Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ading P
Vania D
Annisa A
Diana C
Aristya P
Our ancestor, said James Russell Lowell in his On a Certain Condescension in Foreigners
investigate
Made contact
looked
Shakespeare introduced
Without the Dimension, conscious, jovial, swarming coinages rascality, scientific, audacious, of his contemporary and obsccure. poets and dramatics
19th CENTURY
ENGLISH PURISM
AMERICAN SPEECH
FIRST AMERICANISMS
CONT..
The Indian Element in American English by Alexander F. Chamberlain in 1902.. Is much larger than is commonly believed to be caseIn the local speech of New England , especially among fishermanmany words of Algonkian origin, not familiar to the general public , are still preserved, and many more were
once current, but have died out within the last one hundred
years.
AMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISH NON-ENGLISH IMMIGRANTS
CONT.
French of Canada : Bureau, chowder, and rapids, prairrie and ghoper. Spanish and German : there was no appreciable infiltration Until the middle of the eighteenth century. Dutch : Scow, hook, sleigh, stoop, span, cooky, coleslaw, spook, cruller, waffle, boss, Santa Claus.
In the middle of eighteen centuries neologisms invented to: designate natural objects not known in England. The examples are: -Bluegrass (1751) -Backwoods (1748) -Catbird (1709) -Salt lick (1751) -Tree frog (1738) -Garter snake (1775) -Slippery elm (1748)
Other were names for new artifacts. The examples are: -Smokehouse (1759) -Shingle roof (1749) -Ball ground (1772) -Sheating paper (1790) -Breechclout (1757) -Springhouse (1755) -Buckshot (1775) -Hoecake (1755)
Neologisms
process of entering common use, but has not yet been accepted
into mainstream language.
words that have meaning only to the person who uses them,
independent of their common meaning.
In theology, a neologism is a relatively new doctrine . In this sense, a neologist is one who proposes either a new doctrine or a new interpretation of source material such as religious texts.
The colonists devised novel appellations for objects that were quite well known in England. Examples: -Broomstraw (1785) -Sheet iron (1776) -Smoking tobacco (1796) -Lightning bug (1778) -Bake oven (1777) The colonists often gave old English names to new objects. Examples: Corn, shoe, rock, lumber, store, cracker, partridge, and team.
Some of the latter were extended in meaning: -rock: a large mass of stone in England -barn: a building for storing corps, with no accommodations for cattle Some of the latter were narrowed: -corn: indicated any kind of dibble grain to the English -boot: indicated any leather footgear Yet others underwent a complete change in significance: -Freshet English: applied to a small stream of fresh water Americans: an inundation -Partridge English: applied to Perdix perdix Americans: applied to Bonasa umbrellas, Colinus virginianus, and various other birds.
The Progress
Alexander Gill (1621): Notes that some of the new words bred in
America were coming into recognition in England.
Francis Moore (1735): Denounces that one of the most vivid of new
Richard Owen Cambridge (1754): Suggests that a glossary of the new words would soon be in order.
Noah Webster: He was an ardent reformer of spelling and believed in the future autonomy of American English, gave attention to Americanism but did not list them in any number until his American Dictionary of 1828
Maximilian Schele de Vere: In his book (The English of the New World in 1871), he attempted a classification of Americanism, and
was the first to give adequate attention to the loan words among
them.
In 1890 the American Dialect Society was formed and the publication of Dialect Notes was begun.
Philology
Richard H. Thornton
of America
Richard H Thornton
US UK
Commerce and manufactures increase Agriculture and mining developed in almost geometrical progression that gave promise of new illimitable flood of wealth
Alarming menace to English world trade Contemptuous, began to view the republic with a mixture of envy and dread and most of their chosen augurs that the civil war would wreck it
Every returning English traveler brought american book in the baggage Every American book bristled with them Sidney Smith could still launch his hictoric sneer at
America
The English purist successes especially against such shocking westernisms Objected in vain when they encountered the more decorous and plausible american novelties
American Movie
the attention
speech
The efforts to simplify the American spelling were begun in early 16 century
Chemist and Neger, they willing to change the common america pronounciation, but they never got a lodgment
Cont...
Includes new england states The south All the rest of the country
2.
3.
or less narrow
General american is much clearer and more logical than any of their dialects, either english and american
Thank You