- to undertake examinations of the woman and

her baby.
- to assess their condition to detect if there is an
abnormaIity in mother and the newborn and the
infant.
P Her skiIIs
- promotion of heaIth
- assessment of physicaI and mentaI condition
of woman
- managing care
- undertaking care prescribed by a doctor
- effective communication with cIients.
P accompIish : menyeIesaikan
P to give birth : meIahirkan
P newborn : yang baru diIahirkan
P infant : bayi yang masih muda
P caIIing upon : meminta (secara formaI)
P to impIement : menjaIankan, menerapkan, meIaksanakan
P measure : tindakan (yang sah, resmi, IegaI)
P assistance : bantuan, pendampingan
P independent : praktek bidan mandiri / sendiri
practitioner
P parent : orang tua
P parenthood : haI-haI yang berhubungan dengan
orang tua.
P competent : mampu
P to prescribe : menugaskan, menuIis resep
1. wral |s a r|dW|le?
2. wral |s lre duly ol a r|dW|le?
3. wral srou|d a r|dW|le do |r case ol ar
aororra||ly?
1. wral are lre las|s ol a r|dW|le?
5. wral ||rd ol s||||s are requ|red oy a
r|dW|le?
0|fferences H|dw|fe Nurse 0bstetr|c|an
1. Vear|rg
2. 0uly
3. 3||||s
Ycu cre kcmu / kc|icn
We cre Kcmi / kiIc
Ihey cre merekc
She l: Dic
He l: Dic
lI i: lni/ iIu
Subject to be meon|ng
l cm :cyc
enIuk Ic Le Lerfung:i :eLcgci kcIc kerjc
penghuLung {|ingking verL) ccn Iicck
mempunyci crIi khu:u:, :ering kcIc ci:eLuI
Iicck per|u ciIerjemchkcn . SeLcgci |ingking
verL Ic Le Li:c ciIerjemchkcn ccc|ch",
IeIcpi Iicck |czim cipckci cc|cm Lchc:c
lnccne:ic.
{+) She i: cn cL:IeIricicn : lc {ccc|ch) :ecrcng cckIer kcncungcn
She i: c micwife : Dic Liccn
Ihey cre micwive: : Merekc Liccn
{-) She i: ncI cn cL:IeIricicn : lc Lukcn cckIer kcncungcn
She i: ncI c micwife : Dic Lukcn Liccn
Ihey cre ncI micwive: : Merekc Lukcn Liccn
Scmc :eperIi ci cIc:, Li|c kiIc Iemui LenIuk
Ic Le + ccjecIive Iermc:uk LenIuk |ingking
verL.
Her ccmp|exicn i: pc|e : mukcnyc puccI.
/::e::ing Ihe ecr|y pregncncy i: very impcrIcnI : Me|ckukcn pengkcjicn
cwc| kehcmi|cn :cngcI
penIing.
c. Ic Le + prepc:iIicnc| phrc:e
enIuk Ic Le ycng ciikuIi c|eh kcIc-kcIc
cIcu ke|cmpck kcIc Lencc |cin ycng
cimu|ci cengcn kcIc cepcn Lerfung:i
:eLcgci kcIc kerjc penuh. enIuk Ic Le ini
Lic:cnyc ciIerjemchkcn ccc"
Ihe mcIher i: in Ihe mcIerniIy uniI : :i iLu ccc ci rucng mcIerniIc:.
Ihe LcLy i: in Ihe incuLcIcr : :i Lcyi ccc ci inkuLcIcr.
D. Ihere i: / Ihere cre ..
enIuk ini ciIerjemchkcn ccc"
E. Ic Le cL|e Ic ..
LenIuk ini ciIerjemchkcn ccpcI"/"mcmpu"
. She i: cn cL:IeIricicn.
2. Her ccmp|exicn i: pc|e.
3. Ycur wife i: ncw in Ihe mcIerniIy uniI.
4. Ihere cre Ihree Lec: in c|c:: 2.
5. l cm ncI cL|e Ic LrecIhe ncrmc||y.
W midwiIe
W pregnancy
W labor
W antenatal
W domiciliary
W post natal
W parenthood
W obstetrician
W pediatrician
W postpartum
W gynecology
W pica
other : Good morning.
idwiIe : Good morning rs. Brown
OK. What brings you here today?
other : I`ve got nausea and vomiting.
idwiIe : Any other complaint?
other : Yes, the smell oI Iood cooking
makes me retch.
idwiIe : How oIten do you Ieel it?
other : It can happen any time.
idwiIe : OK. Let me check your condition.
Please, lie on your back here..
ample
idwiIe : Good orning rs. Brown.
Patient : Good orning.
idwiIe : What brings you here today?
Patient : I have got sleeping disorders.
idwiIe : How oIten do you Ieel like this?
Patient :very night