OPERADOR DE COHEDORA

INTRODUO E SEGURANA

Identificao dos componentes

Segurana pessoal Segurana na operao Segurana na manuteno

3
4 10 24

IDENTIFICAO DOS COMPONENTES

1
2 3 5 7 4

8
6 28 17 16 9

15

14 1 Extrator secundrio 2 Elevador 3 Extrator primrio 4 Luzes 5 Tela para entrada de ar 6 Compartimento do motor

13 12 11

10

7 Cabine 8 Cortador de pontas 9 Rolos divisores de linhas (pirulitos) 10 Rolo tombador (2) 11 Cortador de base 12 Rolo levantador

13 Rolos alimentadores 14 Rolos picadores 15 Cesto do elevador 16 Volante do picador 17 Proteo do elevador 18 Flap

SEGURANA PESSOAL

Use roupas adequadas, fechadas equipamentos de segurana para trabalho.

e o

A operao da mquina requer ateno total do operador. No use fones de ouvido ou fale em telefone celular.

Nunca tente limpar obstrues em reas cortantes. Para executar esta tarefa o motor deve estar desligado e com a chave de partida removida. Cuidado ao fazer a troca das facas de corte de base e picador (sempre faa esta tarefa sozinho). Mantenha mos, ps e roupas longe das partes mveis das mquina. Nunca limpe, lubrifique ou faa ajustes com a mquina em movimento. Evite usar anis, correntes, relgio. Retire a lama, graxa e qualquer resduo da colheita que possa estar acumulado nos degraus e na plataforma do operador da colhedora.

Nunca fume durante o abastecimento da mquina e dentro da cabine. Nunca abastea a mquina com o motor em funcionamento. Sempre limpe o combustvel derramado na superfcie da mquina.

Nunca verifique a carga da bateria com objetos estranhos. Nunca use uma chama aberta ao procurar por vazamentos. Nunca deixe uma pessoa operar a colhedora se esta no est apta a oper-la apropriadamente.

Somente abra a tampa do reservatrio de expanso com o motor em marcha lenta, girando a tampa lentamente.

Fluidos que escapam sob presso podem penetrar na pele causando srios danos. Alivie a presso antes de remover quaisquer mangueiras ou tubos.
Mantenha as mos e corpo longe de furos e bocais que soltam fluidos sob alta presso. Use sempre um pedao de papelo para procurar por vazamentos.

SEGURANA NA OPERAO

Sempre leia todos os procedimentos antes de executar qualquer reparo ou conserto.

No permita que pessoas no autorizadas permaneo na mquina enquanto o servio esteja sendo executado.

A cabine do operador deve estar sempre limpa e os extintores carregados. Mantenha o sistema de arrefecimento, radiador de leo e tela do motor, livres de impurezas. Sempre limpe o compartimento do motor. Antes de ligar o motor acione a buzina conforme orientao da empresa. Aps ligar a chave aguarde 5 segundos (antes de ligar o motor).

Antes de ligar a mquina certifique-se que nenhum servio de manuteno esteja sendo executado. Quando fizer a manuteno, retire a chave do contato, tranque a cabine, coloque um aviso na porta (MQUINA EM MANUTENO), desligue a chave geral, demarque a rea de segurana e avise pessoas da equipe sobre a manuteno. Antes de ligar o motor acione a buzina com nmero de vezes implantado pelo empresa, certificando se no h nigum nas proximidades da mquina.

Certifique-se que quando tocar a buzina, todas as pessoas saibam que necessrio sair de perto o mais rpido possvel.
Nunca acione os implementos da colhedora com o motor em rotao mxima. Sempre que iniciar as jornadas de trabalho tenha por precauo em caso de incndio um caminho pipa (caminho bombeiro) abastecido com gua.

Sempre muito cuidado ao passar sobre a rede eltrica, o elevador fica com altura superior a 5 metros.

Caso ocorra algum contato com a rede eltrica permanea dentro da cabine at que tenha certeza que a rede esteja desenergizada (desligada).

unica

Nunca suba ou desa da colhedora com ela em movimento. Mantenha sempre a colhedora afastada de locais perigosos, como: buracos, atoleiros, rede eltrica, entre outros. Respeite o ngulo de inclinao que a colhedora pode operar.

Evite deixar o motor funcionando no regime de marcha lenta por longos perodos. Somente coloque o motor em funcionamento em locais abertos e bem ventilados, uma vez que, gases liberados pelo sistema de exausto do motor podem ser fatais.

No fique sob a colhedora, sem que a trava de segurana do cilindro da suspenso esteja devidamente posicionada.

Verifique diariamente o torque de aperto das rodas conforme especificao do fabricante. Durante a calibragem dos pneus, se posicione a frente da banda de rodagem.

Em caso de principio de incndio, primeiramente mantenha a calma. Se possvel retire a mquina de perto da cultura de cana. Desligue a chave geral da mquina. Sequencialmente, utilizando um extintor de gua direcione seu jato sobre o foco de incndio. Se possvel, o jato deve ter o desenho de leque.

Paralelamente, chame pelo rdio a brigada de combate a incndio da empresa.

Sempre entre no campo antes da unidade de transporte. A unidade de transporte deve ser posicionada antes de mover o elevador na posio de carga.

Mantenha sempre o elevador alinhado na parte traseira da colhedora enquanto aguarda a unidade de transporte no campo.
Sempre saia do campo depois da unidade de transporte.

Nunca dirija prximo ao topo de uma vala ou suba em um aterro, porque a mquina poder provocar desmoronamentos. Mantenha o nvel de leo hidrulico no nvel mximo ao operar em declives.

Antes de dirigir em pistas com redes eltricas: Coloque o cortador de pontas e o elevador na posio de transporte.
Assegure-se que a antena do rdio esteja abaixada, caso houver.

Fique atento as luzes de advertncia no painel de instrumentos durante a operao. No se distraia com equipamentos que possa tirar sua ateno como: Rdio, DVD, celular e etc. Suspenda os divisores de linha ao aproximar-se do carregador. Assegure-se que a antena do rdio esteja abaixada, caso houver.

SEGURANA NA MANUTENO

Toda e qualquer manuteno devera ser efetuada com o motor parado, chave da ignio retirada, cabine fechada, rea demarcada, pessoas da equipe de manuteno avisadas e chave geral desligada.

Limpe a mquina diariamente, especialmente em torno do motor e do escape. Os vazamentos de leo hidrulico, acmulos de graxa, combustvel e leo, devero ser eliminados imediatamente. O radiador e o sistema de arrefecimento e compartimento do motor devero ser limpos e mantidos diariamente para conservar as temperaturas do motor normais.

Ao estacionar a mquina, abaixe o cortador de pontas, os divisores de linhas e mantenha o motor em funcionamento pelo menos 1 minuto para arrefecimento. Ao terminar a operao ou realizar manutenes, remova a chave de ignio e desligue a chave geral. Antes de dar a partida no motor, certifique-se de que no h ningum trabalhando na maquina. Redobre a ateno na instalao dos calos de segurana. Chave geral

Calo

Cuidado com no manuseio de leo e componentes que esto com altas temperaturas.

Qualquer extintor porttil que tenha sido previamente utilizados devero ser recarregados ou substitudos antes que a mquina termine a operao.

CORRETO

O descarte de lubrificantes no solo, maltrata o meio ambiente e a ecologia. Os produtos usados no equipamento incluem: leo, combustvel, liquido de arrefecimento, filtros e baterias. Durante as verificaes, trocas, etc. nunca deixe escorrer as perdas no solo ou dentro de qualquer fonte de gua. Importante! Sempre descarte os resduos em recipientes adequados. ERRADO

A rea ao redor de qualquer pea a ser soldada dever ser limpa e um extintor de incndio dever ser disponibilizado prontamente. A chave geral dever ser desligada. Fumar, objetos que gerem chamas abertas, etc., no devem ser permitidos perto de qualquer mquina durante a operao de abastecimento de combustvel e/ou quando o sistema de combustvel estiver aberto. Observe atentamente os adesivos com advertncias (alertas) e/ou orientaes tcnicas que envolvem segurana. Nota: Obedea e jamais descarte estes adesivos, em caso de repintura, reponhaos com itens originais.

CONSERVAO DA COLHEDORA EM PERODOS INATIVOS

Limpeza da colhedora: A frequncia para as lavagens depende essencialmente do tipo de aplicao. Armazenagem: Quando no em operao, a colhedora deve permanecer em local limpo, seco e arejado. Em caso de a colhedora permanecer inativa por longos perodos (entressafra): Alvio da carga sobre os pneus: apie os eixos sobre cavaletes, evitando a deformao dos pneus (mquinas com pneus). Proteja a entrada do escapamento, do filtro de ar e tubo-respiro, evitando entrada de insetos ao filtro de ar e at ao motor. Remova ou desconecte a bateria. Mantenha-a carregada. Faa o motor funcionar pelo menos uma vez por semana, durante 15 minutos. No esquea de remover as protees nesse perodo.

MANUTENO DAS BATERIAS

O ideal manter a bateria e demais sistemas em plenas condies de funcionamento para evitar contratempos. No caso de partida com bateria auxiliar: Conecte o cabo (-) da bateria auxiliar no chassi e no no terminal (-) da bateria fraca, desta maneira evita-se a circulao de corrente excessiva que pode inutiliz-la.

VAZAMENTO DE CIDO
QUANDO OCORRER UM VAZAMENTO DE CIDO DEVEMOS:
Isolar a rea e no tocar o material sem proteo; Conter o derramado com areia ou terra; Neutralizar com bicarbonato de sdio ou cal; Lavar com muita gua para diluio.

RESPEITE OS AVISOS DE SEGURANA

Recomenda-se o uso de culos de segurana Leia e preencha todo o certificado de garantia Mantenha fora do alcance de crianas Evite chamas e fascas prximo ao produto Cuidado: liquido corrosivo

Risco de exploso Produto Reciclvel devolva ao ponto de venda no ato da troca No descartar no lixo comum. Contm substncias txicas (Chumbo)

LUBRIFICAO
Fenmeno que diminui o atrito, aquecimento, rudo e desgaste.
Importante! Limpe as conexes antes de engraxar e troque qualquer conexo faltante imediatamente. Utilize a bomba de graxa recomendada pelo fabricante, bem como a quantidades de bombadas. O excesso de lubrificao danifica as vedaes causando a falha prematura do conjunto.

TIPOS DE ENGRAXADEIRA
ENGRAXADEIRA MANUAL ENGRAXADEIRA PNEUMTICA

IMPORTANTE: CONSULTE O MANUAL DO OPERADOR QUANTO A UTILIZAO CORRETA DO TIPO DE ENGRAXADEIRA, POIS ENGRAXADEIRAS PNEUMTICAS PODEM DANIFICAR COMPONENTES

FACAS DE CORTE

VERIFIQUE O DESGASTE DAS FACAS DE CORTE, POIS UM CORTE INCORRETO PREJUDICA A PRODUTIVIDADE, COMPROMETE A CULTURA E REDUZ A VIDA TIL DOS COMPONENTES .

FACAS DO CORTE DE BASE

HLICE DO EXTRATOR PRIMRIO

FACAS DO ROLO PICADOR

DISCO DO CORTE DE BASE

EM ALGUMAS UNIDADES SUCROALCOLEIRAS A TROCA DOS FACES DOS ROLOS PICADORES DE RESPONSABILIDADE DO OPERADOR

AO SUBSTITUIR AS FACAS VEJA:

Verificar a correta instalao das facas; Ao substituir as facas sempre trocar o conjunto; Verificar as condies das chapas/borrachas lanadoras, quanto ao amassamento, desgaste ou ausncia. A falta ou o amassamento provocar perda excessiva de toletes pelo picador. Troque os parafusos de fixao que estiverem danificados. Limpe a base de apoio das facas nos rolos.

A DURABILIDADE DO CORTE DAS FACAS DEPENDE:

MATERIAL QUE SO CONSTRUDAS.

TIPO DE CULTURA. VELOCIDADE DE CORTE. TIPO DE SOLO. UMIDADE DO AMBIENTE. IMPACTO COM OBJETOS ESTRANHOS E COM O SOLO.
IMPORTANTE: AO SUBSTITUIR AS FACAS DO CORTE DE BASE OU DO ROLO PICADOR A TAREFA DEVE SER REALIZADA POR UMA NICA PESSOA, POIS AO GIRAR O EIXO PICADOR PODE GIRAR O CORTE DE BASE OU VICE E VERSA PODENDO OCASIONAR LESES SRIAS.

CORTE DE PONTAS
A funo do cortador de pontas eliminar a poro superior dos colmos (ponteiros e folhas verdes), na altura determinada pelo operador para reduzir as impurezas vegetais na colheita. Esta altura determinada, visualmente de acordo com a condio do canavial. Durante o deslocamento da colhedora, procura-se manter o despontador na posio inferior para evitar acidentes e danos a mquina.

TAMBOR COLETOR

TAMBOR CENTRAL

FACAS DE CORTE

ESPERAR A PARADA DO TAMBOR CENTRAL PARA INVERTER O SENTIDO DE GIRO DO SISTEMA DE CORTE DE PONTAS

FACA DO CORTE DE PONTAS

COMPONENTE DE DESGASTE, DEVENDO SER VERIFICADA PERIDICAMENTE , POIS COMPROMETIDA (MAL CORTE, QUEBRA OU FALTA) PROPORCINA PERDA NA EFICINCIA TRABALHO DE CORTE/LIMPEZA DA COLHEITA E DESBALANCEAMENTO

ROLOS ALIMENTADORES
ROLO LISO ROLOS TRANSPORTADORES ROLO LEVANTADOR

OS ROLOS ALIMENTADORES PODEM TER SUA ROTAO ALTERADA POR VLVULA CONTROLADORA DE FLUXO/DIVISOR DE FLUXO. ALTERANDO A ROTAO DOS ROLOS, PODEMOS DETERMINAR O TAMANHO DOS TOLETES QUE SERO CORTADOS PELOS ROLOS PICADORES E SEQUENCIALMENTE LANADOS NO CARRO DE TRANSPORTE.

MUITO IMPORTANTE QUE O OPERADOR RESPEITE O TAMANHO DE TOLETE DETERMINADO PELA USINA, POIS ESTE TAMANHO INFLUENCIA DIRETAMENTE PARA O PESO DA CARGA E VALOR DE SACAROSE QUE ENTRAR NA UNIDADE SUCROALCOLEIRA. QUANTO MAIOR A VELOCIDADE DA COLHEDORA, MAIOR TER QUE SER A VELOCIDADE DOS ROLOS PARA QUE NO HAJA EMBUCHAMENTO DO SISTEMA.

EXTRATOR PRIMRIO
DE ROTAO VARIVEL CONTROLADA PELO OPERADOR, REALIZA A LIMPEZA POR EXAUTO MAIS PESADA (VEGETAL E MINERAL).

AJUSTAR A ROTAO DE ACORDO COM O DENSIDADE DA CANA E DA PALHA.

UNICA

INSPECIONE VISUALMENTE O EXTRATOR (HLICES, MOTOR, BALANCEAMENTO, COXINS,

ESTRUTURA, ANEL E CHAPA

DE DESGASTE,CORRENTE E BOJO.

3 4

1 Suporte 2 Chapa de desgaste 3 Bojo 4 Anel de desgaste

HLICE DO EXTRATOR RIMRIO

INSPECIONE DIARIAMENTE CONFORME MANUALA DO OPERADOR OU QUANDO O SISTEMA APRESENTAR FUNCIONAMENTO INCORRETO.

MATERIAL RODANTE
PARA AUMENTAR A VIDA TIL DOS COMPONENTES :
VERIFIQUE PELO MENOS DUAS VEZES AO DIA O ENSIONAMENTO DA ESTEIRA. REALIZE NO MNIMO TRS MANOBRAS AO VIRAR A COLHEDORA. NO TRAFEGUE POR PISOS DUROS. O DESGASTE DO MATERIAL RODANTE DEVE SER VERIFICADO PERODICAMENTE PELA EQUIPE DE MANUTENO. LIMPE SEMPRE QUE NECESSRIO O SISTEMA RODANTE. RETIRE O AR DO SISTEMA (SE NECESSRIO).

ELEVADOR
NO OPERE A MQUINA COM O ELEVADOR APOIADO NO TRANSBORDO. NO ACIONE A ESTEIRA DO ELEVADOR COM O CESTO E AS TALISCAS CARREGADAS. LIMPE CONSTANTEMENTE A MESA DE GIRO. SEMPRE ALINHE O ELEVADOR COM EM RELAO A MQUINA NO MOMENTO DE TROCA DE TRANSBORDO. SOMENTE GIRE O ELEVADOR QUANDO O TRANSBORDO J ESTIVER POSICIONADO. TENSIONE A ESTEIRA PELO MENOS DUAS VEZES AO DIA. LAVE DUAS VEZES AO DIA SOMENTE COM GUA A CORRENTE.

UNICA

AVISOS IMPORTANTES:
OPERE SEMPRE NA VELOCIDADE RECOMENDADA. ATENO S REDES ELTRICAS. NO OPERE SOBRE TERRENOS MUITO INCLINADOS, DUROS E COM OBJETOS ESTRANHOS. DEIXE A CABINE SEMPRE LIMPA E HIGIENIZADA.

FIQUE ATENTO AOS MONITORES E S LUZES DE ADVERTNCIA.

FAA AS MANUTENES NOS PERODOS RECOMENDADOS. NO D CARONAS. NO PERMITA QUE PESSOAS DESPREPARADAS OPEREM A COLHEDORA. NO UTILIZE O ELEVADOR OU O FLAP PARA DISTRIBUIR A CARGA NO TRANSBORDO VERIFIQUE CONSTANTEMENTE A LIMPEZA DOS EXAUSTORES.

NO LIGUE A ESTEIRA DO ELEVADOR COM O CESTO CHEIO OU TALISCAS CARREGADAS. VERIFIQUE O DESGASTE DAS FACAS DE CORTE. FAA CORRETAMENTE A LUBRIFICAO DA COLHEDORA. NO MUDE AS CARACTERSTICAS FSICAS E TCNICAS DA COLHEDORA.

NO BATA OS DIVISORES DE LINHA

CARREADOR.

CONTRA O SOLO OU

LEVANTE A SUSPENSO PARA MOVIMENTAR A COLHEDORA EM

MARCHA R E ASSIM NO DANIFICAR AS SAPATAS FLUTUANTES

REALIZE AS MANOBRAS CORRETAMENTE. SIGA AS NORMAS E PROCEDIMENTOS DE SEGURANA.

NO AGRIDA O MEIO AMBIENTE.