8l[voegsel van de NeJetlooJse 5tootscootoot

van vrl[dag 3 mel 1972 nr 87

Nr 21
UI1SkAAk van de kaad voor de Scheepvaart
|nzake het t|[dens een ze||race op de Noordzee
met man en mu|s vergaan van het ze||[acht
Mer||[n
In de nacht van 28 op 29 me| 1971 |s op
de Noordzee het ze||[acht Mer||[n
t|[dens de ze||race narw|chnoek van
no||and met man en mu|s vergaan
In de nacht van 28 op 29 me| 1971 |s op
de Noordzee het ze||[acht Mer||[n
t|[dens de ze||race narw|chnoek van
no||and met man en mu|s vergaan
en commlssle ulL de 8aad voor de
ScheepvaarL besllsLe op 4 november
1971 daL de raad een onderzoek zou
lnsLellen naar de oorzaak van deze
scheepsramp
1 ang van het gehouden onderzoek
ue raad nam kennls van de sLukken van heL vooronderzoek dle
omvaLLen een procesverbaal van de 8l[kspollLle Le WaLer Le
1erneuzen houdende verhoren van
1 8oobol gezagvoerder van heL llchLschlp noordhlnder
2 P A van Panegem kruldenler Le 8reskens
3 n M Wlerper en P A Lampe belden opvarenden van heL
zell[achL 1ulla
4 ! C kaars Sl[pesLel[n opvarende van heL zell[achL lon
3 C van de SLadL dlrecLeur van de [achLwerf SLadL Le Zaandam
en M L Coadsby sLuurman van heL ngelse ms
WlnchesLerbrook
6 een slLuaLlescheLs
7 een procesverbaal van de CemeenLepollLle Le vllsslngen
8 een procesverbaal van de CemeenLepollLle afdellng
8lvlerpollLle Le 8oLLerdam houdende een verhoor van sLuurman
M L Coadsby van heL ngelse ms WlnchesLerbrook'
9 een procesverbaal van de uevon and Cornwall ConsLabulary
lymouLh ngeland houdende verhoren van kaplLeln P 8ehrens
eersLe sLuurman u Lanken Lweede sLuurman ! ParLel sLuurman
SeyferLh en de maLrozen u kruger 8 Zacharlas en C loeger
allen van heL uulLse ms llenau
10 een bemannlngsll[sL van heL ms llenau
11 een pollLleberlchL van de CemeenLepollLle Le vllsslngen
12 een ulLLreksel ulL heL [ournaal van heL nederlands Loodswezen Le
vllsslngen
13 een weerrapporL van heL knMl Le ue 8llL lnzake heL
weeroverzlchL
14 een ulLLreksel ulL heL vakblad ven bl[draalen lnzake
velllgheldsvoorschrlfLen voor zell[achLen
13 Speclal 8egulaLlons 1971 van de 8oyal Ccean 8aclng Club
ngeland lnzake velllgheldsvoorschrlfLen voor zell[achLen
16 een ulLspraak van heL SeeamL Pamburg dd 23 augusLus 1971
lnzake heL dodell[k ongeval van de messsLeward M Lemsky van
heL ms llenau op de noordzee op 29 mel 1971
17 een procesverbaal van de 1echnlsche 8echerche van de
8l[kspollLle lnzake een Lechnlsch onderzoek van enlge goederen ln
verband meL heL vergaan van heL [achL Merll[n
18 U 21 Lussen 1800 uur en 800 uur ln de nachL van 28 op 29 mel
1971 nabl[ heL llchLschlp noordhlnder
19 een rapporL van Schevenlngen 8adlo lnzake onLvangen en
ulLgezonden berlchLen ln verband meL de ramp van de Merll[n
20 Lloyds LlsL berlchL dd 31 mel 1971
21 drle scheLsen
22 een rapporL van heL CerechLell[k LaboraLorlum van heL MlnlsLerle
van !usLlLle lnzake een vergell[kend verfonderzoek
23 een schrl[ven van de noordzeeclub dd november 1971 ln
verband meL de ramp van heL [achL Merll[n
24 een procesverbaal van de ScheepvaarLlnspecLle houdende een
verhoor van ! ! Leeflang navlgaLor van heL [achL lalsLaff
23 schrlfLell[ke verklarlngen van 1 ! Sandell en C W 1hake belden
opyarenden van heL [achL Lady of Pamford
26 een aanLal door de noordzeeclub aan de deelnemers van de zellrace
ParwlchPoek van Polland Loegezonden en door laaLsLgenoemden
lngevulde vragenll[sLen
27 een overzlchL van door Schevenlngen 8adlo geLroffen maaLregelen
naar aanleldlng van heL vergaan van heL zell[achL Merll[n
28 een overzlchL van de passeerLl[d van heL llchLschlp WesLhlnder door
enlge aan de zellrace deelnemende [achLen
29 enlge correspondenLle van de ScheepvaarLlnspecLle Le s
Cravenhage een foLograflsche opname van heL uulLse ms llenau
30 de nederlandse kaarL no 1033 noordzeeuover en nleuwpoorL
LoL 1he Wash en vlleland
PeL schlp
ue Merll[n was een nederlands polyesLer zell[achL ln 1963
gebouwd op de [achLwerf SLadL Le Zaandam PeL [achL behoorde Loe
aan C P kaars Sl[pesLel[n Le krommenle
PeL [achL was 1093 meLer lang (loa) de grooLsLe breedLe was 301
meLer ue Merll[n was voorLs ulLgerusL meL een 3 cyllnder moLor
merk 1ara CoLa van 13 pk
1en Ll[de van de ramp bevonden zlch aan boord van heL [achL de
elgenaar C P kaars Sl[pesLel[n lr l A A uaamen ! SLuurman
A vls en u dwards dle allen bl[ deze ramp zl[n omgekomen
PeL [achL voer evenals vele andere [achLen mee ln een zellrace van
Parwlch naar Poek van Polland
kern van de getu|gen|ssen
Merll[n ls er een van heL Lype daL onkenterbaar ls
r was 's nachLs zeer veel scheepvaarL
lk zag op de noordzee heL schoL daL u op heL achLerschlp hebL zlen llggen drl[ven
en koopvaardl[schlp gezlen een krulsende koers voor ons maakLe een groLe
koersveranderlng naar sLuurboord alLhans een zodanlge koersveranderlng daL heL
schlp ln een noordell[ke koers kwam Le llggen ongeveer ln de vaarrlchLlng van de
[achLen voor ons en om ons heen was een heel veld [achLen
PeL [achL verdween achLer heL koopvaardl[schlp en lk verLelde ml[n collega's daL lk
heL nleL meer zag nadaL heL koopvaardl[schlp was gepasseerd
net |s m|ssch|en moge||[k dat d|t [acht toch nog door de schroef van dat zeesch|p |s
geraakt toen d|t zeesch|p het [acht vr|[we| voorb|[ was zulks omdaL heL zeeschlp
hoog op heL waLer lag en de schroef welllchL even boven waLer heefL gedraald
doch dlL ls nleL meer dan een mogell[kheld
kapport verge||[kend verfonderzoek |n de zaak van het aangevaren
ze||sch|p Mer||[n
8eschouw|ng
Cp heL schoL van heL zellschlp Merll[n ls aan de zl[kanL een plaaLs aangeLroffen
waarop vegen brulne en meLalllc verf voorkomen d|e |n samenste|||ng n|et
overeenkomen met de toegezonden monsters van de voorz|[de van het ms
L||enau Als mogell[ke herkomsL van de verf op heL schoL zou nog ln aanmerklng
kunnen komen
een geheel andere plaaLs van de romp van de llenau mlLs deze een andere
verfsamensLelllng dan de Loegezonden monsLers bezlL
W verf van andere delen van heL zellschlp Merll[n zelf voor zover ml[ ls meegedeeld ls
heL echLer nleL waarschl[nll[k daL meLalllc verf op een polyesLer schlp voorkomL
W een schlp daL heL drl[vende schoL naderhand heefL aangevaren
W een ander schlp dan heL ms llenau daL heL zellschlp Merll[n heefL aangevaren
Als opmerkell[k felL moeL nog genoemd worden daL zlch op de plaaLs waar de meLalllc
en de brulne verf zlch bevlnden Levens sLuk[es blauwe polyesLer voorkomen dle
mogell[k cq vermoedell[k afkomsLlg zl[n van de romp van de 'Merll[n
en verklarlng vermag lk echLer nleL Le geven
Aldus opgemaakL op de door ml[ op 9 [anuarl 1968 afgelegde algemene eed als vasL
gerechLell[k deskundlge en geLekend Le sCravenhage 19 november 1971
ue schelkundlglngenleur wg lr 8 8reek
L van de Stadt d|recteur van de [achtwerf Stadt
CeleL op de beschadlglngen en de wl[ze waarop heL schoL ls afgebroken moeL lk wel
concluderen daL de Merll[n meL groLe krachL overvaren moeL zl[n
ue Merll[n had geen verLlcaal rood en groen llchL ln de Lop van de masL
W van den 8roecke de redd|ngboot Iavazee
Wl[ hebben clrca 2 uur gezochL Wl[ zl[n naar de llenau Loegevaren welk schlp drle
opgevlsLe ll[ken en een reddlngvloL aan boord had
Ir V de 8|ocq van kuffe|er
lk ben voorz|tter van de sect|e zeeze|| en wedstr|[dsport van heL konlnkll[k nederlands
WaLersporL verbond
ue boordllchLen moeLen naar ml[n menlng hoger aangebrachL worden en wel op de Lop
van de masL Zl[ worden dan nleL door de zellen afgeschermd daar zl[ boven de zellen
ulLschl[nen
r wordL op zee s nachLs nog veel zonder radarreflecLor gevaren door zell[achLen
lk achL dlL bepaald af Le keuren
Zelfs worden op zellraces de llchLen op [achLen wel eens gedoofd om zlch Legenover de
andere deelnemers onzlchLbaar Le maken ulL ls ulLeraard Len zeersLe verwerpell[k
ZwemvesLen worden op [achLen ln de regel welnlg gedragen 1och ls heL velllger om s
nachLs een zwemvesL om Le doen zeker wanneer ln drukke scheepvaarLrouLes wordL
gevaren
PeL ls ook aan Le raden om op zell[achLen nleL Le rekenen meL de regel daL zell voor sLoom
gaaL ln de prakLl[k doen de zellers daL ook nleL PeL nemen van rlslcos ln dlL opzlchL komL
ook bl[ wedsLrl[dzellen nauwell[ks voor
net standpunt van de |nspecteur voor de scheepvaart
CmsLreeks mlddernachL van de 28sLe op de 29sLe mel 1971 ls ln de buurL van heL llchLschlp
noordhlnder heL zeegaande zell[achL Merll[n meL man en muls vergaan r waren vl[f
opvarenden 8ovendlen ls bl[ reddlngspoglngen van heL uulLse ms llenau een opvarende van
daL schlp verdronken
PeL [achL voer mee ln de [aarll[kse zellrace van Parwlch naar Poek van Polland
PeL uulLse ms llenau heefL om 017 uur boordLl[d van de 29sLe mel daL ls 28 mel 2317 uur
CM1 hulpgeroep gehoord aan sLuurboord voorulL Men heefL daar aan boord een sloep gereed
gemaakL en er werd een AnberlchL ulLgezonden op 2182 k Pz voor de sloep ls gesLreken was
ln de schl[nwerper heL llchaam van een ln zee drl[vende man onLdekL meL een oran[egeel
zwemvesL nadaL ll[nen en ladders overboord waren gehangen heefL zlch eersL een der maLrozen
aan sLuurboord Le waLer begeven meL zwemvesL en reddlngll[n Pl[ zwom naar de
schlpbreukellng Loe maar ln heL koude waLer ongeveer 10 Celslus namen zl[n krachLen snel af
en hl[ heefL de schlpbreukellng nleL kunnen berelken
ue llenau was lnmlddels ln een draal naar sLuurboord en de schlpbreukellng was daardoor aan
bakboord gekomen
Cok daar begaf zlch een der maLrozen Le waLer dle echLer de schlpbreukellng ook nleL berelken
kon 1erwl[l deze verder naar achLeren wegdreef sprong de laLer verdronken bedlende Lemsky
meL een zwemvesL om van heL booLdek Le waLer r werd hem dlrecL een boel meL llchL
nagegoold en een neL en een ll[n werden bulLenboord gehangen Lemsky berelkLe de
schlpbreukellng kon hem korLe Ll[d vasLhouden maar moesL hem daarna weer loslaLen om de
overboord hangende ll[n Le grl[pen Men rlep hem Loe zlch aan heL neL vasL Le houden heLgeen
hl[ deed lnLussen was meL enlge moelll[kheden de booL bulLenboord gebrachL en afgevlerd 1oen
de booL ulLelndell[k Le waLer was en bl[ heL neL was gebrachL was Lemsky verdwenen Alleen zl[n
zwemvesL ls Leruggevonden
esn|ettegenstaande |s u|t het onderzoek geb|eken dat andere oorzaken dan aanvar|ng
voor het vergaan van de Mer||[n onwaarsch|[n||[k moeten worden geacht
net en|ge |ater gevonden wrakstuk du|dt vee|eer op een aanvar|ng dan op een
ontp|off|ng of andere |nwend|ge oorzaak
uoor opvarenden van een ander aan de race deelnemend [achL de 1ulla ls omsLreeks
de Ll[d daL de Merll[n moeL zl[n vergaan of korL daarvoor een ulL noordell[ke rlchLlng
komend schlp gezlen daL op een gegeven momenL meL hard bakboord voor andere
[achLen ulLweek
CmLrenL de oorzaak van de ramp kan echLer nleLs anders worden gezegd dan daL de
Merll[n meL groLe waarschl[nll[kheld ls aangevaren door een onbekend gebleven schlp
uaL een dergell[k schlp meL een goed geLralnde en ervaren bemannlng van zeezellers bl[
goed zlchL wordL overvaren roepL enkele vragen op dle elgenll[k ln heL korL op drle
hoofdzaken neerkomen Le weLen
1 WordL over heL algemeen op schepen ln de beroepsvaarL voldoende ulLgekeken ?
2 ls de verllchLlng van klelnere zellschepen voldoende ?
3 ls heL veranLwoord om zlch ln drukke vaarwaLers meL zell[achLen Le begeven en meL
name daar zellraces Le organlseren ?
er|ng
1 WordL over heL algemeen op schepen ln de beroepsvaarL voldoende ulLgekeken ?
voor waL heL eersLe punL beLrefL ls heL ulL vele hler voor de raad en elders
behandelde aanvarlngsgevallen wel gebleken daL over heL algemeen en zelfs ln
drukke vaarwaLers als op de noordzee heL houden van goede ulLkl[k aan boord van
schepen zeer veel Le wensen over laaL
2 ls de verllchLlng van klelnere zellschepen voldoende ?
Men zal ln de eersLe plaaLs de verpllchL voorgeschreven verllchLlng moeLen voeren
zonder gebrulk Le maken van de mogell[kheld dle de aanvarlngsbepallngen bleden
voor klelnere vaarLulgen om llchLen van gerlngere sLerkLe Le voeren uaL beLekenL
groLe boordllchLen en hekllchL dle LenmlnsLe Lwee ml[l zlchLbaar zl[n
Cok alle andere mlddelen dle Ler beschlkklng sLaan blnnen heL kader van de
bepallngen dlenen Le worden gebrulkL zoals een doelmaLlge radarreflecLor (66k bl[
goed zlchL !) en verder dle mlddelen dle de omsLandlgheden nodlg of wensell[k
maken zoals heL beschl[nen van de zellen bl[ naderlng van andere schepen
3 ls heL veranLwoord om zlch ln drukke vaarwaLers meL zell[achLen Le begeven en meL
name daar zellraces Le organlseren ?
Waar men al om ln de Loepassell[ke Lermlnologle Le bll[ven alle zellen moeL
bl[zeLLen om de normale scheepvaarL ln goede en zo velllg mogell[ke banen Le lelden
ln heL kanaal en op de noordzee dlenL leder zell[achL deze gebleden zo veel mogell[k
Le ml[den en dlenen races ln deze gebleden geheel achLerwege Le bll[ven
PeL oordeel van de raad
Cndanks heL ulLvoerlge onderzoek daL ls gehouden valL omLrenL de LoedrachL van de
ramp meL heL [achL Merll[n nleLs meL zekerheld Le zeggen
ue ramp heefL zeer waarschl[nll[k plaaLsgevonden Lussen 2330 en 2343 uur op 28 mel
1971 op ongeveer 31373 n en 02213 bl[ goed weer wlndkrachL 3 a 4 ulL ZZW
LoL ZW llchLgolvende zee en donkere nachL maar helder zlchL
ulL de gevonden wraksLukken mede geleL op de plaaLs en de wl[ze waarop heL gevonden
zelfopblaasbare reddlngvloL aan boord was opgeborgen kan bl[na meL zekerheld worden
afgeleld daL heL [achL Ler hoogLe van de masL meL groLe krachL ls overvaren
Mede geleL op heL felL daL op geen der ln de nabl[held zellende [achLen of andere
schepen noodslgnalen zl[n waargenomen en geen der gevonden sLoffell[ke overschoLLen
van de opvarenden een zwemvesL om had zl[ heL daL de drenkellng dle op de llenau
ls waargenomen volgens de kaplLeln wel een zwemvesL droeg moeL worden
aangenomen daL heL vergaan van heL schlp zlch onverwachL en Lamell[k snel heefL
volLrokken
ln de perlode Lussen 2330 en 2400 uur hebben enlge [achLen dle geleL op heL momenL
van ronden van heL llchLschlp WesLhlnder en de relaLleve snelheld der schepen zlch
vermoedell[k ln de omgevlng van de Merll[n hebben bevonden geconsLaLeerd daL
LenmlnsLe een en vermoedell[k Lwee zeeschepen een merkwaardlge manoeuvre hebben
ulLgevoerd Aan boord van de [achLen 1ulla en Lady of Pamford ls ongeveer op dezelfde
Ll[d (2340 uur) Lerwl[l belde [achLen op ongeveer dezelfde hoogLe Len opzlchLe van heL
llchLschlp noordhlnder voeren waargenomen daL een zeeschlp een vrl[ ploLsellnge en
scherpe draal naar bakboord maakLe en daarbl[ een op daL momenL onbekend [achL daL
zlch aan sLuurboord op ongeveer een halve a drlekwarL ml[l afsLand bevond naar de
menlng der opvarenden ln moelll[kheden brachL
Aan boord van de Lady of Pamford werd waargenomen daL een zeeschlp over
sLuurboord op wesLell[ke koers naderde en voordaL de elgen koers werd gesneden een
scherpe draal naar bakboord werd gemaakL LoLdaL heL schlp op een zuldell[ke koers lag
PeL schlp llep daarbl[ beLrekkell[k welnlg vaarL 1oen dlL schlp dlchL bl[ een op daL momenL
onbekend [achL daL zlch op een geschaLLe afsLand van ongeveer een halve ml[l aan
sLuurboord van de Lady of Pamford bevond was gekomen werd gezlen daL heL zell zwak
verllchL werd en heL [achL daarna achLer heL zeeschlp verdween en van de opvarenden
heefL gezlen daL heL zeeschlp werd beschenen nadaL heL [achL achLer heL zeeschlp was
verdwenen werd van heL [achL heL rode boordllchL daL Levoren wel was waargenomen
nleL meer gezlen Men heefL dlL ln verband gebrachL meL een ulLwl[kmanoeuvre van heL
[achL en er verder nleL meer bl[ sLllgesLaan
Aan boord van de Lady of Pamford werd waargenomen daL een zeeschlp over
sLuurboord op wesLell[ke koers naderde en voordaL de elgen koers werd gesneden een
scherpe draal naar bakboord werd gemaakL LoLdaL heL schlp op een zuldell[ke koers lag
PeL schlp llep daarbl[ beLrekkell[k welnlg vaarL 1oen dlL schlp dlchL bl[ een op daL momenL
onbekend [achL daL zlch op een geschaLLe afsLand van ongeveer een halve ml[l aan
sLuurboord van de Lady of Pamford bevond was gekomen werd gezlen daL heL zell zwak
verllchL werd en heL [achL daarna achLer heL zeeschlp verdween en van de opvarenden
heefL gezlen daL heL zeeschlp werd beschenen nadaL heL [achL achLer heL zeeschlp was
verdwenen werd van heL [achL heL rode boordllchL daL Levoren wel was waargenomen
nleL meer gezlen Men heefL dlL ln verband gebrachL meL een ulLwl[kmanoeuvre van heL
[achL en er verder nleL meer bl[ sLllgesLaan
Cf heL zeeschlp beLrokken bl[ heL eersLe voorval heLzelfde ls geweesL als heL schlp
beLrokken bl[ heL Lweede voorval ls onzeker ulL de Ll[den zoals vermeld ln verklarlngen
van de zl[de van heL uulLse ms llenau bll[kL daL dlL schlp korL na heL Lweede voorval
ploLsellng hulpgeroep heefL gehoord en daarna meL veel dekverllchLlng en schl[nwerpers
heefL geLrachL een drenkellng op Le plkken waarbl[ een der leden van de bemannlng
helaas ls omgekomen
p grond van bovenverme|de |nformat|e |s er geen reden voor de gedachte dat het ms
L||enau de Mer||[n heeft overvaren e verdw|[n|ng van de Mer||[n b||[ft voora|snog
onopge|ost
ue raad beLulgL zl[n deelnemlng meL de nabesLaanden van hen dle meL de Merll[n
zl[n Len onder gegaan C P kaars Sl[pesLel[n l A A uaamen ! SLuurman A vls en
u M dwards en van M Lemsky sLeward van heL ms llenau dle meL
zelfopofferlng heefL geLrachL een overlevende van de Merll[n Le redden
er|ng
1 PeL ls aan Le bevelen om de kwallLelL van de boord en hekllchLen van zell[achLen
Le verbeLeren en Levens de boordllchLen op een zodanlge plaaLs aan boord Le
plaaLsen daL ze Le allen Ll[de door andere schepen op voldoende afsLand kunnen
worden gezlen
2 PeL ls ook noodzakell[k daL s nachLs een sLerke lamp klaar voor heL gebrulk bl[ de
hand ls en daL dle lamp Ll[dlg gebrulkL wordL om de elgen aanwezlgheld aan een
naderend zeeschlp kenbaar Le maken
3 PeL ls noodzakell[k daL overdag bl[ beperkL zlchL en s nachLs onder alle
omsLandlgheden door zell[achLen en andere klelne vaarLulgen een radarreflecLor
wordL gevoerd
4 PeL ls daarom aan Le bevelen daL door de organlsaLoren meL dle rlslcos rekenlng
wordL gehouden en daL de baan zodanlg wordL ulLgezeL daL deze zo mln mogell[k
de drukke verkeersrouLes krulsL
3 Cnder omsLandlgheden van slechL zlchL s nachLs bl[ druk scheepvaarLverkeer en
bl[ ruw weer waarbl[ de kans op een overvarlng dan wel beL bulLenboord vallen
groLer ls ls heL bl[zonder gewensL daL de zwemvesLen voorLdurend worden
gedragen