INSTITUTO DE ENSEANZA SUPERIOR RO TERCERO

TCNICO SUPERIOR EN GESTIN AMBIENTAL, LABORAL Y DE LA CALIDAD

Asignatura: 06.05.23 - HIGIENE III Cuatrimestre: QUINTO

Modulo

S E N IO C IA D A R
Lic. Hugo Roberto MARTIN hugorobertomartin@hotmail.com Tel.: 0351 156 527977 Marzo2012

295/03 .S . N * M . T. E . S UCION ESOL R 1 /7 9 )

2-21 . N* 3028 (B.O.N * 35 Decreto N icacin 3 - Modif /1 1 /0

NICAS ES TEC CACION PECIFI S IONES E RADIAC OBRE S

Anexo II

HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO - RESOLUCIN MTESS N* 295/2003 ESPECIFICACIONES TCNICAS SOBRE ERGONOMA, LEVANTAMIENTO MANUAL DE CARGAS Y RADIACIONES

OBJETIVOS Comprender las exigencias y especificaciones tcnicas que plantea la Resolucin N* 295/03 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Comparar la nueva normativa con la anterior Disponer de las herramientas para aplicarlas

CONTENIDOS DEL ANEXO II de la Resolucin MTESS N* 295/03 Especificaciones Tcnicas sobre Radiaciones * Radiaciones Ionizantes * Laseres * Radiaciones No Ionizantes y Campos

HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO - RESOLUCIN MTESS N* 295/2003 ESPECIFICACIONES TCNICAS SOBRE ERGONOMA, LEVANTAMIENTO MANUAL DE CARGAS Y RADIACIONES

ESPECIFICACIONES TCNICAS SOBRE RADIACIONES

DESARROLLO del TEMARIO
Parte

1:

REVISIN DE CONCEPTOS BASICOS LEGISLACIN Y NORMAS PRE EXISTENTES RESOLUCION M.T.E.S.S. N* 295/03
(BON N* 30282-21/11/03 - Modificacin Decreto N* 351/79 )

Parte 2: Parte 3:

Anexo II: ESPECIFICACIONES TECNICAS SOBRE RADIACIONES

Parte 4:

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONSISTENCIA CON LOS CRITERIOS DE PROTECCIN RADIOLGICA

Parte 1: REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

RADIACIN: energa transmitida por: RADIACIN

CLASES DE RADIACIONES PARTCULAS

m: masa v: velocidad Q: carga elctrica Dualidad onda-partcula (L. De Broglie)

ONDAS ELECTROMAGNTICAS
l : Intensidad : Frecuencia : Longitud de Onda c : Velocidad de la luz en el vaco B : Campo Magntico H : Intensidad de Campo Magntico E : Campo Elctrico v : Velocidad de las ondas em en un material funcin de: Permitividad Elctrica () Permeabilidad Magntica () - f(, tejido) P : Polarizacin S = E x H (W/m2) - Vector de Poynting o Densidad de Flujo Electromagntico S.dS = Potencia instantnea a travs de superficie S

ENERGA = h/m.v = h.

COHERENTES: monofrecuencia, en fase (LASER) INCOHERENTES: varias frecuencias, desfasadas, .. IONIZANTES NO IONIZANTES
RADIACIN - X - GAMMA - - UV - LV - IR ------- CAMPOS ELECTROMAGNTICOS ---- CAMPOS CSMICA PTICAS RADIO CUASI ESTTICOS FRECUENCIAS ESTTICOS Longitud de Onda = 100 nm Frecuencia = 3.1015 Hz RESOLUCIN METSS N* 295-03 Energa (h.) = 12.4 eV

REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

ESPECTRO ELECTROMAGNTICO
RADIACIN GAMMA - X ------ UV --- LV --- IR ------- CAMPOS ELECTROMAGNTICOS ------ CAMPOS CSMICA LUZ VISIBLE o RADIO CUASI ESTTICOS RAD. PTICAS FRECUENCIAS ESTTICOS
Frecuencias Longitud de Onda

IONIZANTES

NO IONIZANTES

EFECTOS BIOLGICOS
IONIZACIN Efectos Directos e Indirectos FOTOQUIMICOS CALRICOS DESCARGAS y CORRIENTES Superficial - Volumtrico ELCTRICAS RESONANCIA y DEMODULACIN

DENOMINACIONES HABITUALES
RADIACTIVIDAD LUZ VISIBLE RAD. PTICAS CAMPOS ELECTRO MAGNTICOS (CEM) CAMPOS ELCTRICOS o CAMPOS MAGNTICOS

MAGNITUDES y UNIDADES
Dosis Absorbida (D) (Gy) Radiancia Espectral Dosis Equivalente (H) (Sv) (L) (W/m2.sr) Dosis Colectiva (S) (Sv.h) Irradiancia (L) (W/m2) (otras....)

Intensidad Campo Elctrico (E) (V/m) Intensidad Campo Magntico (H) (A/m) Potencia irradiada (P) (W/cm2) Intensidad de Flujo Magntico (B) (Tesla - Gauss) Dosis Especfica Absorbida (SAR) (W/Kg)

REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

RADIACION DE CUERPO NEGRO
u()

LEY DE RADIACIN DE PLANK

h. .n().d u().d = -------------------V

DENSIDAD DE ENERGA ESPECTRAL Energa irradiada por unidad de volumen de la radiacin comprendida entre y (+d)

LEY DE DESPLAZAMIENTO DE WIEN

u().d = 0

-----

MAX . T = 2,898 . 10-3 m.K

LEY DE STEFAN - BOLTZMANN

u().d

-----

e = . T4

DENSIDAD DE ENERGA Energa irradiada por unidades de superficie y tiempo

= 5,67 . 10-8 w / m2.K4

REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

RADIACIONES IONIZANTES DOSIS ABSORBIDA (D) - (energa/masa) - Unidades: J/Kg = Gy (Gray) DOSIS EQUIVALENTE (H) - [(energa/masa).eficacia del tipo de radiacin] - (H = D.cte1) Unidades: (J/Kg) . cte1 = Sv (Sievert) DOSIS EQUIVALENTE EFECTIVA (HE) {[(energa/masa) . eficacia del tipo de radiacin] . ponderacin del tipo de tejido} - (HE = cte2.H) Unidades: (J/Kg) . cte1. cte2 = Sv (Sievert) DOSIS COLECTIVA (S) S = HE.dN (N = n* individuos) - Unidades: Sv.hombre DOSIS COLECTIVA COMPROMETIDA (SC) SC = S . dt (t = tiempo) Unidades: Sv.h.aos

DOSIS COLECTIVA POR UNIDAD DE ACTIVIDAD SC .dt / unidad de produccin anual Unidades: Ej.: Sv.h / GWh.ao

REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

LUZ VISIBLE - RADIACIONES OPTICAS Fuentes: PUNTUALES y EXTENDIDAS Criterio: valor en radianes del ngulo () medido en el ojo, subtendido por la fuente Clculo: cociente entre la dimensin de la fuente y la distancia de visin (d/a) Fuentes Extendidas: > mn = 0.011 radianes

MAGNITUDES y UNIDADES TPICAS

RADIANCIA (L) RADIANCIA ESPECTRAL (L) RADIANCIA INTEGRADA EN EL TIEMPO ( Lp) INTENSIDAD LUMINOSA (IV) LUMINANCIA FLUJO LUMINOSO () ILUMINANCIA (I) CANTIDAD DE LUZ EFICACIA LUMINOSA EXPOSICIN LUMINOSA IRRADIANCIA (E) EXPOSICION RADIANTE (H) - Unidades: (W.m-2.sr-1) - Unidades: (W.m-2.sr-1.-1) - Unidades: (J.m-2.sr-1) - Unidades: (cd candela) - Unidades (cd / m2) - Unidades: (lm lumen) (cd . sr) - Unidades: (lx lux = lm / m2) - Unidades: (lm . S) - Unidades: (lm / W) - Unidades (lx . s) - Unidades: (W . m-2) (Tasa de Dosis de Exposicin) - Unidades: (J . m-2) (Dosis de Exposicin)

REVISIN DE CONCEPTOS BSICOS

ELECTROMAGNETISMO
ONDAS PLANAS Impedancia caracterstica: Z = E / H (ohm) Espacio: Z = 120. = 377 ohm Materiales: Z = f (permitividad y permeabilidad) S = E2 / 120. = E2 / 377 DISTANCIA A LA FUENTE CAMPO PRXIMO Criterio de distincin: Descripcin por E y H
(en la practica < 300 MHz)

S = 120. .H2 = 377.H2

S = E x H (W/m2) Vector de Poynting o Densidad de Flujo Electromagntico

d = 2.a2 /

CAMPO LEJANO (a:dimensin de fuente) Descripcin por E o H

PRESENCIA DE OBJETOS reflejan 1. OBJETOS transmiten absorben

Proporcin = f(, polarizacin, propiedades elctricas, geometra, ...)

2. Superposicin de ONDAS INCIDENTES y REFLEJADAS produce ONDAS ESTACIONARIAS y distribucin espacial de CAMPOS E y H NO UNIFORMES campo prximo o lejano 3. FACTORES A TENER EN CUENTA: campo prximo E y H - campo lejano E o H variaciones espaciales de los campos polarizacin CAMPOS ELECTRO - MAGNTICOS DE BAJA FRECUENCIA E y/o H ?

Parte 2: LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES IONIZANTES

EXPOSICION OCUPACIONAL
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N* 19.587 Ttulo IV: Condiciones de Higiene en los ambientes de trabajo Captulo 10: Radiaciones

Art. 62*: Radiaciones Ionizantes Inc. 1: Salud Pblica autoridad competente en Rayos X .... Inc. 2: CNEA autoridad competente en materiales radiactivos, materiales nucleares y aceleradores de partculas .... Inc. 3: .... necesidad de autorizaciones previas para las personas .... Inc. 4: .... autoridades competentes otorgan licencias (operacin, usos y lmites operativos)..... Inc. 5: .... autoridades competentes promulgan normas, cdigos, guas, etc. .... Inc. 6: .... Certificados de habilitacin, reglamentaciones, normas a disposicin de las autoridades competentes y del Ministerio de Trabajo de la Nacin. Inc. 7: .... ante incumplimientos Ministerio de Trabajo informa a autoridades competentes... Inc. 8: .... Responsables de operacin, personas fsicas licenciadas y autorizadas...

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES IONIZANTES

RAYOS X
Ley Nacional N 17.557 Normas relativas a la Instalacin y Funcionamiento de equipos generadores de Rayos X Dec. PEN N 6320/68 - Modif. por Dec. PEN N 1.648/70 Ley Provincial N 6.519 (adhesin a la Ley Nacional) Dec. N 2.737/81 Reglamentario de la Ley N 6.519 Ordenanzas 9536: RX-Diagnstico y RX-Terapia 9882: Radilogos 9549: Veterinarios ... 9882 9549
RESOLUCIONES Y DISPOSICIONES NACIONALES RESOLUCIN N* 2680/68: NORMAS BSICAS DE SEGURIDAD RADIOSANITARIA; RESOLUCIN N* 273/86 y DISPOSICION SRyC 30/91:modifican Resol. 2680/86 en Dosis Mximas Permisibles; DISPOSICIN N 030/91:Establece dosis permisibles; RESOLUCIN N 631/90: Normas para dosimetra personal; DISPOSICIN (SAPS) N 560/91: Normas para mamografa; DISPOSICIN (SS) 259/91: Censo de equipos y personas habilitadas;RESOLUCIN N 061/92: Normas para equipos de control de equipajes;RESOLUCIN N 427/01: Normas para unidades mviles, etc. RESOLUCIONES Y DISPOSICIONES PROVINCIALES RESOLUCIN M. SALUD N 969/00: Equipamiento mdico nuevo, etc.

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES NO IONIZANTES

EXPOSICION OCUPACIONAL
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N* 19.587 Ttulo IV: Condiciones de Higiene en los ambientes de trabajo Captulo 10: Radiaciones

Art. 63* Radiaciones No Ionizantes Inc. 1: Radiaciones Infrarrojas 1.1. .... ante exposicin intensa instalar pantallas, cortinas de agua, u otros .... 1.2. .... exposicin frecuente: proteccin ocular - exposicin constante: casco con visera o mscara adecuada y ropas ligeras y resistentes al calor.... 1.3. .... la prdida parcial de iluminacin compensada con aumento de iluminacin 1.4. .... medidas de prevenccin mdicas oportunas psaa evitar trastornos .... Inc. 2: Radiaciones Ultravioletas nocivas 2.1. .... en soldaduras u otros trabajos con UV se tomarn precauciones necesarias: cabinas, pantallas protectoras, cortinas, paredes antireflectantes .... 2.2. .... instruccin y provisin de medios adecuados de proteccin .... Inc. 3: Microondas ( 100 MHz < < 100 GHz) 3.1. Densidad media de flujo de energa <10 mW/cm2Tiempo exposicin: 8 hs/da 3.2. 10 mW/cm2 < Densidad media de flujo de energa < 25 mW/cm2 Tiempo de Exposicin: max. 10/ 60 en jornada de 8 hs (Exposicin Intermitente) 3.3. Densidad media de flujo de energa >25 mW/cm2NO SE PERMITE EXPOSICIN

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES NO IONIZANTES ESTANDAR NACIONAL DE SEGURIDAD PARA LA EXPOSICION A RADIOFRECUENCIAS COMPRENDIDAS ENTRE 100 MHz y 300 GHz (Resolucin MBS N* 202/95 y Resolucin SC N* 530/00)

EXPOSICIN OCUPACIONAL
10 MHz y 300 MHz 1. SAR promedio cuerpo entero < 0.4 W/Kg (Densidad potencia equivalente mnima 1 mW/cm2) 2. SAR localizado < 4 W/Kg

EXPOSICIN POBLACIONAL
10 MHz y 300 MHz 1. SAR promedio cuerpo entero < 0,08 W/Kg (Densidad potencia equivalente mnima 0,2 mW/cm2) 2. SAR localizado < 0,8 W/Kg
Exposicin corporal total Valores lmite funcin de la frecuencia SAR: Specific Absorbed Rate Tasa Especfica de Absorcin Unidades: potencia / masa (Ej.: W / Kg)

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

OTRAS NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES

RADIACION ULTRAVIOLETA
Sin norma provincial Ordenanza Municipal Crdoba N 9537/96

RADIACION ELECTROMAGNETICA
Resolucin Nacional N 202/95 y 145/95 Estndares de emisin y exposicin Ley Provincia de Crdoba N* 9055 (I.T.A.)

LASER
Disposicin Nacional N 1146/91 Normas de verificacin, instalacin y uso de equipos Lser Ordenanza municipal de Crdoba N* 10377

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

OTRAS NORMAS RELACIONADAS CON LAS RADIACIONES

APLICACIONES DE LA TECNOLOGIA NUCLEAR

Ley Nacional de las Actividades Nucleares N* 24804 Decreto Reglamentario N* 1540 Ley Nacional de Gestin de Residuos Radiactivos N* 25018 Marco jurdico ambiental para las Actividades Mineras con materiales nucleares - Leyes N* 24498 y 24585 Ley Provincial Aplicaciones Pacificas de la Tecnologa Nuclear en Crdoba N* 8157 y modificatoria - Decreto Reglamentario N* 46/94 Normas IRAM aplicables en Seguridad Radiolgica y Nuclear Normas ARN (Autoridad Regulatoria Nuclear)
Norma AR.10.1.1. Norma Bsica de Seguridad Radiolgica y Nuclear

(otras...)

LEGISLACION Y NORMAS PRE EXISTENTES

Normas IRAM aplicables en Seguridad Radiolgica
DOSMETROS IRAM 3561/87 Dosmetros Fotogrficos Personales -IRAM 3572/87 Exposmetros de Bolsillo de Lectura Directa Tipo Electroscopio - IRAM 3568/87 Exposmetro de Bolsillo de Lectura Indirecta Tipo Capacitor y Electrmetro IRAM 3572/89 Exposmetros y Dosmetros Mtodos de Ensayos Generales IRAM 3670-1-/92 Dosmetros Radiaciones de Referencia X y gamma - IRAM 3670-2/93 Dosmetros Series de Altas Tasas de radiaciones X y filtradas EQUIPOS Y APARATOS IRAM 3563/87 Cajas de Guantes Mtodos de Ensayos de Estanqueidad - IRAM 3575-1/85 Cajas de Guantes Requisitos - IRAM3575-2/89 Cajas de Guantes Accesorios Complementarios - IRAM 3615-1/97 Seguridad Radiolgica Ensayos de Prdidas en Bultos para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos - IRAM 3615-2 Seguridad Radiolgica Ensayos de prdidas en los Bultos para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos Parte 2: Requisitos, procedimientos y determinaciones - IRAM 3644-1/95 Seguridad Radiolgica Campanas de Extraccin de Humos para Materiales Radiactivos Requisitos para la construccin y el funcionamiento - IRAM 3644-2/96 Seguridad Radiolgica Campanas de Extraccin de Humos para Materiales Radiactivos Requisitos complementarios - IRAM 3663/94 Equipos de Gammagrafa Requisitos y mtodos de ensayo -IRAM 3674/93 Equipos de Gammagrafas Condiciones para el control BLINDAJES IRAM 3576/88 Recintos de proteccin contra radiacin ionizante Elementos de blindaje de plomo para paredes de 500 mm y 100 mm de espesor FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS IRAM 3640/94 Clasificacin - IRAM 3671/92 Prescripciones generales - IRAM 3673/93 Requisitos y mtodos de ensayos de prdidas TELECOBALTOTERAPIA IRAM 3682-1/96 Seguridad Radiolgica Telecobaltoterapia Equipos Rotatorios y con Sistema Isocntrico - IRAM 36822/97 Seguridad Radiolgica Telecobaltoterapia Controles Dosimtricos en equipos - IRAM 3684 Seguridad Radiolgica Servicios de dosimetra personal para el monitoreo de irradiacin externa

Parte 3: RESOLUCIN MTESS N* 295/03

Especificaciones tcnicas sobre ergonoma, levantamiento manual de cargas y radiaciones

ANEXO II: Especificaciones Tcnicas sobre Radiaciones

1. RADIACIN IONIZANTE 2. LASERES 3. RADIACIN NO IONIZANTE Y CAMPOS
Campos magnticos estticos Campos magnticos de sub radiofrecuencias (=<30KHz) Subradiofrecuencias y Campos Electricos Estticos Radiacin de Radiofrecuencia y Microondas Radiacin Luminosa y del Infrarojo prximo Radiacin Ultravioleta Radiacin Ultravioleta (180-400 nm) Regin Espectral UV-A (315-400 nm)

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

ESPECTRO DE RADIACIN ELECTROMAGNTICA y TLVs RELACIONADOS
RADIACION NO IONIZANTE REGION SUB RADIOFRECUENCIA MICROONDAS RADIOFRECUENCIA BANDA DE ONDAS LONGITUD DE ONDA FRECUENCIA IR LUZ VISIBLE UV X GAMMA RADIACION IONIZANTE

FEB

IRC-IRB-IRA

UVA-UVB-UVC

1000 Km 300 Hz

10 Km 30 KHz

1 m 300 MHz Radiofrecuencias y Microndas

1 mm

3 1.4 750 400 m m nm nm

315 280 nm nm

180 100 nm nm

300GHz Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo Radiacin Ionizante

Campos B estticos TLVs Campos B Subradiof. APLICABLES Subradiofrecuencias RESOL.295 y E estticos

Ultravioleta

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS LASERES

RADIACIN IONIZANTE

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

CONSIDERACIONES COMUNES A TODAS LAS FRECUENCIAS
Estos valores lmites representan las condiciones en las que se cree que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos (repetidamente, da tras da) sin (causarles) efectos adversos para la salud. Estos valores se basan en la mejor informacin disponible de estudios experimentales y solamente deben usarse como guas para el control de las exposiciones y no se los debe considerar como lmites definidos entre los niveles de seguridad y de peligro.

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN IONIZANTE
comprenden radiaciones Partculas (alfa,beta,neutrones, otras) con energas superiores a 12.4 eV RADIACION IONIZANTE correspondientes a longitudes de onda Radiacin electromagntica (gamma, X) inferiores a aproximadamente 100 nm PRINCIPIO FUNDAMENTAL: evitar todas las exposiciones radiactivas innecesarias PRINCIPIOS DE PROTECCIN RADIOLGICA: JUSTIFICACIN (beneficio neto) OPTIMIZACIN (costos seguridad-detrimento) LMITACIN DE DOSIS (individuales y colectivas) CRITERIO A.L.A.R.A.
(As Low As Reasonable Achievable)

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN IONIZANTE
PAUTAS PARA LA EXPOSICIN A LA RADIACIN IONIZANTE

Dosis efectiva:
a) en un solo ao: 50 mSv / ao b) media de 5 aos: 20 mSv / ao

Dosis equivalente para:

a) Cristalino 150 mSv b) Piel 500 mSv c) Manos y pies 500 mSv

Exposiciones embrio-fetales desde conocimiento del embarazo:

Dosis mensual equivalente 0,5 mSv * Dosis en la superficie del abdomen (parte baja tronco) 2 mSv para resto embarazo Cantidad admitida radionucledos 1/20 Lmite Anual de la Cantidad Recibida (LACR) Productos de desintegracin del radn Nivel de Trabajo (WL) de 4 meses (NTM/ao)
(*) Los valores lmite son la suma de las exposiciones interna y externa excluyendo las fuentes naturales
Working level (WL): Any combination of the short-lived progeny of radon in one m of air that 525 will result in the emission of 1.300 x 108 MeV m-3 of potential alpha energy, which is approximately equal to 2.08 x 10-5 J m-3. Working Level Month (WLM): The cumulative exposure from breathing an atmosphere at a concentration of 1 working level for a working month of 170 hours.

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

LASERES
CLASIFICACIN DE LOS LASERES: La mayora llevan una etiqueta indicativa de la clase de riesgo Generalmente no es necesario determinar Irradiancia o Exposicin Radiante Generalmente se aproximan a fuentes puntuales Las medidas de control se aplican a todo Lser excepto a los de Clase 1
CLASE 1 ~ SIN RIESGO ~ SEGURO PARA LA VISTA (Tiempo aversion 0.25 s) CLASE 2 ~ LASERES VISIBLES DE POTENCIA MUY BAJA (<1mW) CLASE 2a ~ SIN RIESGOS DURANTE T<1000 s CLASE 3 ~ CON RIESGOS PARA LA VISTA ~ SIN RIESGO PARA LA PIEL CLASE 3a ~ POTENCIA ENTRE 1 Y 5 VECES LIMITE DE EMISION ACCESIBLE E IRRADIANCIA NO SUPERIOR AL LIMTE DE EXPOSICION PROFESIONAL CLASE 4 ~ CON RIESGOS PARA LA PIEL EL OJO Y PELIGRO DE INCENDIOS

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

LASERES
ABERTURAS LIMITE: para comparar con los valores lmites, hay que promediar el haz de Irradiancia lser o la Exposicin Radiante con la Abertura Lmite correspondiente a la regin espectral y la duracin de la exposicin Si: Dimetro del haz lser < Abertura Lmite entonces el calculo se puede hacer como:
IRRADIANCIA (o EXPOSICIN RADIANTE) = Potencia (o Energa) / rea Abertura Lmite Utilizando la:
TABLA 1: ABERTURAS LMITE APLICABLES A LOS TLVs DEL LASER Regin Espectral Duracin Ojo Piel -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------180 nm a 400 nm ............. 1400 nm a 0,1 mm 0,1 mm a 1 mm 1 ns a 0,25 s 0,25 s a 30 Ks 10-5 ns a 30 Ks 1 mm 3,5 mm 11 mm 3,5 mm 3,5 mm 11 mm

Si: la fuente es oblonga: es media aritmtica de dimensiones mas corta y mas larga

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Campos Magnticos Estticos

VALORES LIMITE
EXPOSICIONES LABORALES RUTINARIAS - Lmites ponderados en 8 hs diarias

a) CUERPO ENTERO: < 60 mT (600 G) b) EXTREMIDADES: < 600 mT (6000 G)

VALORES TECHO RECOMENDADOS

a) CUERPO ENTERO: 2 T (20000 G) b) EXTREMIDADES: 5 T (50000 G) c) PERSONAS CON DISPOSITIVOS ELECTRNICOS: < 0,5 T (< 5000 G)
Notas: 1 T = 10.000 G Protecciones mecnicas para peligros derivados de fuerzas mecnicas

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Campos Magnticos de Sub-radiofrecuencias ( < 30 KHz)

VALORES LMITE
FRECUENCIAS EXTREMADAMENTE BAJAS (FEB) (1Hz < < 300 Hz)

BTLV = 60 /

(mT)

FRECUENCIAS: 300 Hz < < 30 KHz) FRECUENCIAS DE VOZ (FV) + FRECUENCIAS MUY BAJAS (FMB) (300 Hz < < 3 KHz) (3 KHz < < 30 KHz)

B < 0,2 mT (Valor Techo)

Correcciones: Para < 300 Hz se pueden incrementar lmites X 10 para manos y pies y X 5 para brazos y piernas La densidad de flujo magntico de 60 mT/ a 60 Hz corresponde con el valor lmite de 1 mT a 30 KHz, el valor limite es 0,2 mT que se corresponde con la intensidad del campo magntico de 160 A/m ? Notas: Exposiciones Parciales y de Cuerpo Entero Valoracin de datos de laboratorio y exposicin de seres humanos Para trabajadores con marcapasos el valor limite puede no proteger de las interferencias electromagnticas - Algunos modelos han mostado ser susceptibles a interferencias de densidades de flujo magntico a 50-60 Hz de 100 T

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Sub-radiofrecuencias ( < 30 KHz) y Campos Elctricos Estticos ( = 0 Hz)

VALORES LIMITE
0 Hz a 100 Hz 100 Hz a 4 KHz ------------------------------------------------------------E < 25 KV/m 2,5.106 E = ---------- V/m Emax = 625 V/m

4 KHz a 30 KHz E (V/m)

25000 625 100

4 KHz 30 KHz

Notas: Exposiciones Parciales y de Cuerpo entero - Niveles de campo E en el aire En conductores: chispas elctricas y corrientes de contacto pueden constituir peligros significativos - Limites basados en corrientes elctricas en la superficie del cuerpo que inducen corrientes internas que se cree producen efectos adversos para la salud - Se han demostrado ciertos efectos biolgicos a intensidades de E menores que estos lmites - Intensidades de E mayores a 5-7 KV/m pueden producir una gran variedad de peligros (chispas, descargas, ignicin, combustin, etc.) si no hay conexin a tierra - Medida de prudencia: usar proteccin en E > 15 KV/m - Para trabajadores con marcapasos los limites no protegen de las interferencias elctricas Algunos son susceptibles a interferencias con intensidades de E tan bajas como 2 KV/m

RESOLUCIN MTESS N* 295/03 RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS Radiacin de Radiofrecuencia (RF) y Microondas (MO) (30 KHz < < 300 GHz)

106 105 104 DENSIDAD MEDIA DE POTENCIA (mW/cm2)

VALORES DE TLVs PARA LA RESTRICCION DE RADIOFRECUENCIAS-MICROONDAS EN EL PUESTO DE TRABAJO (TAE para cuerpo entero 0,4 W/Kg)
Campo H

103 102 101 100 10-1 10-2 10-1 100 101 102

Campo E
Notas: Valores Lmite para para radiacin RF y MO en el puesto de trabajo - TAE para el cuerpo entero < 0,4 w/Kg

FIGURA 1

FRECUENCIA (MHz) 103 104 105

RESOLUCIN MTESS N* 295/03 RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS Radiacin de Radiofrecuencia (RF) y Microondas (MO) (30 KHz < < 300 GHz)
C. La DENSIDAD EQUIVALENTE DE POTENCIA (S) en mW/cm2 puede calcularse como:

S = E2 / 3770

S = 37,7 . H2

FIGURA 3 DIAGRAMA
Determinar la de la fuente de RF y elegir instrumental Medir el campo E
NO < 300 MHz ? NO S

Medir el campo H
< 100 MHz ? S

Comparar el tiempo y la medida de la media espacial de E con los valores de Tabla 1 Parte A

NO

Tiempo y media espacial de E como porcentaje del TLV mayor que el de la Figura 2 ? S

Medir al corriente inducida o de contacto

Comparar medidas de la media espacial de E y H con los valores de la Tabla 1 Parte A Comparar tiempo y media espacial de E y H con los valores de Tabla 1 Parte A y las medidas de corriente con valores de Tabla 1 Parte B

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo ( 385 nm < < 3000 nm ) ( LV mas IRA mas IRB )

RECOMENDACIONES
VALORES APLICABLES A UNA JORNADA DE TRABAJO DE 8 HS / DA HAY QUE CONOCER LA RADIANCIA ESPECTRAL (L) y LA IRRADIANCIA TOTAL (E) DE LA FUENTE EN LOS OJOS DEL TRABAJADOR GENERALMENTE LOS VALORES ESPECTRALES SON NECESARIOS SI LA LUMINANCIA DE LA FUENTE SOBREPASA 1 cd/cm2 A VALORES DE LUMINANCIA INFERIORES A 1 cd/cm2 NO SE SOBREPASAR EL VALOR LMITE

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo ( 385 nm < < 3000 nm ) ( LV + IRA + IRB )

VALORES LMITE
1. PROTECCIN DE LA RETINA CONTRA LA LESIN TRMICA POR UNA FUENTE DE LUZ VISIBLE RADIANCIA ESPECTRAL de la fuente < RIESGO TRMICO para la retina (R)
1400

L. R() . 5 / (.t1/4)
385

L= W / cm2.sr.nm t = duracin visin (10s a 10 s) = subtensa angular en radianes o (a/d)

Tabla 1: Funciones espectrales ponderadas para el riesgo de la UVR en la retina Longitud de Onda - Riesgo Afquico Riesgo a la Riesgo Trmico (nm) Luz Azul para la retina Funcin A() Funcin B() Funcin R() -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------306-335 6,00 0,01 --..... 385 2,31 0,0125 0,125 ..... 1050-1400 ----0,2

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo ( 385 nm < < 3000 nm ) ( LV mas IRA mas IRB )

VALORES LMITE
2. PROTECCIN DE LA RETINA CONTRA LA LESIN FOTOQUMICA PRODUCIDA POR EXPOSICIN CRNICA A LA LUZ AZUL (305 nm < < 700 nm)
RADIANCIA ESPECTRAL INTEGRADA de la fuente < FUNCIN DE RIESGO DE LA LUZ AZUL (B)
700 700
2 4

L. t . B() . 100 J/ cm .sr (t 10 s) 385

---385

L. B() . 10-2 W/cm2.sr (t > 104 s)

Para fuentes de Irradiancia ponderada de luz azul EAZUL > 1 mW/ cm2 tmax= 10 mJ/ cm2 / EAZUL
Tabla 1: Funciones espectrales ponderadas para el riesgo de la UVR en la retina Longitud de Onda - Riesgo Afquico Riesgo a la Riesgo Trmico (nm) Luz Azul para la retina Funcin A() Funcin B() Funcin R() -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------306-335 6,00 0,01 --..... 385 2,31 0,0125 0,125 ..... 1050-1400 ----0,2

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo ( 385 nm < < 3000 nm) ( LV mas IRA mas IRB)

VALORES LMITE
3. PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES QUE SE LES HA QUITADO EL CRISTALINO (operacin de cataratas) DE LA LESIN FOTOQUMICA EN LA RETINA POR EXPOSICIN CRNICA * B() puede no dar la indicacin adecuada de riesgo a la Luz Azul * Aunque se haya colocado una lente intraocular que absorba la UV se debe usar la funcin de ajuste B() en ecuaciones y extender la sumatoria desde 305 a 700 nm * Esta funcin alternativa B() se la denomina Funcin de Riesgo Afquico A()
Tabla 1: Funciones espectrales ponderadas para el riesgo de la UVR en la retina Longitud de Onda - Riesgo Afquico Riesgo a la Riesgo Trmico (nm) Luz Azul para la retina Funcin A() Funcin B() Funcin R() -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------306-335 6,00 0,01 --..... 385 2,31 0,0125 0,125 ..... 1050-1400 ----0,2

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS
Radiacin Luminosa y del Infrarrojo prximo ( 385 nm < < 3000 nm) ( LV mas IRA mas IRB)

VALORES LMITE
4. RADIACION INFRARROJA ( 770 nm - 3000 nm ) a) ( IRA + IRB ) Para proteger la crnea y el cristalino: PROTECCION CONTRA LAS LESIONES TERMICAS EN
LA CORNEA Y POSIBLES EFECTOS RETARDADOS EN EL CRISTALINO (cataractognesis), LA EXPOSICIN EN AMBIENTES CALUROSOS DEBE LIMITARSE A:

1)

10 mW/cm2 - PARA PERODOS LARGOS (t > = 1000 s)

3000

2)

E . 1,8 . t0,75 W/ cm2

700

PARA PERODOS CORTOS (t<1000 s)

b)

Para proteger a la retina: PARA UNA LMPARA CALORFICA DE IR O CUALQUIER FUENTE

DEL IR PRXIMO EN LA QUE NO EXISTA UN FUERTE ESTMULO VISUAL (Luminancia inferior a 10 cd/m2) LA RADIANCIA del IR o del IR PRXIMO ( 770 nm < < 1400 nm) DEBE LIMITARSE A:
1400 1400 1400

PARA t>10 s:

L . 0,6 /
770

--

PARA T<10 s :

L . 0,6 / + L. R() .
385

770

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACION ULTRAVIOLETA
a) 180 nm a 400 nm RANGOS: b) 315nm a 400 nm CONDICIONES GENERALES Valores lmites orientativos para fuentes continuas y t exposicin mayor 0,1 s Aplicables a: * UV originados en arcos, descargas en gases o vapores, fuentes fluorescentes o incandescentes, radiacin solar, etc. NO aplicables a: * Lseres de radiacin UV Individuos sensibles a la luz o expuestos simultneamente a agentes fotosensibilizantes * Ojos afquicos

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACION ULTRAVIOLETA a) Valores lmite umbral para 180 nm < < 400 nm
1. Exposicin de piel u ojos sin proteger no debe exceder valores de Tabla 1 en un tiempo de 8 horas
TABLA 1 : VALOR LIMITE PARA LA RADIACION ULTRAVIOLETA Y LA EFECTIVIDAD ESPECTRAL RELATIVA Long onda nm Valor Limte J/m2 2500 1000000 Valor Limte Mj/cm2 250 100000 Efectiviad Espectral Relativa (S) Longitud de onda 0,012 0,00003

180 ...................... 400

2.

El tiempo mximo de exposicin en segundos (t mx.) para alcanzar el valor lmite de radiacin UV que incide sobre piel u ojos sin proteger se puede calcular:
0,003 /-m2 t max = -------------------------------------------Irradiancia Efectiva (W/cm2) 0,003 j/m2 -----------------------------E eff (W/cm2)

Eff - Irradiancia Efectiva de la fuente monocromtica a 270 nm en W/cm2

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACION ULTRAVIOLETA b) Valores lmite umbral para 180 nm < < 400 nm
3. Para determinar la Eff de una fuente de banda ancha ponderada frente al pico de la curva de efectividad espectral (270 nm) se debe emplear la siguiente formula: 400

Eff =

E . S .

180 La Eff puede medirse directamente con un medidor de radiaciones UV que lleve incorporado lectura espectral directa que refleje los valores relativos de la eficacia espectral de la Tabla 1. En cualquier caso estos valores pueden compararse con los de la Tabla 2.
TABLA 2: DURACION DE EXPOSICION EN DETERMINADAS IRRADIANCIAS EFECTIVAS DE RADIACION UV ACTINICA

Duracin de la exposicin por da

. 8 hs ................. 0,1 s

Irradiancia Efectiva (W/cm2)

0,1 30000

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

RADIACION ULTRAVIOLETA c) Valores lmite umbral para 315 nm < < 400 nm (UV-A)
Adems del TLV anterior, la exposicin de los ojos sin proteger no debe exceder los valores sin ponderar siguientes: 1. Exposicin Radiante de 1 j/ cm2 para t < 1000 s 2. Irradiancia 1 mW/cm2 para t > 1000 s Todos los limites se aplican para fuentes que subtienden un ngulo menor que 80* en el detector - Las fuentes que subtienden un ngulo mayor deben medirse solo sobre un ngulo de 80*
NOTAS: 1. Probabilidad de inducir cncer de piel depende de la pigmentacin, historial con ampollas por exposicin solar y dosis UV acumulada 2. Trabajadores a la intemperie en latitudes menores a 40* pueden estar expuestos a niveles superiores a los valores limite durante unos 5 minutos hacia el medioda en el verano 3. La exposicin a UV simultanea con una aplicacin tpica o sistmica a compuestos qumicos puede dar lugar a eritema drmico a exposiciones por debajo de los limites. Debe sospecharse hipersensibilidad cuando aparecen reacciones drmicas a dosis inferiores a los limites o exposiciones a valores que no han mostrado dichos efectos en el pasado. Productos que pueden dar lugar a hipersensibilidad: antibiticos, antidepresivos, diurticos, cosmticos, antisicticos, colorantes, etc. 4. En el aire se produce Ozono por las fuentes de UV en < 250 nm y xido Nitroso en < 170 nm

Parte 4: CONCLUSIONES
CONSISTENCIA DE LA RESOLUCIN 295/03 CON LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA

OBJETIVOS DE LA PROTECCIN RADIOLGICA:

1. EVITAR LA OCURRENCIA DE LOS EFECTOS CONOCIDOS

2. LIMITAR A VALORES RAZONABLES LA APARICION DE LOS EFECTOS POCO CONOCIDOS

CONCLUSIONES
CONFORMIDAD CON LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA

* JUSTIFICACIN
de las prcticas considerando que deben tener un beneficio neto positivo para la sociedad

* LIMITACIN
de las exposiciones considerando la poblacion expuesta y el tiempo de exposicin

* OPTIMIZACIN
la proteccin radiolgica sustentando las medidas en un analisis costo beneficio

* PRECAUCIN
aplicando el criterio A.L.A.R.A. (As Low As Reasonable Achievable) TODOS CONSIDERADOS ADECUADAMENTE EN LOS CONTENIDOS DE LA RESOLUCIN METSS N* 295-03
(EN FORMA EXPRESA PARA EL CASO DE RADIACIONES IONIZANTES)

BIBLIOGRAFA
- BEISER, Arthur Conceptos de Fsica Moderna Editorial Mc Graw-Hill, Mxico, 1965 - SEARS, R. Fundamentos de Fsica II: Electricidad y Magnetismo Coleccin Ciencia y Tcnica, Editorial Aguilar, Espaa, 1980 - PORTELA, A. SKVARCA, J.J. MATUTE BRAVO, E.B. LOUREIRO, L.A. Prospeccin de radiacin electromagntica ambiental no ionizante Volumen I: Manual de estndares de Seguridad para la exposicin a radiofrecuencias comprendidas entre 100 KHz y 300 GHz Volumen II: Radiacin de radiofrecuencias: consideraciones biofsicas, biomdicas y criterios para el establecimiento de estndares de exposicin Direccin Nacional de Calidad Ambiental Ministerio de Salud y Accin Social, Buenos Aires, Argentina, 1988 -UNSCEAR (United Nations Scientific Commitee on Effects of Atomic Radiations) Sources and Effects of Ionizing Radiation UNSCEAR Report 1994, ISBN 92-1142211-6, United Nations, New York, 1994 - GLYNN HENRY, J. HEINKE, G.W. Ingeniera Ambiental ISBN 0-13-120650-8 - Prentice Hall, Segunda Edicin, Mxico, 1996 - PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) RADIACIONES: Riesgos, Efectos y Dosis ISSN 0327-0009 - Reedicin de la Sociedad Argentina de Radioproteccin (SAR), Buenos Aires, Argentina, 1989 - OIT (Organizacin Internacional del Trabajo) Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo Captulo 48: Radiaciones Ionizantes Captulo 49: Radiaciones No Ionizantes, OIT, Ginebra, Suiza, 2002 -ARN Autoridad Regulatoria Nuclear Norma Bsica de Seguridad Radiolgica y Nuclear AR 10.1.1. y otras aplicables, Buenos Aires, Argentina, 2003. - SITIOS WEB: www.arn.gov.ar, www.icrp.org, www.icnirp.org, www.radioproteccion.org, www.oit.org

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

LASERES VALORES LIMITE
Tabla 2: VALORES LMITE PARA EXPOSICIONES OCULARES DIRECTAS (observacin del interior del haz) A LOS RAYOS LSER Regin del Espectro Longitud de Onda (nm) 180 a 280 280 a 302 303 304 315 a 400 Tiempo de Exposicin (s) 10-9 a 104 idem idem idem 10-9 a 10 Valor Lmite

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UVC UVB ....... UVA ....... Luz Visible ........ IRA ....... IRB IRC

3 mJ/cm2 idem 4 mJ/cm2 6 mJ/cm2 0,56.t1/4 J/cm2

1400 m a 103 m

10 a 3.104

100 mW/cm2

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para fuentes intermedias y mayores los valores limite se modifican por un factor de correccin (CE)

RESOLUCIN MTESS N* 295/03

LASERES CONSIDERACIONES PARA LA REGIN DE RIESGO PARA LA RETINA 400 nm < < 1400 nm
T A M A O
FUENTE PUNTUAL: (aproximacin prctica usual) FUENTE INTERMEDIA: FUENTE GRANDE: < min > min min < 100 mrad min > 100 mrad

Para la duracin de la exposicin t:

min = 1,5 mrad para t < 0,7 s min = 2 . t3/4 mrad para 0,7s < t < 10 s min = 11 mrad para t > 10 s

FACTORES DE CORRECCIN de los valores de Tabla 2 CA incremento para 700 nm < < 1400 nm para reduccin de absorcin por melanina CB - incremento para 550 nm < < 700 nm para reducir sensibilidad fotoqumica retina Cc - incremento para 1150 nm < < 1400 nm por absorcin pre retinal del medio ocular

RESOLUCIN MTESS N* 295/03 RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS Radiacin de Radiofrecuencia (RF) y Microondas (MO) (30 KHz < < 300 GHz)

TABLA 1 PARTE A VALORES LMITE en trminos de la intensidad de CAMPO ELECTRICO (E vcm) y de CAMPO MAGNETICO (H vcm), de la DENSIDAD DE POTENCIA (S) equivalente de onda plana en el aire libre de obstculos y de las CORRIENTES ELCTRICAS INDUCIDAS (I) en el cuerpo que se pueden asociar a dichos campos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------FRECUENCIAS S E H Tiempo medio (mW/cm2) (V/m) (A/m) (E2, H2 o S) -----------------------------------------------------------------------------------------------------30 KHz 100 KHz 614 163 6 100 KHz 3MHz 614 16,3 / 6 3 MHz 30 MHz 1842 / 16,3 / 6 30 MHz - 100 MHz 61,4 16,3 / 6 100 MHz 300 MHz 1 61,4 0,163 6 300 MHz 3 GHz / 300 6 3 GHz 15 GHz 10 6 15 GHz - 300GHz 10 616000 / 1,2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

A. Valores para rea equivalente vertical transversal del cuerpo (rea proyectada) Lmites pueden ser menos restrictivos para exposiciones parciales En campos no uniformes: valores pico pueden exceder lmites si la media espacial los satisface Con clculos o mediciones adecuadas - lmites pueden ser menos restrictivos en relacin a la TAE

RESOLUCIN MTESS N* 295/03 RADIACIN NO IONIZANTE y CAMPOS Radiacin de Radiofrecuencia (RF) y Microondas (MO) (30 KHz < < 300 GHz)

TABLA 1 PARTE B VALORES LMITE para CORRIENTES DE RADIOFRECUENCIA INDUCIDA Y DE CONTACTO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONDICIN FRECUENCIAS A travs de A travs de Contacto Tiempo Medio ambos pies cada pie (MHz) (mA) (mA) (mA) (s) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B.1. B.2. 30 KHz < < 100 KHz 100 KHz < < 100 MHz 2000 . 200 1000 . 100 1000 . 100 1 6

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B.1. Lmites para corrientes corporal y potencial frente a la ELECTROESTIMULACIN (Shock a < 0,1 MHz)
o al CALENTAMIENTO perceptible ( = < 0,1 MHz) B.2. Lmites para condiciones de posible contacto con cuerpos metlicos medida a travs de una impedancia equivalente a la del cuerpo humano en condiciones de contacto de agarre B.3. El Usuario puede cumplir adecuadamente con los lmites: guantes aislantes, prohibicin de objetos metlicos, entrenamiento del personal pueden ser suficientes Corrientes inducidas deben ser medidas excepto si el lmite de E (Seccin A) es superado para 0,1 < < 0,45 MHz y no excede los lmties de la Figura 2 para > 0,45 MHz.

Universidad Tecnolgica Nacional Facultad Regional Crdoba Carrera de Postgrado de Especializacin en Higiene y Seguridad en el Trabajo

RIESGOS FSICOS EN LAS EMPRESAS

S E N IO C IA D A R
Hugo Roberto MARTIN hugorobertomartin@hotmail.com Tel.: 0351 156 527977 Marzo de 2012