Бр Бай

ей àðñ êèé ский Ш

ар дар
да äóø гор ацк т
-ф î. Ìåæ ая
ьо
рд .Ю рма губ
а .Пор
Амде Нов

пр
Фах зали
30 20 10° 0° 70° 10° 20° 30° 40° ток 60°
à÷
70°
са в Сев
° ° 50° 70° éã Токио
60

ток
уг П
бл ерны ивос î. Âà

а
кр у
°

оу р

ивос
и Б А Р Е Н Ц Е В О М О Р Е Влад ый

губ
й по

ад
РЕ
Порт
лярн

Вл
лярн
ЙК й по в. й
ЬЯ ый î. Ѹð¸éà Нов. Но енго
ерны

кая
ВИ кр
уг Хаммерфеот СЕВЕ Ур
К РНЫЙ Сев
МОРС

Обс
КОЙ

≈¬–Œœ≈…— »≈
≈¬–Œœ≈…— »≈ “–¿Õ—œŒ–“Õ¤≈
“–¿Õ—œŒ–“Õ¤≈  Œ–»ƒŒ–¤
ПУТЬ ндей
Вара

 Œ–»ƒŒ–¤ ута ад

Н
óåâ Ворк ым
î. Êîëã
åí ги Обь м
îë хард
åð Киркенес тнан Нады
ò в Лабы Сале Полу
åñ ли й

о
î-âà Â

пр
оз. Инариярви
МИНТРАНС РОССИИ Н

й
ки
рс
О à Мурманск Мар
î-â мо
Р èå â По Нарьян Уса
ñê ï - î
В Нарвик

åí

П еч
îò
Е è í
Ê à í
Н

ор
Ж î
ПРОТЯЖЁННОСТЬ ВНУТРЕННИЕ ВОДНЫЕ Ë
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ МАРШРУТЫ АВТОДОРОЖНЫЕ МАРШРУТЫ

а
ПУТИ С
ВСЕГО, КМ МОРСКИЕ ВОЗДУШНЫЕ я
КОРИДОРЫ К Мончегорск ска
(в т.ч. по терр. Перспектива Перспектива Суще Перспектива ПУТИ ТРАССЫ оз. Локан- Кировск Чеш
Основные Ответвления Основные Ответвления О Будё
оз. Имандра Усинск
Рос.Фед.ж.д./а.д.) -Текоярви а
на 2010 г. на 2010 г. ствующие на 2010 г. М Е é губ Токио
ü ñ ê è
О Апатиты Ê î ë
А

ПАНЪЕВРОПЕЙСКИЕ Р й
По
но нская
КОРИДОРЫ Е Кандалакша Мезе
губа а
а) существующие Печор зово
Берё
1000 (186/194)

Каликсэльвен
II ï - î â
IIII 2200 (927/876)
Е

Лу ле э

П е чора
30 IIIIII 1600

То р
°

о ки
IVIV 3300

куо
л
й

ьв
ем и оз. ез ос
Сев. С ь в а

М
н

йо к и
ень

К
VV 1600 Пяозеро
рск
Кеми
VIVI 800 Ô àð
Ш
Лулео Е сиби
åð ñê О Ново
ел
К

VIIVII 1600 Л Е
ле
(Дан.)èå î- оз. Топозеро Е Р
Обь
ф
âà Б О Д
те

VIIIVIII 900 М ви
эл
ве нс
ь

IXIX 3400 (2035/2874) н

Оулу Кемь гу ка Новосибирск,
бая Токио
XX 1000 Ñîëîâåöêèå
Архангел
ьск йск
î. Õè î-âà Ухта анси
б) предлагаемые òð à в ры ыМ
Карпого цко
О

Ирт
IIIIII оз. Оулуярви Беломорск Трои рск Хант
я
Онежска

и
Печо

ы
га
ьвен

Бел
VIIVII Вендин

ш
Конда
л губа
н эл

о м ор с к
Трон
а
МЕЖДУНАРОДНЫЕ хейм
ма

Онега Д е мь
з

р
ЕВРОАЗИАТСКИЕ
Онге

о- Б

Се
ТРАНСПОРТНЫЕ Олессу

Пе
й

Ø åò в

алт
ëà н Сегежа ор

ч
КОРИДОРЫ Дв Пел

.
(Брит.íä ñê èå
а
и

и ым Конда

ий с к

Ло
Он
а) НА ТЕРРИТОРИИ ) î- âà

на
к

зьва
ега
(Брит. Березни

ий кан.
РОС. ФЕД.*

а
)
с

гд
6500 (4840/5853) Медвежьегорск Вы ч
е
ч е
Й

СеверЮг Мумбаи— с ответвлениями

Хельсинки вкар
Сыкты да

Тав
9200 (18596/17732) прол
Б о т н и

Транссиб Îð Кондопога
основная с ответвлениями êí . Тэ
åé -хол
ось î- âà ñê èå в
Берг Серо льск
*Примечания. âà ен Тобо
î-
Гло м м а

1) Участок Финляндия СанктПетербургМосква панъевропейского коридора IX входит в коридор "СеверЮг" л

И

бо
å

2) Панъевропейский коридор II входит в коридор "Транссиб" Котлас мск То

è

ê Петрозаводск ка
äñ Онежское оз. Соли
Юс

б) ВНЕ ТЕРРИТОРИИ на
áðè

н Тавда
РОС. ФЕД. Тампере и Тура
зник
Кларэл
Ãå

4500 Коноша Вельск Бере

Трасека основная ось он
а

ра
ух
ьвен

Ладожское
11700 рь С ь

Ту
К

ОСЛО мен
Да

Южный -
о л го Б

Сви

В
основная ось э Лахти кар Тю
Кудым
л

Àëàíä ñêèå ст. Бусловская Выборг

ль

ал
в) НА ТЕРРИТОРИИ Турку озеро Подпорожье
ве н

Торфяновка кое
КАЗАХСТАНА î-âà Лодейное Камс . Омск
гил

ти й с
Став Поле вдхр Та
Ниж.
м ма

анге Высотск Нов.

5600 р Уппсала ХЕЛЬСИНКИ IX оз. Белое

Ка
СЕВ. МОРСКОЙ ПУТЬ Приморск Ладога

ма
о

Вестерос УРГ
Гл

л . к ий Ь
С

ЮЖ. МОРСКОЙ ПУТЬ I ИНБ

з а ст. Волховстрой
ПЕРМ ЕР ич Новосибирск,
С.ПЕТЕРБУРГ ЕКАТ

ка
ТРАНЗИТНЫЕ зал.
Бох
оз. Мел
арен Ф и й
Киров анов
и н с к Богд Токио
Глазов
ус M

К ама
ВОЗДУШНЫЕ ТРАССЫ СТОКГОЛЬМ M ь

н.
оз. Вен
УстьЛуга
Вологда Кунгур Исет
ерн
Азиатские льск к Астана
нск
ТАЛЛИН ринс
Глаз I оура Шад
Трансазиатские го Эд
Череповец Перв Каме ий ан
а

льск
Е

прол.

ин Кург
Нарв

Венерсбо Чудово нич

Транссибирские бург рак рг Грязовец Котель Ура
Омск
Р Е

Норрчёпинг
гер Мал.

сс
Трансполярные а
. Ск оз. Вет Линчепинг î. Õèéóìàà Вишера Рыбинское

иа
50 Уфа
° п рол

М
терн вдхр.
Вел. Пижма
Каттег

Белф Ньюк Гетебо Новгород

О

аст асл С рг
Йенчепин
Чудское
апон Е г
î. Ãîòë
àíä Рыбинск пул НСК
î.Ñààðåì àà озеро В ск Сара ЯБИ
Ч

Тай  В (Швед.) Тарту ол Ижев

М

га а
н Псковское
Костром ЧЕЛ бо
л
Е Ольбо оуст
он

рг
озеро оз. Ильмень
Бологое Злат сс То
ат

Р Рижский M
Миа
нн

а Углич кое
Ш î. Ìý Н Валга Валдай екамс
Вентспилс Нижн
í О Псков Ярославль Кинешма
р.
залив
Ола
вдх
Е Йошкар
Е

Орхус M

Вя
ДУБ М Городецкий Семенов ка а УФА
гидроузел

т
цк
И

20 ЛИ О Елабуг Трои
° Н Иваново НИЖ.
О

Ливе а ары
а

M
Р î. Ýëàí ОД Волг Чебокс Кокш
о лг

Урал
î. Àí рпул Торжок
ãë ñè
Лидс Е ä
Тверь Ковров II НОВГОР режн
ые етау
ь (Швед.) РИГА Во В
К

лга M Набе ы
га

Корк
Кинг КАЗАНЬ Челн
анай
р

Ман
а

о M
чест апонстон Кост
Зап. Двин

Ге ер Халл Оденсе
КОПЕНГА Дау
К . ГЕН Мальмё Й Вел. Луки Сергиев к
Т

Св
га

горс

Ока
Владимир
ва

Посад нито
пр.
Е И
Л Маг
Ь
Т Шяуляй Даугавпилс M M Муром
Л Клайпеда вское ак
Т А ст. Завережье Лобок МОСКВА Арзамас Куйбыше вдхр. литам
С Бирм
î. Áîðí
Б Стер
инге õîëü ì
Днепр

К î. Ðþãå Зап.
м í (Дан.) Д

Урал
Н

М О
Киль Коломна Салав
ат
ви

О Е Засниц
на

Ня муна к
Ульяновс

ая
с
Р Калинингра Советск Серпухов

Бел
д Витебск

То
Е Грон Гдыня Талпаки
инген

бо
Брис Росток Гданьск Балтийск Калуга Ока Рязань
Брем Нестеров Ярцево

л
ГАМБУ ти
толь Темз ЛОНД ерхаф РГ Каунас Саранск Тольят
а АМСТ ен VI МамоновоЧерняховск
ОН ЕРДА Брем Чернышевское ВИЛЬНЮС Смоленск РА
Красное САМА
А

М ен
Эл

Гааг Орша Тула

ьб

а M
нь
а

Сызра
Дес
ле

Щецин
сла

а
-К Ротт
на

де Борисов
Орск
а

а- ерда Ольштын Пенза бург

Ви

Рейн
Одр

.П м Ганн До
пр овер н Орен
Эм

пр. Гродно МИНСК Могилев Урал цк

Быдгощ трои
с

Ла- БЕРЛИ Ново

Л

Манш II кое
Ока

Н
Белосток Саратовс.
зер

Кале 50°
ёр
Од

Торунь вдхр цк
ст. Иле
Хоп
Антв овка Маштаков
ер

Эссе До ст. Кочет

ерпе Дуйс Брянск
Ве

н Магдеб

Орь
ртмунд III к
Íîðì н бург ург л Мичуринс Балаково
Э

Лилл Барановичи Бобруйск бе ) так

Акто юбинск Карабу
M
ьба

àíäñ
Тамбов
с

ь Ву Орел
Маа

î-â êèå БРЮ Дюсс ппертал Липецк Вольск

à ССЕЛ Кёль ельд ь Легница Познань Ви M M Ртищево (Акт

га
Брес Гавр Ь н орф с ла
Буг

Вол
Т

т I Суземка Елец
Льеж Бонн Лейпци В арта Ивацевичи Озинки Орал
Кан Амье с
Се н г ВАРШАВА в Энгель (Ураль
ск) агаш Ар
Руан Канды
Рей

Кобрин Гомель Сарато ал

на

Лодзь ьск
Воронеж Урбах
н

Фран Дрезде Брест Пинск Балашов дское

Уаза
Эна
наМ кфурт н Мозырь Троебортное Курск Волгогра
Пр

Ренн
еп р

ЛЮКС
IV Вроцлав Радом вдхр.
ип

ЕМБУ айне
А

Рейм РГ Крупец
ят
Маас

Дн

Се
ь

ел Майн Поворино
с М оз
ь
Чернигов Стар. Оскол
ь

йм

Глухов
До

Эш ц ят
ип
60°
Май н

Марн
Висла

ПАРИ Пр Се
а
а

Люблин йм
сн

Ж Мец Манге ь
ца
Де

Вюрцб Ченстохо ыр Лиски Бо

йм
Буг

л
Б
ди

Ст
Се

ург ва .У
Нант ЛеМ Саар Сумы
ве

Копти
Хопё

зе
Анже ПРАГА
вер

и ан брюк Людв нь
Мед

кен ин
с Орле игсхаф Нюрнб Луцк Камыш
Се н а

ский оне

О Мал Кызылорда
р

ен Лаба д Ровно
к Луара ан Нанси ерг Киевское
. Уз
ра

а Катовице Белгород
ен
Сл

ь
Д

й Хайльб вдхр.
учь

Карл ронн Пльзен

с Стасб сруэ Острава КИЕВ
Влтава

к Тур ур ь
III Нехотеевка ст. Соловей
з и Штутг VII Регенсбу Краков Жешув Житомир Фастов ХАРЬКОВ
а й арт Дунай рг
нь
Дон
л Брно Горы
и Львов Каневское
Купянск
в Дижо Аугсбу VI Жилина V Казатин Белая
вдхр. Кременчугское ад
Псё

н рг Волгогр
ва

Ур
Тернополь вдхр.
Церковь Макат
а

Полтава

ал
Ю ж . Б уг
M
ор

Л
ЛаК Беза
М

Рейн МЮНХ Хмельницкий о Верх.

уар

ор нсон Инн Изюм Миллеров Эмба

унья Базе ЕН Черкассы Кр. Лиман Баскунчак
Д

не ры
а

ль стр Винница Вол Кульса

Цюри Линц га
Лимо х Кошице Ивано Луганск
ж Бодонс
Франковск Славянск Малоильшевская
е
на

оз. кое ВЕНА Каменск кий Цимлянско у

X Зальцбург Атыра в)
Со

БЕРН ВАДУЦ Умань Шахтинс вдхр.

Клер Жене Инсбр
БРАТИСЛ
АВА Ужгород Краматорск Дебальцево
Должанская (Гурье
Хихо Фер мон ва ук са Кировоград ст. Лихая
Овь Женев Мишкольц Ти СК
Виго едо н Борд ран оз. ское Рейн
Дунай Черновцы Днепродзержинск ДНЕПРОПЕТРОВ Никитовка Гуково Волгодон
ск
арайск
ая
о Дор
д онь Ньиредьхаза ст. Акс
ецк
Рона

Сант Га Дьер Тиса Бельцы ДОНЕЦК УстьДон Дон Бейнеу

Шахты
Днепр

анде Лион Дебрецен СатуМаре

ро

р Грац
БУДАПЕ Запорожье АДОНУ кий Сал
Любашевка Кочетовс
нна

ШТ
К
Се РОСТОВН M гидроузе
л
Леон Биль Этьнт Больца БаяМаре Кривой Рог ь
Астрахан
Дра

бао Ло ен но Ю
ва

Браг ж
Порт а Бена Балатоноз. .Б Таганрог Азов M
Сан Грен Марибо Орадя уг
А

у вент Себа р ПьятраНямц Яссы

е обль Мариупо ль Нуку
40° Эбро
стья
н
МИЛА ЛЮБЛЯ Каховское ий Маныч ч-Гудило Элиста с,Ч
Н огск оз. Маны ардж
Бердянск
на

Дору Вито НА Капошвар вдхр. Сальск

Тури ганр в ев
Та зали
Ро

(Ду
э рия н Постойна КлужНапока КИШИНЕВ Тирасполь Николаев Оля
Валь Ейск
С
ро)

ядол Логр Памп Тулу По Верона Сегед Бендеры IX Херсон

оньо лона за Триест
ид Бург Ним Бакэу пр
Дн

ос По Венеци V Печ ТыргуМуреш ес

ОДЕССА Дне ая
Гаронна я ЗАГРЕБ Драв тр Павловск
Прут

а Арад К О Е
еш

Гену А З О В С
нс

Коим я Ильичевск
р ая
ра

бра Сала Риека Му Тихорецк

П
Дю

Тиса

Дуэ Южный
ман
А

ка ро Сибиу М О Р Е
Ницц Д Тимишоара
Лионский за а Болонь у на нь а
Д

Перп л Марс я й Куба

Кум
АН
инья ив ель Спец Равенн НовиСад Брашов Кавказ Шетпе
ЛАДОРРА МОНАК
ия а Керчь
ЛИ н О Галац ль
Армавир Ставропо Кочубей
Р

ВЕЛЬ
СС Тулон
И

БаняЛук Рени Измаил к

Ол т

Тежу ( Сара
Нефтекумс
АБ Я Кубань
Та х о ) ЛИ
а Темрюк Узень
Актау
госа ГУ
ОН Пиза Краснодар ысск
Невинном
РИЙ
Флорен Брэила
И

СКО
Бузэу УстьДунайск
МАД ция M
а

Симферополь
ий

Е
пр.

ум

Лери САН
Д у н ай

енск

РИД МО Ливор БЕЛГРАД VII К

да Тузла
А

МАРИН
РЕ
но Плоешти
Майкоп
Мо рава

Мин. Воды
Й
Керч

О
Зеница к
Анкона Новороссийск Пятигорс
Севастополь
Т

Черкесск
к
Т ере

Тахо о M
Бада САРАЕВО Крайова БУХАРЕСТ Джубга ск Моздок а С
Кисловод кал
Эбр

Махач
К уб
И

10° хос Тарр БАРС Бастия Перудж Сплит Туапсе

агон Констанца
Т е ре

ЕЛОН а ан M
а Магас
р

î. Ýëüá
à Грозный
Ти б

ь
Ч

А î. Êî (Ит.)
Нальчик
к

ðñ
К

Гвадиан èê à Дун й Сочи

(Фр.) а VII каз
Владикав х.
Е
а

Крушевац Ниш Русе

Гва д и ана

Аяччо Вер
Каст Ларс зал.
С

л
лаП ельон
О

т
Дербен огаз-Го т
Корд лана де Плевен Бекдаш Кара-Б Ташкен
Враца Е Сухуми ст. Сам
ур
К

Сев ова Хукар пр .

Бо ни
О
илья Гвада лквиви р
Вале фа чо Варна Н М Зугдиди
î-âà РИМ
Е

нсия å
О

ñ ê è Кутаиси
Приштина
СОФИЯ Р О
à ð Казмаляр
ский
40°
ë å (Исп.) Ё
Е

Паль Поти
Хере Áà ма
Р
Фро сде î. Ìà î. Ìå
Сасса VIII Ч Боржоми Рустави рское
Кади ëü îð êà íî ðê à Пловдив Бургас И Мингечау
с нтер ла Мур ри Мар СтараЗагора Е ТБИЛИС вдхр. т
î. Èâ Сумгаи
М

а и
сия Алик èñ à Фоджа
ца
Батуми нбашы
Гран Эльч анте СКОПЬЕ Синоп БАКУ Туркме
Ги ада Казах
О

бр е Неапол Ашхаба
ал Альх ЛаЛин ь Бари VIII Кура Гянджа Карадаг даг д
та ес еа î. Ñà Т И ТИРАНА Эдирне Ванадзор Небит
Р

рск Мал
ий пр.ирас Гюмри
ор

ðä Р Р Дуррес
ага Альм Карт èí èÿ Салерн
Босф

Е Н Е
(Брит.) ахен (Ит.) о Зонгулдак
ерия Трабзон
р иц а

Танж
М

С К
а
ер Сеута О Е Эльбасан Карабюк
пр.

Самсун Орду
Кур

(Исп.) Ма IV ох оз.Севан
Тету
М Калья СТАМБУЛ Чо
р
кс

О
ри М О
а

ан А Л Р Е
Р Е Таранто Флорина IX Ар а
пр

Ь Б
зал. Александруполис ЕРЕВАН
О

Р Адапазары
.О

О
Р А î. Àë С Е 10°
Тара нто
МРАМОРНОЕ
Измит
тр

X Салоники к акс
Н üáîð 0° Д ма
Ар
МОРЕ
àí ир
а нт

Козани
ыл

И ФРАКИЙСКОЕ
Кы
з Чорум Ар нь
РАБ Нахичева
Карасу
о

ак
С ак

ан

АТ МОРЕ Эрзурум с
Горг

Чан ар
Р

Мели З
АЛЖ Козенца ья Догубаязит
Себ

(Исп.) лья БУРСА АНКАРА

ИР
лы .

Сивас
ел пр

Астара
Э
у

КА
È î

СА Шеллифф X фра т Джульфа

Балыкесир Кырыккале Ев
ан

БЛ Оран Е Лариса
í è

луя
рд

АН Му Игуменица т 
Эскишехир Мура ль Горган
Г

Да

КА Бендер
Е

Ардеби
Мек Хой
нес Фес мен
÷ å ñ

î-â
à Ñåâ Торке
Палерм . Кютахья З
Ñ оз. Ван
Е

Кот у р
ТЕБРИ
Умм

ван

М
(Грец.)

Мессина
ê è å

о И О Н
Шир
ï

Ван  ад
îð

И Ч Е
Амираб
-эр

С К О за Элязыг Бендери
àä
-Рб

î. Ëåñáîñ
Й

Энзел
Е л.
Реджо Эвв
ия

(Грец.)
Калабрди Решт
ои
ко Ушак оз. Туз
Кайсери
ия с
î ñ ò ð

» Õ ¬ ≈ —“ »Бе
÷ » Œ Õ Õ ¤≈ œ –Œ ≈  “ ¤ œŒ –¿« ¬»“ »fi »Õ‘ –¿—“ –”  “” – ¤ à ≈ ∆ ƒ ” Õ¿–Œƒ Õ¤ ’ “ –¿Õ—œŒ– “ Õ¤ ’  Œ– »ƒ Œ–Œ¬ Конс Маниса Кызы Сари
С

ниМ тант Н М О Р
î. Ýâáåÿ Малатья Батман Сиирт Урмия л уз р
Ти

Õ¿ “ ≈ – – »“Œ– »» –Œ—.‘ ≈ ƒ . ( ‰Ó 2010 „ .) ина Катания Е ен Ноушех

гр

елла ТУНИ Патры î. Õèîñ

ия
ль ИЗМИР оз. Урм
К

î. Ñèöè (Грец.)
î â

С
ëèÿ Диярбакыр
Морские порты
Казвин хед
à

Логистиче ские ц е нтры АФИНЫ оз. Хойран н Меш

Джел Зенджа
О

î. Ïåëîïîíí î. Ñàìîñ оз. Бейшехир

ьфа Сиракузы åñ (Грец.) Конья
Р ечн ы е п о р т ы Объе кты нав игац ии и те ле матики О Айдын Денизли Бо
л. За
Ыспарта
Е

Семнан
б Н
Тигр ГЕРА
М у л ь т и м о д а л ьны е те рминальны е
M к о м п л ек с ы Объе кты , обе спе чив ающ ие бе зопасность î-âà Êèêë Кахраманмараш ЭльКамы
шлы ТЕ
Каламе àäû Урфа
функц иониров ания транспорта
Бискр Османие Газиантеп ЭльХасака МОСУЛ
î-â

Ев
а Эрбиль
М

МИРТО е-
Це нтры глобальнойЛаморской
гуат Е АДАНА ф
рьячей
ССКОЕ
à Þ (Грец. Р

Аэропорты Анталья
ВАЛЕТТ оз. Де к
ру л.

рат

ЮЖ
де за

систе мы св язи при бе д ств ии

æíû )

А
н

НЫ МОРЕ Мерсин ания -Неме

О

© По заказу Министерства Транспорта Российской

ЙМ Сулейм Кум
Ги д р о у зл ы
Федерации 2002 г. ОРС Искендерун О)
åÑ

Бе ХАЛЕБ (АЛЕПП
ен

залив
Ж ел езн о д о р о ж ны е грузовша КО
б

З ональны е ц е нтры е д иной систе мы

ЭрРакка
ск

СфаксЦентр 2002 г.
ïî

ыре и 50°
За

© АссоциированныйГаф
Картографический Й ПУ ðà Анталья М асш т аб 1 : 5 5 0 0 0 0 0
И

организац ии в озд ушного д в иже ния са äû Ке

л.

К Р И
п а с с а ж и р с к и е станц ии ТЬ р
Бендрман
Ма

Т С К
И с ф ах

î. Ðîäîñ
Хабу
в

О Е
Е

@Ави

© Роскартография 2001 г. (географическая основа). Суэц Ра в нопром е жу точна я к ониче ск а я прое к ция Л а м бе рта ер-А,
пр

ейни -

Е
-Хомндер

10° М 20° (Грец.)

30° 40° Керм
Тель

басс
ол

Эрак

М О Р
30° Р
Бе

ан
ан

О Е
.
Ка

Габес Латакия аур

ДайрэзЗ
рп

î. Äæå
Диял
ат

ðáà си
А

Гардая шах ерд

î. Êàðïàòîñ Банияс Хама Керман Борудж
ос