UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTBAL DE HUAMANGA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA DE FORMACIN PROFESIONAL DE ARQUEOLOGA E HISTORIA

Trabajo de Investigacin:
MEMORIAS SECRETAS DE MUJERES VCTIMAS DE LA VIOLENCIA POLTICA EN LA CUENCA DEL RO CHICHA. 1980-2000 .

Motivaciones:
- En toda sociedad existe una permanente vida subterrnea, sorda, oculta, que no se deja ver ni atrapar con facilidad desde una mirada institucional. Su vida independiente nace de su rechazo a ser plegada, urbanizada, encorsetada, en ltima instancia vampirizada, desde los parmetros de poder de la sociedad y la cultura institucional. Dado que un ingrediente consustancial de su naturaleza es el de no dejarse mostrar, el hallarse siempre yuxtapuesto que no aletargado, dicho plano es extremadamente resistente a ser visualizado por parte de una ciencia social marcada desde sus orgenes por una impronta positivista. Maurice Halbwachs: Oficialidad y clandestinidad de la memoria, ngel Enrique Carretero Pasin.

- Al recoger testimonios, haba notado que cuando relataban sucesos de carcter pblico lo hacan con cierta naturalidad y hasta pareca que ingresaban a una suerte de catarsis espiritual; pero luego al testimoniar hechos personales se producan momentos intermitentes de silencio, lgicamente acompaado de tristeza y llanto como es comprensible. Acto seguido, al sosegarse de ese momento de quiebre como llaman los psiclogos, daba la impresin de que sus recuerdos se compriman o ingresaban a una suerte de clandestinidad y por el gesto que mostraban parecan sentirse abandonadas, maltratadas y vigiladas; sin deseos de seguir revelando sus recuerdos.

Planteamiento del problema

Las mujeres vctimas de la violencia poltica, tienen recuerdos ocultos o memorias secretas respecto al conflicto ocurrido en la cuenca del ro Chicha?

Existen factores que influyen en la determinacin de las mujeres a mantener en estado de latencia sus recuerdos?

Objetivo:
- Investigar si la actitud de las mujeres a mantener en secreto sus recuerdos est influenciada por una serie de factores como la estratificacin social, las secuelas del conflicto o si los sistemas de control social tienen alguna influencia en la determinacin de mantener en secreto sus recuerdos acerca del conflicto que vivieron.

Hiptesis:
- La decisin de las mujeres a mantener en secreto sus recuerdos sobre los hechos de violencia poltica s est influenciada por su pertenencia a determinado estrato social, por el nivel de afectacin causado por la violencia poltica y por la existencia de mecanismos de control social al interior de las comunidades que regularan la visibilidad de sus recuerdos.

Metodologa de investigacin:
Tipo de Investigacin: EXPLICATIVO
Conduce a la comprensin o entendimiento de un fenmeno. Apuntan a las causas de los eventos sociales. Son ms estructurados y en la mayora de los casos requieren del control de las variables en un mayor o menor grado.

Nivel de investigacin: CORRELACIONAL

El propsito es encontrar relaciones entre las variables. Permite el anlisis bivariado

Mtodo: Anlisis (Heurstico) / Sntesis (Hermenutico)

El anlisis se emplea con ventaja en la averiguacin de cosas desconocidas. Implica bsqueda y descubrimiento. En Historia sera el manejo de las fuentes escritas y orales principalmente. La sntesis es la ordenacin sistemtica de los conocimientos adquiridos. Es la teora de la interpretacin.

Uso de la historia oral

Es la especialidad dentro de la ciencia histrica que utiliza como fuente principal para la reconstruccin del pasado los testimonios orales.

Enfoque de gnero
Red de creencias, rasgos de personalidad, actitudes, sentimientos, valores, conductas y actividades que diferencian a hombres y mujeres a travs de un proceso de construccin social

Memoria
Abordar la memoria involucra referirse a recuerdos y olvidos, narrativas y actos, silencios y gestos. Hay en juego saberes, pero tambin hay emociones.

Uso de anlisis estadstico cualitativo

El anlisis estadstico consiste en describir, analizar e interpretar ciertas caractersticas de un conjunto de individuos llamado poblacin. Para tal fin puede hacer uso de software (SPSS y MAXQDA)

Operacionalizacin de variables: Variables independientes

Estratos sociales -Condicin socioeconmica -Nivel de alfabetismo - Uso de idioma castellano Niveles de Afectacin -Prdida de familiares -Consecuencias fsico-emocionales -Desplazamiento forzado Mecanismos de Control Social -Verguenza -Miedo a militares, senderistas -Problemas familiares/Autoridades

Variable dependiente
Memoria Secreta -Determinacin de revelar sus recuerdo ocultos

Variable interviniente
Memoria colectiva oficial

Manejo de Fuentes: Fuentes:

Testimonios:
- Acopio de testimonios a travs de entrevistas, utilizando soportes tradicionales (apuntes, registros) y magnetofnicas (grabadora de sonido)..

Fuentes documentales:
Revisin de los documentos existentes en la comunidad. Libro de Actas de la Directiva Comunal, de las Municipalidades, del Juzgado de Paz No Letrado y de las Gobernaciones.

Aplicacin de Encuestas:
La encuesta estuvo estructurada en cinco componentes, de acuerdo a las variables que se han considerado.

Revisin bibliogrfica:
Consulta bibliogrfica sobre estudios realizados a fin de contrastar la informacin obtenida.

Delimitacin del estudio:

Delimitacin espacial
Provincia de Sucre Ayacucho

Poblacin y Muestra:
MUJERES POBLACIN DE 40 98 TOTAL DE DISTRITOS MUESTRA AOS DE MUJERES EDAD LARCAY 498 SORAS 623 PAUCARAY 490 PAICO 457 TOTAL 2068 Fuente: INEI - CPV2007 153 222 179 170 724 53 77 62 59 252

PAICO

PAUCARAY

SORAS

LARCAY

Delimitacin temporal
Aos 1980 -2000

Anlisis de Resultados:
Estratificacin Social
Condicin socioeconmica familiar SORAS Frec. Pobre/Comunero Medio Misti/Vecino Total 40 20 17 77 % 51.9 26.0 22.1 100.0 LARCAY Frec. 27 16 10 53 % 50.9 30.2 18.9 100.0 59 100.0 62 100.0 PAICO Frec. 36 23 % 61.0 39.0 PAUCARAY Frec. 34 28 % 54.8 45.2

Uso del Idioma Castellano SORAS Frec. No habla ni entiende Slo entiende Habla y entiende normalmente Total 21 14 42 77 % 27.3 18.2 54.5 100.0 LARCAY Frec. 15 10 28 53 % 28.3 18.9 52.8 100.0 PAICO Frec. 22 11 26 59 % 37.3 18.6 44.1 100.0 PAUCARAY Frec. 13 28 21 62 % 21.0 45.2 33.9 100.0

Nivel de Alfabetismo SORAS LARCAY Frec. No lee ni escribe Lee y escribe con dificultad Lee y escribe normalmente Total 27 25 25 77 % 35.1 32.5 32.4 100.0 Frec. 18 17 18 53 % 34.0 32.1 34.0 100.0

PAICO Frec. 29 23 7 59 % 49.2 39.0 11.9 100.0

PAUCARAY Frec. 34 20 8 62 % 54.8 32.3 12.9 100.0

- La evidencia estadstica confirma que el nivel de alfabetismo de las mujeres si est asociado significativamente a su condicin socioeconmica. Saber leer y escribir aunque sea con cierta dificultad es una cualidad que diferencia a mujeres mistis de las mujeres pobres. - El uso del idioma castellano es distinto segn la condicin socioeconmica de las mujeres y por lo tanto se puede afirmar que la frecuencia en el uso del idioma castellano est asociada significativamente a la condicin socioeconmica de la mujer a nivel de los cuatro distritos.

Niveles de Afectacin:
RELACION DE COMUNIDADES CAMPESINAS AFECTADOS POR EL CONFLICTO ARMADO INTERNO DE ACUERDO CON EL CENSO POR LA PAZ - MIMDES DGDCP 2006
INDICE DE MUERTOS Y DESAPARECIDOS BIENES COMUNALES DESTRUIDOS VARIABLES DE AFECTACION INDICE 14 INDOCUMENTADOS BIENES FAMILIARES DESTRUIDOS ORGANIZACIONES AFECTADAS DISCAPACITADOS DESAPARECIDOS AUTORIDADES DESAPARECIDAS AUTORIDADES MUERTAS AUTORIDADES DESPLAZADAS DESPLAZADOS TORTURADOS GRADO DE AFECTACIN Muertos HURFANOS MUERTOS

DISTRITO

CENTRO POBLADO

VIUDAS

SORAS SORAS SORAS SORAS SANTIAGO DE PAUCARAY SANTIAGO DE PAUCARAY SANTIAGO DE PAUCARAY SANTIAGO DE PAUCARAY SANTIAGO DE PAUCARAY SANTIAGO DE PAUCARAY

SORAS CHAUPIHUASI CCOANI PUCAHUASI ATIHUARA PAUCARAY AUTAMA CCARA CCARA CHULLHUA CCOTANI

25 40

2 5

4 5

11 9

48 38

1,600 60

50

59 15

8 3

0.47590 0.22520 0.00000 0.00000

0.18180 0.27970 0.00000 0.00000 0.00000

2 1 3 1 2 1 2 5 1

140 10 20 5

15 1 3

4 2

162 13 20

4 3 3 3 3

0.09010 0.07780 0.05290 0.02890 0.02870 0.00000

Muy Alta Muy Alta Muy Baja Muy Baja Muy Baja

0.02800 Baja Muy Baja Muy 0.00000 Baja Muy 0.00000 Baja Muy 0.00000 Baja 0.00000

FUENTE: Censo por la Paz 2006 - MIMDES.

Perd a mis familiares (padre, madre, hijos, hermanos, esposo) SORAS LARCAY PAICO PAUCARAY Frec. Si No Total 60 17 77 % 77.9 22.1 100.0 Frec. 28 25 53 % 52.8 47.2 100.0 Frec. 20 39 59 % 33.9 66.1 100.0 Frec. 24 38 62 % 38.7 61.3 100.0

He sufrido consecuencias fsico-emocionales SORAS LARCAY PAICO Frec. Si No Total 70 7 77 % 90.9 9.1 100.0 Frec. 31 22 53 % 58.5 41.5 100.0 Frec. 29 30 59 % 49.2 50.8 100.0

PAUCARAY Frec. 45 17 62 % 72.6 27.4 100.0

Abandon mi pueblo SORAS Frec. Si No Total 18 59 77 % 23.4 76.6 100.0 LARCAY Frec. 16 37 53 % 30.2 69.8 100.0 PAICO Frec. 33 26 59 % 55.9 44.1 100.0 PAUCARAY Frec38 24 62 % 61.3 38.7 100.0

- Se ha comprobado que la prdida de un familiar cercano influye significativamente en el estado fsico-emocional de las mujeres.

- A pesar de que la prdida de los familiares influye en la determinacin de abandonar el pueblo; el caso de Soras y Larcay resulta interesante, pues en promedio solo el 5,27% de las mujeres que perdieron a sus familiares abandonaron su pueblo y ms bien el 94,73% de sus mujeres de toda condicin social que perdieron a sus familiares se quedaron en sus comunidades para combatir a Sendero Luminoso

- Para el caso de Soras y Larcay se observa por ejemplo, que un 80% de mujeres mistis que antes se dedicaban al negocio, ahora ya no se dedican. Entretanto, a nivel de la cuenca, cinco de cada diez mujeres pertenecientes a sectores medios, que antes del conflicto no se dedicaban al negocio, ahora si lo hacen.

- Se ha comprobado que los mayores ndices de maltrato familiar no guardan relacin con los efectos del conflicto armado. De acuerdo a las entrevistas recogidas, ms de la mitad de las mujeres que perdieron a sus familiares manifiestan que slo en la actualidad padecen ms problemas de maltrato familiar al interior de sus hogares (56,5% en Paico y 57,1% en Paucaray).

Mecanismos de control social:

En la actualidad tienes miedo a los militares/Policas SORAS LARCAY PAICO Frec. Si No Total 14 63 77 % Frec. % Frec. %

PAUCARAY Frec. 41 21 62 % 66.1 33.9 100.0

18.2 25 47.2 37 62.7 81.8 28 52.8 22 37.3 100.0 53 100.0 59 100.0 En la actualidad tienes miedo a los senderistas SORAS LARCAY PAICO % 93.5 6.5 100.0 Frec. 48 5 53 % 90.6 9.4 100.0 Frec. 31 28 59 % 52.5 47.5 100.0

PAUCARAY Frec. 25 37 62 % 40.3 59.7 100.0

Frec. Si No Total 72 5 77

- Se ha comprobado que no hay relacin entre la prdida de familiares y la persistencia de sus temores frente a la imagen de militares y policas.

- Se ha comprobado slo para el caso de Soras, que el temor que an siguen teniendo frente a la imagen del senderista, est condicionado por la prdida de sus familiares. Sin embargo, para el resto de los distritos ambas variables se comportan de manera independiente.

Memorias secretas:
Tienes recuerdos ocultos acerca de la violencia poltica SORAS Frec. Si No No te puedo responder Total 65 8 4 77 % 84.4 10.4 5.2 100.0 LARCAY Frec. 35 16 2 53 % 66.0 30.2 3.8 100.0 59 100.0 PAICO Frec. 24 35 % 40.7 59.3 PAUCARAY Frec. 42 17 3 62 % 67.7 27.4 4.8 100.0

Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos SORAS Frec. De ninguna manera Depende/No estoy seguro Definitivamente si Total 56 12 9 77 % 72.7 15.6 11.7 100.0 LARCAY Frec. 28 9 16 53 % 52.8 17.0 30.2 100.0 PAICO Frec. 24 4 31 59 % 40.7 6.8 52.5 100.0 PAUCARAY Frec. 36 12 14 62 % 58.1 19.4 22.6 100.0

Sobre la desgracia que le ha ocurrido, qu es preferible ahora SORAS Frec. Olvidarlo completamente Mejor contarle a mis familiares No s Total 64 4 9 77 % 83.1 5.2 11.7 100.0 LARCAY Frec. 41 8 4 53 % 77.4 15.1 7.5 100.0 PAICO Frec. 26 27 6 59 % 44.1 45.8 10.2 100.0 PAUCARAY Frec. 36 13 13 62 % 58.1 21.0 21.0 100.0

A quienes le contaras tus recuerdos SORAS Frec. Al especialista/Forneo A mis padres/esposo/hijos A mis paisanos/Autoridades Total 33 66 7 106 % 31.1% 62.3% 6.6% 100.0% LARCAY Frec. 41 8 4 53 % 77.4 15.1 7.5 100.0 PAICO Frec. 26 27 6 59 % 44.1 45.8 10.2 100.0 PAUCARAY Frec. 36 13 13 62 % 58.1 21.0 21.0 100.0

- La mayora de las mujeres (64.7% en promedio) a nivel de la cuenca del ro Chicha, manifiestan que tienen recuerdos ocultos acerca del conflicto armado, ocurrido en los aos 1980 al 2000. De ella, ms de la mitad no tienen ningn inters por visibilizar sus recuerdos. Es ms, en esa misma proporcin, las mujeres desearan olvidarlo completamente.

- De acuerdo a la evidencia estadstica, se reporta que en promedio el 21.2% de las mujeres que tienen recuerdos ocultos, tambin presentan disfunciones en sus procesos mnsicos. Entretanto, en el distrito de Paico, s se evidencia la asociacin entre el hecho de tener un recuerdo oculto respecto a la presencia de alguna disfuncin en sus procesos mnsicos. Por ejemplo se observa que un 45.8% de aquellas mujeres que tienen recuerdos ocultos, presentan disfunciones en su proceso mnsico.

Memorias secretas segn los estratos sociales:

Condicin Socioeconmica Familiar SORAS
Pobre/ Comuner o Misti/ Vecino

Nivel de Alfabetismo

Uso del Idioma Castellano

Medio

Lee y Lee y Habla y escribe escribe No habla entiende ni con normalm normalm No lee ni Slo ente ente escribe dificultad entiende entiende

Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos

De ninguna manera

Recuento % de la fila

30

10

16

25

15

16

20

28

53.6% 17.9% 4 7

Depende/No estoy seguro

Recuento % de la fila

28.6 44.6% 26.8% 28.6% 35.7% 14.3% 50.0% % 1 1 6 5 1 2 9 8.3% 50.0% 41.7% 1 4 4 8.3% 16.7% 75.0% 0 4 5

33.3% 58.3% 8.3% 6 3 0

Definitivament Recuento e si % de la fila

66.7% 33.3%

.0% 11.1% 44.4% 44.4%

.0% 44.4% 55.6%

Pruebas de chi-cuadrado de Pearson - SORAS

Condicin Socioeconmica Familiar Nivel de Alfabetismo Uso del Idioma Castellano

Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos

Chi cuadrado gl Sig.

11.733 4 .019*,a

8.446 4 .077a

10.527 4 .032*,a

- El anlisis estadstico divide los resultados en dos grandes segmentos diferenciados entre s. Por un lado, se confirma la hiptesis planteada para los distritos de Soras y Larcay, donde existe una fuerte presencia de mujeres mistis. De manera que se puede concluir que la condicin socioeconmica s es un factor que influye en la intencin de las mujeres a mantener en estado de latencia sus recuerdos

- A partir de los datos observados para el caso de Soras y Larcay se puede inferir que son las mujeres pobres, que adems no saben leer ni escribir y no hablan ni entienden castellano, quienes mejor comprimen sus recuerdos ocultos

Los niveles de afectacin y su influencia en las memorias secretas

SORAS Perd a mi padre/madre/esposo/h ermanos Abandon mi pueblo Si Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos De ninguna manera Depende/No estoy seguro Recuento % de la fila Recuento % de la fila No Si No Ha sufrido consecuencias fsico-emocionales Si No

51 91.1% 7 58.3% 2 22.2%

10

46 82.1% 10 83.3% 3 33.3%

53 94.6% 11 91.7% 6 66.7%

3 5.4% 1 8.3% 3 33.3%

8.9% 17.9% 5 2

41.7% 16.7% 7 6

Definitivamente si Recuento % de la fila

77.8% 66.7%

Pruebas de chi-cuadrado de Pearson - SORAS Perd a mi padre/madre/esp oso/hermanos Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos Chi cuadrado gl Sig. Ha sufrido consecuencias fsicoemocionales

Abandon mi pueblo

24.535 2 .000*,a

10.670 2 .005*,a

7.353 2 .025*,a,b

- De los resultados obtenidos se puede inferir que el hecho de haber perdido a un familiar cercano (padre, madre, esposo, hermanos e hijos) es un factor que influye significativamente en la actitud de las mujeres a mantener en secreto sus recuerdos. Entretanto las consecuencias fsico-emocionales que padecieron y que siguen padeciendo las mujeres de los cuatro distritos es un factor que tambin contribuye en la determinacin de las mujeres respecto de sus recuerdos. De la misma forma, el hecho de ser una mujer desplazada de su comunidad influye de alguna manera en la impermeabilidad de sus recuerdos; pues el contraste de hiptesis no permite afirmar categricamente que el desplazamiento forzado sea un factor que influya en la actitud de las mujeres a guardar sus recuerdos

Influencia de mecanismos de control social en la memorias secretas

Tendra problemas con Causara mis paisanos/ problemas a mi Autoridades familia Locales Si No Si No

SORAS

Afectara mi salud Si No Recuento % fila Recuento % fila

Porque me da miedo Si No

Porque tengo vergenza Si No

Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos

De ninguna manera Depende/No estoy seguro

54 96.4% 9

55

52

15

41

13

43

3.6% 98.2% 1.8% 92.9% 7.1% 26.8% 73.2% 23.2% 76.8% 3 11 1 10 2 2 10 5 7

Definitivamen Recuento te si % fila

75.0% 25.0% 91.7% 8.3% 83.3% 16.7% 16.7% 83.3% 41.7% 58.3% 0 9 3 6 0 9 0 9 1 8 .0% 100.0 33.3% 66.7% .0% 100.0 .0% 100.0 11.1% 88.9% % % %
problemas con mis Causara problemas a mi paisanos/Autori dades familia

Pruebas de Chi-cuadrado de Pearson - SORAS Porque tengo verguenza

Afectara mi Porque me salud da miedo Crees que en algn momento sea preferible contar tus recuerdos ocultos Chi cuadrado gl Sig.

48.911 2 .000*,a

35.123 2 .000*,a,b

42.695 2 .000*,a

3.476 2 .176a

2.819 2 .244a

- La decisin de mantener en latencia sus recuerdos est influenciada por dos grandes grupos de factores. El primero de carcter intrapersonal y psicolgico (afectara su salud, tiene miedo y siente vergenza) y el segundo de carcter social (tendra problemas con los familiares o con sus paisanos y autoridades locales). - Un caso diferenciado resulta ser el distrito de Soras, en la que se constata que la mayora de las mujeres (73.2%) no tienen mayores antagonismos con sus familiares, paisanos ni con sus autoridades y que pudiera provocar algn desenlace en la determinacin de mantener en estado de latencia sus recuerdos.

Conclusiones:
- Se puede concluir que la condicin socioeconmica s es un factor que influye en la intencin de las mujeres a mantener en estado de latencia sus recuerdos; pero slo en sociedades polarizadas socialmente. - Es posible afirmar que los niveles de afectacin (prdida de familiares, padecimiento de consecuencias fsico-emocionales o haber sido desarraigado de sus comunidades) son factores que influyen significativamente en la actitud de las mujeres a mantener en secreto sus recuerdos. - Se concluye que la determinacin de mantener en estado de latencia sus recuerdos est influenciada por los mecanismos de control social que operan al interior de las comunidades.

Gracias