INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO Y ADMINISTRACION UNIDAD TEPEPAN INTRODUCCION A LA COMUNICACIN INTEGRAL DERECHOS DE AUTOR

Arres Muiz Moises Jernimo Salinas Santiago Rosales Razo Gloria Denisse Moreno Reyes Belem Salinas Figueroa Karen Morales Centurin Susana PROFESORA: Amada Elmos Mina Kuri GRUPO: 2RM4
1

A fines de Mxico haba 1945, Jaime Torres Bodet suscrito la Convencin propuso que los el Derecho autor Interamericana sobre derechos de de Autor, fuesen en Washington en junio celebrada de competencia federal. de 1946 y la necesidad de ajustar nuestra ley a los trminos de dicha convencin condujo a que Mxico emitiera en 1947 la primera Ley Federal de Derechos de Autor, que reproduce el contenido del Cdigo Civil.
2

El articulo 27 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos dice:

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la cultura de la comunidad, a gozar de las artes y a participar del progreso cientfico y los beneficios que de l resulten. Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora
3

DERECHOS MORALES O NO PATRIMONIALES

Al crearse una obra se establece, entre esta y el autor una relacin causa-efecto. La persona que con su ingenio, creatividad y tiempo logro producir algo, es la causa. El objeto de la produccin, con sus peculiares caractersticas es el efecto resultante de la obra.
4

DERECHOS ECONOMICOS O PATRIMONIALES

La base de esta divisin es el predomino que en tales derechos existe de los intereses morales o de los intereses materiales o econmicos.

Quien crea una obra es un autor de la misma. Sin embargo este hecho puede ser reconocido o no por los usuarios. El autor tiene el derecho a exigir que se le reconozca su calidad de tal. Por lo tanto podr demandar:

Que su nombre aparezca en todas las copias de su obra. (art. 46) Que su nombre sea mencionado o anunciado en todas las representaciones o ejecuciones publicas, en las emisiones radiales o televisivas y en todas las citas que se hagan de fragmentos de sus obras. 6

Puesto que la personalidad y la fama del autor estn muy ligadas a su obra, todo autor tiene derecho a que se respete la propia obra tanto en forma como en contenido. Esto significa que esta facultado para: Oponerse o exigir el pago de daos y prejuicios por: Deformacin Mutilacin Modificacin de su obra no autorizada por el Accin que redunde en demerito de su obra
7

El editor no podr publicar la obra con abreviaturas, adicciones, supresiones o cualesquiera otras modificaciones sin consentimiento escrito del autor.

Los derechos que el articulo 2 concede al autor de una obra, comprende la publicacin, reproduccin, ejecucin, representacin, exhibicin, adaptacin y cualquier utilizacin publica de la misma podrn efectuarse por cualquier medio segn la naturaleza de la obra y de manera particular por los medios sealados.

Tales derechos son transmisibles por cualquier medio legal.

9

El articulo 60 expresa:

El contrato de reproduccin de cualquier clase de obras intelectuales o artsticas para la cual se emplean medios distintos al de la imprenta, se regir por las normas de este capitulo en todo aquello que no se oponga a la naturaleza del medio de reproduccin que se trate.

10

La posesin de un modelo o matriz de escultura da a quien lo tiene, la presuncin del derecho de reproducir la obra.

El derecho de reproduccin es uno de los mas importantes componentes del derecho de autor, en virtud del cual el autor o propietario de una obra puede multiplicar o autorizar la multiplicacin de la misma para obtener beneficios econmicos
11

De acuerdo al articulo 4 de la Ley Federal de Derecho de Autor:

Todos estos derechos son transmisibles por cualquier medio legal

12

Los arreglos, compendios, ampliaciones, traducciones, adaptaciones, complicaciones y transformaciones de obras intelectuales y artsticas que contengan por si mismas alguna originalidad sern protegidas en lo que tengan de originales pero solo podrn ser publicadas cuando hayan sido autorizados por el titular del derecho de autor sobre la obra cuya versin se trate
13

Qu protege la ley? a. El contenido de una obra b. La forma es la expresin concreta c. la originalidad de la obra

14

La objecin perdurable (art. 7):

La proteccin de los derechos que esta Ley establece surtir legtimos efectos cuando las obras consten por escrito, en grabaciones o en cualquier otra forma de objecin perdurable y que sea susceptible de reproducirse o hacerse del conocimiento publico por cualquier medio
15

La originalidad (art. 7) En el contexto de los derechos de autor significa que la obra no debe haber sido copiada de otra obra preexistente. El registro de la obra es un elemento complementario y muy til pero no esencial ni indispensable para la proteccin.

16

   

La ley Federal de Derechos de Autor en su articulo 7 nos dice: La proteccin de los derechos de autor se confiere con respecto de sus obras cuyas caractersticas correspondan a cualquiera de las ramas siguientes: Literarias ( de cualquier genero: narrativo. Lirico o dramtico) Cientficas, tcnicas o jurdicas Pedaggicas y didcticas Musicales, con letra o sin ella (incluye las dramtico-musicales, la musicalizacin de obras cinematogrficas, etc.)
17

    

De danza, coreogrficas y pantommicas. Pictricas, de dibujo, grabado y litografa Escultricas De arquitectura De fotografa, cinematogrfica, radio y televisin.

18

El art. 33 dice: La Secretaria de Educacin Publica conceder a cualquier nacional o extranjero que se encuentre permanente, temporal o transitoriamente en la Republica Mexicana, una exclusiva para traducir y publicar en espaol las obras escritas en idioma extranjero.

19

A quien se le considera autor de una obra? (art. 17) La persona cuyo nombre o pseudnimo conocido est indicado como autor de una obra ser considerado como tal, salvo prueba en contrario y en consecuencia se admitirn por los tribunales competentes las acciones que se entablen por transgresiones a su derecho

20

Art 72: El derecho de publicar una obra por cualquier medio, comprende por si mismo, el de su explotacin en representaciones o ejecuciones Art 73: La autorizacin para difundir una obra protegida por televisin, radiodifusin o cualquier otro medio semejante no comprende el de redifundirla ni explotarla pblicamente, salvo pacto contrario
21

Art 114 dice: La contratacin que los autores formalicen y que de alguna manera modifique, transmita, grave o extinga los derechos patrimoniales que les confiera esta ley surtir efectos a partir de su inscripcin en el Registro del Derecho de Autor. Art 159 seala: Es nulo cualquier acto por el cual se transmitan o afecten derechos patrimoniales de autor, interpretes o por el que se autoricen modificaciones a una obra cuando se estipulen condiciones inferiores a las que sealen como mnimas las tarifas que expida la Secretaria de Educacin Publica.
22

Funciones de la direccin general del derecho de autor (art.118) Proteger el derecho de autor Intervenir en los conflictos que surjan Fomentar las instituciones que beneficien a los autores. Otorgar reservas de derecho Promover la difusin del conocimiento del derecho de autor Participar en las actividades y negociaciones. Ejercer la funciones afines que encomiende la SEP.

Registro Publico del Derecho de autor Que es lo que estamos registrando? Quin es el encargado?(Art. 132) Como se registra una obra? Departamento de dominio publico
Qu es el dominio publico? El dominio publico en la Repblica Mexicana Funciones de la direccin del dominio publico

Obligaciones generales Obligaciones especiales Subdireccion juridica (Art. 133, I)) Supervisar, estudiar y analizar los contratos Atender las solicitudes de la sociedad Actuar coordinadamente con la procuraduria General de la Republica y con las autoridades judiciales.

La ley federal de derechos de autor (Mxico) defini en su primera versin en forma separada, los trminos artista, interprete y ejecutante. Art 82.- es interprete quien, actuando personalmente exterioriza en forma individual las manifestaciones intelectuales o artsticas necesarias para representar una obra. Se entiende por ejecutantes a los conjuntos orquestales o corales cuya actuacin constituya una unidad definida, tenga valor artstico por si misma y no se trate de simple acompaamiento

Se considera artista interprete o ejecutante , todo actor, cantante, msico, bailarn u otra persona que represente un papel ,cante, recite o ejecute en cualquier forma una obra literaria o artsticas Derechos conexos: los derechos conexos o derechos conexos vecinos son lo que un numero creciente de pases esta concediendo a: Artistas interpretes o ejecutantes Productores de fonogramas Organismos de radio difusin para proteger sus intereses

Fonograma etimolgicamente , quiere decir escritura o grabacin del sonido. El productor de fonogramas es la persona natural o jurdica que fija por primera vez los sonidos de una ejecucin u otros sonidos

Los intereses que los derechos conexos protegen son los referentes a la utilizacin publica de obras de autores, a toda clase de representaciones de artistas o a la transmisin , al publico , de acontecimientos, informacin, sonidos e imgenes. Quedan pues, dentro de concepto de derechos conexos ,todos los derechos de los artistas interpretes o ejecutantes ,de los productores de fonogramas y de los organismos de radio y teledifusin

Derecho bsico a la retribucin Los interpretes y ejecutantes que participen en cualquier forma o medio de comunicacin al publico, tendrn derecho a recibir la retribucin econmica irrenunciable por la utilizacin publica de sus interpretaciones de acuerdo con los artculos 79 y 80 Cuando en la ejecucin intervengan varias personas, la remuneracin se distribuirn entre ellas, segn convengan

Remisin es la retransmisin simultanea de algn programa emitido por alguna otra radiodifusora o estacin de televisin con la transmisin de algn programa radiado o televisado con anterioridad y grabado previamente El que un actor, artista, interprete o ejecutante autorice la radiodifusin o la teledifusin de un programa no implica el permiso para que dicho programa sea retransmitido en forma simultanea o diferida; es necesaria la autorizacin expresa para tal efecto

Este derecho a oponerse aparece en la primera fraccin del articulo 87 de la ley vigente y en ella se especifica que el artista interprete o ejecutante puede oponerse a: La fijacin sobre un material de sus actuaciones directas que hoy suele llamarse actuaciones en vivo Se establece tambin que puede oponerse a la radiodifusin de dichas actuaciones en vivo Finalmente ,su oposicin puede extenderse a cualquier forma de comunicacin al publico de su interpretacin

El articulo 90 seala 20 aos como termino de proteccin para los artistas interpretes o ejecutantes. Las reformas del 30 de diciembre de 1981, del mismo articulo, han extendido el periodo de proteccin a 30 aos los cuales se debern contar a partir: De la fecha de la fijacin de fonogramas o discos De la fecha de ejecucin de obras no grabadas en fonogramas De la fecha de transmisin por televisin o radiodifusin

La piratera de fonogramas es un problema reciente que ha puesto al borde de la quiebra a la industria fonogrfica. En la piratera no pagan derechos a nadie , ni autores ni a los fotograbadores, no pagan impuestos, no hacen inversiones cuantiosas y solo perciben beneficios.

El derecho a autorizar la reproduccin de sus fonogramas: el productor de fonogramas es la persona o la corporacin que por primera vez fija los sonidos de una ejecucin musical, de una representacin o de cualquier otro tipo de sonidos. Para lograr esto , un productor necesita invertir en equipo, en tcnicos, en artistas, etc. Por tanto , no puede considerarse justo el hecho de que alguna persona o grupo , sin autorizacin , grabe o reproduzca los fonogramas obtenidos y lucre con ellos

El convenio de roma establece que la duracin de la proteccin de los productores de fonogramas deber ser determinada por la legislacin de cada estado contratante No obstante ,la duracin no deber ser inferior a los veinte aos

Radiodifusin :es la transmisin por cualquier medio inalmbrico (incluidos los rayos laser y los rayos gamma, etc.) de sonidos o de imgenes y sonidos para su recepcin por el publico. Cuales son los derechos de los organismos de radiodifusin

El derecho a autorizar o prohibir la retransmisin de sus emisiones: mediante este derecho , cualquier organismo radiodifusor que quiera retransmitir un programa emitido por otra estacin , tiene la obligacin de solicitar la licencia previa y cubrir los derechos acordados o convenidos

Derecho de prohibir o autorizar la reproduccin de grabaciones de sus emisiones , hechas sin su consentimiento La fijacin de una emisin puede ser susceptible de reproduccin por cualquier medio Si se trata de una conferencia , puede ser publicada Si se trata de una cancin o de una ejecucin musical podra ser reproducida en fonogramas que despus pueden ser vendidos al publico Las organizaciones difusoras tienen el derecho de oponerse a tal abuso y aprovechamiento injusto el derecho de oponerse a tal abuso y aprovechamiento injusto de su trabajo . La ley protege y defiende ante estas violaciones

Las sociedades autorales son organizaciones no lucrativas cuyo propsito es promover los intereses de los autores (o de los artistas, escritores, etc.) y defender sus derechos en cualquier tiempo y en cualquier lugar en que sean amenazados.

Las clases o ramas de sociedades autorales deberan estar determinadas por su reglamento, sin embargo las inscritas en la Direccin General de Derechos de Autor son:
*Asociacin Nacional de Intrpretes (ANDI) *Asociacin Nacional de Locutores de Mxico *Sociedad General de Escritores de Mxico *Sociedad Mexicana de Artes Plsticas * Sociedad Mexicana de Caricaturas * Sociedad Mexicana de Directores-realizadores de cine, Radio y Televisin * Sociedad Mexicana de Ejecutantes de Mxico *Sociedad de Autores de Obras Fotogrficas *Sociedad de Autores y Compositores de Msica

Artculo 93 de la Ley Federal de Derechos de Autor:

** Las sociedades de autores de las diversas ramas que se constituyan de acuerdo a esta Ley sern de inters pblico, tendrn personalidad jurdica y patrimonios propios, y las finalidades que la misma establece.

Son de inters pblico

No son lucrativas. Estn constituidas para lograr un bien pblico.

Tendrn personalidad jurdica Las sociedades autorales Tendrn patrimonio propio

Las sociedades autorales son entes o personas morales con derechos y obligaciones. Tendrn todas las capacidades para adquirir, vender, recibir retribuciones y forjar el patrimonio.

Tendrn las finalidades que la misma ley establece

Son: percibir, administrar y distribuir las regalas autorales.

Registro de las sociedades autorales

Para que una sociedad autoral pueda constituirse es necesario que se inscriba en la Direccin General del Derecho de Autor (art. 24)

Para que el registro proceda, los estatutos de las diversas sociedades debern ajustarse a las disposiciones de la Ley (art. 113). (art 3plazo de 90 das)

Los estatutos de las diversas sociedades "se harn constar en escritura pblica y debern inscribirse en el Registro del Derecho de Autor" (art 113)

Solamente mexicanos o extranjeros domiciliados en la Rep. Mex.

La expulsin de los socios no est permitida por la Ley en ningn caso (art. 99)

Tipos de socios de una sociedad autoral (art. 95 y 99)

Los causahabientes fsicos del derecho patrimonial de los autores

Dejarn de formar parte de una sociedad las personas que sean titulares de obras fuera de uso o explotacin

Para ser socio ordinario es necesario solicitarlo y acreditar que es autor en la rama de la sociedad (art 99)

Ser el rgano supremo de la empresa, designar a los miembros del Consejo Directivo y del Comit de Vigilancia.

Rige y administra a la sociedad autoral, es el representante legal de las sociedades y tiene facultades para ejercer acciones en favor de los intereses de sus socios.

Vigila ilimitadamente y en cualquier tiempo las operaciones y el funcionamiento de la sociedad.

Consejo Directivo (art. 23, 99 II, III, IV, 103, 104, 111 y 112)

Asamblea General (art. 99 III, 112 y 114)

Comit de Vigilancia (art. 109 y 110)

rganos administrativos de las sociedades

Fomentar la produccin intelectual de sus socios y el mejoramiento de la cultura nacional (art. 97, I) Difundir las obras de sus socios (art. 97, II) Procurar los mejores beneficios econmicos y de seguridad social para sus socios (funciones de cualquier sociedad autoral: percepcin, administracin y distribucin de las regalas autorales.

 

Son atribuciones de las sociedades de autores

Representar a sus socios ante las autoridades judiciales y administrativas en todos los asuntos de inters general para los mismos. Recaudar y entregar a sus socios, as como a los autores extranjeros de su rama, las percepciones pecuniarias provenientes de os derechos de autor que les correspondan. Contratar o convenir en representacin de sus socios, respecto de los asuntos de inters general. Realizar convenios con sociedades de autores extranjeros. Velar por la salvaguarda de la tradicin intelectual y artstica nacional que corresponda a todas y cada una de las ramas protegidas en el artculo 7.

 

Rendir informes a la Direccin General del Derecho de Autor (art. 102) Elaborar su presupuesto anual (art. 104) Publicar el balance anual (art. 116)

Elegir a los miembros del Consejo Directivo y Comit de Vigilancia. Ser elegidos para formar parte del Consejo Directivo y Comit de Vigilancia. Percibir sus liquidaciones Derecho de voz y voto en las asambleas generales. Derecho a pedir informes. Derecho de denunciar hechos que juzgue irregularidades. Derecho de oponerse judicialmente a las resoluciones de la asamblea. Derecho a designar un miembro para el del Consejo Directivo y Comit de Vigilancia.

Cubrir las cuotas Desempear con eficiencia los cargos que por eleccin obtuvieron o las comisiones que les fueron conferidas. Otorgar a la sociedad los poderes necesarios para que los representantes en la contratacin, la defensa, la administracin, el cobro de derechos, etc. Registrar oportunamente las nuevas obras de que sea autor y que deban ser administradas por la sociedad autoral. Proporcionar a la sociedad los ejemplares de sus obras que fueren necesarios, ya sea para su archivo o para presentarlos ante las autoridades judiciales como prueba, en caso de litigio. Asistir a las reuniones y abstenerse de cualquier conducta que vayan en detrimento de la sociedad. Las dems que la ley y los estatutos respectivos les impongan

53

a) Plagio: Segn el glosario de la OMPI es el acto de ofrecer y presentar como propia, en su totalidad o en parte, la obra de otra persona, en una forma o contexto ms o menos alterados. b) Utilizacin no autorizada de una obra: Reproduccin ilcita o en mayor nmero de ejemplares al convenido Exposicin de una obra no autorizada Representacin/ejecucin de obras artsticas sin permiso Transmisin pblica de una obra no autorizada (en radio, tv, etc.) c) Piratera: copiar sin autorizacin un material grabado (discos, casetes) o impreso (libros, escritos) y vender dicho material. d) Contrabando: Es la exportacin e importacin no autorizada de obras artsticas as como tambin entendemos por contrabando la distribucin de seales portadoras de programas y la fijacin no autorizada de representaciones o ejecuciones en directo

54

La ley federal mexicana, castigo las infracciones a los derechos de autor con penas de prisin que van de 30 das a 6 aos y con multas que van de 50 pesos a 100mil pesos.*

*La pena ser de prisin de seis meses a seis aos y una multa que va de trescientos a tres mil das de salario mnimo.

55

a) b) c) d)

Situacin econmica del infractor El perjuicio o dao causado Saber si es reincidencia por parte del infractor Provecho econmico obtenido

56

Si el autor de la infraccin, al representar o ejecutar una obra, tuvo como propsito satisfacer sus ms elementales necesidades de subsistencia de acuerdo con el artculo 144, se le considerar exento de toda responsabilidad.

Se considerar excluyente de responsabilidad el hecho de que el infractor haya obrado al ejecutar o representar una obra con el propsito de satisfacer sus ms elementales necesidades de subsistencia. (art 144)

57