Pruebas Fsico/Qumicas de Transformadores

Profesor: Ing. JUAN ALCALA

INTEGRANTES: CARLOS BALDAN ALEXANDER RODULFO YHONMARWIN BATISTA EDGARDO TRUJILLO DANIEL VALLEJO

Cuman, Abril de 2011

INTRODUCCION
Los arrollamientos de los transformadores y su circuito magntico producen prdidas en forma de energa calorfica. Este calor debe ser evacuado al exterior de forma que no se alcance en los focos de generacin ni en otras partes del circuito trmico temperaturas que puedan daar los aislantes. En los transformadores podremos aumentar de forma progresiva la carga sin que se produzca ningn fenmeno particular, excepto un creciente aumento de la temperatura, que puede alcanzar, para una determinada potencia, los valores lmites correspondientes a la conservacin de la calidad de sus aislantes. Siendo, por tanto, este calentamiento el que fijar la potencia mxima de un transformador. Los estudios de la accin del calor sobre los aislantes, han demostrado que, en las proximidades de los 100 C, un rgimen de funcionamiento de 8 C en ms o en menos, poda, respectivamente, doblar o reducir a la mitad la duracin de la vida del transformador.

INTRODUCCION
Esta ley emprica y aproximada (llamada LEY DE MONTSIGER ) pone en evidencia el inters de conocer y controlar la temperatura de funcionamiento de los transformadores. Nuevos estudios, actualmente en curso, sobre el envejecimiento de los aislantes se esfuerzan en completar los criterios mecnicos expuestos, con los criterios elctricos (ionizacin, absorcin) y los qumicos. La transmisin o evacuacin del calor desde las zonas de generacin hasta la superficie de enfriamiento la realiza el aceite. Los procedimientos de refrigeracin segn la clasificacin CEI 76 son los siguientes: Circulacin natural de aceite y aire. (ONAN) Circulacin natural de aceite y forzada de aire. (ONAF) Circulacin forzada de aceite y aire. (OFAF) Circulacin forzada de aceite y agua. (OFWF)

CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS Y SU SIGNIFICADO Debido a sus funciones como aislante y refrigerante en transformadores, el aceite mineral deber reunir las siguientes caractersticas:

Baja viscosidad. Alta conductividad trmica. Baja temperatura de congelacin. Alta temperatura de inflamacin. Bajas perdidas dielctricas. Alta tensin de ruptura dielctrica. Ausencia de compuestos corrosivos. Buena estabilidad qumica.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

a) Densidad: No es significativa de la calidad del aceite, pero sirve para identificar su tipo y controlar la homogeneidad de aceites de varios suministros. A 20 C es del orden de 0.86 a 0.89 gr/cm3. No es afectada en general por la degradacin del aceite en servicio. SU DETERMINACIN: Se realiza por medio del densmetro, debiendo referirse a la temperatura de 15 C, por lo que deber aplicarse un factor corrector si se realiza a otra temperatura, se expresa en gr./ cm3. Las normas de aplicacin son las ASTM D - 1298 - 67 " DENSITY SPECIFIC GRAVITY OR API OF CRUDE PETROLEUM AND LIQUID PETROLEUM PRODUCTS BY HIDROMETER METHOD" o UNE 21320 - 74 (4) " DETERMINACIN DE LA MASA ESPECIFICA ABSOLUTA DE LOS ACEITES AISLANTES Y DE TURBINA"; DIN 51757.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

b) Viscosidad: Influye sobre la capacidad del aceite para evacuar el calor generado en los devanados y en el ncleo y sobre las propiedades de impregnacin del papel aislante y de otros aislantes slidos. Salvo casos extremos se ve poco afectada por la degradacin en servicio. SU DETERMINACIN: Con el empleo del vicosmetro Engler, podrn hallarse sus equivalencias con otros grados de viscosidad diferentes con el empleo de grficos y tablas que los relacionan. Expresndose en E (grados Engler). Las normas de aplicacin son : ASTM D - 1665 " ENGLER VISCOSITY " o bien, UNE 7030 " DETERMINACION DE LA VISCOSIDAD DE LOS ACEITES AISLANTES PARA TRANSFORMADORES, INTERRUPTORES Y CABLES POR MEDIO DEL VISCOSMETRO ENGLER"; DIN 51561/2/9.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

c) Punto de inflamacin: Es la temperatura en C. a la cual el aceite se inflama. Indica la tendencia a la formacin o la existencia en la disolucin de gases inflamables a alta temperatura. En un aceite en servicio indica la presencia de contaminantes voltiles combustibles o productos degradados por efecto de altas temperaturas o descargas elctricas en el aceite. SU DETERMINACIN: Se realiza en vaso abierto por el mtodo Cleveland y se expresa en C. Las normas de aplicacin seran: ASTM D - 992 - 72 " FLAS AND FIRE POINTS BY CLEVELAND OPEN CUPS ", o bien UNE 21320 - 74 (12) " DETERMINACIN EN VASO ABIERTO DEL PUNTO DE INFLAMACIN Y COMBUSTIN DE LOS ACEITES MINERALES"; DIN 51584.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

d) Fluidez crtica: Es la temperatura en C. en la que el aceite pasa del estado fluido al slido, tiene importancia en la utilizacin del aceite en lugares de bajas temperaturas. Tambin se le define por su punto de entubamiento, que es la temperatura a la cual el aceite pierde su transparencia al observarlo a travs de un tubo de ensayo de 35 mm. de dimetro. Sin embargo, este punto de enturbiamiento suele darse en los aceites de base parafnica, careciendo de el los de base naftnica. SU DETERMINACIN: Se determina de acuerdo con las normas ASTM D - 97 " POU POINT OF PETROLEUMS OILS " o bien UNE 21320 - 74 ( 8 ) " DETERMINACIN DEL PUNTO DE CONGELACIN DE LOS ACEITES DE PETRLEO " Se expresa en C.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

e) Punto de enturbiamiento: Ya definido en el punto d) es la temperatura en C, en que las parafinas se cristalizan en el seno del aceite, tiene importancia en la refrigeracin ya que pueden obturarse los conductos y tuberas de pequeo paso. f) ndice de color: Por comparacin de una tabla de colores nos informa sobre el grado de refino de un aceite nuevo, o el estado de un aceite en servicio, un aumento del ndice de color es indicativo de un cierto grado de envejecimiento o de contaminacin. SU DETERMINACIN: Se determina por comparacin visual con una escala de colores patrn numerados del 1 al 18 , por medio del comparador Hellige. Las normas de utilizacin son: ASTM D - 1500 - 64 " ASTM COLOR OF PETROLEUM PRODUCTOS ", o bien UNE 21320 - 73 (2) " DETERMINACIN DEL COLOR DE LOS ACEITES AISLANTES Y DE TURBINA " y CEI 588 - 2.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

g) Contenido en agua: El agua puede estar en el aceite en forma disuelta o en emulsin, produciendo en ambos casos y principalmente en estado de emulsin, una disminucin de la rigidez dielctrica, un aumento de las prdidas dielctricas y una aceleracin de la degradacin del papel aislante. El agua puede proceder de las reacciones de oxidacin del propio aceite o por la absorcin de humedad del aire ambiente, dependiendo esta tendencia de absorcin de: la humedad, de la composicin del aceite y de la temperatura. SU DETERMINACIN: Se determina por destilacin, separando el agua por los vapores de un disolvente previamente aadido al aceite de ensayo. segn norma ASTM - D - 1744 o bien por el mtodo de KARL FISCHER segn la norma ASTM D - 1533 " WATER IN PETROLEUM OILS BY KARL FISCHER METHOD ". Se expresa en p.p.m. de agua.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

h) Tensin interfsica: La tensin interfsica de un aceite frente al agua es funcin de la cantidad de compuestos polares capaces de orientarse en la superficie de contacto agua/aceite. Estos compuestos polares pueden aparecer por contaminacin con otros materiales o por reacciones de oxidacin del aceite. Este parmetro se reduce fuertemente al comienzo del proceso de envejecimiento del aceite para luego estabilizarse en un valor bajo. Esta disminucin se acompaa siempre de un aumento de los ndices dielctricos y tambin del ndice de neutralizacin cuando la presencia de compuestos polares es debida a la oxidacin del aceite. SU DETERMINACIN: Es un resultado difcil de interpretar cuando el aceite esta fuertemente contaminado. Un bajo valor indica un aceite deteriorado. Se expresa en Dinas/cm.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

Se define como el esfuerzo o tensin necesaria para despegar un anillo de platino de determinadas caractersticas, de la interfase agua/aceite. Para el clculo de la tensin interfacial, la fuerza medida se corrige por un factor emprico el cual depende de las densidades del agua y del aceite, as como de las dimensiones del anillo de platino empleado segn normas: ASTM D - 971 - 50 " INTERFACIAL TENSION OF OIL AGRAINST WATER BY THE RING METHOD " o bien UNE 21320 (74 ) " DETERMINACIN DE LA TENSIN INTERFACIAL DE ACEITES FRENTE AL AGUA, MTODO DEL ANILLO ".

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

i) Azufre corrosivo: Los compuestos sulfurados corrosivos que pueden estar presentes en el aceite como consecuencia de un refino defectuoso, actan sobre los materiales metlicos. Particularmente nociva es la accin sobre el cobre, pues al disolverlo, este ion metlico acta como catalizador de las reacciones de oxidacin de los hidrocarburos. SU DETERMINACIN: Se determina por comparacin de una placa de cobre tratada, con una escala de colores graduada bajo criterios de corrosin del cobre frente al azufre. Las normas de aplicacin son: ASTM D - 130- 68 " REST FOR DETECTION OF COPPER CORROSION FROM PETROLEUM PRODUCTOS BY THE COPPER STRIP TANISH TEST " o UNE 21320 - 74 (9) " DETERMINACIN DEL AZUFRE CORROSIVO EN ACEITES AISLANTES "; DIN 51584.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

j) Factor de prdidas dielctricas ( Tg.H ): Las prdidas dielctricas son funcin directa de la cantidad de impurezas y compuestos polares debidas al envejecimiento del aceite. Las impurezas pueden proceder de un refino defectuoso o por contaminacin por agua u otros productos en contacto con el aceite. Un aumento de la Tg.H en un aceite en servicio se debe generalmente a un envejecimiento por oxidacin y viene acompaado de otros sntomas como el aumento del ndice de neutralizacin y del contenido en lodos y reduccin de la tensin interfsica. Elctricamente, un aumento de las prdidas dielctricas del aceite origina un calentamiento del aceite y del papel impregnado, acelerando sobre todo en el papel, el proceso de degradacin trmica de estos materiales.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

SU DETERMINACIN: La medida de la Tg. H de un aceite, a temperatura prxima a la ambiente y a 90 C es til para detectar la presencia de agua, compuestos precipitables en fro, distinguindose as de otros productos polares solubles generalmente por el envejecimiento del aceite. Las normas aplicables a este mtodo son: ASTM D - 924 - 76 " POWER FACTOR END DIELECTRIC CONSTANT OF ELECTRICAL INSULATING LIQUIDS " o bien : UNE 21322 - 77 "MTODOS PARA LA DETERMINACIN DE LA PERMITIVIDAD Y DEL FACTOR DE PERDIDAS DIELECTRICAS DE LOS AISLANTES A FRECUENCIA INDUSTRIAL, AUDIBLES Y RADIOELECTRICAS "; VDE 0303 parte 4/10.55. Se expresa en valores de % y en tanto por uno.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

k) Tensin de ruptura (rigidez dielctrica): La tensin de ruptura dielctrica de un aceite viene medida por la tensin necesaria para hacer saltar un arco entre dos electrodos situados en el seno del aceite y en las condiciones especificadas por las normas. El agua si esta disuelta en el aceite, no afecta prcticamente a esta caracterstica. El efecto es de importancia cuando el agua se encuentra en emulsin. Las partculas slidas en suspensin, por ejemplo fibras, producen un descenso apreciable en la tensin de ruptura, sobre todo con la presencia de agua que pueda ser absorbida por estas partculas. SU DETERMINACIN: Se expresa en Kv./cm. o Kv./0.1". Se determina de acuerdo con las normas: ASTM D - 877 - 67 " DIELECTRIC BREAK DOWN VOLTAGE OF INSULATIG LIQUIDS USING DISK ELECTRODES ", o bien: UNE 21309 MTODO PARA LA DETERMINACIN DE LA RIGIDEZ DIELECTRICA EN ACEITES AISLANTES"; VDE 0532/8.64.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

l) Estabilidad a la oxidacin: Esta caracterstica indica la mayor o menor tendencia del aceite a reaccionar con el O2 produciendo compuestos que dan lugar a una perdida de las caractersticas fsico/qumicas y elctricas del aceite. La estabilidad a la oxidacin es funcin de la presencia o ausencia de inhibidores. Un aceite inhibido envejece mas lentamente que uno no inhibido mientras que el inhibidor este presente en el aceite. SU DETERMINACIN: El ensayo de oxidacin nos permite por la determinacin de los cidos producidos por la oxidacin, conocer el periodo de vida til de un inhibidor. Es una volumetra de neutralizacin y se expresa en mgr. de KOH / gr. aceite. Las normas de aplicacin son: ASTM D- 1298 - 67 " NEUTRALIZATION NUMBER BY COLOR INDICATOR TRITATION ", o bien : UNE 21320 - 74 (13) " DETERMINACIN DEL NUMERO DE NEUTRALIZACIN EN ACEITES AISLANTES Y DE TURBINA"; DIN 51558.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

m) Gases disueltos: En contacto con el aire, los aceites absorben cantidades importantes de O2, N2 y CO2. Adems en un aceite en servicio pueden existir cantidades apreciables de H2, CH4, C2H4, C2H2 y otros hidrocarburos ligeros adems del CO y CO2 producidos por la descomposicin del aceite y otros materiales aislantes bajo solicitaciones trmicas y elctricas. SU DETERMINACIN: Por cromatografa de gases segn: UNE 21 - 320 79 (14) " METODO PARA LA DETERMINACION DEL CONTENIDO DE GASES EN ACEITES AISLANTES ", UNE 21 - 320 82 (29) " INTERPRETACION DE LOS ANALISIS DE GASES EN LOS TRANSFORMADORES Y OTROS APARATOS ELECTRICOS RELLENOS DE ACEITE EN SERVICIO ", UNE 21 320 83 (28) " GUA PARA LA TOMA DE MUESTRAS DE GASES Y ACEITE DE EQUIPOS ELCTRICOS RELLENOS DE ACEITE Y ANLISIS DE LOS GASES LIBRES Y DISUELTOS .

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

n) Sedimentos y lodos precipitables: Los aceites pueden contaminarse estando en servicio por partculas slidas en suspensin, como fibras, xidos metlicos, etc. Adems por la oxidacin del aceite se forman lodos que se depositan sobre las bobinas y ncleo del transformador reduciendo el dimetro efectivo de los conductos de circulacin, empeorando la refrigeracin. Los sedimentos y lodos reducen la tensin de ruptura dielctrica del aceite. SU DETERMINACIN: Se determina por saponificacin y marca la tendencia del aceite a formar lodos por la presencia de productos pesados del tipo alquitranes. Tambin llamado ndice Kissling es el valor que guarda relacin con el color y se expresa en %. DIN 51553.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

o) Reaccin Morawsky: Tiene por objeto determinar la posible existencia de compuestos de resina procedentes del recubrimiento de los arrollamientos del transformador. Los resultados de esta prueba indican la presencia o no de dichos compuestos, expresndolos como positivos o negativos. Existen adems una serie de normas que regulan las caractersticas de los aceites aislantes, tales como: ASTM D - 1040 - 73 " UNINHITED MINERAL INSULATING OILS FOR USE IN TRANSFORMERSAND OIL CIRCUIT BREAKERS". UNE 7021 -1R "DETERMINACIN DE LAS CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS ACEITES PARA TRANSFORMADORES, INTERRUPTORES, CONDENSADORES Y CABLES ". UNE 7022 " DETERMINACIN DE LAS CARACTERSTICAS QUMICAS DE LOS ACEITES PARA TRANSFORMADORES, INTERRUPTORES, CONDENSADORES Y CABLES". PUBLICACIN 296 DE LA CEI " FOR NEW INSULATING OILS FOR TRANSFORMERS AND SWITCH GEARS". VDE 0370/10.66 " PRESCRIPCIONES PARA EL ACEITE DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA, MEDIDA E INTERRUPTORES" ETC. ETC.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

CRITERIOS DE ACEPTACIN.TRANSFORMADORES DE POTENCIA: a) Color.-1 a 8 Bueno 8 a 12 Regular 12 a 18 Malo b) Densidad.- < 0.88 Normal > 0.88 Alta c) ndice de Acidez.- (mgr. de KOH). 0.005 a 0.022 Excelente 0.022 a 0.1 Vlido > 0.1 Alto d) ndice Kissling.- (%). < 0.100 Vlido > 0.100 No vlido e) Viscosidad 20 C.- (E). < 3.6 E Bien > 3.6 E Mal f) Inflamacin.- (C). > 145 C Bien < 145 C Mal g) Combustin Cleveland.- (C). > 150 C Bien < 150 C Mal

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

h) Fluidez crtica.- (C). > (-) 25 C Bien > (-) 25 C Mal i) Contenido en agua.- (p.p.m.).

Los lmites aceptables estn en funcin de la tensin nominal Un del transformador: < 40 p.p.m. para Un<36 Kv. <35 p.p.m. para 36 Kv <Un<70 Kv. <30 p.p.m. para 70 Kv.<Un<170 Kv. <20 p.p.m. para Un. > 170 Kv. j) Reaccin Morawski.Vlida si da negativa.

VALOR Y SIGNIFICADO DE LAS CARACTERSTICAS FSICO/QUMICAS DE UN ACEITE MINERAL

k) Tensin interfsica.- (dinas/cm.) < 25 No cumple 25 a 30 Vlida > 30 Excelente l) Tangente H .- Los lmites aceptables en funcin de la tensin nominal del Transformador seran: Tg.d <1.5 para Un < 36 Kv. " <0.8 para 36 Kv.< Un < 70 Kv. " <0.3 para 70 Kv.< Un < 170 Kv. " <0.2 para Un > 170 Kv. m) Rigidez dielctrica.- ( Kv/0.1".) Lmites aceptados en funcin de la tensin nominal Un del Transformador: > 30 Kv. para Un < 36 Kv. > 35 Kv. para 36 Kv. < Un < 70 Kv. > 40 Kv. para 70 Kv. < Un < 170 Kv. > 50 Kv. para Un > 170 Kv.

CONCLUSION
El efecto de la temperatura en los transformadores de es de gran relevancia, el aceite mineral por ser el principal refrigerante de los transformadores de potencia, requiere una serie de estudios especializados, donde se determinan las caractersticas fsico/quimicas. Los ensayos fisico/quimicos del aceite mineral determinan una serie de factores que de alguna forma son parte importante en el mantenimiento preventivo y predictivo del transformador de potencia. Para el mantenimiento preventivo de los aceites en servicio bastar con determinar un corto nmero de caractersticas que facilitaran la informacin suficiente y necesaria sobre las modificaciones experimentadas por efecto de la contaminacin o por envejecimiento. Para un mantenimiento predictivo es importante detectar las averas del transformador en su estado incipiente, la tcnica cromatogrfica basada en la presencia de gases disueltos debida a la descomposicin del aceite y de otros materiales aislantes es actualmente muy utilizada, permitiendo revelar la existencia de puntos calientes o descargas elctricas en el interior del transformador.

CONCLUSION
Cabe destacar que todos los ensayos o pruebas fsico/quimicas aplicados a los aceites utilizados como refrigerantes y aislantes en los transformadores de potencia, estn regidos por normas internacionales estandarizadas.

Gracias por su Atencin