Вы находитесь на странице: 1из 28

Словообразование в

английском языке
ПРЕФИКСЫ
Un- In-
Im-
Non-
Ir-

De- Отрицательные
приставки
Il-

Counter-
Dis-

Anti- A/ab- Mis-


Un- Im-
Unable (неспособный) Imperfect (несовершенство)
Unbelievable (невероятный) In-
Impatience (нетерпение)
Unbreakable (несокрушимый) Inability (невозможность)
Uncomfortable (неудобный) Inactive (инертный)
Incorrect (неверный) Ir-
Unemployment (безработица)
Inexpensive (недорогой) Irreality (фантастичность)
Unhappy (несчастный)
Unhappiness (несчастье) Infamous (безызвестный)
Unhelpful (бесполезный) Insensitive (бесчувственный)
Unlucky (неудачный) Il-
Unofficial (неофициальный) Illegal (нелегальный)
Unpredictable (непредсказуемый) Illogical (нелогичный)
Unsafe (небезопасный)
Unsuccessful (неуспешный) Dis-
Untruthful (ложный) Disabled (отключено)
Non- Disagreement (разногласие)
Nonalcoholic (безалкогольный) Disconnect (разъединить)
De- Dishonest (нечестный)
Deactivate (отключить)
Counter-
Counterclockwise (против часовой стрелки) Mis-
Misunderstand (неправильно понимать)
Anti-
Misapply (неправильно использовать)
Antisocial (антисоциальный)
Misfortune (неудача)
A-/ab- Misguide (неправильно направлять)
Abnormal (ненормальный)
Имена существительные
De-
Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от
глаголов с de-:
• deflation, decomposition, deactivation, decontamination.
Dis-
Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или
прилагательных с приставкой dis.
• Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty,
displeasure, distaste, distrust.
In- ( il- , im- , ir-)
Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих
прилагательных.
• illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy,
inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity,
inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity,  invisibility, irrationality,
irregularity, irresponsibility. 
Имена существительные
Mis-
Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные
от глаголов с данной приставкой:
• Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation,
misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding
Non-
Отрицательная приставка non характерна для единичных
существительных:
• nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense
Un-
Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные
от прилагательных с приставкой un:
• unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability.
Имена прилагательные
Un-
Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса
отрицательных прилагательных.

• unable — неспособный,
• unaware — неосведомленный,
• uncertain — неуверенный,
• unclear — неясный,
• unfriendly — недружелюбный,
• unhelpful — бесполезный,
• uninformed -неосведомленный,
• unknown — неизвестный,
• unpleasant — неприятный,
• unpredictable – непредсказуемый.
Имена прилагательные
In-
Приставка с отрицательным значением, которая в основном
употребляется перед  ac / c.
• Inaccessible — недостижимый,
• Inaccurate — неточный,
• Inadequate — неадекватный,
• Incapable — неспособный,
• Incomplete — незавершенный,
• Incredible – невероятный.

Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal,


insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.
Имена прилагательные
Ir-
Употребляется только перед r.

• Irrational — нерациональный,
• Irregular — неправильный,
• Irrelevant — неуместный,
• Irreparable — неисправимый,
• Irresistible — неотразимый,
• Irresponsible — безответственный,
• Irreversible – необратимый.
Имена прилагательные
Im-
Употребляется перед p, реже перед m.

• Immature — незрелый,
• Impatient — неспокойный,
• Imperfect — неидеальный,
• Impossible — невозможный,
• Imprecise – неточный.
Non-

• Nonexistent — несуществующий,
• Nonmetallic – неметаллический,
• Nonpartisan — беспартийный,
• Nonresident – не проживающий здесь.
Имена прилагательные
Il-
Употребляется только перед l.
• Illegal — нелегальный,
• Illegible – нечеткий, неразборчивый,
• Illiterate — неграмотный,
• Illogical – нелогичный
Исключение: disloyal
Dis-
• Disagreeable – неприятный,
• Dishonorable – позорный,
• Dishonest — бесчестный,
• Disloyal – нелояльный;
• Distasteful – противный,
• distrustful  — недоверчивый.
Глаголы
Un-
Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”.
• Unscheduled – удалить из расписания
• Unfriend – удалить из друзей
De-
Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-)
или переводится как “раз-”.
• Deactivate — деактивировать,
• Decode — декодировать,
• Decommission — списывать,
• Decompose — разбирать,
• Deconstruct –разбирать,
• Decontaminate — дезинфицировать,
• Decrease — уменьшать,
• Deform — деформировать,
• Derail – сходить с рельсов.
Глаголы
Dis-
Отрицательная приставка, часто переводится как
“не” или “дез”.
• Disagree – не соглашаться,
• Disfigure – обезображивать,
• Disinfect – дезинфицировать,
• Disinherit – лишать наследства,
• Disintegrate – дезинтегрировать,
• displease  - не нравиться,
• distrust – не доверять.
Глаголы
Mis-
Имеет значение “неправильно”.
• Misdiagnose — поставить неверный диагноз,
• Misinform — неправильно информировать,
• Misinterpret — неверно истолковывать,
• Mislead — вводить в заблуждение,
• Misplace — поставить не на то место,
• Misspell — делать орфографические ошибки,
• Mistake – ошибаться,
• Misunderstand — неправильно понять.
Inter-
Ultra- Over/under-

Приставки Pre/post-
Co-

Ex-
Re-
Sub-
over- : «сверх», «чрезмерно»
• boil (варить) – overboil (переварить) 
under- : «недостаточный»
• feed (кормить) – underfeed (недокармливать)
pre- : указывает на значение «до», «перед»
• historic (исторический) – prehistoric
(доисторический) 
post- : «после»
• production (постановка напр. кинокартины) –
postproduction (обработка отснятого
видеоматериала)
ex- : значение «из», «вне», «бывший»
• prisoner (заключенный) – ex-prisoner (бывший
заключенный)
• tract (трактат, брошюра) – extract (фрагмент,
отрывок)
sub- : придает значение «под»
• address (адрес) – subaddress (подадрес)
re- : «снова», «вновь»
• book (бронировать) – rebook (бронировать повторно)
• educate (воспитывать) – reeducate
(перевоспитывать) 
• join (соединяться) – rejoin (воссоединяться)
co-: аналог приставки в русском языке «со»
• worker (рабочий) – co-worker (сотрудник,
коллега) 
• author (автор) – co-author (соавтор) 
• owner (владелец) – co-owner (совладелец)
Ultra-:
• ultra-modern, ultraviolet
Inter-:
•  interchange, international
СУФФИКСЫ
-ure -tion

-ness
-sion

-or/-er
-ance/-ence
Суффиксы имен
существительных
-ian
-dom

-ist
-ship
-hood
-ment
-tion
Action (действие) Imagination (воображение) -sion
Addition (добавление) Information (информация) Conclusion (вывод)
Confusion (смятение) -or/-er
Admiration (восхищение) Instruction (инструкция)
Decision (решение) Actor (актер)
Attraction (привлечение) Intention (намерение)
Division (дивизия) Adviser (советчик)
Communication (коммуникация) Introduction (вступление)
Expression (выражение) Baker (пекарь)
Composition (построение) Occupation (оккупация)
Beginner (начинающий)
Connection (соединение) Perfection (совершенство) Invasion (вторжение)
-ian Boiler (кипятильник)
Correction (исправление) Pollution (загрязнение)
Comedian (комик) Cooker (повар)
Destruction (разрушение) Prediction (предположение)
Historian (историк) Driver (водитель)
Direction (направление) Preparation (подготовка)
Employer (работник)
Election (выборы) Recommendation (рекомендация) Musician (музыкант)
-ist Examiner (экзаменуемый)
Examination (экспертиза) Reduction (сокращение)
Artist (художник) Gardener (садовник)
Exception (исключение) Relation (отношение)
Scientist (ученый) Instructor (инструктор)
Exhibition (выставка) Suggestion (решение)
Invader (захватчик)
Fascination (обаяние) Translation (перевод) -ment
Jogger (бегун трусцой)
-ure Agreement (соглашение)
-ness Officer (офисный сотрудник)
Departure (отъезд) Employment (занятость)
Forgiveness (прощение) Player (игрок)
-acne Entrainment (развлечение)
Happiness (счастье) Prisoner (заключенный)
Assistance (помощь) Excitement (восхищение)
Sailor (моряк)
-ence -hood Judgement (суждение)
Singer (певец)
Confidence (уверенность) Chilhood (детство) Measurement (измерение)
Speaker (оратор)
Intelligence (интеллект) -dom Retirement (отставка)
Translator (переводчик)
Preference (предпочтение) Freedom (свобода) -ant
Traveller (путешественник)
Reference (справка) -ship Assistant (помощник)
Visitor (посетитель)
Silence (тишина) Relationship (отношения) Servant (слуга)
-tion
• Суффикс образует существительное из глагола
-ion
• Суффикс образует существительное из глагола.
-sion
• Суффикс образует существительное из глагола.
-ure
• Суффикс образует существительное из глагола.
Группа суффиксов в английском языке, обозначающих национальность,
профессию, орудие действия, действующее лицо, принадлежность к
какой-либо группе людей: -ician, -ant, -ent, -ary, -eer, -ess, -ist, -ive, -or, -
er/or, -ee.

• Mental physician – психиатр


• Participant – участник
• Student – студент
• Revolutionary – революционер
• Engineer – инженер
• Goddess – богиня
• Fugitive – беглец
• Terrorist – террорист
• Sailor — моряк
• Builder — строитель
• Employee – работник, сотрудник
Группа суффиксов в английском языке, обозначающая процессы,
понятия, действия, науки и предметы: -acy, -age, -ance/ence,
-ancy/ency, -ry, -dom, -hood, -tion, -sion, -ism, -ment, -ness, -ship, -ty, -th,
-ing.

• Conspiracy – конспирация
• Leverage – рычаг, двигатель
• Intelligence – ум
• Recognition – признание, одобрение
• Readiness – готовность
• Pretence – притворство
• Presentiment — предчувствие
• Boredom — скука
• Omission — пропуск
• Heroism — героизм
• Faculty — факультет
• Reading – чтение
-ous -ive
-able

-al
Суффиксы имен
прилагательных

-less -ible

-ful -ic
-ive -able -ful -al
Active Affordable Central
Careful
Attractive Believable Chemical
Handful
Destructive Breakable Emotional
Comfortable Helpful
Expensive Equal
Expressive Predictable Painful Identical
Imaginative Preferable Peaceful Intentional
Informative Valuable Playful Medical
Ible
Relative Successful Memorial
Sensitive
Sensible -ic
Truthful Musical
-ous Artistic
-less Useful National
Courageous Athletic
Careless Natural
Dangerous Energetic
Helpless Official
Famous Painless Heroic Personal
Useless Sympathetic Refusal
Суффиксы наречий
-ly
• Certainly (безусловно)
• Deeply (глубоко)
• Luckily (удачно)
• Naturally (естественно)
• Noisily (шумно)
• Peacefully (мирно)
• Secretly (секретно)
• Silently (тихо)
Прочее
• Advice n - advise v • Life n - live v (жить)
(советовать) • Memory n - memorise
• Belief n - believe v (верить) (помнить)
• Choose v - choice n • Safe n - save v (сохранить)
(выбирать) • Serve - service (обслужить)
• Deep adj - depth n (длина) • Speak v - speech n
• Long adj - length n (глубина) (говорить)
• Weigh - weight (вес) • Succeed v - success n (успех)
• Fly v - flight n (летать) • Sympathy - sympathise
• Hate v - hatred n (симпатия)
(ненавидеть)
• Lie v - liar n (лгать)

Вам также может понравиться