Parodia y Stira

PARODIA
El mismo texto pero con una intencin diferente

En la parodia, la risa surge de una constante confrontacin entre ambos textos, el parodiado y el parodiarte. Tambin requiere una conciencia de gnero, ya que lo pardico se establece en relacin con los rasgos esenciales de un gnero. El ejemplo clsico pardico es El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel Cervantes que parodia las novelas de caballera.

DEFINICIN
PARODIA
El diccionario atribuye a la palabra parodia, de origen griego, el siguiente significado: Imitacin burlesca de una obra literaria o artstica de cualquier clase.

STIRA
Discurso, escrito o dicho agudo, picante y mordaz cuyo objetivo es ridiculizar a personas o cosas.

Segn el crtico literario Gerard Genette, la parodia se basa en una confusin. Dicha confusin tiene el objetivo de producir efectos cmicos. Genette propone una diferencia clarificadora entre stira y parodia, teniendo en cuenta las relaciones intertextuales que mantienen con otras obras literarias que las precedieron. Es preciso, entonces, aclarar qu se entiende por relaciones entre textos Intertextualidad. Los textos literarios se relacionan entre s de diferentes modos. Los lectores pueden o no percibir claramente estas relaciones. Cuando un autor cita a otro en su texto, establece una relacin entre ese texto que escribe y el otro. Cuando en lugar de citar explcitamente, el autor simplemente alude a otro texto, establece tambin, en este caso, una relacin intertextual. Hay una amplia gradacin de este modo de relacin entre textos que va desde el plagio, cuando un autor copia sin declararlo a otro, pasando por la cita literaria, hasta la alusin. En suma, podemos afirmar que la intertextualidad es la presencia efectiva de un texto en otro. La percepcin por parte del lector de las relaciones entre una obra y otra que la precede o que la sigue es el mecanismo propio de la lectura literaria y contribuye a la construccin del significado que una lectura de tipo lineal simplifica. Architextualidad. Es la relacin que un texto establece con el gnero al que pertenece. Es generalmente una relacin implcita, ya que ningn texto tiene obligacin de declarar su pertenencia genrica. Relacin por derivacin: esta es la relacin que ms nos interesa para acercamos a la stira y la parodia. Es la que se produce cuando un texto deriva de otro. En rigor, no hay obra literaria que en algn grado no evoque a otra; estas relaciones pueden ser ms o menos evidentes y, en algunos casos, pasan inadvertidas. Nos interesa, ahora, abordar la cuestin de la parodia y de la stira.

RELACIONES INTERTEXTUALES

PARODIA EN EL QUIJOTE
CARACTERSTICAS
PROTAGONISTA ESPACIO TIEMPO

NOVELAS DE CABALLERA
CABALLERO DE NOBLE LINAJE Y EXTRAORDINARIO VIGOR. PRESENTA UNA GEOGRAFA FANTSTICA TIEMPO REMOTO GENERALMENTE EN LA EPOCA DE LAS CRUZADAS COEXISTEN EPISODIOS REALISTAS CON OTROS DE CARCTER MARAVILLOSO

EL QUIJOTE
ANTIHOROE, UN HIDALGO EMPOBRECIDO. EMPOBRECIDO TERRITORIO ESPAOL CONTRADICCION ENTRE EL TIEMPO OBJETIVO Y SUBJETIVO SE CONTROLAN LOS SUCESOS REALISTAS CON LA MIRADA DEL PROTAGONISTA DISTORSIONADA

ACCIN

NARRADOR
TONO ESTILO

TRADUCTOR MANUSCRITO ANTIGO

ELEVADO PRETENCIOSAMENTE CULTO

MLTIPLES NARRADORES
SARCSTICO LA VOZ DEL QUIJOTE RESULTA ANACRNICA

FRAGMENTOS DE LA OBRA
Con respecto al personaje: En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que viva un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocn flaco y galgo corredor. Una olla de algo ms vaca que carnero, salpicn las ms noches, duelos y quebrantos los sbados, lentejas los viernes () Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta aos; era de complexin recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza

COMICIDAD EN EL QUIJOTE
LA NOVELA CMICA, EN EL ARTE DE LA FICCION
- Subgnero ingls (britnico e irlands) - Fuentes principales: la situacin, el estilo y el timing - Diversas interpretaciones de la obra en distintas pocas y sociedades - Recurso lingstico de doble propsito: Prevariacin idiomtica

EL LAZARILLO DE TORMES

Portada de la edicin de Medina del Campo de 1554, impresa por Mateo y Francisco del Canto.

LA NOVELA PICARESCA EN EL LAZARILLO DE TORMES

Todas las novelas picarescas comparten una serie de caractersticas comunes que podran resumirse en las siguientes: El protagonista en el pcaro. Es utilizado por la literatura como contrapunto al ideal caballeresco Carcter autobiogrfico. El protagonista narra sus propias aventuras, empezando por su genealoga. Una doble temporalidad. El pcaro aparece en la novela desde una doble perspectiva: como autor y como actor. Estructura abierta. El pluralismo de aventuras que se narran podran continuarse. Carcter moralizante. Cada novela picaresca vendra a ser un gran ejemplo de conducta aberrante que resulta castigada. Carcter satrico. La stira es un elemento constante en el relato picaresco. El protagonista deambular por las distintas capas sociales, a cuyo servicio pondr como criado, lo que le permitir conocer los acontecimientos ms ntimos de sus dueos.