СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В

СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ
ФАНТАСТИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ
БРИТАНСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ)

Выполнили:
1.Нәсенов Нұрбол Исаұлы
2. Куанышева Зарина Жумабекқызы
3. Рахимов Равиль Максутович

4. Темешова Әдемі Әділбекқызы

5. Авраменко Игорь Владимирович

Термин «science fiction» («научная фантастика») был
введен американским фантастом Хьюго
Гернсбеком в конце 20-х годов.
Тем не менее, главной задачей автора является не
столько описание новейших технологий, сколько
описание жизни героев в совершенно ином мире.
В современном мире нельзя описывать науку о
языке, не включая в нее относительно новые,
быстро развивающиеся и родственные
литературные жанры: научную фантастику и
фэнтези, которые, однако, кардинально
отличаются друг от друга по ряду признаков.
Таким образом, язык жанра фэнтези отличается от
других рядом особенностей. В первую очередь,
одной из них, безусловно, является наличие
авторских имен собственных и реалий, которые
несут жанрообразующую функцию.
 Как известно, художественный текст является
результатом творческой деятельности автора или
авторов, воплощения их творческих идей и
задумок.
 Остальные стилистические особенности, присущие романам-
фэнтези, т.е. эпитеты, а также языковые средства, используемые
для приемов персонификации и антитезы, следует переводить путем
подбора близкого по значению эквивалента на переводящем языке,
ведь они характерны для художественных текстов в целом.
 Всё подчиняется жестким законам логики и
прагматики, и потому возможности автора научного
текста ограничены и конкретизированы
относительно использования заимствованных
фрагментов.
Особое место в определении научной фантастики
занимает английский писатель Джонатан Свифт.
Многие литературоведы полагают, что именно он
создал первое художественное произведение,
которое можно определить, как научно-
фантастическое.
Отличия научной фантастики от остальных
литературных жанров предлагается искать:
1)в особом предмете изображения;
2)в особой социальной роли и функции научной
фантастики;
3)в особом методе.
Заключение
• Данная работа не исчерпывает
всех возможностей исследования
способов образования новых
лексических единиц в
произведениях научно-
фантастического жанра, изучение
которого может быть продолжено
в последующих работах.
Спасибо за
внимание