓЖЕ ХОРОШÓ. СПАСИ́БО.
 Tarea de casa:
- escuchar los díalogos (ver archivos)
- aprender las palabras y frases nuevos en ruso

Click to add text

 ¡BIENVENIDOS A LA LECCIÓN!
ДОБРÓ ПОЖÁЛОВАТЬ НА УРÓК!
УРÓК – lección
Урок № 2 ПИШИ́ТЕ – escriba(n)
ЧИТÁЙТЕ – lea(n)
СКАЖИ́ТЕ – diga(n)
ПОВТОРЯЙТЕ – repita(n)
ПОКАЖИ́ТЕ – muestre(n)
ИЗВИНИ́ТЕ – perdón
ВОПРÓС – pregunta
11
 ТЕТРÁДЬ – cuaderno
УЧÉБНИК – libro de
texto
СЛОВÁРЬ – diccionario
БУ́КВА – letra
ЗВУК– sonido
СЛÓВО – palabra
УДАРÉНИЕ – acento
ALFABETO RUSO
РУ́ССКИЙ
АЛФАВИ́Т

13
 LETRAS
БУ́КВЫ
amigos verdaderos
A, E, K, M, O, C, T
amigos falsos
В, Н, Р, У, Х
amigos nuevos
Б, Г, Д, З, И, Л, Н, П, Ф, Э
desconocido
s
Ё, Ж, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, ъ, ы, ь, Ю, Я
14
 CONSONANTES

Б, В, Г, Д, Ж, З, Й,
К, Л, М, Н, Р,
Добавить изображение
А, Е, Ё, И, О,
Добавить изображение

У, ы, Ю, Я
П, С, Т, Ф,
Х, Ц, Ч, Ш, Щ VOCALES
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
А [a] А-А-А А-О А-У А-Э А-О-У А-Э-АЭ Аý
O [o] О-О-О О-А О-У О-Э О-У-ОУ ОУ-ОУ
У [u] У-У-У У-О У -А У-Э У-А-О УО-УО
Э [е] Э-Э-Э Э-А Э-О Э-У

И [i] И-И-И И-Э-ИЭ

И-А-Э Э-А-И
А-Э-И Э-И-А

16
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
МА-МЭ-МО-МУ А-МА МА-АМ-МАМ МÁМА-МАМÁ
АМ-ЭМ-ОМ-УМ О-МО МО-ОМ-МОМ МÁМА-МАМУ́
У-МУ МУ-УМ-МУМ МУ́МУ-МУМУ́
Э-МЭ МЭ-ЭМ-МЭМ МÁМА
Э́ММА

M [m]
18
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
ПА-ПЭ-ПО-ПУ А-ПА ПА-АП-ПАП ПÁПА-ПАПÁ
АП-ЭП-ОП-УП О-ПО ПО-ОП-ПОП ПÁПА-ПАПУ́
У-ПУ ПУ-УП-ПУП ПУ́ПУ-ПУПУ́
Э-ПЭ ПЭ-ЭП-ПЭП ПÁПА

П [p]

19
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
ТА-ТЭ-ТО-ТУ А-ТА ТА-АТ-ТАТ А-ТА ТАМ
АТ-ЭТ-ОТ-УТ О-ТО ТО-ОТ-ТОТ О-ТО КТО
У-ТУ ТУ-УТ-ТУТ У-ТУ ТУТ
Э-ТЭ ТЭ-ЭТ-ТЭТ И-ТЭ ЭТО

Т [t]

20
 Кто э́то? ¿Quién es?
Э́то пáпа. Э́то мáма..

Э́то Э́мма.
Э́то Антóн.

21
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
БА-БЭ-БО-БУ А-БА БА-АБ-БАБ БА-БА-ПА ПА-ПО-БА-БО
АБ-ЭБ-ОБ-УБ О-БО БО-ОБ-БОБ БА-ПА-ПА ПА-ПЭ-БА-БЭ
У-БУ БУ-УБ-БУБ ПА-БА-БА ПО-ПУ-БО-БУ
Э-БЭ БЭ-ЭБ-БЭБ ПА-ПА-БА ПУ-ПО-БУ-БО

Б [b] - sonido bilabial

burro

22
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
НА-НЭ-НО-НУ А-НА НА-АН-НАН НÁНа БАНÁН
АН-ЭН-ОН-УН О-НО НО-ОН-НОН ТОН
У-НУ НУ-УН-НУН ОН
Э-НЭ НЭ-ЭН-НЭН ОНÁ

Н [n]

23
СЛУ́ШАЙТЕ, ПОВТОРЯ́ЙТЕ, ЧИТÁЙТЕ
ДА-ДЭ-ДО-ДУ А-ДА ДА-АД-ДАД ДА-ДА-ТА ДА
АД-ЭД-ОД-УД О-ДО ДО-ОД-ДОД ДА-ТА-ТА ВОДÁ
У-ДУ ДУ-УД-ДУД ТА-ДА-ДА ДВА
Э-ДЭ ДЭ-ЭД-ДЭД ТА-ТА-ДА ДОМ

Д [d]

24
 Что э́то? ¿Qué es esto?
En la palabra ЧТО la letra Ч se lea como [sh] – [shto]

Это банáн. Это водá. Это томáт.

Это дом. Это Дон.

25
Es muy importante saber escribir en cursivo porque todos
los rusos escriben así.
Hay dos tipos de letras: mayúsculas y minúsculas. Las
letras mayúsculas se usan en el inicio de la palabra si esta
palabra es:
nombre: Антóн, Ри́та, Мари́я
apellido: Ромáнов, Лóпес
ciudad: Москвá, Ростóв-на-Дону́
país: Венесуэ́ла, Росси́я
río: Амазóнка, Дон
continente: Еврóпа, Áфрика
planeta: Марс,
Cada Лунá
oración comienza con una letra mayúscula.
Como escribir en ruso

27
Tarea de casa:
1. Escriban las letras A,И,У,Э,М,П,Б,Т, Д.
2. Aprendan las palabras nuevas.