CONTROL Y MANEJO DE DERRAMES

SEGURIDAD INDUSTRIAL

 PRINCIPIOS DE TOXICOLOGIA QUE SE USAN PARA EL CONTROL DE MATERIALES PELIGROSOS DERRAMADOS

 LA TOXICOLOGIA Y SU RELACION CON EL CONTROL DE DERRAMES DE MATERIALES PELIGROSOS

 En todo derrame de sustancias peligrosas se deben tomar precauciones para evitar que el personal de rescate se vuelva vctima de la exposicin accidental a elementos nocivos, para su salud. Es necesario saber los factores toxicolgicos que circundan a los materiales derramados antes de poder controlarlos con seguridad. Las vctimas de cualquier exposicin a materiales txicos, pueden ser debidamente tratadas con antdotos si se sabe la causa de su envenenamiento. La toxicidad de una sustancia depende de la concentracin, el tiempo de exposicin al que fu sujeto un individuo y a la tolerancia que el individuo tenga para dicha sustancia.

 La Toxicologa es la ciencia que estudia la consecuencia que tienen algunas sustancias en el cuerpo humano, dependiendo de las siguientes variables toxicolgicas:

 Tipo de toxinas o sustancias txicas. Dosis a la que est sujeta una vctima. Tipo y tiempo de de exposicin al que fue sujeta una vctima. Tolerancia o resistencia individual

Cmo muere alguien por envenenamiento?

. Insuficiencia respiratoria o cardiaca. . Choque (disritmia) . Convulsiones .Deterioro sistemtico de los aparatos, sistemas y rganos vitales .Degeneracin del DNA

 La exposicin a productos txicos, tambin pueden causar: Quemaduras en la piel y prdida d la vista Enfermedades pulmonares crnicas Deterioro del sistema nervioso y de las neuronas Cncer Esterilidad y degeneracin hormonal

LAS SIGUIENTES ABREVIACIONES SE USAN EN LA TOXICOLOGIA:

ABREVIACION SIGNIFICA

IDLH

Es la concentracin de alto riesgo que se usa como gua en la seleccin de equipo de proteccin personal. Esta es la concentracin mxima a la que un individuo puede ser expuesto, sin equipo de proteccin personal, por un mximo de 30 minutos sin sufrir daos irreversibles o la muerte.

TLV STEL PEL MLD LD-50 LC-50 PPM MG/M3

Valor limite de peligro umbral Nivel de exposicin permitido a corto plazo Nivel de exposicin permitido Dosis letal mnima. Dosis letal al 50 % de la poblacin Concentracin letal al 50 % de la poblacin Partes por milln Miligramos por metro cbico

 En toxicologa existen tres factores bsicos que determinan la gravedad de la exposicin a algunas sustancias nocivas para la salud: 1.- la relacin entre dosis y efecto esto quiere decir que en relacin al tamao de la victima la concentracin de la toxina es una cantidad X . En otras palabras cuantos miligramos por kilogramo. Se necesitan para que una sustancia le haga efecto a un individuo.

 2.- LD-50 y el grado de toxicidad , que quiere decir , que tan venenosa fue la sustancia a que fue expuesta.

3.- la tolerancia vs. El grado de toxicidad.

 COMO EJEMPLO DE QUE TAN TOXICA ES UNA SUSTANCIA VEASE LA SIGUIENTE TABLA QUE TIENE LOS LD-50 DE ALGUNAS SUSTANCIAS QUIMICAS

sustancia Alcohol etlico Sal de mesa ( nacl 0 cloruro de sodio Sulfato ferroso o ferrico Morfina Fenobarbital sodico d.d.t. Picrotoxina

Concentracin mg / kg 10,000 4,000 1,500 900 150 100 5

Estricnina ( sulfato de )
Nicotina d-turbo curarina ( curare ) Hemicolinio 3 Tetrodo toxina

2
1 0.5 0.2 0.1

Dioxina ( tcdd )
Toxina botulnica ( latas de productos del mar en mal estado botulismo )

0.01
0.0001

 Al ser expuesto alguien a materiales peligrosos se pueden presentar une o ms de los Siguientes efectos: Inmediatos . Demorados a largo plazo

 Los efectos inmediatos pueden causar: Mareos v vmito Quemaduras por contacto Con materiales corrosivos Complicaciones cardiopulmonares Reacciones del sistema nervioso central La muerte

 Los efectos demorados pueden causar: Enfermedades de el sistema nervioso central, causantes de convulsiones y neuropata. Edema pulmonar Muerte o incapacidad permanente

 Los efectos a crnicos o a "largo plazo" pueden causar: Disminucin de las funciones hepticas Cncer Deterioro a las vas respiratorias Deterioro del tejido cardaco

 Una exposicin txica sistmica es causada cuando algunas sustancias txicas son Depositadas en las membranas mucosas, o en los pulmones; y son transportadas por la sangre a algn rgano vital.

 RUTAS DE ENTRADA: Como es que nos intoxicamos?

 1. Por INGESTION (slidos, lquidos) 2. Por ABSORCION o CONTACTO LOCAL o DIRECTO con la piel y las Membranas mucosas (slidos, lquidos y gases) 3. Por INYECCIN (lquidos, slidos y orgnicos) 4. Por INHALACION (gases, lquidos y slidos)

 Una exposicin por INGESTION puede ser causada por comer, fumar o beber cerca o dentro de lugares prximos a materiales peligrosos. (Slidos, o lquidos) Por ejemplo cuando se ingiere gasolina. Una exposicin por ABSORCION es causada por el contacto directo del material txico con la piel o las membranas mucosas (slidos, lquidos y gases). Por ejemplo, los rganos fosfatos (pesticidas) son rpidamente absorbidos al contacto con la Piel.

 Una exposicin por, INYECCION es causada por la puncin o laceracin de la piel ofreciendo contacto. Directo al material txico. Por ejemplo, cuando se punciona la piel con una aguja contaminada con SIDA. Una exposicin por INHALACION es causada cuando los vapores de los materiales txicos son respirados y as entran en los pulmones (lquidos y gases). Por ejemplo, en el caso de un incendio se respira Monxido de Carbono.

 EL APARATO RESPIRATORIO cuenta con barreras naturales para Contrarrestar los efectos causados por la mayora de las sustancias que se encuentra en el medio ambiente, en forma de partculas suspendidas en el aire sin embargo stas barreras naturales no son efectivas en un 100% contra sustancias txicas. Algunas sustancias qumicas tienen la capacidad de impedir ciertas funciones, o destruir tejidos de las vas respiratorias, tambin pueden ser asimiladas directamente por los pulmones y ser acarreadas a otros rganos vitales por el torrente sanguneo.

 Es posible proteger al aparato respiratorio simplemente evitando o limitando al mnimo, su exposicin a estas sustancias txicas. Los sistemas de ventilacin son mecanismos diseados para reducir esta exposicin, sin embargo, existen circunstancias en las que estos mecanismos no se pueden instalar. Cuando esto sucede, las "mascarillas de proteccin para vas respiratorias" pueden ofrecerla.

 PROTECCIN NECESARIA. Algunas mascarillas de proteccin tienen la capacidad de filtrar ciertos gases, vapores y partculas suspendidos en el aire. Cuando la concentracin de estas sustancias excede la capacidad de los filtros, o cuando el aire no tiene la concentracin de Oxgeno necesaria, se deben usar las mascarillas de suministro de aire, para poder proveer a la persona que las usa de aire puro, y as, proteger su salud.

 ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO RESPIRATORIO El aparato respiratorio es un conjunto de ductos y sacos de aire. Su principal funcin es introducir aire a los pulmones, donde el Oxgeno ser recogido y transportado por el sistema circulatorio a todas las clulas del cuerpo. Esto se logra con el intercambio adecuado de Oxgeno por Bixido de Carbono, mediante la respiracin.

 EL PROCSO DE RESPIRACIN. Para el funcionamiento del aparato respiratorio son necesarios: las costillas, un grupo de msculos, incluyendo el diafragma, y la presin negativa localizada entre las pleuras. Ellos son los que se encargan del proceso de inhalacin y exhalacin, requerido para el intercambio apropiado de gases. El promedio normal de la frecuencia respiratoria es de 12 a 20 veces por minuto en los adultos.

 a. Inhalacin: Al inhalar, los msculos del trax y el diafragma se contraen, levantando las costillas y bajando el diafragma. Esta accin expande el trax gracias al vaci que se encuentra dentro del espacio pleural Llenando de aire los pulmones

 Normalmente, el aire entra a los pulmones por la nariz, aunque en algunas ocasiones lo hace por la boca. El tracto respiratorio es sinuoso y genera turbulencia al paso del aire. Esto hace que las partculas suspendidas en el aire choquen con las paredes del tracto respiratorio, simulando filtro estas paredes tienen membranas mucosas, donde se absorben los gases y vapores solubles En algunas ocasiones el tracto respiratorio no tiene la capacidad de filtrar las Sustancias contaminantes y as llegan hasta el final del tejido respiratorio provocando irritaciones e inflamacin.

 El aire, inhalado pasa por la faringe, laringe y trquea. Cabe mencionar que la faringe es una estructura. Localizada en el cuello que comunica la boca con el esfago y adherido anteriormente se encuentra la laringe en la cual se encuentra la glotis. Esta ltima funciona como vlvula de paso, permitiendo el acceso de aire durante la inspiracin y expiracin, al igual que permitir el paso de alimentos al esfago, al momento de deglutir.

 La trquea se divide en dos bronquios principales; y estos a su vez en bronquiolos y al final de estos los alvolos pulmonares. Los cuales son pequesimos sacos con paredes muy delgadas, y que en su exterior se encuentran los capilares donde se lleva a cabo el intercambio gaseoso. La sangre acarrea Oxgeno a los rganos vitales, mientras que el Bixido de Carbono se exhala. A lo largo de todo el tracto respiratorio encontramos membranas mucosas y vellosidades cuya funcin es la de calentar y filtrar el aire. Las membranas mucosas son adhesivas, mientras que las vellosidades tienen movimiento ciliar. Las sustancias que se alojan en las membranas mucosas se mueven a la faringe y boca: por medio de las vellosidades, donde. Se expelen del cuerpo

 Exhalacin: Cuando los msculos del trax y el diafragma se relajan, se reduce su tamao, por tanto la salida de aire de los pulmones.

 RIESGOS PARA EL APARATO RESPIRATORIO El aire de la atmsfera normalmente contiene 78% de Nitrgeno, el 21 % de Oxgeno, el 0.9% de gases nobles y un 0.04% de Bixido de Carbono. Cualquier atmsfera que contenga sustancias txicas, an en pequeas cantidades puede causar estragos en los pulmones y el cuerpo humano en general. Si la concentracin de Oxgeno en el aire que se respira es reducida, (aun a causa de gases nobles) puede causar la muerte por asfixia

 Los riesgos para el aparato respiratorio los clasificaremos en cuatro: Deficiencia de Oxigeno Aerosoles. Contaminantes Gaseosos. Valores de concentracin de sustancias que ofrecen riesgo al aparato respiratorio

 a. Deficiencia de Oxigeno El cuerpo humano necesita Oxgeno. Para sobrevivir, y este reacciona de diferentes formas dependiendo de la concentracin del Oxgeno. La muerte ocurre con rapidez, cuando la concentracin de Oxgeno es .menor del 6%.

EFECTOS FISIOLOGICOS CAUSADOS POR. DEFICIENCIA DE OXIGENO

Efectos % de oxigeno / volumen ( al nivel del mar )

Del 17 al 21 Del 16 al 12

No hay ninguno Se incrementa la frecuencia respiratoria y el ritmo cardiaco se reduce la capacidad mental y la coordinacin motora

Del 14 al 10

La respiracin se vuelve intermitente hay posibilidades de dao permanente al sistema cardiovascular se reduce la capacidad de juicio, disminuye la coordinacin motora , se incrementa rpidamente la fatiga muscular con el ejercicio

Del 10 al 6

Se acenta la reduccin de la capacidad motora, se presenta nauseas y vomito y de continuar as inconciencia y por ultimo muerte

Menos del 6

Causa espasmos respiratorios y fases convulsivas y la muerte ocurre en pocos minutos

 Los efectos fisiolgicos de la deficiencia de Oxgeno no se presentan hasta que su concentracin se reduce al 16%. Los diversos reglamentos para el uso de respiradores, recomiendan que el rango de porcentajes del 16 al 19.5 % sea considerado como indicador de la deficiencia de Oxgeno. Estos nmeros toman en cuenta las diferentes respuestas fisiolgicas individuales, as como errores en las lecturas de, instrumentos, y otras consideraciones de seguridad. En operaciones de emergencia, la, cifra del 19.5% de Oxgeno es la que define el uso de respiradores con filtro purificador o el de suministro de aire (SCBA).

 B. AEROSOLES Es el trmino usado para describir partculas muy finas suspendidas en el aire (slidas o lquidas). Las partculas fluctan en dimetros de 5 a 30 micrones y son depositadas en los pasajes nasales y/o faringes. Se depositan en la trquea y bronquios partculas entre 1 y 5 micrones de dimetro. Las partculas que pasan de los bronquiolos a los alvolos debern tener un dimetro menor de 0.5 micrones. Partculas ms grandes alcanzan a penetrar hasta los alvolos debido a la gravedad. Las partculas mas pequeas probablemente nunca sern depositadas en los alvolos y as sern expulsadas con la exhalacin.

 Los aerosoles pueden clasificarse de dos maneras: Por su forma fsica y origen y por el efecto fisiolgico que producen.

 1-Clasificacin fsica - Dispersin mecnica. partculas liquidas o slidas mecnicamente producidas. Dispersin por condensacinpartculas liquidas o slidas producidas por medio de la combustin - Spray. dispersin mecnica de un lquido visible.

 - Tizne. Dispersin por condensacin de partculas slidas extremadamente pequeas. - Humedad. dispersin por condensacin de partculas lquidas - Neblina. cantidad suficiente de humedad para obscurecer el ambiente

 Humo. partculas orgnicas slidas o 1quidas resultado de la combustin incompleta Smog. Mezcla de humedad con humo

 Clasificacin fisiolgica. - Molestias. disminucin de la funcin pulmonar, sin lesin aparente - Reaccin pulmonar inherente. reaccin no especifica.

 - Fibrosis pulmonar. efectos que varan entre la produccin de ndulos hasta de enfermedades muy serias como es el caso de la "Asbestosis - Irritacin qumica. irritacin, inflamacin, o ulceracin del tejido pulmonar. - Intoxicacin sistmica. enfermedad que afecta otras partes del cuerpo. - Reaccin alrgica. causa reacciones de hipersensibilidad alrgica, como comezn o estornudos.

 CONTAMINANTES GASEOSOS Los gases y vapores son filtrados, hasta cierto punto, a lo largo del tracto respiratorio. Los vapores y gases solubles son absorbidos por los tubos que conducen a los alvolos. Los que no se absorben, por ser gases insolubles, se depositan finalmente en los alvolos donde se difunden directamente al flujo sanguneo. Los contaminates gaseosos pueden ser clasificados por su origen qumico o por sus cambios fisiolgicos.

 CLASIFICACIN QUMICA: - Acidez. cido o sustancias que reaccionan con agua produciendo cidos - Alcalino. son bases o sustancias que al reaccionar con agua forman bases.

 ORGANICOS.-Compuestos que van del Metano hasta solventes orgnicos clorinados. - Hidrogenados. compuesto de metales con Hidrgeno. - Inertes. sin reaccin qumica

 Clasificacin Fisiolgica: - Irritantes. sustancias corrosivas que provocan lesin e inflamacin de los tejidos. - Asfixiantes. sustancias que desplazan al Oxgeno o que no permiten el uso del Oxgeno por el organismo.

 - Anestsicos. sustancias que deprimen el sistema nervioso central, causando intoxicacin y prdida de la sensitividad - Intoxicantes sistmicos.- sustancias que causan problemas en varios rganos de los aparatos o sistemas.

 Valores de concentracin de sustancias que ofrecen riesgo al aparato respiratorio Se usan dos valores para describir el riesgo respiratorio. El primero es el TLV o valor limite de peligro umbral que es el valor promedio de concentracin de una sustancia. Esta es la concentracin a la que la mayora de los trabajadores pueden ser expuestos sin sufrir ningn efecto adverso. El segundo valor es la IDLH, que es la concentracin de alto riesgo que se usa como gua en la seleccin de equipo de proteccin personal. Esta, es la concentracin mxima a la que un individuo puede ser expuesto, sin equipo de proteccin personal, por un mximo de 30 minutos sin sufrir daos irreversibles o la muerte. .

 Exposiciones por ABSORCION O POR CONTACTO DIRECTO: Cuando los ojos y la piel son expuestos a materiales txicos (cidos, lcalis, oxidantes y desecantes) pueden presentarse quemaduras y laceraciones de varios grados. La exposicin a materiales txicos derivados del petrleo y otros solventes pueden causar intoxicaciones de grado mayor, afectando al sistema nervioso central y sus sntomas son:

 *Mareos, euforia, alucinacin, dolores de cabeza, confusin" somnolencia Paro respiratorio y coma. *Disrtmias cardacas (principalmente con solventes clorinados, halgenos destilados aromticos del petrleo) *Insuficiencias renales y hepticas

 El riesgo de contaminacin secundaria por los derivados de petrleo es variable. Los derivados del petrleo y solventes clorinados o halogenados, los herbicidas. Raticidas y pesticidas como el Lindano, el DDT, y el Clordno son altamente solubles en aceite; estos son generalmente. Persistentes tanto en el cuerpo humano como en el medio ambiente. En el cuerpo humano causan toxicidad del sistema nervioso central, que se manifiesta con convulsiones, y coma. Son tambin altamente txicos para .el Hgado y los riones. Estos presentan gran posibilidad de contaminacin secundaria.

 Los Fosfatos Orgnicos y otros compuestos orgnicos (en ingls "Carbamates"): son: pesticidas que son usados ampliamente en la agricultura. Son asimilados por contacto superficial con la piel, su dosis mortal, tiene un amplio rango Por ejemplo Paratin 13 mg/kg Diazinon 108 mg/kg Malatin 1375 mg/kg Su riesgo de contaminacin secundaria es muy alto

 Cules son los efectos del ACIDO FLUORHIDRICO? El in del flor es muy penetrante y destructivo. El dolor es de accin retardada, presentandose muy, posterior a su exposicin o contacto, produciendo inflamacin edemas pulmonares y coma. Como efectos secundarios produce osteoporosis, por deficiencia de Calcio en los huesos. El cido Fluorhdrico, presenta un alto riesgo de contaminacin secundaria.

 TIPOS DE ENVENENAMIENTO POR INHALACIN: (GASES Y POLVOS) Asfixia simple (gases) Asfixia qumica (gases) Efectos de gases y polvos irritantes o corrosivos . Efectos de algunos gases y vapores de solventes y derivados del petrleo.

 Los gases que causan asfixia simple o Hipoxia, como el Nitrgeno, el Dixido de Carbono, y el Gas Butano, Causan Hipoxia, porqu desplazan el Oxgeno. El aire normal tiene una concentracin del 21 % de Oxgeno, 78% de Nitrgeno, y 1% de gases raros. El cuerpo humano necesita de aire con una concentracin mnima del 18.5% de Oxgeno, si no la hay, se presenta la muerte. Con la Hipoxia se observa

 Una disminucin en la concentracin de Oxigeno en la sangre, dolores de cabeza, mareo, nausea, confusin, hiperventilacin, coma, convulsiones y la muerte. Los gases asfixiantes simples NO presentan riesgo alguno de contaminacin secundaria. Estos gases son difciles de detectar sin ayuda de instrumentos, debido a que son incoloros, inodoros y no tienen sabor.

 Los gases que causan "asfixia qumica", como el Monxido de Carbono y el Cianuro, son capaces de causar Metahemoglobinemia. Al inhalarlos interfieren en el intercambio de Oxigeno celular. Sus sntomas en el ser humano y sus caractersticas son similares a las de los gases asfixiantes simples excepto que algunos de estos tienen olores y sabores caractersticos.

 Qu es la Metahemoglobinemia? Es una forma de hemoglobina, que sostiene cambios qumicos en su estructura Molecular. Estos cambios no permiten el intercambio de los gases de descomposicin respiratoria como el CO2 por el Oxgeno. La Metahemoglobinemia es producida por muchos materiales, especialmente por los Oxidantes, y los compuestos del Nitrgeno.

 Sus sntomas son: la cianosis, sangre color del chocolate y asfixia. Tambin presentan riesgos de riesgos de contaminacin secundaria que dependen del material y de las formas de exposicin

 Los gases irritantes pueden causar quemaduras porque al combinarse con el agua o la humedad, producen reacciones cidas o 1calinas. Sus sntomas iniciales se identifican de acuerdo a su solubilidad con el agua. Si son altamente solubles afectan las vas respiratorias superiores. Los poco solubles afectan las vas respiratorias inferiores. Su contaminacin secundaria es variable.

 Los gases altamente solubles en agua, como el cido Clorhdrico (HCL), el Amonaco, y el Gas Lacrimgeno, causan irritacin de las vas areas superiores, y quemaduras de varios grados en los ojos, producen tos y espasmos larngeos, adems de estertores silbantes. Normalmente estos gases son fciles de detectar ya que huelen mal, son insoportables, y tienen color. En caso de una exposicin prolongada causan profunda irritacin en las membranas mucosas y las vas respiratorias de la vctima adems de edemas pulmonares

 Los gases POCO solubles, como el Gas Fosgeno, y los xidos de Nitrgeno (NO) causan irritacin menor de las vas respiratorias superiores, y se depositan en el fondo de los pulmones, aumentando as la velocidad de asimilacin. Sntomas: Tos seca y dolores de garganta. Su presencia es difcil de detectar sin instrumentos ya Que no tienen olor, color ni sabor Tambin suelen causar edemas pulmonares Secundarios que a veces ocurren de, 8 a 12 Horas despus de su inhalacin

 El monxido de carbono (CO), Al inhalarse, es la principal causa de intoxicacin mortal en los Estados Unidos De Norte Amrica. El CO es muy comn por presentarse en los productos de la combustin y el fuego, en los motores de combustin interna y en los sistemas de calefaccin. Se adhiere tenazmente a la hemoglobina y desplaza el Oxgeno. Este gas no presenta riesgo de contaminacin secundaria.

 El gas de cianuro (HCN), Es liberado cuando las sales de cianuro (CN) entran en contacto con algn cido (esto es muy peligroso y agresivo). Tambin se presenta corno producto de la combustin en cualquier incendio o fuego. Se adhiere a las molculas de hemoglobina, no permitiendo que las clulas utilicen el Oxgeno. Su riesgo por contaminacin secundaria es probable

 La siguiente tabla ilustra algunos efectos de la exposicin de a ciertas sustancias txicas

 SUSTANCIA Formol cido florhidrico cido oxalico Paracuato Permanganatos Fenol Azufre

Qu CAUSA? envenenamiento formatico hypocalcemia o deficiencia de calcio hypocalcemia o deficiencia de calcio fibrosis pulmonar metahemoglobinemia convulsiones, coma, insuficiencia heptica insuficiencia heptica y/o renal

 Recuerde: 1. Que el personal de emergencia es la vctima #1... Principalmente por la inhalacin de sustancias txicas. 2. Que los materiales peligrosos en polvo tambin pueden causar la muerte. 3. Que las Intoxicaciones agudas o crnicas son capaces de matar o causar lesiones a corto o largo plazo 4. La terminologa de la toxicologa

 IDLH concetracion peligrosa o de alto riesgo de una sustancia. En atmsferas peligrosas, un individuo sin proteccin expuesto por 30 minutos o ms puede sufrir daos irreversibles o la muerte. TLV Es la concentracin o Valor lmite de peligro" Umbral".

 PEL Es el nivel de concentracin de una sustancia al que esta permitida una exposicin TWA promedio de concertacin de una sustancia al que puede ser expuesto 1un individuo por 8 horas, sin que se vea efecto de intoxicacin

 5. Que se deben saber los recursos con los que se cuenta 6. Que la presencia de un gas a veces es muy difcil de detectar, y este puede ser letal

 PLANILLAS DE SEGURIDAD (MATERIAL SFETY DATA SHEETS- MSDS) La Ley Federal de los Estados Ur1idos para la proteccin de los trabajadores requiere que los fabricantes de cualquier producto nocivo para la salud, den aviso de sus riesgos a las personas que manejan estos materiales. Cada material debe estar acompaado por su planilla de seguridad especfica.

 Las planillas de seguridad tienen las siguientes secciones: a. frmula, su peso molecular, su nombre comercial, otros nombres con los que se le conoce, y su nmero de identificacin D.O.T

 . DATOS REFERENTES A SUS COMPONENTES, si se trata de una mezcla de compuestos bajo control de la EP A, incluyendo el nombre de los ingredientes, sus nmeros de registro con la CAS (Chemical Abstract Service), su cantidad refirindose a un porcentaje, y su TL V o TW A en partes por milln (ppm).

 . Sus datos y propiedades fsicas. Aqu el fabricante debe incluir su apariencia y olor, su peso especfico con relacin al agua, su punto de ebullicin, su densidad en el aire (si es mas pesada o mas ligera que el aire siendo el aire = 1), la presin que causa su vapor, el porcentaje de la sustancia que se evapora o volatiliza, su velocidad de evaporacin con referencia al ter (ter = 1), y su solubilidad con el agua.

 11. Datos sobre la reactividad de la sustancia. Aqu el fabricante indica la estabilidad de la sustancia, las condiciones que se deben evitar (como evitar el contacto con fuentes de ignicin, bajas temperaturas, el agua etc.), su incompatibilidad (materiales a evitar), sus productos de descomposicin en la presencia del fuego, y si la sustancia esta sujeta a alguna polimerizacin peligrosa, capaz de emitir calor o gases txicos

 llI Riesgos de incendio y explosin. En esta seccin se indican el Punto de Flamabilidad (flash point), sus lmites de flamabilidad altos y bajos (LEL y UEL), expresados como el porcentaje de la sustancia que se encuentra disperso en el aire. Se explican tambin los agentes que se pueden usar para su extincin, y los peligros de incendio o explosin anormales

 TOXICIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS. En esta seccin se explican los. Limites de exposicin TLV, PEL, TWA, STEL, IDLH, al. Que puede ser expuesta alguna persona sin que se esperen reacciones adversas. Por lo general se dan dos datos uno relacionado con los lmites establecidos por la Asociacin de Especialistas de Seguridad Industrial denominada "American Conference of Government Industrial Higenists o ACGIH" y el otro por la Agencia Federal para la Proteccin del Trabajador denominada Ocupational Safety and Health Administration u OSHA".

 Tambin se dan otros datos caractersticos como su olor y de la sensibilidad (o falta de ella) que ocasiona en el olfato. Esta seccin tambin explica las enfermedades que son agravadas por una exposicin a la sustancia, as como su toxicidad aguda (Lo que pasa cuando alguien es expuesto a grandes cantidades de la sustancia). Esta seccin da los resultados de estas exposiciones por las diversas vas de entrada. Tambin se indican primeros auxilios que se deben tomar para el rescate de vctimas, as como los resultados de exposiciones crnicas a la sustancia.

 PROTECCION PERSONAL Y CONTROLES para la prevencin de la intoxicacin de personas que manejan estas sustancias. Aqu se indican la ropa y equipo para el manejo seguro de la sustancia, as como los controles recomendados para su ventilacin adecuada en el centro laboral.

 Precauciones para su manipulacin y almacenamiento: En esta seccin se dan guas que dictaminan la forma ms segura de manejar la sustancia, para evitar riesgos innecesarios. Mtodos para la disposicin o desecho de residuos y sustancias contaminadas o derramadas: En esta seccin las planillas de seguridad indican el mtodo seguro para controlar derrames de las mismas, as como los procesos a seguir, para su neutralizacin, limpieza y disposicin final

 TRANSPORTE: en esta seccin se explica la clasificacin del riesgo de acuerdo a la DOT, el rotulo requerido, telfonos para emergencias medicas y otros. Por ltimo, las planillas de seguridad deben tener su fecha de preparacin.

 RECUERDE: Que las planillas de seguridad MSDS son un recurso valioso para el control de derrames, porque nos indican los; riesgos y las medidas de seguridad que se deben tomar para El manejo de materiales peligrosos.

 Que TODOS los materiales que provienen de los Estados Unidos estn REQUERIDOS por ley de estar acompaados de sus planillas de seguridad, an cuando la sustancia no fue fabricada en ese pas. Que los residuos txicos son menos peligrosos que los materiales de que se hicieron.

 Que los residuos txicos normalmente NO estn acompaados por ninguna planilla de seguridad. Sin embargo, las guas de embarque que los deben acompaar, deben indicar su peligro y mtodo para su manejo seguro.

gracias