BREMEN

БРЕМЕН
 Flagge
(Флаг)

Wappen
(Герб)
Bremen-ist die Hauptstadt des Landes Freie
Hansestadt Bremen. Die Stadtgemeinde Bremen ist mit
rund 550.000 Einwohnern die zehntgrößte Stadt in
Deutschland.
Бремен-является столицей земли Свободного ганзейского
города Бремен. Город и муниципалитет Бремена
составляет около 550.000 жителей является десятым по
величине городом в Германии.
 Geschichte Bremen
(История Бремена)
Die Stadt Bremen wurde von
Karl dem Großen als
bischöfliche Residenz. Die
Blütezeit der Stadt begann, als
er unter der Leitung des
Erzbischofs Adalbert.

Город Бремен был

основан Карлом Великим
в качестве епископской
резиденции. Расцвет
города начался, когда он
находился под
управлением
архиепископа Адальберта.
 Sehenswürdigkeiten
in Bremen
(Достопримечательности
Бремена)
 Der Marktplatz
(Рыночная площадь)
Die Fläche gilt als einer der schönsten
Plätze Europas, Dank der einzigartigen
architektonischen Komplex von
mittelalterlichen Gebäuden. Immer
noch auf Ihr befindet sich der Markt,
Gemüse, Obst, Cafés und natürlich
Souvenirs.
Площадь считается одной из
самых красивых площадей Европы,
благодаря неповторимому
архитектурному ансамблю
средневековых зданий. До сих пор
на ней находится рынок, овощи
фрукты, кафешки и конечно же
сувениры.
 Bremer Roland
(Бременский Роланд)
Die Kolonne mit der Skulpturdarstellung
Rolanda auf dem Marktplatz Bremens – das
älteste Denkmal dieser alten Hafenstadt. Die
Figur verkörpert die Freiheit von den
Importmarktzöllen, und ebenso die
Unabhängigkeit der Stadt und die Gerechtigkeit
des Gerichtes.

Колонна со скульптурным изображением

Роланда на рыночной площади Бремена –
старейший памятник этого старого
портового города. Фигура олицетворяет
свободу от ввозных рыночных пошлин, а
так же независимость города и
справедливость суда.
 Das Haus-Museum
Gerhards Marx
(Дом-музей Герхарда
Маркса)

Das Haus-Museum Gerhards Marx, das in der deutschen Stadt

Bremen gelegen ist, das Zeichen der Dankbarkeit dem bekannten
Bildhauer aus Berlin Gerhard Marx, der das Hauptsymbol der Stadt –
die Skulptur geschaffen hat, die beim städtischen Rathaus gelegen ist,
gewidmet den Helden «der Bremer Musiker».
Домашний музей Герхард Маркс, который расположен в
немецком городе Бремене, знак благодарности
известному скульптору из Берлина Герхарда Маркса,
который создал основной символ города – скульптура,
которая расположена при городской ратуше,
посвященный героя «Бременских музыкантов».
 Das neue Museum
Weserburg
(Новый музей Везербург)
Das neue Museum Weserburg ist eine der
größten künstlerischen Galerien
Deutschlands, die der Gegenwartskunst
gewidmet sind. Seine Exposition nimmt
vier Gebäude der ehemaligen Lagerhäuser
auf Werderinsele ein, die Versammlung
wird die Ausstellungsräume demonstriert.

Новый музей Везербург – это одна из

крупнейших художественных галерей
Германии, посвященных современному
искусству. Его экспозиция занимает
четыре здания бывших складов на
Вердеринзеле, собрание
демонстрируется выставочных залах.
Das Theater auf dem Platz Goethe
(Театр на площади Гете)
Das Theater auf dem Platz Goethe — das
wichtige kulturelle Zentrum Bremens. Es
kann man als das musikalische Theater
wahrhaftig nennen, weil die Opern, die
Musicals und die Operetten eine Grundlage
seines Repertoires sind.

Театр на площади Гете — важный

культурный центр Бремена. Его поистине
можно назвать музыкальным театром,
потому что оперы, мюзиклы и оперетты
являются основой его репертуара.
 Bremer Musiker
 

(Бременские Музыканты)
Die berühmten Bremer Musiker. In
Wirklichkeit, laut dem Märchen
der Brüder Grimms, den Esel, den
Hund, der Kater und der Hahn sind
bis zu Bremen nicht angekommen,
aber es hat nicht gestört, von ihm
das Denkmal beim Rathaus zu
setzen.

Знаменитые Бременские музыканты.

На самом деле, согласно сказке
братьев Гримм, осёл, собака, кот и
петух так и не дошли до Бремена, но
это не помешало поставить им
памятник у самой ратуши.
 и е
и м ан
з а вн
с и бо
С па

Презентацию подготовила
Студентка группы Э-15ук
Осетрова Софья