МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ
ПОДГОТОВКИ К СУБТЕСТУ
«ГОВОРЕНИЕ»
УРОВЕНЬ В2
СУБТЕСТ «ГОВОРЕНИЕ»: ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Субтест «Говорение» включает 5 заданий и инструкции по
их выполнению.
Время выполнения субтеста ≈ 45 минут.
Максимальное количество баллов – 140.
Цель теста — проверка уровня сформированности
коммуникативной компетентности в области говорения
(монологической и диалогической речи): способности
решать коммуникативные задачи с учетом условий
общения, социальных характеристик участников
коммуникации. Темы общения достаточно частотны, для
успешного общения не требуется продуцирования текстов
творческого характера.
Обратите внимание: ответы ученика записываются на
диктофон.
Содержание данного субтеста соответствует коммуникативно-
речевому минимуму «Государственного образовательного
стандарта по русскому языку как иностранному. II
сертификационный (В2) уровень владения РКИ»:
СФЕРЫ И СИТУАЦИИ ОБЩЕНИЯ
Социально-бытовая сфера — при обеспечении личных
потребностей — в поликлинике, в кафе или ресторане, в
транспорте и т.д.
Социально-культурная сфера — при удовлетворении
своих эстетических и познавательных потребностей — в
театре, в кино, на выставке, в музее, в библиотеке и т.п.
Официально-деловая сфера — при решении социально-
правовых вопросов с руководителями и сотрудниками
различных организаций, в банке и т.д.
ТЕМЫ ОБЩЕНИЯ
(«Государственный образовательный стандарт по
русскому языку как иностранному. II
сертификационный (В2) уровень владения РКИ»)
«Человек и его личная жизнь», «Семья», «Работа»,
«Отдых», «Мужчина и женщина», «Родители и дети»,
«Путешествия», «Свободное время», «Увлечения»;
«Человек и общество», «Человек и политика», «Человек и
экономика», «Человек и наука», «Человек и искусство»;
«Человек и природа», «Земля — наш общий дом»,
«Духовное развитие человечества», «Человек и освоение
космического пространства».
ТИПОВЫЕ ИНТЕНЦИИ
(«Государственный образовательный стандарт по русскому языку как
иностранному. II сертификационный (В2) уровень владения РКИ»)
ОБРАЗЕЦ ДИАЛОГА
Задание № 2 для тренировки
Образец диалога
Задание 2. В Вашей школе работает ученическая фирма. Вам звонит
директор фирмы. Отреагируйте на реплики собеседника, выражая заданное
намерение.
Вам нужно дать полные ответы (ответы «да», «нет», «не знаю» не
являются полными).
Задание выполняется без подготовки.
Образец диалога
1. Выразите радость.
Экзаменатор: Добрый день! Это тренер. У нас важное событие: мы едем на
Международный молодёжный чемпионат.
Учащийся: Я очень рад! /Это просто замечательно!/ Это прекрасно!
2. Поблагодарите собеседника.
Экзаменатор: Вы один из лучших игроков нашей команды. Хотим включить
Вас в основной состав.
Учащийся: Большое спасибо! Я не подведу!
3. Выразите согласие и аргументируйте его.
Экзаменатор: У нас мало времени, поэтому нужно тренироваться каждый
день. Вы сможете?
Учащийся: Конечно, я готов! / Я согласен. Всё зависит от того, как мы
подготовимся. Поэтому сейчас нужно тренироваться как можно больше.
4. Выразите обещание.
Экзаменатор: Первая тренировка завтра в 7 часов утра.
Учащийся: Я обязательно буду ровно в 7! / Обещаю, что приду.
Задание 3. Просмотрите видеосюжет. Расскажите об увиденном: опишите
ситуацию и действующих лиц, выскажите предположение, почему, по
Вашему мнению, возникла такая ситуация.
Время на подготовку: 10 мин.
Образец диалога
ЗАДАНИЕ № 2 ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ
Образец диалога
Задание 5. Примите участие в беседе на тему, предложенную
экзаменатором: Вам нужно высказать и отстоять свою точку зрения по
предложенному вопросу, адекватно реагируя на реплики собеседника.
Задание выполняется без предварительной подготовки.
Задание выполняется в форме беседы. Экзаменатор предлагает
учащемуся выбрать тему для обсуждения в рамках одной из тематических
зон: проблемы личности или социальные проблемы.
Далее экзаменатор в устной форме предлагает учащемуся ответить на 10
вопросов, каждый из которых направлен на запрос реализации
конкретной интенции.
Ситуативно-тематическая характеристика текста: предлагаются темы
проблемного характера, типичные преимущественно для социально-
культурной сферы общения.
Степень языковой сложности речевого продукта: говорящий должен
уметь строить высказывания, состоящие из групп предложений, языковое
оформление которых адекватно целям и задачам общения.
Время ознакомления с заданием – до 3 минут.
Время выполнения задания: до 10 мин.
Максимальное количество баллов – 50.
ОБРАЗЕЦ БЕСЕДЫ. ПРИМЕРНЫЕ ВОПРОСЫ ЭКЗАМЕНАТОРА
•0. Выбор темы разговора. Давайте выберем тему нашей беседы. О чём Вы
хотели бы поговорить: о проблемах человека или о проблемах общества?...
•Хорошо, тогда я предлагаю обсудить такую проблему: «ДРУЖБА РЕАЛЬНАЯ И
ВИРТУАЛЬНАЯ».
•1. Ввод в проблему. Запрос мнения. Социологические опросы показывают: в
современном мире люди предпочитают друзей по Интернету настоящим,
реальным друзьям. Что Вы об этом думаете?
•2. Запрос объяснения. А что такое настоящая дружба? Как Вы это
понимаете?
•3. Запрос уточнения. Должны ли настоящие друзья часто встречаться,
постоянно видеть друг друга? Как Вы думаете?
•4. Запрос оценки. А как лично Вы относитесь к дружбе по Интернету?
•5. Запрос обоснования. Почему Вы так считаете?
•6. Запрос информации. Всегда ли можно верить рассказам виртуальных
друзей о себе? Знаете ли Вы об этом что-нибудь?
•7. Запрос совета. Посоветуйте, как узнать, правду ли пишет о себе
виртуальный знакомый?
•8. Запрос примера. Знаете ли Вы случаи, когда виртуальное знакомство
превратилось в настоящую, реальную дружбу?
•9. Запрос предположения. А что будет, если все начнут дружить только по
Интернету?
•10. Запрос вывода. Итак, какая же дружба нужна современному человеку:
реальная или виртуальная?
ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ 5
В этом задании оцениваются адекватность, языковая корректность речевого
поведения учащегося.
5 баллов ставится, если учащийся адекватно реагирует на реплику-стимул
экзаменатора, не допуская при этом лексико-грамматических и фонетико-
интонационных ошибок, имеющих смыслоразличительный характер.
4 балла ставится, если учащийся адекватно реагирует на реплику-стимул
экзаменатора, но допускает при этом некоторые ошибки, не искажающие смысл.
3 балла ставится, если учащийся адекватно реагирует на реплику-стимул
экзаменатора, но допускает при этом некоторые ошибки, искажающие смысл.
2 балла ставится, если учащийся не вполне адекватно реагирует на реплику-
стимул экзаменатора, допускает ошибки, изменяющие смысл.
1 балл ставится, если учащийся реализует коммуникативные намерения в виде
односложных ответов; не развивает, не доказывает свою мысль, допускает при
этом большое количество ошибок, нарушающих коммуникацию.
0 баллов ставится, если учащийся неадекватно реагирует на реплику-стимул
экзаменатора, не способен продемонстрировать речевое поведение, адекватное
реплике-стимулу экзаменатора.
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ УЧИТЕЛЮ
В процессе подготовки к выполнению данного задания важно
сформировать у учеников умения:
распознавать запрашиваемую интенцию в инициирующей реплике
экзаменатора, например: запрос объяснения — А что такое …? Что
значит это слово?; запрос предположения — А что будет, если …? и т.д.;
реализовать запрашиваемые интенции в соответствии с нормами
русского языка, адекватно ситуации общения (слайды №№ 5 – 6);
давать развёрнутые речевые реакции на реплики экзаменатора.
Целесообразно организовать тренировку в диалогическом общении в
рамках сфер и тем общения, рекомендованных стандартом (слайды №№ 3
– 4).
Важно также прокомментировать систему оценивания и формулировку
задания — объяснить, что:
в процессе беседы ученик должен отвечать на реплики экзаменатора;
ученику необходимо давать развёрнутые ответы;
важно помнить о правилах русского речевого этикета.
СОВЕТЫ УЧЕНИКУ
1.Внимательно прочитайте и проанализируйте задание.
Обратите внимание на то, что:
задание выполняется без подготовки;
экзаменатор начинает беседу, в ходе которой Вы отвечаете
на его реплики;
перед началом беседы экзаменатор предложит Вам выбрать
тему обсуждения, спросив, о чём Вы хотите поговорить: о
проблемах человека или о проблемах общества;
отвечая на реплики экзаменатора, Вам необходимо
высказать и отстоять свою точку зрения.
2. В процессе беседы старайтесь давать как можно более
полные ответы.
3. Не забывайте о правилах речевого этикета.
Задание для тренировки
•0. Выбор темы разговора. Давайте выберем тему нашей беседы. О чём Вы
хотели бы поговорить: о проблемах человека или о проблемах общества?...
Хорошо, тогда я предлагаю обсудить такую проблему: «Коллекционирование:
польза или вред».
•1. Ввод в проблему. Запрос мнения. Во все времена есть люди, которые что-
то собирают: марки, открытки, машины. Они считают такое занятие интересным
и очень полезным. Что Вы об этом думаете?
•2. Запрос оценки. А не считаете ли Вы, что коллекционирование – это «путь к
одиночеству»?
•3. Запрос примера. Вы можете привести какие-нибудь примеры? Кто-то из
Ваших друзей коллекционирует что-нибудь? Может быть, Вы собрали какую-
нибудь интересную коллекцию?
•4. Запрос объяснения. А что и почему обычно собирают люди?
•5. Запрос сравнения. А есть ли разница между детскими коллекциями и
коллекциями взрослых людей? Какая именно?
•6. Запрос предпочтения. Как Вы думаете, что собирать интереснее всего?
•7. Запрос предположения. А что будет, если всё своё свободное время люди
начнут посвящать коллекционированию вещей?
•8. Запрос обоснования. Почему Вы так считаете?
•9. Запрос информации. А что чаще всего собирает современная молодёжь?
•10. Запрос вывода. Итак, как Вы думаете: коллекционирование – это полезное,
хорошее занятие?