ПЕРИОД

МУРОМАТИ(13-
15века)
Асикага Такаудзи
Церемониальный
костюм, состоит из
многих шелковых
одежд, которые
были слоисты.
Каждая одежда
имеет очень
широкие рукава;
пояс на талии
неширокий, концы
которого тянутся к
полу (судебный
представитель):
Формальное
одеяние, состоит из
12 легких
шелковых одежд,
каждая –
различного оттенка
(судебный
представитель):
Богатый воин носит
шаблонный жакет,
свободные брюки,
подвернутые в
обувь. Броня,
защищающая тело,
сделана из металла,
кожи и шелка:
Воин, носящий шлем,
покрытый шаблонной
кожаной и декоративной
металло-конструкцией.
Уникальные символы
служат идентификацией.
Ботинки из медвежьей
шкуры, кожаные перчатки
для стрельбы из лука, пояс,
меч, кинжал – также
являются часть костюма:
Крестьяне носят
каждодневные
кимоно и
сандалии.
Женская юбка
состоит из ткани,
которой
оборачивают тело.
Мужские брюки
свободно
привязаны к талии
поясом:
 Нидзё.
«Непрошеная
повесть» (ХIV век)
Перевод: И. Львова
(Иоффе)