http://www.connectionworld.

org/guia-reforma-ortografica-2009-tudo-o-que-mudou-na-lingua-na-portuguesa/

NNOLP
Apontamentos iniciais

Nuno Almeida 2011

Orthographia [] s. f., a parte da grammatica que ensina as regras da boa escripta das palavras; arte de escrever com os caracteres e signaes consagrados pelo uso.// Orthographia etymologica, o modo de escrever as palavras com as lettras fundamentaes que ellas tinham na lingua me. // Orthographia sonica [fontica], o modo de escrever empregando s as lettras que correspondem aos sons.
Aulete e Valente (1881), Diccionario Contemporaneo da lingua portugueza.

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Ortografia

 Regula a representao escrita de uma lngua.  Tem como referncia a norma culta/padro da lngua.  Pode ser de natureza etimolgica, fontica ou mista.  Deve acompanhar a evoluo fontica e fonolgica da lngua.  Para ter efeitos normativos, carece de estatuto legal.

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Ortografia da lngua portuguesa

Ortografia Oficial (em Portugal). 1911

Diversas tentativas de acordos ortogrficos (com o Brasil).

Adotado pelo Brasil com alteraes em 1971 Adotado por Portugal com alteraes em 1973

1931 1943 1945 1971-73 1975 1986

Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa AOLP (na CPLP).

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Protocolos modificativos em 1998 e 2004

1990

Enquadramento jurdico atual mais relevante:

Resoluo da Assembleia da Repblica n. 26/91, de 23 de agosto. Aprova, para ratificao, o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Apresenta o texto integral do AOLP (anexo I). Apresenta a Nota explicativa ao AOLP (anexo II). Resoluo do Conselho de Ministros n. 8/2011, de 25 de janeiro. Determina a aplicao do AOLP no sistema educativo em 2011-2012. Adota o Vocabulrio Ortogrfico do Portugus (VOP) e o conversor Lince como recursos oficiais - disponveis no Portal da Lngua Portuguesa. [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=main]
NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

AOLP principais alteraes:

 Introduo de K, W e Y no alfabeto da lngua portuguesa.  Utilizao de maisculas.  Utilizao do C e do P em determinadas sequncias de consoantes.  Colocao de acento em algumas palavras paroxtonas (graves).  Utilizao do hfen.

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

A mudana nunca foi fcil

Cf. Edite Prada (2010), destacvel E se algum perguntar pelo Acordo Ortogrfico?, Noesis n. 81.

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Argumentos antiacordo e contra-argumentos:

[Supresso de consoantes no articuladas] A manuteno das consoantes, por razes de ordem etimolgica, permite assinalar a similaridade com as outras lnguas romnicas. Argumento inconsistente. Latim accidentedictare dictionariuobjectuprojectuPortugus acidente ditar dicionrio objecto projecto Espanhol accidente dictar diccionario objeto proyecto Francs accident dicter dictionnaire objet projet

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Argumentos antiacordo e contra-argumentos:

[Supresso de consoantes no articuladas] A manuteno das consoantes importante para travar o fechamento da vogal precedente. A supresso vai afetar a oralidade. Argumento inconsistente.
H palavras que mantm vogal pr-tnica aberta (mesmo sem qualquer sinal diacrtico).

corar

oblao

padeiro

pregar

A manuteno das consoantes no impede a tendncia para o fechamento da vogal pr-tnica.

accionar

actual

actualidade

exactido

tactear

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Argumentos antiacordo e contra-argumentos:

[Supresso de consoantes no articuladas] Toda a gente vai estranhar o novo aspeto grfico das palavras e vai ser difcil a adaptao nova grafia. Argumento invlido.
O facto de terem um aspeto estranho no torna as palavras indecifrveis.

Na perspetiva de uma criana de 6-7 anos, a supresso das consoantes mudas facilita a aprendizagem da ortografia.

Consoante no articulada P concepo, excepo, recepo

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Consoante no articulada C correco, direco, objeco

Argumentos antiacordo e contra-argumentos:

[Supresso de consoantes no articuladas] O critrio no se ouve, no se escreve cria incongruncias como Egito/egpcio ou noturno/noctvago. Argumento inconsistente.
J existem algumas dessas incongruncias lingusticas, que no chocam ningum.

cativo dicionrio contrato

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

captor dico acto

captura

Argumentos antiacordo e contra-argumentos:

[Supresso ou facultatividade de alguns acentos] A supresso do acento em pra, plo, dmos ou andmos d origem a casos de homografia, que dificultam a interpretao. Argumento inconsistente.
J existem muitos outros casos de homografia, perfeitamente resolvidos pelo contexto.

Eu piloto bem. Acordo sempre cedo. Colher de ch

NNOLP Apontamentos iniciais Nuno Almeida 2011

Sou piloto h dez anos. Acordo ortogrfico Ao colher as flores