CONTRIBUIES DE MIKHAIL BAKHTIN PARA OS ESTUDOS DA LINGUAGEM

MARIA DO SOCORRO AGUIAR DE OLIVEIRA CAVALCANTE

Condies de produo de suas obras

BAKHTIN (CRCULO)
Contexto sovitico, do perodo psrevolucionrio (1917 a 1924) OBJETIVOS: produzir uma teoria marxista de linguagem; Pensar novas concepes de sociedade e de cultura, luz da filosofia marxista

Bakhtin
Prope uma abordagem marxista da
filosofia da linguagem Apresenta a possibilidade de estudar a linguagem levando-se em conta a historicidade, os sujeitos e o social Critica as orientaes do pensamento filosfico-lingustico

Subjetivismo idealista
O fundamento do lngua o ato da fala

enquanto criao individual As leis da criao lingustica so as leis da psicologia individual. O psiquismo individual constitui a fonte da lngua A lngua um processo criativo ininterrupto que se materializa em atos individuais de fala. A criao lingustica anloga criao artstica

Objetivismo abstrato
O centro organizador da lngua o sistema

lingustico As leis da lngua so leis lingusticas que estabelecem ligaes entre os signos lingusticos A lngua um sistema estvel, imutvel de formas lingusticas submetidas a uma norma As ligaes lingusticas nada tem a ver com valores ideolgicos

Bakhtin
A lngua expresso das relaes sociais.
Vive e evolui na interao social A verdadeira substncia da lngua constituda pelo fenmeno social da interao verbal, realizada atravs da enunciao As leis da evoluo lingustica so essencialmente leis sociolgicas

A criatividade da lngua
A criatividade da lngua no pode ser
confundida com a atividade artstica. A criatividade da lngua no pode ser compreendida independentemente dos contedos e valores ideolgicos que a ela se ligam.

Signo em Bakhtin
Parte de uma realidade natural ou social
que ele reflete e refrata. Nenhum signo pode estar despido de ideologia. Nenhuma ideologia pode aparecer fora do signo. O valor do signo ideolgico. Decorre do fato

Signo em Saussure
O signo se constitui pela juno
indissolvel entre significante e significado

O valor do signo decorre das relaes e

das diferenas que cada signo estabelece com os demais signos pertencentes ao sistema lingustico

PCHEUX
Na conjuntura de convulso social dos
anos 60, na Frana, funda a Anlise do Discurso OBJETIVO Contribuir para o avano dos estudos na perspectiva do materialismo histrico, do efeito das relaes de classe sobre as prticas lingusticas

SOBRE O CONCEITO DE CONDIES DE PRODUO

BAKHTIN
A palavra revela-se, no momento de sua expresso como produto da interao viva das foras sociais (1981, p.66). A situao mais imediata e o meio social mais amplo determinam [...] a estrutura da enunciao (1981, p.133)

BAKHTIN (1981, p. 41-47)

Todo signo ideolgico vivo tem como

Jano, duas faces. Toda crtica viva pode tornar-se elogio, toda verdade viva pode parecer para alguns a maior das mentiras (1981, p.47).

PCHEUX
Lugares determinados na estrutura de
uma formao social (1969, p. 16-29)

Essa relaes de lugares remetem a

relaes de classe.

PCHEUX
O sentido da palavra [...] no dado
diretamente em sua relao com a literalidade do significante; ao contrrio, determinado pelas posies ideolgicas que esto em jogo no processo scio-histrico, no qual as palavras, expresses e proposies so produzidas.[...] Mudam de sentido segundo as posies sustentadas por aqueles que as empregam. (1988, p. 160)

BAKHTIN
DIALOGISMO constitutivo da linguagem. A unidade real da lngua [...] no a enunciao monolgica individual e isolada, mas a interao de pelo menos duas enunciaes, isto o dilogo. (1981, P.146)

BAKHTIN
DIALOGISMO Toda palavra comporta duas faces. Ela
determinada tanto pelo fato de que procede de algum, como pelo fato de que se dirige para algum. [...] A palavra uma espcie de ponte lanada entre mim e os outros. (1981, p.113)

PCHEUX
INTERDISCURSO Enquanto discurso-transverso atravessa e
pe em conexo os elementos discursivos constitudos, [...] pr-construdo que fornece, por assim dizer, a matria prima na qual o sujeito se constitui (1988, p.175)