O Novo Acordo Ortogrfico

ESCOLA SECUNDRIA DE ALCOCHETE Grupo de PORTUGUS

 uma lngua de comunicao internacional.

a sexta a nvel mundial.

a terceira lngua europeia mais falada no mundo, depois do ingls e do espanhol.

Conta com cerca de 230 milhes de falantes no mundo.

1. Mandarim - 1051 milhes - China, Malsia e Taiwan.

2. Hindi - 565 milhes - ndia, regies Norte e Central. 3. Ingls - 545 milhes - EUA, Reino Unido, Partes da Oceania. 4. Espanhol - 450 milhes - Espanha e Amricas. 5. rabe - 246 milhes - Oriente Mdio, Arbia, frica do Norte. 6. Portugus - 218 milhes - Brasil, Portugal, Angola. 7. Bengals - 171 milhes - Bangladesh, Nordeste da ndia. 8. Russo - 145 milhes - Rssia e sia Central. 9. Francs - 130 milhes - Frana, Canad, Oeste e Centro da frica. 10. Japons - 127 milhes - Japo.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_l%C3%ADnguas_por_tota l_de_falantes

Finalmente, o que muda na nossa escrita?

1. 2. 3. 4. 5.

Alfabeto Maisculas / minsculas Consoantes mudas Acentos grficos Hfen

O que muda: as letras do alfabeto

O alfabeto portugus passa a incluir as letras k, w e y, passando a ter 26 letras.

O que muda: maisculas e minsculas

Os nomes dos meses, dos dias da semana, dos pontos cardeais e das estaes do ano passam a ser escritos com minscula:

janeiro, fevereiro, maro sbado, domingo norte, sul(exceto quando se referem a regies
ou usada a abreviatura)

outono, inverno

O que muda: maisculas e minsculas

A utilizao de letras minsculas e de letras maisculas opcional:
Ttulos de livros: Amor de perdio ou Amor de Perdio; Formas de tratamento: excelentssimo senhor ou Excelentssimo Senhor; Nomes de santos: santa Maria ou Santa Maria; Domnios do saber ou disciplinas: matemtica ou Matemtica. Edifcios ou monumentos: mosteiro dos jernimos ou Mosteiro dos Jernimos; Designao de ruas ou praas: rua das colmeias ou Rua das Colmeias; praa da repblica ou Praa da Repblica;

O que muda: as consoantes mudas

As consoantes mudas desaparecem sempre que no so pronunciadas na variante culta do portugus europeu.

Desaparecem em ato, ao, detetive, Egito, eletricidade, timo Mantm-se em facto, subtil, repto.
Em caso de dvida consultamos um dicionrio ou o VOLP!

O que muda: acentos grficos

Grafias duplas
O Acordo Ortogrfico prev que se mantenha a tradio na grafia de algumas palavras, sobretudo quando correspondem a pronncias cultas diferentes em diferentes pases. Assim, palavras como acadmico/acadmico, cnico/cnico, bid/ bid, judo/jud mantero a grafia tradicional. Portanto, em Portugal, mantm-se a grafia acadmico, cnico, bid ou judo. O mesmo se aplica ao acento nas formas verbais como parmos ou ficmos, que se escrevem sem acento apenas nos pases em que essa a tradio.

O que muda: acentos grficos

Terminaes verbais emeem o As terminaes verbais em em perdem o acento circunflexo, passando-se a escrever, por exemplo, veem ou creem ou releem. Forma do verbo parar o A terceira pessoa do singular do verbo parar perde o acento, passando a escrever-se para.

O que muda: acentos grficos

Acento circunflexo o O acento circunflexo desaparece de palavras como pelo ou pero.
Sempre houve palavras homnimas e homgrafas

Ditongos o Deixa de ser acentuado o ditongo oi, exceto quando se encontra na ltima slaba da palavra. asteroide, joia, jiboia. heri vs. Heroico

O que muda: hfen

No verbo haver o As formas do verbo haver passam a escrever-se sem hfen. Por exemplo, escreve-se hei de, hs de e no hei-de ou hs-de. Nas palavras compostas o O hfen cai em palavras compostas em que se perdeu a noo de composio. Por exemplo, mandachuva, paraquedas.
Em caso de dvida consultamos um dicionrio ou o VOLP!

O que muda: hfen

A fuso de palavras, em vez da utilizao do hfen, tambm ocorre quando possvel o uso dos dgrafos ss ou rr: contrarregra ou antissemita. O mesmo princpio aplica-se quando o primeiro elemento do composto termina em vogal e o segundo elemento do composto comea em vogal diferente: autoestrada, contraintuitivo ou extraescolar.

O que muda: hfen

No caso dos compostos formados com co-, a palavra funde-se mesmo quando o segundo elemento do composto comea por o: coorganizador; coocorrer.

O que muda: hfen

O hfen utilizado nos seguintes contextos:

Em compostos que designam espcies botnicas ou animais: bem-me-quer ou couve-flor. Em compostos em que o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea pela mesma vogal: contra-almirante ou micro-ondas.

O que muda: hfen

O hfen utilizado nos seguintes contextos:

Em compostos com prefixos circum-e pan-, quando o segundo elemento comea por vogal, h, m ou n: pan-africano. Em compostos com os prefixos hiper-, inter-e super-, quando o segundo elemento comea por r: super-reacionrio.

Quais os instrumentos de apoio transio para o AO?

O texto completo do Acordo Ortogrfico.

O Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (VOLP) , tornado oficial em 2010.

O LINCE conversor para a nova ortografia. http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?ac tion=main

RECOMENDAES
J no faz sentido corrigir, nas produes escritas, palavras que respeitam a ortografia atual.

E nos exames?
O Acordo Ortogrfico de 1990 foi ratificado por Portugal em 2008, prevendo-se uma moratria de seis anos para a sua entrada plena em vigor. O Ministrio da Educao estabeleceu como data para entrada em vigor do Acordo Ortogrfico, nas escolas, o incio do ano lectivo 2011-2012. Havendo escolas em que os alunos j contactam com as novas regras ortogrficas, uma vez que o Acordo j foi ratificado e dado que qualquer cidado, nesta fase de transio, pode optar pela ortografia prevista quer no Acordo de 1945, quer no de 1990, so consideradas correctas, na codificao das provas de aferio e na classificao das provas de exame nacional1, as grafias que seguirem o que se encontra previsto em qualquer um destes normativos. Para esclarecimento de dvidas relativas ao efeito do novo Acordo Ortogrfico na grafia de palavras, pode ser consultado qualquer dicionrio ou vocabulrio publicado segundo as normas do Acordo Ortogrfico de 1990. http://www.gave.min-edu.pt/np3/332.html

Referncias bibliogrficas
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2009