Agua Potable

La historia de la conduccin y aprovechamiento del Agua tiene sus races en la Antigedad; SEXTUS JULIUS FRONTIUS, comisionado del Agua de Roma, registra en el ao 97 DC la existencia de nueve Acueductos que suministraban agua a la comunidad, a razn de 3600 lts/seg y cuyas longitudes variaban entre 16.000 y 8.000 metros

La Calidad del Agua se consider factor importante en la sanidad pblica a partir de las investigaciones que se realizaron a mediados del siglo XIX, mucho antes de los descubrimientos de LOUIS PASTEUR; los cuales indicaban al agua como principl medio de propagacin de bacterias fecales que causaron grandes epidemias.

Desde entonces y debido a la incesante bsqueda del hombre por mejorar su estandar de vida, actualmente Existe una serie de normas tendientes a prevenir enfermedades a travs del control de Calidad del agua para diferentes usos.

JMP_ARQ

CARACTERISTICAS DEL AGUA

Ebullicin y congelamiento del agua: El agua tiene un punto de ebullicin a una T de 100 C y un punto de congelacin a los 0C. Esta informacin es importante cuando se trabaja en instalaciones de agua en condiciones de climas extremos

Incompresibilidad de agua: Los lquidos segn Pascal, no tienen forma definida, sino que adoptan la forma del recipiente que los contiene, as el agua no se puede comprimir sino que transmite la presin ejercida sobre ella en todas las direcciones y sentidos

El AGUA, UNA NECESIDAD BASICA

El cuerpo humano est formado en un 70% de Agua El Agua representa el 83% del contenido de nuestra sangre Los seres vivos son capaces de subsistir ms tiempo sin alimentos que sin beber AGUA Cada da una persona reemplaza alrededor de 2,4 lts. de agua de su organismo
JMP_ARQ

FUENTES DE OBTENCION DEL AGUA

Ciclo Hidrolgico comienza con la evaporacin del agua desde la superficie del mar

EVAPORACION

NUBES

CONDENSACION

MAR

VIENTOS LLUVIAS

El 97,4% del volumen de Agua es salada y se encuentra en los mares, solo el 2,6% es dulce, donde el ser humano dispone del 1 el % resto se encuentra en forma de nieve o hielo. El20 % del agua dulce se encuentra en depsitos o Napas subterrneas

VEGET ACION

NAPAS

JMP_AR

TIPOS DE AGUA A TRATAR

Aguas superficiales para consumo humano: aquellas que viene de rios, lagos, represas, manantiales etc. Aguas subterrneas para consumo humano e industrial, las que vienen de Napas Subterrneas las captaciones subterrneas ms comunes son pozos perforados o excavados Aguas freticas, son corrientes de aguas subterrneas por terrenos porosos, se les llama Napas Aguas artesianas, son aguas subterrneas ubicadas bajo una capa de suelo impermeable Aguas servidas, que una vez procesadas solo se utilizan para regados agrcolas

POTABILIZACIN DEL AGUA NATURAL

El agua para el consumo humano debe cumplir con ciertos requisitos que la hagan inofensiva para la salud. El agua potable debe ser incolora, inodora e inspida; fresca y cristalina. En general debe contener algunos minerales disueltos, por ejemplo : Fluor La mayora de las aguas captadas no cumplen estos requisitos, por lo tanto es necesario someterlas a un tratamiento previo a su consumo.

JMP_ARQ

AGUAS SUPERFICIALES

Para el agua obtenida de Napas Subterrneas no pasa por todas estas etapas de tratamiento si se le agrega cloro para la eliminacin de posibles Bacterias.

PLANTA DE TRATAMIENTO
Cloracin Decantado Desripiado Filtracin

Desarenado

2 Agregado coagulante

C O N S U M O
H U M A N O

Agregado coagulante

Predecantado

JMP_ARQ

CONDUCCION DEL AGUA POTABLE

El agua tratada es conducida a los estanque de regulacin, los que se ubican lo ms cerca posible de los centros de consumo y a una altura suficiente para que el agua pueda llegar a todas las casa, gracias a la fuerza de gravedad y con la presin adecuada.

El agua potable llega a los consumidores por medio de tuberas que forman una red de distribucin, grandes tubos denominados MATRICES. Por ltimo, desde la matriz hasta la vivienda, el agua llega mediante un arranque domiciliario.
Glosario de Trminos segn el reglamento: REDES PBLICAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, inclusive los arranques de agua potable, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de distribucin, a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable. Instalacin domiciliaria de agua potable: Conjunto de conducciones e instalaciones diseadas y construdas para abastecer de agua potable a la propiedad, que comprenden el arranque domiciliario y la instalacin interior de agua potable. Intalacin interior de agua potable : Conjunto de caeras e implementos de la red interna de agua potable de la propiedad, considerada desde la salida de la llave de paso despus del medidor hasta los puntos de consumo
JMP_ARQ

REDES PRIVADAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE Aquella parte de la instalacin domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del arranque domiciliario y que sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de elevacin o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente despus del elemento de medicin individual, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones.
CONEXIN Es la unin fsica del arranque de agua potable y la tubera de la red pblica de distribucin.

USUARIOS O CLIENTES DE UN PRESTADOR DE SERVICIO PBLICO DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE O DE RECOLECCIN DE AGUAS SERVIDAS La persona natural o jurdica que habite o resida en el inmueble que recibe el servicio, cualquiera sea el ttulo para habitar o residir en l.
PETICIONARIO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE O DE ALCANTARILLADO PARA UN INMUEBLE Es la persona natural o jurdica que solicite el servicio, sea el propietario o una persona autorizada por l.

JMP_ARQ

PRESTADOR O CONCESIONARIO Es la persona natural o jurdica, habilitada para el otorgamiento de los servicios pblicos de distribucin de agua potable o de recoleccin de aguas servidas, que se obliga a entregarlos a quien los solicite dentro de su rea o zona de concesin, en las condiciones establecidas en la Ley, el Reglamento y su respectivo decreto de concesin. Pej: Aguas Andinas Regin Metropolitana Aguas Cordillera Aguas Manquehue Aguas Los Domnicos Esval V Regin CERTIFICADO DE FACTIBILIDAD Es el documento formal emitido por las concesionarias de servicios pblicos sanitarios, mediante el cual asumen la obligacin de otorgar los servicios a un futuro usuario, expresndolos trminos y condiciones para tal efecto.

CAPACIDAD NOMINAL DE UN MEDIDOR Conocida tambin con la designacin de "Gasto Caracterstico", significa el caudal al cual el medidor debe funcionar en forma permanente y satisfactoria bajo condiciones normales de uso GASTO MAXIMO PROBABLE (QMP) Concepto probabilstico mediante el cual se cuantifica el mximo caudal con el que deben disearse las instalaciones de agua potable de inmuebles que tienen una determinada caracterstica de consumo.

JMP_ARQ

LONGITUD EQUIVALENTE Es una longitud estimada de tubera que representa, para los efectos de clculo, las prdidas de carga singulares, es decir aquellas ocasionadas por vlvulas y accesorios de unin.

PRESENTACION Y CONTENIDO DEL PROYECTO SANITARIO La presentacin y contenido del proyecto de Instalaciones Domiciliarias deber cumplir con lo siguiente: La Memoria y Especificaciones Tcnicas, conjuntamente con los grficos y planos correspondientes debern presentarse mecanografiados en papel formato A4 de cuerdo con las Normas Chilenas NCh 13 y NCh 494.

Los Planos debern cumplir con las siguientes pautas: El tamao de los planos estar comprendido entre los formatos A-3 y A-0, conforme a las Normas NCh 13 y 494. Las escalas se seleccionarn entre las siguientes: Planos de conjuntos o loteos: 1:100; 1:200; 1:250, 1:500 y 1:1000 Planos de la propiedad, plantas de pisos: 1:50; 1:100; 1:200; 1:250; 1:500 Planos de detalles y cortes: 1:1; 1:5; 1:10; 1:20; 1:25 1:50
JMP_ARQ

En general se usar la escala 1:100 para plantas de pisos. Cuando sta no sea adecuada, se recurrir a la ms conveniente de las indicadas, de modo de obtener una buena presentacin y mxima claridad en la interpretacin de los planos.
Para su confeccin se emplear polister translcido con tinta indeleble negra. Deber presentarse en forma que puedan plegarse en formatos de 210 mm. De ancho por 297 mm. de alto con una tolerancia de + 10 mm. La cartula deber ir ubicada en la esquina inferior derecha, debiendo plegarse el plano de manera que sta quede siempre ubicada en primer plano, tanto en los proyectos de agua potable como en los de alcantarillado. El detalle ser el establecido en el Anexo N 2 Cartula.

JMP_ARQ

Contenido del Proyecto Los proyectos debern contener memoria, planos y especificaciones tcnicas como documentos independientes. Sin embargo, en aquellos que correspondan a viviendas hasta de dos pisos, con 70 UEH o menos y dimetro mximo de arranque y medidor de agua potable de 25 mm. Y que no incluyan obras complementarias, tales como estanques, sistema de elevacin u otros, se podr establecer en el plano la memoria y especificaciones tcnicas mnimas. Los proyectos no contemplados en esta excepcin se califican como proyectos de envergadura.
Se entender por Memoria, la exposicin de los antecedentes, recursos,requerimientos, mtodos de estudio y clculo de las soluciones propuestas, la que deber contener las bases tcnicas que correspondan para el diseo de los proyectos de conformidad a lo establecido en este Manual: Proyectos de agua potable: Nmero estimado de usuarios Dotaciones consideradas. Materiales utilizados. Clculo de gastos instalados, probable y consumo mximo diario. Clculo de presiones. Clculo del medidor. Clculo y caractersticas de obras y equipos especiales. Clculo del consumo del perodo de punta Bases tcnicas del sistema de riego, si lo hubiera. Ubicacin y proteccin del medidor.

JMP_ARQ

Cuando sea necesario en los proyectos de envergadura deber incluirse un esquema isomtrico. Las instalaciones de agua potable y alcantarillado debern ir en planos separados. Los proyectos de las instalaciones de agua fra y caliente podrn ir en un mismo plano, pero en plantas separadas.
Las siglas y smbolos para designar materiales, artefactos, etc. se indican en el Anexo N 1 de este Reglamento. Cuando por necesidad del proyecto se utilicen otros, se especificar en el mismo plano su significado. Las Especificaciones Tcnicas representarn la expresin escrita de las condiciones del proyecto. Tendrn por objeto impartir las instrucciones tcnicas sobre los procedimientos constructivos, los materiales que se emplearn, las tolerancias y pruebas que debern cumplirse.

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

Instalacin Domiciliaria

D max=1 mt

Profundidad Min. 40 cms

40

JMP_ARQ

RAMALES DE DISTRIBUCION Y LLAVES DE PASO

Los ramales de distribucin son las caeras que llevan el agua desde las caeras generales de distribucin hasta los artefactos.

Es conveniente que cada zona de artefactos (zona hmeda)sea alimentado por un ramal de distribucin independiente de los de otras zonashmedas.

Los artefactos deben llevar llave de paso de agua Fra y de agua caliente en forma individual. Al Calefont se le debe instalar una en la entrada, de 20 mm.

Es recomendable dejar una llave de paso cerca del punto de unin del ramal con la caera general de distribucin, para casos de reparaciones en el ramal (Agua fra y agua caliente)
Las caera que alimentan los diferentes artefactos de una zona hmeda, deben ir Empotradas en el estabilizado, radier o pavimento del bao, cocina etc. As desde El piso salen los arranques verticales para conectarse a los artefactos

JMP_ARQ

JMP_ARQ

El procedimiento de clculo sirve para determinar cul es el dimetro apropiado para las tuberas, de manera que la presin que llegue al ltimo artefacto de la instalacin sea suficiente para su correcta operacin

JMP_ARQ

1.- Presin inicial mnima entregada por empresa de

agua en la matriz. A partir de ella se deben calcular las prdidas de carga que se producen en la instalacin y as conocer las presiones que llegan a los artefactos.

2.-Determinar la dotacin y el consumo mximo diario

JMP_ARQ

3.-Consumos mximos diarios (C) para una vivienda

Dotacin por habitante (N de personas x dotacin) Consumo para regado de jardn, si existe (M2 de jardn x lt / m2 / dia) Otros consumos especiales, si existen (piscina, m3 x N cambios al mes)

JMP_ARQ

4.- Determinar el N de Artefactos, el Gasto Mximo Instalado (QI) y el Gasto Mximo Probable (QMP)

JMP_ARQ4.

0,6891

QMP = 1,7391 x QI
JMP_ARQ

JMP_ARQ

5.- Determinar el dimetro del medidor

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

Determinar perdida de presin en el medidor (JMAP) La perdida de presin en el medidor depende del consumo mximo diario (C) y del Gasto Mximo Probable (QMP) para los cuales corresponde el medidor elegido. Se puede calcular la perdida de presin en el medidor, de acuerdo a la siguiente formula:

Cuando la prdida de presin en el medidor sea superior a los 5 M.c.a es conveniente modificar el dimetro del medidor, escogiendo uno mayor.

JMP_ARQ

Perdida de Presin por Cotas de altura

Esquema de las cotas de altura

JMP_ARQ

Ecuacin fundamental con la cul se calcula la prdida mxima de presin que puede tener la instalacin, garantizando la presin necesaria al ltimo artefacto ( 4 M.c.a.).

Por lo tanto, de acuerdo al procedimiento de clculo, nos dir cul es la prdida de presin ocasionada por el medidor, cul es la presin disponible a la salida del medidor y cul es la presin que podemos perder por roce para llegar al ltimo artefacto con al menos 4 columna agua de presin

JMP_ARQ

Mtodo de clculo del dimetro de caeras Para el clculo del dimetro de las caeras existen 3 mtodos: 1.- METODO DE LONGITUD EQUIVALENTE 2.- METODO DE FITTING EQUIVALENTE 3.- METODO EXACTO

Mtodo de Longitud equivqlente: Es el mtodo ms utilizado en el pas. Al hacer el clculo de dimetros, las prdidas de presin se estiman de aduerdo a la longitud del tramo de caera, agregando un porcentaje fijo de un 50% de sta longitud, para las prdidas de presin ocasionadas por los accesorios incluidos en el tramo ( codos, llaves etc.).

JMP_ARQ

Tramo: Se indican los tramos de tubera de la instalacin sealados en el esquema Isomtrico Q I : Gasto Mximo Instalado. Es la suma de todos los gastos de los artefactos que hay desde el comienzo del tramo hasta el final de la instalacin. A medida que se avanza en el cuadro se va restando el gasto instalado de los artefactos de los tramos anteriores. QMP : Gasto Mximo Probable. Cuando el tramo alimenta a un solo artefacto, el QMP se toma igual al QI.

Dimetro en mm de la tubera del tramo. Para iniciar se considera el dimetro minimo que plantea el reglamento (20mm para ms de 1 artefacto y 13 mm para uno solo, segn el tramo que se est calculando .

L : Largo del tramo en metros 1,5 x L : Longitud equivqlente. Multiplica la Longitud por 1,5 para tomar en cuenta las perdidas ocasionadas por los fittings o llaves. J : Perdida de carga por metro de caera, segn grfico adjunto
JMP_ARQ

Clculo de caera para agua potable en tubos de Cobre

Perdida de carga en metros por 100 mt de caera.

JMP_ARQ

J x 1,5 x L : Perdida de carga en el tramo ACUM. : Perdida de carga acumulada hasta el momento. Si el valor acumulado sobrepasa la perdida de determinada por la ecuacin fundamental, significa que el artefacto ms desfavorable recibir menos de 4 M.c.a., por lo que se deber aumentar el dimetro de caera de alguno de los tramos y reiniciar el clculo.

Cota ( H ): Ac se indican las cotas con sus signos correspondientes. Si son ms altas que la cota 0 se suman a las prdidas de carga. Si son ms bajas se restan a las prdidas de cargas Pi: Presin inicial. Se inidica la presin disponible al inicio del tramo, menos la perdida de carga ocasionada por el medidor P disp. : Presin disponible en el punto final de cada tramo P disp=Pi (J x 1,5 x L)- Cota Pto : Se indica el punto final del tramo, mediante la letra correspondiente

JMP_ARQ

Evaluar si la presin final es suficiente Mediante los pasos anteriores se ha llegado a conocer la presin del artefacto ms desfavorable, es decir, la presin final de la instalacin. Si el resultado obtenido es mayor o igual a 4 M.c.a los dimetros seleccionados para cada uno de los tramos de caera de una instalacin, son suficientes para garantizar el correcto funcionamiento de todos los artefactos de la misma. Si por el contarrio la presin final es menor que la reglamentaria, se debe corregir los tramos de caera de algunos tramos y realizar el clculo en las etapas correspondientes, hasta que el artefacto ms desfavorable reciba la presin suficiente

JMP_ARQ

La red de agua potable de una vivienda es el sistema de caeras impermeables y resistentes a presiones hidrulicas, que va al interior de los muros y plataformas distribuyendo el agua a los sectores que lo requieran. Red de agua caliente Red de agua fra

El tendido de las caerias, sean estas sobrepuestas o embutidas deben protegerse adecuadamente para el caso que las caeras sean de cobre y van embutidas, cruzndose con tuberas elctricas, fierros de la estructura etc, deben aislarse para evitar el par galvnico, con cintas plsticas, fieltro, arpillera embreada u otro elemento aislante JMP_ARQ

Alimentacin a Tina-Ducha: Por convencin, todos los artefactos se alimentan por el lado derecho con agua fra y por el lado izquierdo con agua caliente, excepto el inodoro que es el nico artefacto que se alimenta con agua fra por el lado izquierdo.

Alimentacin a inodoro

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

Prueba de hermeticidad

Una vez finalizado el tendido, conexin y fijacin de todas las caeras y fittings se somete la instalacin a la prueba de hermeticidad, la que consiste en introducir agua a presin a la instalacin hasta alcanzar una presin mnima de 10Kg /cm2 en el punto de mayor cota; la que debe mantenerse a lo menos 10 minutos sin que el manmetro registre variaciones.

Una vez que se instalan los artefactos se revisa que la conexin de la grifera a la red mantenga su condicin de hermeticidad.

JMP_ARQ

Red hmeda: Corresponde a una red en la que hay agua constante, que es usado principalmente por los usuarios del recinto para calmar los daos causados por el fuego. Se considera que cada salida de Red hmeda se coloca un gabinete mural de ataque rpido el que estar compuesto por una manguera de 25 mts semi rgida, un carrete montado en brazo giratorio, un pitn de 3 posiciones ( chorro directo, neblina y corte) y un gabinete metlico pintado al horno y puerta vidriada.

Red Seca: Se deber instalar en Edificios de 7 o ms pisos de altura, consiste en una tubera matrz para utilizacin exclusiva del Cuerpo de Bomberos; de acero galvanizado ASTM A-53, con unin roscada y un dimetro mnimo de 100 mm. Se ubicar una toma en cada piso, incluidos los subterrneos, ningn punto debe quedar a ms de 40 mts. de una boca de salida; y en el exterior, en un lugar de fcil acceso y cercano a las vas de entrada a edificio.

JMP_ARQ

JMP_ARQ

Ejemplo de Red Seca y Hmeda en el edifico del Centro de Justicia

JMP_ARQ

Red seca Red hmeda

JMP_ARQ

PLANOS

JMP_ARQ

Planta agua potable 1 Piso

JMP_ARQ

En el edifico, El sistema de Agua Potable es alimentado a partir de la medidor del servicio de distribucin de agua, desde la calle, que lo llevan hacia el estanque de acumulacin de Agua Potable y equipo de elevacin. Desde all es distribuida hacia todo el edificio.

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

JMP_ARQ

Red Inerte de Electricidad

Corresponde a una tubera de pulgada, por lo general de acero galvanizado cuando va a la vista y de conduit-PVC cuando va embutida en el muro, en cuyo interior va un cableado elctrico que termina con enchufe en todos los pisos. Cabe destacar que la instalacin no est Energizada y solo lo estar en el momento de ser utilizada por Bomberos.

Esta red tiene una entrada de alimentacin en la fachada exterior y Bomberos la utiliza cuando en el edificio no hay suministro elctrico y se requiere conectar alguna herramienta o sistema de iluminacin para enfrentar emergencias.

JMP_ARQ