Gazdasgi doktrnk trtnete HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

KSZTETTE :ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

 Las leyes existentes deca- quiz eran contrarias a las leyes de la naturaleza, y tambin impracticables. Si un pas tena demasiado dinero, deba fundirlo, exportarlo como una mercanca a donde hubiera una demanda por ella, o prestarlo a donde el inters fuera elevado. Si tena demasiado poco dinero, debera establecerse un banco, que bien dirigido, casi duplicara los efectos de nuestro dinero acuado.

 A meglv trvnyeket, azt mondta, taln k "ellenttes a termszet trvnyeivel, s kivitelezhetetlen." Ha egy orszgban tl sok pnzt kellett olvad meg, az export, mint rucikk, ha van r kereslet, vagy klcsnadni, ahol magas volt a kamat. Ha tl kevs volt a pnz, lteznie kell egy "bank, jl mkd, kzel duplja a hatst pnznket alkotta."

 Insisti una vez ms en su creencia en la capacidad de Inglaterra para apoderarse del comercio del mundo (en su Political Arithmetick haba intentado demostrar que los impedimentos a la grandeza de Inglaterra eran contingentes y eliminables). Y tenemos en Inglaterra deca- materiales para crear un banco que proporcione capital suficiente para impulsar el comercio de todo el mundo comercial, previsin que se cumplira unos cuantos aos despus.

 Ismt hangslyozta, hitt a kpessge, hogy megragadjk Anglia a kereskedelem a vilg (az politikai Arithmetick igyekezett bizonytani ", hogy az akadlyok nagysgt Anglia volt a fgg s levehet"). "s mi van Angliban mondta anyagokat hozzon ltre egy bank, amely tke forgalom erstse az zleti vilgban," elre, hogy kielgtse a nhny vvel ksbb.

 Petty parece haber asimiliado las ideas ms refinadas de sus predecesores sobre los efectos de la adulteracin de la moneda dice- son como comerciantes en quiebra, que cubren sus deudas pagando 16,12 o 10 chelines por libra, u obligando a sus acreedores a cobrarse en mercanca a un precio muy superior al del mercado. La moneda vieja y desigual deberia ser acuada de nuevo a expensas del estado; pero la diferencia entre el valor de la moneda nueva y el de la vieja deberan afrontarla quienes tienen esta ltima ya que, de otra suerte, la gente se sentira tentada a mermar* su propio dinero.

 gy tnik, hogy Petty asimiliado kifinomultabb tletek eldei hatsairl a hamists az rme, mondja, "olyan, mint csdbe kereskedk, amely az adssgok kifizetse 16,12 vagy 10 shilling egy font, vagy arra knyszerti, hogy a hitelezk az rukra feletti ron a piacon. "A rgi pnznemben kell vertk egyenetlen ismt llami rovsra, de az rtke kztti klnbsg az j s a rgi pnznemben kell nznie, hogy akik az utbbi, mert ms mdon, az emberek a ksrts, hogy alssk * a sajt pnzt. "

 ksznm Ezt a paprt kell foglalkozni azonnal

Ez ugyanaz az energia fordtott

Arce Navarro Sergio D. Dixi et salvavi animam team

Lenka Ratkovska traductora