Вы находитесь на странице: 1из 31

���ӵ���ʾ

--------------------------------------------------------------------------------

������ ����������������������
�� �� �� �� �� �� ��
�� ����������������������

���ӣ����Ǵ�Ħ���� �� �� ǰ���<������‫�ڱ‬ӡ�ȡ���� ����������ȹ�

����� ���‫��ڣ‬ľ���ĸ�����ĦҮ���ˡ��� �ʱ��ϰ�‫���� ����ף����ں‬ʮ

�����ʱ� ͺ�������ҳϵ����ṫ��Ү����� ��˻顣�����̫�ӣ��‫�������ʹڻ‬

����������ĺ����� ���ǣ� Ȼ֮� ������������������ʹ� ���¶���

��Ҫ�ҳ�һ�����4�����鼰�<�Ŀ�� �����ʮ�������� ��Ķ���� ���

� ��2��ã�����Ȼ�뿪��ǣ���Ϊһ������ ���Ѱ����Ĵ �

�������Ǵ�Ħ�‫�������ں‬н���� �η�������̽‫����ڽ‬ʦ����ϰ���ǵ�������

��������w���ϸ�Ŀ��С���һ�ж�����ʹ����� ��������������д� ���̺‫���ڽ‬

����w�ķ������ �����辶����һ����� �������l��ӱ ���٤Ү���‫�ڽ‬ȹ����

��٤Ү�‫���ط‬һ�����£��������ʱ�� ����������� �֮����Ǵ�Ħ֤�����

����ʱ�����ʮ��� ֮���˼ҾͶ���������ө������ �

֤�����֮���Ǵ�Ħ�����‫����ڲ‬θ����¹ҰԷ����ɳ���‫�����صط‬Ϊ���һȺ

�� �����������
ީ ����һ�ε� ����������� �����ʮ����֮�ã���̵�� �

�ֽ‫����ײ‬Ů���������ũ�������š���� ‫�� �����ؤ‬ʥͽ�����������һ��

�ʣ����� �wֱ�֮�ġ����� ����ϵĽ ���֡�����ĵ#��� ���˽Ⲣʵ


�����һ����Ů��ȫ��������

�����‫�ڰ‬ʮ��ʱ�����‫�ھ‬ʬ���‫������ޣ��ڽ‬-�� ���‫���ڣ‬

��� ķ��� 鼰˹��<������顢̩�����կ��弹�Խ�ϡ���‫��ء‬й���

�����ɹš�����ӡ��ijЩ��� �˹̹��� �
��� �
���
jŷ� 5ȵ ‫�ء‬ȫ�=���

������� ������‫�ڡ‬

������������������������������������
������һ�� �� �� �� �� �� ̬ �� ��
������������������������������������
----------------------------------------------------------------------------
�����е��̴‫�ڽ‬ʼ���У�� �ʹ����Ҳ������������ν���̴‫�ڽ‬ʼ��4� ����

������Ψһ���Է����Ծӵĵ�ʦ�����Գ�ֻ��һ��������̵‫ ���������ڽ‬Ľ���

��������� ӣ�����‫ڼ‬Ϊ��ĸ��ֻ�� ������������ʥ��ĸж���� �ֻ�������

һ ��������Ҳ�Ӳ�� ������κ��������f�ĸ�Ӧ������ľ�� ɾ͡������裬


��ȫ�鹦��� �Ŭf���� ��ˣ�����ֻ���˲��ܳɷ�ֻҪ��Ϸ� Ŭf��ÿ������

�‫�ڶ‬DZ���гɷ�����‫����ܡ‬ǿ��ԳƷ�Ϊһλ ��Ⱥ�‫��׵‬ˡ���Ϊ��ġ���� �������

���������۹��̵‫��ں��� ���ڽڽڽڽ‬У������Ϊ���ˡ�

���շ�̵Ŀ���������ĵ�λ���x����ϵġ������Լ������‫�����������ף‬û�и�

� ��������f� � � � � Բþ� � � � � � � ˡ�

����Ӧ��������#����� ��������������?���z ‫ע‬һ�{�������� ����

����ĵ����ǣ���������#��в������κ�������;� �֡��z ‫�������̵��{���ע‬


��Ȱÿһ����Ҫ��չ�Լ���Ŭf������ѣ���Ϊ� �Ŭ
� f���ǣ������� Խ����
��������������ȥ����Ϊ��4�z ‫�����ֻ{��ע‬
ܽ Ǹ�� �·�����z ‫�ע‬ĩ{���ǰѷ�

����������˼��˵�����Ƿ���� � ָ�����ǽ���֮�)���������� �� ���


�;�����Ҫ����� �ȥ���ĵġ�

����������� ��� ���£���ĵ����������ɵġ��‫���������ڡ‬У��� ���

���뵽 ��ɮ ٤���ͺ�ɮ�ţ��z ‫����{��ע‬Ҳ��Ҫɮ ٤��5���� ������Ľ̽��У�

ܷ š����� �ȭ�У���û������������֮����һ��û��ʲô��������
���������

�š����z ‫{��ע‬

�� ����ĵ���������˼�룬�����‫�ڽ‬ʷ��������δ�ŵġ����������DZ�Ҫ�ģ���

Ϊ���� �Ļ�������Ľ���ȫ5��� �������Ծ������Ϊ��˳�������ּ����

Ϊ������ ����������f�Ķ� ��õ�������Ϊ��Ӷ��

����һ�ε��x��� �һ���������ӵ�С��ȥ���ʣ������Ͼ������������Ħ�‫�ޡ‬

������ ��4�ˣ���ȥ� ������� ��

��������Щ��‫���� �־‬4������ӣ�����ֻ�� ��������� ��Ľ��壬������

����� ��ų�������塣Ȼ����4���������‫����־‬ˣ�����Ҳ ���ֻ�� ��������

� ��Ľ��壬�����ӡ���� ��ų�������塣���Ƕ�����4˵������һֱ�����ɶ�е�

��ã����֪������Щ�ɾ�����‫�������־‬У�����˭˵������ʵ� ˭˵������� ��

���ǣ������������ Ľ̽룬���‫�ڽ‬ʷ��Ҳ�Ƕ�һ� ��ģ�

���ǵģ���Ħ��� ������ǵĻ��ɡ����ǵ���ã����ģ���Ϊ����һ�����ɵ���
����Ӧ�������ɵġ���Ħ��� �������Ҫ ‫�ⲻ�ע‬ɱ���� ���˵������ʳ֮��������

��Ҳ�����>��̵‫ڽ‬伮��Ҳ���ɵ���������Ʋ Ҳ���ɵ�������õ���Ҳ�������

ܼ Ҳ������ij����֮���п�������
�ɴ����õ��� ܶ Ϊʵ��Ҳ����������룺������

���ǵĵ�ʦ������Ħ��� ���ֻ������� �ȷ֪ij��� ��ơ�����а���ʱ�����


��� ������......����� �ȷ֪ij������|�ġ��:õģ���ʱ���������
ܷ С����z

�‫{ע‬

����̵��в�ֻ�ˡ��������õ����ǣ����������������4��� �
��
� ����

ܳ ��������� ��ʦ��������ֵ���z ‫{˩�ע‬


�����ֵ

�� �Ľ̻壬������ǩz ‫�ע‬ũ{֮һ���������
ܸ ģ�ʹ������ʵ����� �
����


�ϰ�һ�н���ȴ����һ�������Ϊ�‫����ڷ‬û��ä����һ����ʵ� �������

����û�������‫�����ڽ‬ν��Ĺ�� һ�ж ĸ���������а���ɷ��ϵ��ǣ�ֻ

Ҫ���ɡ�� ���‫���־‬ᶨ���Ͳ������н�����ɷ��ϵģ���
ͬ û��ȷʵ��t֮

ǰ������һ�����‫ڵ‬ġ�����������;� �������ɻ �����ɻ��ֱ���ȷʵ


��t��

���˲����ɣ����˱���Ҫ�ţ���û�е���ġ����˵һ�������š���������
ܱ ʾ

��������֪���һ�� ������ ��Ŀ��ʱ� ���ijһ� Σ���֪�8���ô������

ȥ����ʱ���������� ֣̿�ֻҪ���ɲ�����Ͳ������
ܽ һ��������ȥ����

� ������ɻ ���ɻ���ž��ܶ �� һ�������š����Ҳ����ɡ�������

������
ܽ ǿ���Լ�ȥ���������ijЩ���t������ ����Σ������̣‫�ڽ‬Ҳ�����
� �

��Ϊ�����ɽ��� ����С�������Բ��ǰ�����ӣ������Ҫ����ĵ����ǣ���

�����Ƕ���Ľ̽��������ɵĻ���Ӧ����������⣬��Ҫ����4�‫��ٺ‬û�а���Щ��
�ʸ�����������ĵ����Ƕ�û�г�����ʱ����˵�Ļ���Ϊ���ˡ���˵������ʹ����
��Ϊ�����ǵ�ʦ�����������Ļ���������һ��� ϸ����������Ҳ�á�������
����ɵĸ��������� ����ɺ�� ���������ӷ��ʡ����z ‫ע‬ʮ�{
��˼����˵������Խѣ

� � �����������˼������Ŀ��Ϊ���������о����ʷ���˳Ծ�����һ�
� Σ

�������ӳǣ��� ���һλ������еľ�ʿ����������롣�������ǽ�����Ǭ������

��Ħ ‫ީ��ڭ‬z ‫ע‬ʮһ�{�����‫ڼ‬ҵ��ӡ�Ħ ‫���� �������ڭ‬ȥӭ� ��


�����й�ҵ

���۷����ijЩ��� �뽫���‫���ܣ‬Ϊ����Щ����� ���Ĺ ۵�����Ǭ����������

����� ������֮�⣬�����۵ Ľ��������ȴ���ŷ�Ĺ ۵��Ƕ ģ�����ʦ�Ŀ���

������ˡ���� ����������������‫ڼ‬ҵ��ӣ��������������Ҫ�������

��Ҫ��� ���һ������Ϊ������������������ˣ���������Ҫ��ġ������������‫�ٶ‬

��ʾ��� ���ʱ� ��Ҫ���������������ǰ���̵‫�ڽ‬ʦ�ǣ�һ������z ‫ע‬


ʮ���{

���� ǰ���<�� ӡ�ȵķ�̴�۰����ȣ�����������շ��ӿ����½��ģ��

���������������� �����е��̡‫�����������ڽ‬ʯ�ϵ����‫���ھ‬У���һ�� ����


���д 棬���д����ƣ�������ֻ��� ����̣‫���ڽ‬Ʊ���� ��̡‫�ڽ‬Ӧ����������

�̣�����������ɰ���� ��̵‫ڽ‬ijɳ�������Ҳ�Ա���̾‫��� ������ڽ‬4����

������� ����̾‫� ��ڽ‬Ĺ��Ҳ� �� ���̡‫����������ڽ‬Խ̶������̵��ˣ���Ȼ

��Ϊ�������Խ̣���Ϊ���ҽ�������‫������ڡ‬ǣ�� �ģ�������‫��� ������ ��ص‬

�̡‫���ڽ‬ˣ���г���Ǻõġ���Ҷ�Ӧ����������ĸ��� �����������̵‫ڽ‬Ľ��塣

���z ‫ע‬ʮ��{

�‫ڴ‬ˣ�����Ҫ��һ�仰�����ǣ����ָ��� �顢�˽�ľ����‫��ڽ‬첻��Ӧ������

���̷‫��ڽ‬棬 Ҳ�����������档

���ֿ������˽�ľ�����ʼ���Ƿ���Ļ��������������ӵ�����֮һ����ˣ�

��}ǧ��‫�������ٶ‬ķ��ʷ�У��Ҳ���һ�����Ⱥ���̵����ӡ����Ҳ��4������

Ϊ�뷨�� ���ŷ�����һ�� �����ƽ� �����������‫��������������������½�ش‬

�ϵ����‫��ڡ‬κ���ʽ�õ�f��������ʲôΪ��‫����ڣ‬Ǿ�����Ľ̽���Υ���ġ�

��һ��ʱ������������ ��̵������‫������������� �������ڽ��أ‬ʲô����

�‫�������ּ� غ‬Ȼ� �̣��������������ʲô��õ�ǩ����ǩ� ���ɵġ����ǽ�

��Ľ̽��Ϊ����̡���Ҳû��ʲô�‫����ر‬Ҫ� �����Ϊ����ȡ�����֣�� �� �Ҫ
�ġ�

������������ʲô��ɣ��������ǽ���õ��ģ�
���������κα�����֣�������Ȼһ��ķ ���

��Ҫ��ǩ����Ȳ��Ƿ
��ģ���� �̵ģ�Ҳ���ǻ��̵ġ�ӡ�̵̵ġ����ǻ
�̵ġ������κ�� �‫��ר‬Ʒ���̵‫ڽ‬õ�ǩ��ֻ�Ƕ�b�t��������ϰ���������������
���в����к���ƫ��


� ��������� ������й ‫�����ص‬ΪȻ����ʹ������� Ĺ�ϵ� ���� �����

4 ��������һ���ˣ������������� �����������ϼ���һ���ǩ���ñ�Ӣ����

�������ˡ��¹��ˡ�������̫�ˣ�Ȼ��������������Щ����й ‫�ص‬һ�гɼ�����

˿
�������ϡ�ʵ���ϣ������ �����
ܲ ����������������ϵ�������� �

������ϲ���зֱ�� õ�ǩ�����}�������� ���е�Ʒ�������Ҳ������� �

ǩ����ˣ���� ���̸�����֡��̱ �Ĵ�����ҵ���ñȷ�̴�����ҵ����� �̴�

����ҵ�������������̱ �Ĵ�����ҵ�����Ǵ�����ҵʵ�‫������ڲ‬
ܷ ɣ���ȷ �

�̵ġ���̵ġ�ӡ�̵̵ġ�Ҳ�ǻ̵ ġ�һλĸ� ���Ů�İ����ȷǷ�̵ģ�Ҳ�ǻ�

�̵ģ���ֻ��ĸ���������Ʒ��������簮���ȡ�����ˡ���̡��塢������‫�ޡ‬

��ȣ����ò����̵‫ڽ‬õ�ǩ����� ���‫������ר‬һ�̡‫�ڽ‬
����Ѱ���������4˵��ijһ˼���
� 4Դ�������� ‫ص‬ġ��о�ij��˼��� ����

�ѧ�����
����
� � � ϣ��
¡��ʵ� ����Ϊ���� t�� ���
�� r��Ҫ ֪�������� �Ϊ�� ��

���������� ��Ҫ���� t֪�볺����� �‫ءءء‬


���‫��ڰ‬в�������һ��� �У���һ��

����Ҫ�ļ��‫��֤�������أ‬

��һ�Σ�����һ���չ���������ȹ�һҹ����������� �ȵ���һλ����ij����
���z ‫ע‬ʮ�ĩ{�� ��ӱ˴˲˶
�����ʶ����� ������ ���һ� 飬�������룺��������

����̬��ֹ����
ܿ ϲ���Ҳ���������һ������� ��������� ��z ‫ע‬ʮ��{����

��˭�����
� ҵ˭����ĵ�ʦ������ �Ľ̽
³ģ� 룿��

�� �������������
ް ˻‫������ �ش‬һλ����Ǵ�Ħ�������ֺ�� �뿪��������

���˳���ˡ��������Զ� �� ��

ѵ �����һλ����Բ������ �������λ

�������³�ҵġ������ҵ�ʦ�����ҷ�����Ľ̽롣��

����λ��� �� �������Բ������‫��� �����ס�������أ‬

���‫����ڱ‬Ĺ����С� ������
ް һ����н������!���λ��� �� �������Բ��

�����‫����� ����ھ�ס‬��

������������λ���������������ʶ��� �

���Ҵ�4û�����λ��� ���ʹ� ���Ҳ������ʶ��

��֪���ⲻ��ʶ���������������³�ҵġ��� ¶�Լ�����‫� �ݣ‬#�������


����4������������ɡ�������������Ҫ��2����

���õģ� �‫� ��������ޣ‬Ӧ�!�

���ǣ���Ϊ�������˽���һ�������ɫ��������ľ������⾭��Ҫ�죬� ����н�

���z ‫ע‬ʮ��{

һֱ��� ������֮������и���ɳ���������˲Ż�Ȼ���� 4�ǽ�������

��� ��ӡ������� ��4��� ����Ӹ�ǰ��������������£�������л��������

� ����������� �‫��ޡ‬z ‫ע‬ʮ� {Ȼ������������Ϊ���‫�� ڽ‬μ�ɮ ٤��

��������û�� ���ºͲ���������Ӧ������һ����������4��ʳ�ġ�������ɳ��˵

û�С��� ��4����Ϊû���²������‫���� ڽ‬ɳ���Ծ �ȥ�����²��������ұ�һֻ

ĸţ�Ǵ����!��z ‫ע‬ʮ�˩{
��4��‫�ج‬Ĵ���� �����Ƹ���ɳ��һλ
� ʥ ��Ѿ��������

� ������

������֮�‫����أ‬ɵð�� ���z ‫ע‬ʮ�ũ{���:��2��4�=����‫���صء‬z ‫��ע‬ʮ�{

����º����� �
���ɳ��� �
�����
Ͳt��� � 壬��֪�� ������ ��

ֻ �ã�� ��β����ò���֪�7�����˭��ģ�ҩ
�� ���� �ķ�ȴ������� Ҫ
������4�ġ�

�������е��̶‫��ڽ‬ǽ�b�‫��ڡ‬š�������� ��ä�ũ����ϵġ������‫���ڷ‬��

��ȴ�‫��֪���ڡ‬t���ϣ������ţ����ţ��ϡ������ķ������һ���� saddha ��

����sraddha����һ� �����š������š�������saddha ���ǵ����ġ��š�������

��ȷ֪����֮���ġ�ֻ����ͨ� ��� ��‫����ھ‬е�һ���÷�����4 �� saddha ȷ��

����ɡ��š��ijɷ‫�ֻ�����ݡ‬Է ���ɮ�� ���Եġ�

����� ���<���Ĵ����� ������� ��������������̬��(һ)��ȫ��ᶨ��


ȷ��ijһ����Ĵ��‫����������)��(�ڣ‬ϲ�ã�(��)����ijһĿ�ĵ��� ���z ‫��ע‬
ʮһ�{

���������� ������‫���ڽ‬t����ţ����ţ��������̼��‫��ٹ‬档�z ‫��ע‬ʮ���{

һ� ���š�֮���Բ���ȫ���‫(������ޡ‬һ�м���������‫�ڡ‬һ�����ˣ�

���ŵ����⼴����ʧ������Ҹ����㣺���ս��������һ�ű�ʯ����Ͳ��������벻��

����� ��Ϊ� ������������ſ�������� �ⱦʯ����� �֮�����ŵ�����

��� Ӳ����ˡ���ˣ��‫ڹ‬ŷ����������һ�仰������ʱ�������� ������Ħ� �


����

����һλ������ʬ� ĵ��ӡ����������һλ���� ����ɳ���� �����������


ް

���ţ����ţ��z ‫��ע‬ʮ��{��û��̰ϲƫ���������ʳ֮� ��� �������DZ


��������

�������‫��������ڴ‬
ܼ ȷ֪��������ֹϢ�����������z ‫��ע‬ʮ�ĩ{

���� ���������ǰ����� �빸��Ⱦ���Ƕ���֪�����˵�ģ����Ƕ���֪� ����

�İ������z ‫��ע‬ʮ��{

��̵����� ��֪������⣬�������ŵ���� ��Ľ̽�������Ϊ ehipasika��


��������� ���4����������4���š�

ۡ һ�ʡ����硰���Ѽ�!���
�‫���ڷ‬ ��֤��������ˣ��������á��þ�����

�!�֪�#�����ʵ� �����ɻ���‫�־‬ᶨ��������ҡ�����������ǻ���ʵ֪���z

‫��ע‬ʮ��{̸����� ������ʱ���� �����4����‫�۾‬ˣ�֪ʶ���4�ˣ�� ����4

�ˣ��������4�ˣ��������4�ˡ����z ‫��ע‬ʮ� {�����һ������� ۵�����


����ä�Ŷ�������
���� �����Ž̺r�� ��Ҫ���ţ����������ǵĴ� ��Ȩ�Ϊ�������ɵ�Ψһ

�����ʱ�������̬���������˼��͡���һ�Σ�һȺ�� ֪��������Ž� ȥ� ÷�

ۡ
�����������˳�ʱ����������� һȺ���У���һλʮ�������� ��������T ٤����

�������ǹ���Ϊ�‫��ر‬ӱ�ġ�����������һ������z ‫��ע‬ʮ�˩{��

���ɾ����Ǵ�Ħ���������Ž̵Ĺ�ʥ���Ǿ������ܿ‫��ڿ‬ഫ��ֱ���‫���ڽ‬δ�ж�

ۣ
����������������Ž� ��һ��� Ľ�����ֻ ���������� ��� ��Ǽ ‫�����ٷ‬
�ɾ����Ǵ�Ħ���������ʲô�� � �

���ʵ#����������Ž� �У���
� û�һ��� ˸�˵��������ȷ֪ȷ��ֻ���������


� ���
� ١�����

������� ���̹�‫���� �����ס‬û�У���

����ĩ����û��һλ�����ŵĽ�ʦ�����ǽ�ʦ�Ľ�ʦ�������������� ������

���ž���� �����ˣ���� �����֪�Ѽ�ֻ���������� ��� ��Ǽ ‫�������ٷ‬

��û�У���

����ĩ�������һ��ä�ˣ�ÿһ��‫��ץס‬ǰ����ˡ���һ������м�Ŀ���

�����Ҳ������������� �4�������Ž� ����������һ��ä�����‫���ݡ‬

Ȼ� � Ҹ
������Ⱥ�����ŽһЩ��Ϊ��Ҫ��� 档�� ������������� ���Ӧ��

ۣ
���ǵĽ�����ֻ ���������� ��� ١�����

������������ţ���������Ӧ��λ������� ����������������� ��������


������������ � ����ˡ������� ��֮����ȴ���ɽ�һ���‫ص‬ó�һ��� Ľ�

ۣ
����ֻ ���������� ��� ١�������֮��˭��������������ϲ���ģ�Ҳ���� ��

��������������Ϊֹ����������������ġ������������������ȴ���� Ψ����

�����ŵIJ������ ��
������һ�ж��Ǽ
� ‫ٵ‬ġ���

�� ������ִ��ijһ��� ��� ������������� �� Ϊ���ӣ���� ����

������������z ‫��ע‬ʮ�ũ{

��һ�Σ���Ϊ���� ����ɡ��z ‫��ע‬ʮ�{��ĵ����� ����� ����ˣ�Ҳ��‫ײ‬t��

�ˡ���� � ���������ǰ������t�һ��‫�����أ‬徻�γ���������̰ȡ�������

�����ִ����������ǻ�û�вt� ��̽�ֻ��һ��ľ��������4�öɺӴ��ģ���

���ǹ�ִȡ�ġ����z ‫��ע‬ʮһ�{
����һ��� ����������������Ʃ����� ������ķ����ñ���һ����� ɺ�
��ľ��������Ϊ��ִȡ�����‫����ڱ‬õġ����� ��

����� �����������ʱ��һƬ�� ������ ��ϳ�����Σ�գ���ˮ�Ķ ���

ȫ���ա�����ȴû�д��ɶɴ�� ����ǰ�ȫ�
� õ ��Ҳ���� z��Խˮ�档���˼������

����� ��� � �Σ�����‫��� ��أ‬ȫ��� �� ��ɶɣ�������z���Ҳ���ɼ�

��ľ֦ ����һֻľ������ �֮���ð��DZ ���ֻ����������� �Ŭf���ɡ���

���ǣ����˼��ɼ��˲�ľ֦ ������һֻľ��������ľ��֮����ֻ5� �����֮f��

��Ȼ�ɴ� �����������룺��� ���� ������档������İ����ҵ�ֻ��� �����

֮f����Ȼ�ɴ� ����Ҳ��}�� ����� � ����‫������֮������� ��ڱ‬

����� �������������‫˶����أ‬Է���˴�
��ã� Ƿ��ʵ�������������� ���

��ĩ��Ҫ������� �������ʵ��‫ ����أ‬ɴ� ��ˣ���ʹ���������룺��� ����

�������档������İ����ҵ�ֻ��� �����֮f����Ȼ�ִ� ����Ҳ��}����ϵ�ɳ

̲��4����ͣ��ij����������Ȼ������ҵ��ọ́����ʺ�֮����������������
�Ĵ��ô˷����ͺ��ʵ��ˡ���

�� ��ģ������ǰ������� �ķ�Ҳ����ľ��һ������4�öɵģ�����Ϊ� ���


�������� ������ִȡ���ġ������ǰ������Ƕ����ҵĽ̽�����ľ�����͵��� õĶ�

�������Ӧ����ο�õĶ��� ����‫����أ‬z ‫��ע‬ʮ���{

������Ʃ���� ����IJt֪����Ľ̽������ ��ˣ�ʹ��õ���ȫ����ƽ����

�֡��������ġ���������嶼� �ΪĿ�ġ���� ������4���ǽ�Ϊ��������֪

�ĺ��档����һλ��ʵ�ĵ�ʦ����ֻ�̵���Ϊ�����4��ƽ����ֵ� �ʡ�

��һ�Σ����‫ڑ‬x���֣���ӡ� �-�����‫���ظ‬һ��ʬ��������‫����ס‬ȡ�˼���

�ӷ������ ����ĵ����ǵ#��������ǰ�������������Σ������е� �Ӷ��‫���أ‬

�Ǵ˼����ֵ� �Ӷ ��

�� ��ģ�����֪�����Ѿ��������ǵ�ֻ��һ��㡣����δ �ķ�������‫�����ء‬

Ϊʲô��Ϊ���� ����Щ�����‫���أ‬Ϊ����û���ô�......�����������������
ܵ

û ��Щ���� � ��z ‫��ע‬ʮ��{

��Щ �����‫��֪������ڴ‬δ ����Щʲô�������� ��� ��ġ�

��������۲���Ҫ������ �������� ����Ȥ����Щ���Ǵ�������룬ֻ������

Ī���е����⡣�����������Ϊ��Ϸ�۵� Ұ��������ĵ����У��ƺ��м����˲�����
��������̬�ȡ���Ϊ��һ�����ӣ�һ������N �ӵĵ��ӣ�������ʮ�����������
����������ʷ �Ҫ�����һ�� ��z ‫��ע‬ʮ�ĩ{

��һ�죬�N �������ʱ����Ȼ��4ȥ�������й������һ�����£��� ��

������������ ����Ȼ����һ���� ����Щ�������������


ܲ ���֮����

һ� ��������� ��Щ�����ǣ�(һ)�������:�ģ�����(��)���:�ģ�(��)������

�ģ�����(��)��� ģ�(��)�������� һ� ����(��)����һ� ������һ� (��)��

4�:��м�����‫�)��(�����ڣ�����(��)���ټ�����ڣ‬ȴ���� ͬ ʱ�������‫�����ڣ‬

��͡�� ̬�ҽȣ
(ʮ)�Ȳ������ ͬ ʱ���������‫���ڣ‬Щ���⣬�����δΪ� ⣨
��Ҳ�ϲ

����Ҳ������ ��Ҫ����������ȥ�ʸ���‫��������ס‬Ϊ�ҽ����
ͣ Ҿ �����������

ͣ Ҿ�Ҫ�뿪 ɮ�������������֪���������:�ģ���
��ϰ���С������Ϊ�ҽ����

���������� ��͡��������֪�������Dz����:�ģ�Ҳ����� ���������֪�5�

���������: �:�ȵȣ���ĩ����֪����Щ������ˣ�Ӧ��ֱ ���Ҳ�֪�#��Ҳ���

�‫�����ס‬

����N �ӵĻ ‫��� ������ڽ�� ش‬ƣ��������ʱ���˷������������ϣ����

�‫�ޱ‬Ҫ�������������ľ���������ˣ����������档

���N �ӣ�����4��û�ж��� ��4���N �ӣ���������4 ϰ���У���Ϊ��


�������� ������
����4û�У���� �
����ĩ���N �ӣ��� ��� ������������ң���������������������ϰ���У�
����ҪΪ� ����Щ��� ������
��Ҳû�У���� �
����������4 ���N �ӣ���Ҳû�и���� 4��������ϰ���У���Ϊ�������Щ
��� ����Ҳ
� û���� ҡ�������������������ϰ���У�����ҪΪ�ҽ����Щ��� ��
��Ȼ�����������5 ��� ���� ������ �‫��أ‬z ‫��ע‬ʮ��{
���N �ӣ�������� ���Ҳ�Ҫ������������ϰ���У������Ϊ� �����Щ���
�����˻�û�еõ���4�Ĵ�ʱ��Ҫ�5��ˡ��Nͯ�ӣ�������һ���˱��������ˣ����
��� ���ȥ����� ���ʹ��ʱ���� ���Ҳ� ������γ�4��Ҫ����֪���� ��

�ҵģ�����ɲ�����֣���ʿ�����������֣��‫�ڽ‬ʦ���������֣�ũ�̣������������֣�

��� �������������壻���Ǹ ��ǰ��������е���ģ���ķ�ɫ�Ǻ ‫�����ڡ����أ‬

���ɫ����4����һ���������Ҳ� ȡ��˼
����� ֪�����DZ�ʲô�������У���
����ʲô��ģ���һ�͵ļ��������һ����ë�ģ��������ʲô��������......���N
�ӣ���� ‫��֪���������ص‬Щ� ��N �ӣ�������� ���Ҳ�Ҫ����������

��ϰ���У������‫��������ش‬Ƿ��:����� �����
�δ�� ˻ ֪��4�Ĵ ���� ���
���ˡ���

�����Ϊ�N � �� ������������ּ���‫ ص‬ġ�����һ��� ��������ļ�

����Σ��<�ʵ�����ϡ������!��ǡ��‫����ڴ������ �����ʹ�����ݡ‬У����� ��
�������ǵȵȿ��գ���Ϊ����
����ˣ��N �ӣ���‫͵��������ס‬ģ��ѽ����ˡ�����δ���͵ģ������‫���͡��ٽ‬

��δ���͵���ʲô�‫��������أ‬: � ��: ��ʮ��������‫�ش‬ġ��N �ӣ�Ϊʲ

ô�Ҳ������Щ�����‫���أ‬Ϊ����û���ô�����������w���ĵ����и��‫� ���� ء‬

ۡ Բ������ˣ���û��Ϊ���ǽ����
���������롢 ȥִ����� õ���������
��� ��

����ĩ��������͵ģ�����Щʲô� ˿���˵���‫ֹ�� ������أ‬Ϣ�������

֮�!��z ‫��ע‬ʮ��{�N �ӣ�Ϊʲô��Ҫ������Щ�‫���أ‬Ϊ�������á���������w����

ۡ Բ�������
�������и��ϵĹ�l�����������롢 ȥִ����� ���������

� �����Щ�������z ‫��ע‬ʮ� {

���4�������‫�ڣ‬о���˵��Ϊ�Nͯ�ӽ�� ����ʥ�С�

‫� �ע‬

һ����һ�Ŷ���������°�����ġ����侭����ʮ���µ��Ľ ‫�ڡ‬

������һ�Ŷ���������°�����ġ����������‫�������ڶ‬ʮ��ҳ��

������� Tathagata֮���壬� �4������֮�ˡ����༴����������֮�ˡ������ �


ͨ
������ʱ����� ô���ʡ�
�ģ�������ġ����侭���‫�ڶ‬ʮ�µ��Ľ ‫�ڡ‬

�壺������ Sangha ֮���������ţ����ֻ‫�ڷ����ר‬ͺ�ɮ�Ŷ�� ��༴ɮ�ֵõ��塣

��ɮ������
ܳ ;���

���һ�Ŷ���������°�����ġ����������‫�������ڶ‬ʮ��ҳ��

� ���һ�Ŷ���������°�����ġ���֧��������һһ��ҳ��

�ˣ�������ġ��в���������ʮ� � Vimamsaka Sutta������‫��ں� � ��ע‬롶�а�

��������һ������⾭����

�ţ����Ϊ(һ)̰��(��)�� �(��) �٣��)��(� �(��)�ɡ�

ʮ����һ�Ŷ���������°�����ġ����������‫�ڶ����ھ‬ʮ��ҳ�� �桶��֧��������
�����ҳ��
ʮһ��Ħ ‫��������ڭ‬ǽ̴�ʼ�ˣ������ ʱ�����ܽϷ������ �Щ��

ʮ����������ġ��в���������ʮ�������뾭��

ʮ�������ʯ‫��ھ‬ʮ��ƪ��

ʮ�ģ�ӡ��� ������ ���徲�������ķ���У����з ��� �ӵȳ������

����ʱ����� ������ж� ֮���‫�ء‬

ʮ�壺����ֵ��‫����ע‬ǣ�������������� ����ɮ�¡������Ŀ�֪����ʵ����

���Ƿ��ɮ�ŵ�һ ������Ҫ��� ����μ�ɮ�š�Ҳ���‫��ڷ‬#�����һ��Ҳ����


������̵Ŀ��� �ӣ��‫�ٲ‬Ȼ���Ƿ������ʵ�ʹ�ò����ϸ ������˼

������ʳ֮�ˡ�Ҳ� ���

� ‫��ڴ‬ñ���һ�ʣ�����ָ��� ʼ���塣���ǽ�� ���һ

����� ������‫��ڷ‬ɮ�‫������<��˹�������������ڣ‬顢̩�����կ����

��� ��ȵ�ΪȻ��
ʮ������ĵ���ʥ���¡�
ʮ� ����ְ��� ��Ϊ Avuso���⼴��� ���ƽ������Ҳ��һ����ơ����ǵ����ǴӲ�

���ô˳ƺ� ���
һ ˼Խ
Bhante �ʣ��� ��� ��‫�ڳ‬ʦ� ���ɮ�ŵ�ɮ�‫���ڶ‬

���� Avuso��������ǰ���� �����‫�׵‬ɮ�˳ƺ��곤��Ϊ Bhante ��ʦ� � Ay-

��asma����£������곤��ɮ����Ӧ�������Ϊ Avuso����һ�Ŷ���������°��

�����ġ����������‫�ڶ����ھ‬ʮ��ҳ���������ν�}�� ���С�˹�
�ң���� ò˥
����
ʮ�ˣ�ӡ��ţȺ���‫������ڴ‬ң������������֪֮�¡��ӱ��Ŀ�4����� ����4
���Ѿá���һ�� ��
� 4�Щţ���� ѱţ�����Σ�յ� ţҰ
��
ʮ�ţ���� ����ѴӸ�����Ⱦ��������̰���� ������������� �����ȵõ�

ۡ ȱ��Լ������徻���е�Ʒ��
������֮�ˡ���� ��Ĺ���֤��������� ��

��������ɳ�‫�ڵ‬ʱ� õ������Ϊ���Ǻ����������������˹� ���һ


� 4�����

��������� � �� ����

��ʮ������³�գ� Karl Gjellerup ��������֮����ʥ� ��������һ�飬��ϵ����


ܸ
��ɳ���µ�Ӱ�����
��ʮһ����һ��������ɽ�����̹������֮�����Ħ���۵���ҳ��

��ʮ������������� � Edith Ludowyk-Gyomroi�������С��漣�����‫����� �����ڰ‬

�����Ľ�ɫ��һ�ģ�� ��������һ��̽�֣�ϧ��������δ��档 ��������<��

���� ������‫��־‬һ���һ�‫�ڣ‬һ�����������£�����ʮ��ҳ� Σ�����һ�ľ�


����һ�������Է��ӡ��ɲ��ġ�
��ʮ��˴������� ��Ϊ
� Saddha �����������Ϊ ͨ�‫��������׵���ݡ‬ŵ��塣

��ʮ�ģ��������ѧ��桶�Ӳ������‫�����ڶ‬һһ��ҳ��

��ʮ�壺�� ������һ��ҳ��

��ʮ�������� ��桶�Ӳ��������弯���Ķ���ҳ������һ����ҳ���� �桶��


���������������ʮ��ҳ��
��ʮ� ��� ����弯���Ķ���ҳ��

��ʮ�ˣ�������ġ��в������‫�ھ‬ʮ�徭 Canki Sutta��

��ʮ�ţ�������� ��桶 С������������һ��һҳ���� V.798 ��

�� ʮ��������ġ��в���������ʮ� ��� Mahatanhasankhya Sutta ����������‫��ע‬

���� � �‫��ں‬롶�а��������‫���ڶ‬һ��‫�����۾‬

��ʮһ���� ���һ���‫�����ڶ‬ҳ�������� ��棩��

��ʮ����������ġ��в�������һ����һ����ҳ��һ����ҳ�������‫���֮�ڴ‬壬�� �
�������� ��桶�в�����������‫�����ڶ‬һ����ҳ֮��� ���ָ������֮� �

�����ɾ ���ָ����֮��⼰������۴ ȳɾ�� εȸ��д���������ִ��

���������һ�ж�֮��Ӧִ�����Σ�

��ʮ�������� ��桶�Ӳ��������弯��������ҳ��

��ʮ�ģ�������в���������ʮ�� Cula Malunkya Sutta������‫��ں� � ��ע‬롶

�����а��������‫���ڶ‬һ�������

��ʮ�壺�⼴˫���������ɵġ��κ�һ�����‫ڶ‬Է������κ�����

��ʮ��������е���ϸ��� ��뿴� ����¡�

��ʮ� ���� �룬� ���N �Ӳ����� �����á���Ϊ���������������‫����ٶ‬

����� ������Ϊ��� ��ļ��‫���ء‬һ�Ŷ���������°�����ġ���֧��������


������������������ҳ��

������������������������������������
�����‫� ���¡��ڶ‬ġ��� ʥ���� �� ��
������������������������������������
----------------------------------------------------------------------------
�‫��ڷ‬ӵĽ̷��У���ʥ�п��������е���Ҫ�ˡ����‫����ڲ‬θ����¹ҰԷ����ӡ��

ɳ���‫�� ������������صط‬----����������һ�� ��ʱ�z ‫ע‬һ�{����ľ������

����� ���� �����‫�ֻ�����ڣ‬Ǽ �������һ�����С����������‫ڵ‬ķ���У�����

��ĵ ‫������ط‬Ƿ����������еģ����͵ú���ϸ�����͵ķ���Ҳ�� ���������������

�Ϻ�4��‫�ע‬о���ʥ�У�� � �� � �Է�̵�Ҫ�壬��һ��� ���ƶ���ȷ�IJ�


�͡�

��ʥ���ǣ�
��һ�����С�
���������У���֮������֮�� ��

�������У���ֹ֮Ϣ��

���ģ����У����¿�ֹ֮Ϣ��;����

��һʥ��----����

�������е� � �����Ӣ������� ������һʥ����ɡ�����ʥ�У� The Noble

Truth of Suffering��������� �����������Ϊ������ �̣������� ����밧ʹ

֮�⣬������������ַ��뼰���弫��������� ⣬���������� ����Ϊ�������塢

�������ʵķ��룬� ���dz�IJ�� ���ʹ������


�� DZ
�������Ϊ���� ۵ ġ�

�� ������Ǽȷ
�� DZ ۵ ģ�Ҳ���ֹ۵ ġ����һ��Ҫ˵����ô�����˵���ǡ�ʵ

ۡ ġ���Ϊ���������=�Ĺ ۵�����ʵ�ġ����
��� ۵��۹⿴һ����� �Ȳ�‫ڿ‬

ƭ� ʹ����һ����� Ķ
��� ȹ
�У������� �5 �һ��Ҳ��� Ը�����õĿ‫������־‬
4���š���ĥ�㡣��ֻ�ǿ ۶���ȷ�‫����ظ‬㣺����ʲô������Χ���=�����ʲô����

Ϊ��ָ������ʮ�����ɡ���ƽ���������ֵ�;����

�е� ���� ���飬�������һ�� ���е�ҽ


������� u��Ƹ�� ���

����Ҫ���ƣ�������İ�ο4��ƭ���ˡ���Ҳ����Խ�ǰ��Ϊ���۵ ģ�����Ϊ�ֹ۵ ġ�

}� ��� ���Σ� ���������һ�� ��ȴ��


ܰ ����ϵú���ȷ�����˽⼲����

�������ʣ������ ������ֲ�����������ҹ�ҵ ‫�ز‬ȡ���ƴ�ʩ�������˲���һ

�������������� ʦ����������<伲���ģ����ǻ ۶��ҺϺ��ѧ�Ŀ�ѧ��ҽʦ

��ҩʦ� ���
ʦ� ҩǴ� ��� ֮��������ҩʦ��----�ųλ�‫��ע‬

�����ġ�� Dukkha��������Duhkha��һ�֣���һ���÷�� ���Ȼ�С���� �����

ʹ� �����DZ���������� ������壬���� Sukhaһ��֮���С����֡��������ʡ�����

���‫�ڵ������� ��������ݡ‬һʥ����ʱ�������˷����������Ŀ��������и���

���� ���壬����‫͵�ڹ‬ķ���Ҳ����)���ˡ����ɷ��ϵģ���һʥ�еġ�� ����Ȼ

ͨ
�������ġ���� �������� ‫� ���������������ڣ‬硰 ȱ� ������‫�������ݡ‬

� �������ʵ���ȡ���ˣ�Ҫ��һ��Ӣ�ģ��ֶ���е�һʥ�С�� ��Dukkha����ȫ

����� � �'� ��¡���� �����Ӣ��� �������ò������������ �����Ϊ����

� ���ʹ� ������������� ��ʶ��������

�� �<��п�� ������ �����������Ȥ��� �ģ�����Ͼ�ʿ� �� ����и�

�����ʺ;������Ȥ���‫�����ڰ‬У��岿 ��֮һ�ġ���֧������������һ���о ‫�ٸ‬

�ֿ��ֵ��嵥�����磺��ͥ���֮�֡�����֮�֡�����֮�֡�Ⱦ��֮�֡�ɫ��֮�֡���

��֮�ȵȡ��
ֵ z ‫������{��ע‬һ�ж���� ��‫�ڡ‬С���������ϰ� ����õķ �

�����ľ���̬‫��������������״‬ν�����
ͨ �����Ӱ���ɳ�����Ⱦ����� ܵĸ�����

�磬� ���� ��ֻ�д�����֧��һ��֧�����磬�����ַ �� ��ľ�� 磬 Ҳ

����� ��‫�ڡ‬С��‫��ڡ‬в�������Ҳ�ǰ����ľ������岿 ��֮һ������һ��������

����̾��֮�֣������ ��Щϲ�����‫�� ���� ���ײ‬ӵġ��z ‫�ע‬ĩ{��‫��������ע‬

��‫��װ׵ر‬һ�� �֡��⡰� ������ͨ����ν�Ŀ�� ����ǡ�� ����ǿ ��

������ʵ�� ۵ ġ��� һ��� ��������ֵ����‫������ܣ‬±������ ����һ

�����ֵĶ��������ֵ����‫ֵ����������ܡ‬Ķ��Σ� �� �������� �������

���ֵý�� ��z ‫�� ���{��ע‬һ�������� ������� �ʱ����ϲ���������

����������������һ�‫����ټ‬ˣ������ ��õ����������㡣��������ֵ����‫�ܣ‬

�Ǿ����ϵ�һ����ʵ���������������
ܲ �ã��ͺ������ ��������е�����fҲ

������һ�����õ�ʱ��� ���‫����ټ‬ˣ�ʧȥ��������‫������ ���ܣ‬Ҳ��


ܱ ò��������ʧȥ���ǵ�ƽ�⡣��Ҳ������ɵ��4������ǣ����֣���ġ�����
��

����Σ� �һ�棻��Ҳ��һ� ���ϵ���ʵ���������������


�̰����ȫ��һ� ˲ ֳ�

Ȼ��̬�ȣ��Ǿ������‫� ����ڡ‬һ�������е����‫�¡������������ܣ‬

����һ��� ���� ���� ����ⲻ��һ��۵ֹ��‫ ����ۻ‬Ҫ����ȫ�� �

��ȥ�˽������ɲ��Ƽ�����е���Ȥ��ʹ�����ˣ�� ���
� } ý�� ���� ��

�档ֻ������ſ��ܵõ�����Ľ�� ����������� �� ��

�������ǰ����κ���‫����־‬ˣ���������������ֵ�ʱ��� ۵�̬�ȣ�����

�����������‫�����������ֵ������ܣ‬
ܲ ʱ��� ۵���֪���Dz�����ģ��‫ֵ����ڴ‬ý���

ʱ��� ۵���֪���ǽ�� ����Ǿ


�����ȷʵ����ȫ���
Ͳ˽ �й���� ܵ���� ��ǣ���

���ǰ����κ���‫����־‬ˣ�����ܿ ۵���֪���ֵ�����Ϊ���‫����ܡ‬ǵIJ�����Ϊ����

� �����ֵý���Ϊ��� �й����˽
����Ǿ ���ȷʵ����ȫ��� ܵ�����֮��������

����Ҳ� ���� ˽
̵����ˣ���� ����
ܽ е��ˣ�Ҳ������
ܹ ȫ�˽�й���������֮
ܵ

�����������z ‫{��ע‬

��� �Ĺ���ɴ�����ȥ��죺

��һ��һ���� Ŀ �� ��

�������ɱ�� ���Ŀ ��� ��

�������� �ͺ ���� ���������Ŀ �п ���z �‫{ע‬

����ĸ��ֿ��ѣ������ϡ������!� �� �����롢� á�� ��������ˣ�

���������������������Ŀ���Ϊ�������Ͽ�� �ʹ��� �����(��һ���� Ŀ

�� �С�����п��ֵĸо� ��ֵľ������ ��ġ����:�ġ�����Ҫ�õ�ġ���

�õ��ʱ� Ͳ�����ʹ� ��� ����֡����ֱ�Ǩ����(�‫ڱ��׵‬Ŀ ��� �С�

��������}�ֿಢ�����˽⣬Ҳ�������˶Դ˳�ʲô���顣��������}����Ŀ��

��Ϊ������֪����Ϊ����������� �����еĹ� ���飬���������‫�ס‬

���ǵ��������� �ͺ�����Ŀ �п ��ȴ�ǵ�һʥ��������Ҫ����������һ

�档 Ҫ�˽�������̵���������Ϊ�����������ˡ������ҡ��Ĺ�����һ�������
�͡�

�� ����ѧ����ν�����������ˡ������ҡ���ֻ�Ǿ����‫�������� ڱ‬뾫

��f����f���‫ۺ‬ϡ�������Ͽ��Էֳ���� ������̡��� ��������֮����������

ִ�������壨��ȡ�̣����ǿ ���z ‫�ע�˩{�ڱ‬ľ��У������‫�����׵‬ȡ����Ϊ��

�Ľ� ���� ���������ǰ���ʲô�ǿ��‫�أ‬Ӧ�� �����������ִ�������壨��ȡ��

�������z ‫�ע‬ũ{�‫ڴ‬ˣ�����Ҫ�����֪�ľ��ǣ��������̲�����}���Ķ�������
ͬ
����ǿ ���Ƕ��‫�����ڹ‬ν����������̣���Ϊ�е����֮� �����һ� ��
���һ�����˽ ������˵����������Щ����

��һ�����ʵ����֮��----ɫ�̡� ����ɫ��֮�У���(�д� ���Ĵ���� �����

��� ��‫���أ‬ʪ� �ˮ����ů� ����붯� ��磩���Լ��Ĵ������� �z ‫ע‬ʮ�{��

ۡ
Щ�������(���ǵ����ָо���٣���Ҳ�������� �� � � ����⾳��

��������Ӧ�Ķ�� �����Ҳ����ɫ����� ζ�����ȡ�����ij��˼�롢��������

Ϊ���Ǿ��� �Ķ���� ����������z ‫ע‬ʮһ�{��ˣ�ɫ�̰�(��������ʵ�������

�‫�����ں‬Ķ��㡣

�‫��ڶ‬Ǹо����֮��----���̡� ��һ�̰�(����������������Ӵ��������и�

�����ġ������ģ�� ��ȷ�����ַDz����----����----�ġ���Щ�о�ɷ�����

�����۸���ɫ����Ӷ���ĸо��������Ǹ���� �������ζ��������봥��

��������� �еĵ���ʶ���뷨����˼������� �z ‫ע‬ʮ���{����Ӷ���ĸо�

�(�����‫�֮���ܣ‬С�
Ҳ���� ���������ĵ�һ�и��‫ڴڽڽڽڽ‬

����� ���‫� ����ڷ‬С�� ֮һ�ֵĺ��壬����������͵õ�Ҫ����� ����


���������� ľ�����һ�����ҪŪ������̲����������������b�ľ������
���‫�� �����ڽ‬ϵ�������� ���һ�������μ����ġ���� ֻ������һ���� ����

�����۶�һ�㡣�����Ĺ���һ�������� ��Ƽ��� ���� ������Ƽ���v���ֹ�

�ܵļ�ֵ���۵ Ĺ����롰�⡱�Ĺ���֮����������ǰ����о������ɫ����̬���
ͬ =�

���������о�����Ǹ�������˼������� �Ķ��������з������= 硣������

ͬ
�� �й ٣������< �������� Dz�
�������ǿ��
��� �� Կ� ü�ɫ������Ҳ����

ۡ
�����ǿ���������������ǵ����----���� �� � ����ֻ� �����ɫ��

������� ��ζ� ��� ����=硣����Щ�����=��һ��� ���ȫ�塣�����˼

ۡ
����ô���‫�����أ‬Ҳ���=��һ���‫��������� ��������ݣ‬ �� ��ȹ���4��

��ֻ������һ�ֹ���----�����4�� ������˼�룬�����������������������

��� ��鵽���=��‫��� ء‬ʵ� ������ǽ�b��ɫ���֮� �����֮Ϊ��‫�ת‬ġ����

����4äĿ���ˣ���������ɫ�ʵ���� �������������
ܿ й����鵽��������Ʃ��

��õ�ij�̶ֳȵ�ɫ�ĸ�� �
��� �
�����һ�����
=����� ˼� 룬����������γɣ�

����ȴ����ɫ��ľ����������������ơ���ˣ����Ҳ����Ϊ��һ��о���� �

���۸����‫���ܣ‬һ��

������ʶ�����֮��----���̡� ������һ������Ҳ�����֣������‫�������ڵ‬

��������j������Ҳ������һ������������⾳��Ӷ�����ġ���Ĺ�� �����

ʶ����������Ļ �Ķ�� z ‫ע‬ʮ��{


�������������֮��----���̡��z ‫ע‬ʮ�ĩ{ ��һ���(�������Ƶ�������‫��־‬
����һ����ν�ġ�ҵ����Ҳ������һ�̡�������Ϊҵ��b�Ľ� ��Ӧ���μ
���� Dz
���ǰ����ҽ���ҵ�ľ�����‫��˾���������˼��־‬

� �ž��� �� ‫ ��ڡ‬Ϊ�ж������z

‫ע‬ʮ��{˼��Volition�����ǡ��ĵ�������‫�־‬Ļ ����Ĺ��‫� �������ָ�����ܣ‬

���ơ���� ǵȻ �����z ‫ע‬ʮ��{���‫�����ܡ‬һ������Ҳ�����֣��������

��������j�ӡ��z ‫ע‬ʮ� {���ǣ������벻����‫�־‬Ļ ��������


ܲ ҵ��ֻ����‫־‬

�Ļ �����
��ʤ� ⡢�� ⡢�š���� ۡ ����� ̰���a����������ȣ�������
ܲ

ҵ���������У����������‫������� �־‬з�����������ʮ���֡�

������֪�����֮��----ʶ�̡��z ‫ע‬ʮ�˩{ ۡ
֪��ʶ������������� �

� � � ⣩
һ֮Ϊ��� �������Ӧ����ɫ����� ζ����������֮һΪ��

�����ķ�Ӧ�����磬��ʶ�����۸�Ϊ����� ɼ����̬Ϊ�����������ʶ��ĩ
�ǣ��������Ϊ�����������з�������� ˼��ȣ�Ϊ������������ �ʶҲ��
��������й�j�����‫��ܡ‬롢������һ��ʶҲ�����֣�����������������‫��ء‬z

‫ע‬ʮ�ũ{

ʶ�����������
ܱ ����������˽ ��ֻ��һ��֪�����ijһ����Ĵ��‫�ڵ‬

����‫��۾‬Ӵ�һ����ɫ���ȷ� 6ɫ��ʱ����ʶ������� ���ֻ� ����һ��

��ɫ���‫�������ڣ‬ʶ����6ɫ���z ‫��ע‬ʮ�{���� Σ���û����ʶ���ϳ�����6ɫ�ģ�

�����̣�ǰ�����۹�ĵ����̣�������ʶ����һ���� ��ʡ������‫ͨ���� �����ڹ‬

�������������һ������˼������������ʶ������� �����ν�Ӷ��Ҳ������


���ʶ������ �

����������‫�� �ظ‬ľ��ǣ��� ���� ���<䲢���: ��������ʶ�b�ľ�

�� ҡ
� �������
���Ϊ����� � ��ҡ�� ���ʶ��Ҳ��������֮Ϊ�����ʶ�b

�ľ�����һ������‫�ر‬ǿ����Ϊ��һ�ִ���Ĺ�� ��Ϊ��ʶ����һ�֡����ҡ���

���� ����һ��һ����Ϊ������ʵ�ʡ����ֹ�� �������ʱ����ֱ�����ʼ

��Ϊ�����ִ���

��ĵ�������һ������۵ ģ���������������‫ת‬Ʈ���ģ�����ͬһ�����

ʶ��������������ν��ʶ��ָʲô����۸�����һ����͵Ĵ ���������Ǹ���

�����֡���� ܹ 洦����һ���ƶ�ҵ���Ķ��������� ���� ������


ܹ о�������

���5 �� ���������� � ���� �� ����û�������ַ�������ʶ�������� �ͺ�


���������� �ͺ���������� ���������ϸΪ�����ʶ�̣���ʶ�Ǵ�ʹ������
���� �������۸���ɫ����Ӷ������ʶ��� �����ʶ������������Ӷ����ʶ

��� ����ʶ����Ǹ���� ��Ӷ������ʶ��� ����ʶ���������ζ����Ӷ�����


��ʶ��� ���ζʶ��������봥����Ӷ������ʶ��� �����ʶ��������뷨��������

��˼�룩��Ӷ������ʶ��� �����ʶ����

�������һ����Ʃ������ �����
� ÿ���� յ�ȼ�ϵ�����ľ���ȼ�յĻ��
����� �ȼ�յĻ���� ���� �ʶҲ�Ǵ�ʹ��������� �����z ‫ע‬
��ʮһ�{

��‫��ע‬Ҿ�����������һ��ʱ�����͵#�����ľ��ȼ�յĻ� ֻ����ľ�Ĺ�Ӧ����
ʱ��ȼ� �
���Ӧ�Ͼ�ʱ�����͵� �
����Ϊ���ȼ� ˡ
������� ����
õ
��� ǻ�
����ľм����ȥ������ľм��ȡ� ��ģ����۸���ɫ����Ӷ��������ʶ��ֻ��

���۸��� �� ����ֻ���۸�ɫ����������� ‫�ע‬⣩ �� � ���ʱ������� һ

���� ��ɢ����ʶ��ʱ�͵�ֹϢ����Ϊ���õ��ˡ�������ʶ��������ȴ�ȥ����

��ɶ�ʶ�ȵȡ����������������z ‫��ע‬ʮ���{����r���������ʶ������ɫ���‫�ܡ‬

�롢�����̶���� ���������̶�4 档�� ����ʶ������ɫΪ��� ��ɫΪ����

��ɫΪ�������‫�����ڣ‬Ϊ�ִ˲�ƣ�ʣ����������� ��ʶҲ��������
�� Ϊ

� ��������������‫�����ڣ‬Ϊ��� ��������������‫�����ڣ‬Ϊ��� ����Ϊ����

����Ϊ�������‫�����ڣ‬Ϊ�ִ˲�ƣ�ʣ����������� ��
�������� ���ҿ�
�����ʾʶ�� 4�ȥ����� š���� ɳ������չ
������ɫ��
�‫��ܡ‬롢��� ‫� ������� أ‬Ķ����Ͳ����‫����ڡ‬z ‫��ע‬ʮ��{

�ܼ � ����Щ�������̡����ǽ������������ˡ����ҡ��ģ�ֻ��Ϊ��

���̵��‫�����ۺ‬ȡ��һ�������ֻ��ǩ��� ������̶���� ��ġ��� �‫�ر‬Ǩ���

��������� ��ģ����ǿ ������Ƿ� �����


� ����ȡ�̼��ǿ ����ʵ���̡�

��һɲ�ǵ���ӵ���һɲ�ǣ����ǣ������‫���ۺ‬ijɷ�----����‫������ͬ�����Ͳ���ע‬

�ֹ�ϵ� �‫�������ײ������ڼס‬һ��ɲ�ǵ�����֮��

����‫�־‬ǰ����ͺ���һ��ɽ�飬 ������ļ�����һ�ж���� ���û��һ��

һ��һ��� ��ֻ� ��ϵ���������‫�־‬ǰ������������ɽ��һ�㡣���z ‫��ע‬


ʮ�ĩ{

������‫�<����ظ����� ���ޣڽڽڽ‬Ǩ��Ϣ�����к ����

��һl��������ϵ�У�һ����������ţ�� �����һ������������������У�
��û�в����ʵ�塣���ǵ�Ļ� �ûп�� Խ����:�����ң����ң���������� �
��������Խ����ҡ��Ķ����Ҷ��� ������ɫ�̡����̡����̡����̻�ʶ��

���κ�һ������������
ܱ Ϊ������ġ��ҡ����z ‫��ע‬ʮ��{���������‫���������־‬ġ�

�̡�����4��� �4�ġ�������j�ϻ ��ʱ� �Ϊһ�����ĺ�һ�Ļ���z ‫��ע‬

ʮ��{���������ˡ��ҡ������ ������һ���������� ֻ��һ�������з���Ҳ��

��ǰ�ĸ�̸�����ʮ��������֮һ�����----����Ү��
�����̺ͺ�֮� ͨ�‫�׳‬Ϊ������֮���� �� �õ�� �����̵�Ļ����

û������ġ�����͡��ҡ�������е�� � ����������� �ģ�

�����������п�� ��‫�ڣ‬ȴ�Ҳ������
ܿ �

���������¼����еģ�ȴ�Ҳ�������֮�ˡ����z ‫��ע‬ʮ� {

�‫� ڻ‬ĺ��棬��û�в������ƶ�� �ֻ�л ��


��� ��� ����������ǻ �ġ�

��仰�Dz�� ġ�Ӧ��˵� ��� ǻ������


������ � � ������Ķ ͬ
}�������

֮��˼���ĻҲû��˼��� �˼�뱾�����˼��� ������˼�룬�����Ҳ���˼��� �

ܲ ‫���̵���� �ע‬һ�۵ �� ���ġ���˼�����‫�� ���� ��ڡ‬


�‫ڴ‬ˣ���� ���

���‫������������ڿ‬û���� ���������ˡ��� �Ľ�ּ������֮����� ����

��������ġ������ϵ ۴���������ˣ�Ҳ������ е����졣���ǣ����������

��ʲô���ϵ ۵��� �������r��� �‫���� ش‬ϵ�û���� �������Ҳ������� �

�Ĵ о���֡��� ���������ǰ���������ϵ��ֻ‫�أ‬û�пɼ��� 㡣 Ҳ������

�������������ɱΡ���̰���������� ��������Ʈ����‫�ת‬Ŀ��ˡ����z ‫��ע‬ʮ�˩{

̸���������������----�����ʱ� � ����������� ���ɼ��ɼ ‫���ٶ‬ijһ��

֮ǰû��������z ‫��ע‬ʮ�ũ{��ˣ�Ҳ������ ��ijһ��ȷ�������֮ǰ���<�û��


����

��̵� ������ǿ��ʥ�����塣����˽����һʥ�У��Ǽ�Ϊ��Ҫ�ġ���Ϊ��˵

��������������ģ�Ҳ� �������Ҳ� ���ֹϢ��Ҳ� ��¿��ֹ

Ϣ֮�!����z ‫��ע‬ʮ�{

��Щ����Ϊ�⽫ʹ�÷�� ���������������Ǵ����������ʵ
� ˿�rȻ��

� �ģ�����ķ�� ���Ǹ�� �IJ�����ˡ������η�#�Ҳû�з�� ���������

� ��Ϊ�ֱ������Ҿ�ɥ����Ϊ������ʵ����һ����� �Ӳ������ ֡���� ʱ����

����������Ϊ������ Ц���‫̵�ڷ‬Ļ 滭�������������գ���Զ�ǿ��֡����

�������ȱ��ģ��������һ ���ѻ
�ʹ��ĺ ‫����ۼ‬z ‫��ע‬ʮһ�{������� ����

��̵��� ����4������������ɭ��� �ӡ��ֻ�в�����������ϲ���� �

��Ȼ�<��п�� ���� ȴ������֮������ ���Ҳ��ӦΪ�����v�ʧȥ��� ���

��̵� �����{��������� �֮һ����� ��������� �������й ‫���������ص‬

����Ĺ��‫���ܣ‬Ϊ������ľ�����|����Ϊ���»��z ‫��ע‬ʮ���{��ˣ�������

�����
ܿ Ǵ�ġ�� ��Ѳ����� ‫��������ޣ‬ó��� ���֮����ֻ�и��������'��

����ʹ�ò�˳����澳��������� �� ����������Ҫ���
��� ˽ � ö���ŭ����

��Ҫ������������������Ȼ��� ��̡���
������ǡ 뾫���7�ʵ�У���Р����
��
��}�����ϵķ�������ϸ衷�롶������衷�����г�������Ů����ӵĿ���

���������‫�ڷ‬Ľ̽��У��ҵ��������ƽ������֡��x��� �Ĺ�����һ�θ�� �

����ĵ�����ȫ���������̵‫����¡�� ������� ���ڽ‬Ӳ ‫����������������ס‬

����ĵ���� ����9��衢��‫���־‬������á������ !������ƽ���������һ��

���磬�����������Ŀ��֡��������� �����������ֽ�ȫ����������Ϊ����Щ�ɾ�

���ˣ�һ����������֤�������� �����‫��ش‬Բ������塣���z ‫��ע‬ʮ��{

� ҡ
���� ����
� ���� ���Ƶ����� ̬‫����״‬Ϊ��Щ������֤������ϰ���

����һ���棬����ǵá�ϲ����� �֧֮һ��Ϊ֤��������������һ����Ҫ��� �

�z ‫��ע‬ʮ�ĩ{

‫ע‬ � �

һ����һ�Ŷ����갢 ½A Alutgama�����ɲ ‫���ء‬Ʒ ‫�ת���־����ھ‬ҳ�Դθ�ҳ����


��� A

���� ��桶�Ӳ��������弯���Ķ���ҳ�Դθ�ҳ��
����� ����� ��Dukkhaһ����Ӣ�� ��δ���Ӣ�ģ����ɼ����ġ�
���һ�Ŷ���������°桶��֧����������ʮ��ҳ��

�ģ��������ѧ��桶�в��������弯�‫�ھ‬ʮҳ������

�壺������� ��桶�в�������һ���‫�ڰ‬ʮ��ҳ�Դθ�ҳ�� �桶�Ӳ����������

‫��إ‬ҳ�Դθ�ҳ��

�������� ��桶�в�������һ���‫�ڰ‬ʮ��ҳ��

ۡ
� �������� ��桶�徻������� ۡ
ľž�ҳ���������Ħ������ һ��������ɽ����

��̹�棩����ʮ��ҳ��

�ˣ�������� ��桶�Ӳ��������弯���Ķ�һҳ��

�ţ�������� ��桶�Ӳ����������һ���ҳ��
ʮ���� ��������ʮ��ҳ��
ۡ
ʮһ�������Ħ�������� ҳ��

ʮ����������� ��桶�Ӳ������������ʮ��ҳ��

ʮ�������� ��桶�Ӳ������������ʮҳ���z���̣�Sanjna, Pali Sanna����

������perception������conception��� ��� Բ
��� ֻ�����֣�����̫��

����perception֮�壬���д���⣬����� ⡣�
�����ųλ�ʶ��� { ֣������

ۡ
����Ħ����������� 죬�����һ�����壬������ҳ�������죬�����һ������

�������ҳ�������������˵�����̲�����ֻ���‫�˼���̾����֣����ڴ‬뼰��
��� �ųλ�ʶ��
ʮ�ģ�������һ���ֳ���� ���������������ġ��С��֡����С���������������
��֮���壬���ɴ���κ���Ϊ�����κ��<�֮��������̣�� �� ��С���

ʮ�壺��һ�Ŷ���������°桶��֧�������������ҳ��

ۡ
ʮ������Ħ�������� ҳ��

ʮ� �������� ��桶�Ӳ������������ʮҳ����� ������ ��ǰ��һ��Ĵ���

������‫ע‬ʮ������ųλ�ʶ����

ʮ�ˣ��� � ���� ��ʶ�̷��ġ�� ʶ���塣��5Үʶ���������ʶ�����


ͨ ‫�ڴ‬

�����С����������������д��һ������� ֮‫���ר‬ü�����档���ж �

���⽫��� ֮�̵��о���

ʮ�ţ�������� ��桶�Ӳ������������ʮһҳ��

��ʮ�������ʶֻ�����ɫ����֪��6�ģ���ô� ���ν����ɫ������ʲô������

����û�к 졢�ơ�6����������������ɫ��������ʲô��ɫ�‫��أ‬ųλ�ʶ��

��ʮһ��������� ��桶�в�������һ���‫�����ڶ‬ҳ�� Mahatanhasamkhaya Sutta��

��������‫��ں� � ��ע‬롶�а���������һ��‫�����۾‬

��ʮ����������� ��桶�в�����������‫�������������������ڶ‬ҳ��

��ʮ�������� ��桶�Ӳ������������ʮ��ҳ��

��ʮ�ģ���һ�Ŷ��Ÿ����°桶��֧��������������ҳ����ƴ������������ǰ��һλʦ

�����������٤������������ �������� ǰ���<���֮ 0��� �-��������

����HeraclitusҲ��һ�н�Ǩ��Ϣ֮ ����������ǣ���� ����}��������

����һ������Ϊ�µ� �‫���� ��������ڲ‬

ۡ
��ʮ�壺���ҵĽ����‫���������������ڵ‬

ۡ
��ʮ����ʵ� ����������顱����Ϊһľ�ƻ��������� ��桶�徻������
����������������ҳ��
ۡ
��ʮ� �������� ��桶�徻�������� һ��ҳ��

��ʮ�ˣ�������� ��桶�Ӳ���������һ� �ҳ��һ� �ҳ����һ�ľ�ҳ��һ��һҳ


������
��ʮ�ţ��� �桶��֧���������弯��һһ��ҳ��

�� ʮ���� �桶�Ӳ��������弯��������ҳ����ʵ�ϣ���˵
���κ��������ʥ������
������һ�У��������С���ʥ���ǻ����l�ġ�
��ʮһ������� ��й�֮����}�‫����أ‬з�� �����֮��� ��£�в�Ǿ�¶������Ϊ

������õ�ǰ��� ���֮� �õ: ��ϳ����� �Ϊ� ���

ۡ
��ʮ���������Ħ�������� ҳ��

��ʮ�������� ��桶�в������‫�����ڶ‬һ��һҳ��

��ʮ������ �֧����ġ���ϰ�����ǵ������¡�

������������������������������������������
���������� �‫�ڶ‬ʥ�У����� ���� ��֮����
������������������������������������������
----------------------------------------------------------------------------

�‫�ڶ‬ʥ�Щ������У����ǹ��‫������֮�ڿ‬Դ�����С���һʥ�����
ͨ �Ϊ������

֪�Ľ� ���‫����ط������� �����ڰ‬ɼ�

����ĸ� ����� ��ʣ�������������ɡ�4�!��롮���С�����ǿ�ҵ�̰�����

� ����洦 ʰȡ�»����⡮�ʣ�����������(һ)�й����ܵĿ�������(��)��

���Ŀ����а�����(��)���‫ٴ��ڵ‬Ŀ������а��������z ‫ע‬һ�{

��� �����ʽ���ֵġ���� �����̰7�������������һ��ʹ�༰ʹ������

����ϵĸ� ����ȴ��������
ܽ Ϊ�������Ϊ����˵��һ�ж����� ġ�� ��

��ġ����֮�� �Ŀʣ�������Ҳ�����������������ġ����������‫ܩ‬z ‫��{���ע‬

ۡ
�������4������� ‫���ת‬#���������νʮ�� ������������Ϊ����

���Ͽ�֪�����ʣ������������ǿ�֮���������Ψһ�� � �������� ���ֱ

�ӵ� ��Ҳ������Ҫ����� ����ʵ���z ‫��{��ע‬ˣ��‫��� �����ڰ‬ijЩ�‫�����ط‬

�еĶ����У������ ʣ�����Ϊ��Ҫ ����� ����(������ķ�� ��������z ‫�ע‬ĩ{

ۣ ���μ�һ�㣺��ʣ������ĺ��ģ����Ǵ��������������
����ƪ����� ��‫ֻ�����ޣ‬
� �

���ʣ�������һ�ʵ����壬�����Ƕ����֡��Ƹ���Ȩ�Ƶ�̰����ִ��Ҳ��(����

ۡ
� ���롢�۵ ���������� ����ȵ�̰����ִ��z ��{��‫�ע‬ķ���

ͥ
�<�һ��'�ŷ���С�|����� ֮��Ŀ ‫ڽ‬ǣ����y������ս��� ���������˽

�ġ��ʣ�������������ġ��z ‫����{��ע‬һ�۵ ��һ�о��á���Ρ������ĸ�

��������˽�Ŀʰ�������μ������Ӿ�������η���ȥ����ʾ7 ‫�����ף‬ս�����

ƽ��ֻ��������õ��棬�������뵽�� ��֮���‫�������ڡ����������� ���ޣڽڽڽ‬

���в�� ���������˳�Ϊ���ʣ���������ūe����

ÿһ���˶�����ϣ��
� <һ�ж�� ¶�����˽�����Ⲣ��� �������� �ʣ�����
���������
ܲ 4������У��Ͳ�����ĩ���‫� ��װ‬һ�������ˡ������ ���DZ
���̽��

���һʥ�е�������Ӧ�ĵ ‫�ڶ‬ʥ���е�������
���DZ����ҵ���������������ɵ�
���

������5� �������Ҫ������ ���������֣�������ʳ��(һ)��ͨ���ʵ�ʳx

����ʳ����(��)�й ٣���(������⾳�ĽӴ�����ʳ����(��)֪��ʶʳ����(��)˼

����‫˼��־‬ʳ�����z �‫{ע‬
���������һ���˼ʳ������������桢������������� ������̳�����‫־‬

:���z ‫���������������{˩�ע‬ĸ����ƶ��ҵʹ������ǰ���z ‫�ע‬ũ{���� �

˼�����z ‫ע‬ʮ�{��ǰ���Ѿ�˵������
���˼Ķ ҵ��
����� ����Ƿ� Լ µ 塣���‫�� ڸ‬

�ġ�˼ʳ������˵����һ�����ܲt��˼ʳ�����壬����ܶ������֡��ʣ�������������

�����z ‫ע‬ʮһ�{��֪���ʣ�����������˼������˼ʳ������ҵ����������‫�ڹ‬ģ�����

ۡ
һ��Ķ�����DZ�ʾ������桢�����������深�‫����������̳��ܡ‬ ǿ�֮��

��� ���‫�������������ڹ‬У�����e�������̵ġ�

�‫̵�ڷ‬Ľ����У���������Ҫ�ľ���֮һ����ˣ����DZ����� �ȡ��֮�����

�����ӣ�ֻ�‫�ڿ‬õ���֮�‫���� ������ڣ‬Ҳ�� �� �ȡ��ֹ֮Ϣ����֮����

���ӡ� ��Ҳ���‫�ڿ‬õ���֮�‫ ��� �����ڰ� ������ڣ‬ʱ����� ���һ����

����֪�Ĺ�ʽ������������ģ������� ��z ‫ע‬ʮ���{������� ���ƣ���������

�õ���������ġ��Ǵ�� ��еģ���������‫�������غ‬Ϣ������ӡ���ˣ�� ���̣�

֮�‫�������������ڣ‬õ��ʣ�Ҳ�ͺ���������Ϣ��õ��ʡ���һ�������۵���ʥ�Щ���
����ʱ��������̸����

������ Kamma������ Karma�����ָ� Kr �����4����������� �� ��������

Ϊ�������‫̵�ڷ‬ġ�ҵ���������У������һ���‫�����ر‬壺��ָ���������Ϊ����

��ָ�е���Ϊ������������û�����ҵ��4��ʾҵ��ЧӦ���‫����� �ڷ‬У���ҵ����
��û�С�ҵ��ЧӦ������˼�� ҵҵ
ҵ
��ЧӦ������ ��� ����

��‫������˼��־‬Ե��ƻ����ͬ��������Ե��ƻ��һ������ҵҲ����Ե���

�����ҵ���ƹ��ҵ�ö���ʣ���������˼��ҵ
�������ƶ������ ���
ܲ

һ��f��һ�ּ������ƵĻ����ķ���ǰ���f�������ƶ�ҵ��Ҳ����Եģ���

���Ǵ������ֻ�֮�‫ڵ‬ġ���� ���ȻҲ�л ����Ϊ��ȴ����


����Ϊ�� ҵ� û������� ִ

��û�з�� �������� ����


ܺ С�

ۣ
ҵ����������� 롰�5µ����塱� ��ƳͶ�֮ ��Ϊһ̸�����ƳͶ���5�

�����壬����һ����‫���� ����ש‬ϵ ۵ Ĺ���Ϊ���ġ��ϵ����취�ɣ���������

����� ���ν�����塱 һ�ʣ����庬�졣ʹ�ò�����Σ���� ‫����֮�ٱ‬Σ������

ۣ ۡ
� �ʵ���츣 Ϊ� ҵ�������������������� ۡ
f�뷴��f������������ Ȼ�ɣ�

�����塢���͵Ĺ���r���ɡ�ÿһ���������Ϊ��һ�������ЧӦ� ����
����ҵ

���ҵ�ö�������壬�����κΡ��ˡ���f�������Ϊ���Բ��к���ʩ�����

��� �������Ϊ��Щ��Ϊ�
� õ����ˡ�������� DZ���ķ�����һ� ��� ���� ���

ۣ
�ǣ���‫�ݡ‬ҵ���������� ‫��־‬Ϊ��Ч��ʹ�����:���4����������֡
ܼ �����
� ���DZ
���� > ���̵���һ�£��5�����ʲô��

ǰ���� ������� ������������뾫��f���‫ۺڽڽڽڽ‬


����‫ܣ‬ϡ����ǽ����5Ķ���

ֻ���������
ܵ ȫ�� ֹ��� ���������� ֹ֮��� ���һ�е�f����Ҳȫ��

�����‫������ ����أ‬Ȼ����������桢��������
ܵ ‫��־‬Ըf��������ʰ�����һ

�ɼ����f���������ƶ�������������‫=�����ڡ‬硣�����=�����f��

���ġ�� �����‫���̣�ܡ‬f������������ܵĻ �۹����������ֹϢ����

��������һ��ʽ���֣�����ɳ�Ϊ����ĺ��С�

��������������һ����� ���û���: ���ʵ���硰���ҡ��������ҡ�� ���

ĩ������:��������С������������ʲô�‫�أ��ڽ‬һ�������:������֮ǰ��������

4�о�һ��������ʲô��� �����γ��������
�һ��� Ѿ ‫���� ���ظ‬ν����������

�̺ͺ϶�ɣ��������뾫��f���‫ۺ‬ϡ���Щfʱ���‫ ڱ‬û��}�������ɲ������

�ġ�ÿһɲ�ǣ�����������b�������������� 仵�������ʱ� �� ���

ÿһɲ�ǣ���Ҳ��� 仵��������z ‫ע‬ʮ��{�����‫���ڽ‬һ���У�ÿһɲ������

�����������#�������������>ɼ�����‫�������ʹ���ڡ‬
ܹ t� �‫����ڽ‬У�����û

��һ���: ���ʵ���硰���ҡ��������ҡ��‫���������ڣ‬
ܼ �Ϊʲô���ǾͲ��ܲt

����������ܵĻ ��֮����f���������
ܲ ‫����ڡ‬ҡ��������ҡ�����������
��

���ʵ����岻� ��ʱ� ��‫��֮�������ܡ‬ʧ��������γ�����һ����̬����

�����ǽ�����һ����Ķ���� �����������
�� ǻ ��
ܶ ۡ
���������������� ȴ��

�гɳ�Ϊ������ȫ�ij�� ����‫�������ܡ‬ν��������ĵ��‫����ܣ‬м������γ���ɫ�

��ʹ֮� ��ɼ��� ����f��

��Ϊû���: ���ʵ�壬���Բ�û���κζ�����Դ���һɲ�Ƕȵ���һɲ�ǡ���

������ ģ�Ҳ��û���κκ ����Ķ����� ����������


���Ͷ ֻ��ɲ�DZ 仯

����̲��ϵ�һ��ϵ�С���ϵ�У�ʵ�4���‫��ֻ��ڽ‬һl����� ��������һ� ��

��ĵ��档���ӳ� ��������ȷ� һ�棬 Ҳ������һ�档 һ��С���ɳ�Ϊ��ʮ����

����Ȼ�ģ�����ʮ��������ʮ��ǰ�����Ӳ���һ�������Ҳ������һ���ˡ� ��‫�أ‬

һ�����‫���� ڴ‬ˣ�����һ�� �}����4���������‫ط‬ȷ� һ�ˣ������һ�ˡ�����

�� һϵ�еļ���������IJ��ֻ��һ���� ��������һ��� �������ν��

һ������һ��� ����һ��ʵ�������Ǵ���һϵ�е�������
ͬ ิ
‫����ڴ‬У������

����һ������ǹ�����һ�����Ҫ������ˣ��ӷ�̵Ĺ ۵ �����5����Ⲣ����ʲô

�����‫��ز����������� ����ء‬G���ġ�
ֻ���������ġ��ʣ�����������һ�죬����������‫ֻ��ת���� ��� �� ֻأ‬

�����ǻ�� �ʵ� ��� ������


� Ķ�f���ʣ��������ж��ˣ����ֻ‫ز‬Ż� ֹ‫ת‬
����

‫� �ע‬

һ����һ�Ŷ����갢 ½������ɲ ‫�ش‬Ʒ�‫�ھ‬ҳ�������� ��桶�Ӳ��������弯���Ķ�


һҳ��������
����������� ��桶�в�������һ������ʮһҳ��

ۡ
������Ħ�������� ʮ��ҳ��

ۣ
�ģ��������ѧ��桶���٤�����ֱ����� һ����ҳ�Դθ�ҳ��

�壺������� ��桶�в�������һ������ʮһҳ�����Ӳ������‫�������ڶ‬ʮ��ҳ����

���٤���������ҳ��

�������� ��桶�в�������һ���‫�ڰ‬ʮ��ҳ��

� �������� ��桶�в�������һ������ʮ��ҳ��

�ˣ���ν��˼ʳ�����ִ����� ��֮ libido��� ��‫�����ܡ‬f��ԴȪ���ɳ�һ��Ȥ��


� ȡ�
�ţ�������� ��桶�в������������һ���‫�ڶ‬һ��ҳ��

ʮ���� ��‫����ڶ‬ҳ��

ʮһ��������� ��桶�Ӳ������‫�����ڶ‬һ����ҳ�����ֿʣ�������(һ)�й�����
ܵ

����������(��)�����Ŀ����а�����(��)���‫ٴ��ڵ‬Ŀ������а�����

��ǰ�ļ��Щ�����֮����Ķ����У�ҵ���о ١�

ʮ����������� ��桶�в���������‫�����ڶ‬ҳ�������Ӳ��������ļ�����ʮ��ҳ

����һ����ҳ�����弯���Ķ���ҳ��������

ʮ���‫�ݡ‬С�������������裨������ ��棩����ʮ��ҳ������ϵ��� ��� ����

������������
ܲ �ij��

������������������������������������������
���������� ����ʥ�У����� ���� ���ֹϢ��
������������������������������������������
----------------------------------------------------------------------------
����ʥ�е�Ҫ���ǣ�������Դ�����ϵĿ�ý��ѡ����š������ɡ���ʥ����
Ϊ����ʥ�У�Ҳ��������������Nibbana�������ĵ�Nirvana��Ϊ�����֪��

Ҫ�볹��Р���ĸ����ʣ�����������ǰ���Ѿ�����������Ҳ����ϰ���

��Ҫ�ʣ�����ʲô�����‫�أ‬Ϊ� ����ʮ�ּ ���Ȼ����� ������д� �

�������ˡ���ϧ��Щ�鲻��û�а����������������ʹ���������ӡ�½һ����Ĵ�
���ǣ��������� �������������ֳ� �Բ��‫��� ش‬Ϊ���������̫ƶ���ˣ�����

� �������‫���� �����־‬
� ʵ� ��������������� �������ɸй���������

�鵽������������ġ���Խ����ľ������������ ���������һ����֮�‫���ڡ‬ˣ�û

���κ�������� �����‫��־‬飬��������ֻ���û������½�‫�����ص‬һ���‫�����ڹ‬

������ ���� �½����ɢ���‫������˵�����غ‬Ȼ�����˼��˵�� ������� ‫������ڹ‬

����½���Ǽ�ʵ�ģ������������� ��ֻ�������沽�С�������ȴ��ֲ���������ôһ

����½��һ��Ҳ��Һ�壬����‫�ס‬ĺ�һ���в��ˣ�������������DZ�� ��

�����Ǵ����������֪�����������ķ�š���Щ������r���� ���� ������

��ʵ��‫� ���֪������״‬棬����� ��ɿ������²��ġ���� �����٤������� ��

��ִ���������֣�������������‫��ס‬z ‫ע‬һ�{

���������ֲ���û���������֡����������������Ĵ�4��‫������ڹ‬b�̾ �

����һ����������й ‫������ �����������ִ������ص‬Υ������ˣ� ����

���Ǵ��÷�����Ĵʩz ‫���{���ע‬硰�ϰ���������Ϊ������ֹ̰��������� ȡ���


Ϊ������� �̵ϲ���������

�����‫��������� ���������ٿ‬Ķ��弰 ��

����� �� Ͼ�̰��������������� �������ý�� ����z ‫{��ע‬

��һ����Ϊ����ֹϢ������һ����Ⱦ���Ͼ�̰����������������z ‫�ע‬ĩ{
�������ǰ���ʲô�Ǿ� ���Ϊ���������̰�� ���u� � � �����
�������ǰ���� ���� ����z ‫{��ע‬

�����Ӱ��� ��̰�������������z ‫{��ע‬

�������ǰ���һ����Ϊ��Ϊ���У���̰���ϡ����� ��Զ� x�Ͼ���� z ‫��ע‬

�{�����ִ�������� � ��̰����������������z ‫{˩�ע‬

��Ĵ��������‫�ش‬һ������� �ʲô����������ʱ����Ĵ����������

Ϊ���Ľ� ����� �һ��� �����̰�� ���u� � � � ��z ‫�ע‬ũ{

�������������� �����֮���̰� ��ǿ��ֹϢ�����z ‫ע‬ʮ�{

�����������ֹϢ�����������z ‫ע‬ʮһ�{

��� ������������ ��

�������ǰ����в������ķ� ����Ϊ���������û��� �����ķ�


����һ����ġ����ġ��� �ͺϵģ���� ӵý�� ���Ϊ��� �������� ��

���ʣ���ġ����ġ��� �ͺϵģ����ܵõ���� ����z ‫ע‬ʮ���{


������û�е�ˮ����Ĵ��֡���� ��ϸ���ƶ���ɫ�ȵȹ���Ҳһ�ɴ������š�

� ��<��������< ��4��ȥ���� ����2������ ����z ‫ע‬ʮ��{

��Ϊ�����÷����Ĵ�����ģ���������� õ�һ�ִ����� ��Ϊ������

�ġ��������һ���ġ�����������ҵ���٣���Ϊ���‫��ޡ‬ҡ��ɻ ١�ֻ�� ��

������‫��ٵ‬ǡ��ҡ��Ļþ���ҡ��Ĵ������

����˵�ɻ�������Dz�� ġ������롰������� Ĺ�� ֻ��

���‫}�ڡ‬b���ľ���֮�‫���ڡ‬Щ��� ʲ���Ӧ������������ �
��ϣ

�����

Խ

}b���� ľ��磬

������Ĵʣ�����һ���ʹ�����‫����״̬���ڰ‬ĺ������У���������һ�ʽ���

arogya���������� �� �����Ҳ��һ�������ʡ����̬‫�� �����������״‬Ӣ

����IJ���immortal��� �����ĵ�Amrta������ĵ�Amata������� ���֣�Ҳ�Ǹ�

������ʣ���Ҳ�����һ�����̬‫�ֵ�����״‬ķ��棬�Ͳ����ˡ�����һ��ͬ

���‫��־‬ǽ�� ���������
� Mutti����� Mukti����û���˻�˵��������ġ��������}�

��һ��Ҳ��� ������壺�������˴�ij���ϰ������ɵ���˼���ϰ��Ƕ ��Ƿ


��ɵ�

�������ȴ��� ��ɵġ���ˣ������ �������‫��ڣ‬Ǵ�һ�ж�����‫����̰���ڣ‬

��� ����‫���ڣ‬һ��}b�����ʱ��� ȵ����‫�ڡ‬

��

���Ǿ� ����
� �ӡ�� ֱ���羭��������‫��ء‬в�������һ��� �������

� ����� �� ��Ϊ��Ҫ�ľ���� �‫��ס‬һ��� ������ʱ����һ�������� �

���ָ���ɳ���ǻ ۶�Ͽң��������� �ģ�ǰ����� ��� �����й ��‫�ز‬Ҫ


�����

�������� ����ɣ����
������ Է
�ʪ� �ů� ���� �����ʶ�����������
��������û��һ���ǡ��ҵġ������ҡ������Լ������������ʶ���4�����ȥ��
���ġ������ġ�� ��ȷ������
����ĸо����Dz� 4����ȥ����������� ˽
������������������ �Ϊһ��� ⡢
ƽ�ȵ����ġ���ɽ��������������κθ�
������龳�磬��ʱ���ά�ִ�һ̬‫�����������״‬룺

������ �� �������ļ���� ‫�������ڿ��ޱ‬һ�������Ӧ����֪�ô���������

������Ϊ�����z ‫ע‬ʮ�ĩ{����ҽ�� ������ļ�����ʶ� ‫�ޱ‬......�������д�......

�‫���������ڷ‬봦������һ�������Ӧ����֪�õȴ��������졣�����ǣ�����������

��� ����‫ ��� ����������־‬z ‫ע‬ʮ��{��Ϊ������������������

�������ʣ�����<�����ִȡ������ִȡ���������G���������G���ʣ��ĵó�����ȫ

��ƽ�������ĵļ�� ���������֪���������Ѿ����徻������ѹ����ˣ�������¶�

�����ˣ���û�����¿ɰ 졣���z ‫ע‬ʮ��{


���‫���ھ‬һ����졢����졢��ȷ������Dz����ĸо��ʱ����֪�����ָ�
���Dz��
� ó�ġ��� û�в����f��������Щ�о����ʹ����м�����������ʲ
ô��ĸ��‫�������� ����ܣ‬ľи�����֪��һ�������‫���ܣ‬Щ�о��ս�����ƽ
���������;�� �һ��

����ˣ������ǰ�������������ˣ����Ǹ��о� �� ۡ
ǻ ��� Ϊ������һ�п��
� ǡ
��ʶ�����Ǿ�Ե�ʥ�

��������������ϵĽ��ѣ��Dz��ɶ�ҡ�ġ���� ���������ʵ�ģ����Ǽ ‫���ٷ‬


��
������ʵ�ġ���ģ�������� ��ˣ����
� ������ ָ�����ˣ����Ǹ��о� ���

� ��
����
�Ե
� �ʥ�о�����Ҳ��ʵ� ��

����һ����� �� ҽ�
� r�����������һ�ʴ�������� ����������
�� � �����
����ĵ�·�����z ‫ע‬ʮ� {����� ��������壬����ȷ�ľ��Ǵ����

ʲô�Ǿ� � ��˵
���� �7� ���� �������ǣ��
� � �����з�
<оû� ����

������ ġ� ��ġ�� ����:�ģ���û�к ��� 4���‫�ب‬ľ� �ʵ�壬����

�����ҡ������� �����ҡ��ȣ����������‫���� ����ڻ‬Ǿ� ����


��
� ��Ȼ����

ͨ��� �� Ҳ�С��������� һ�ʣ�����ȴ���Ƿ���ġ���֤����� ���Ƕ���

�����ʵ֪��������������z ‫ע‬ʮ�˩{��Ҳ���ǶϾ�̰������‫�ֵ� ���ڴ‬ü�

‫�ס‬ģ����Ǵ� �̡����<����ļ� һ������������#�Ҳ��������ȫ

����Ŀ�����½�����‫˹�ִ����ۡ �ۻ‬۵ ����Ǵ���������� ���еĹ���

�4�� ����Щ���������Ƿ��Ŷ̶̵��������Ѿ�� ��z ‫ע‬ʮ�ũ{

��Ϊ���Ǿ���̰������Ȼ������Ǵ���ġ������κζ���Ľ�������
��һ�����������ij����Ե��õ�ЧӦ���������Ե��ģ���Ϊ�����Ĵ��‫���ڡ‬
����ȷ�����ǹ����dz�Խ���ġ������һ����Ҳ����һ��ЧӦ������
һ�����̬‫��������ص������˼���״‬һ�㡣���������� �
���������½һ

��֪����ķ�������� ���֤����·������������������
ͨ ·�Ľ��z ‫��ע‬
ʮ�{�������һ��С������һ��ɽ������ɽȴ��������·�Ľ���ЧӦ������ ���һ
�9�����ǹ��������Ŀf�Ľ��

�������ʣ���֮������Σ�������� ���
ܳ b�ģ���Ϊ������� �
����
� � ���

�����գ���֮��Ͳ������б�ġ������֮������ʲô����ĩ�Ƕ��������� �����
����Ͳ����ˡ�һ��������ӵõ���������һ��ʽ���������ʷ ����������
ʲô�����������ȼ‫���������֮���ٶ‬£�����Ҫ�����������á��� ��ƣ�����

�����������Dz���Ҫ��ġ���ϰ���м�����Ϊ������Ŀ�ģ���DZ�‫�֮������ھ‬С��z

‫��ע‬ʮһ�{

ͨ ���ȷ���� �硰�����:�������������������������
����
�Ļ����봧� �z ‫��ע‬ʮ���{һ�� ������������������Ϊ����һ�‫��־‬硢

һ�������һ��λ�ã��������ij�ֵĴ��‫�֪���������ڣ‬ġ����‫�ڡ‬һ�ʵĺ���4��
ܲ

ͨ ‫��� �����׵�˵�����������ڰ‬У���������� �Ĵʾ


���Ǻε����ӡ����
��ν�������:�����������û����һ ������������ Parinibbutoһ����� ��
���� ���֤����� ���ȥ�������ֵ���˼���ǡ������������ּ ����壬

ֻ�ǡ���ȫл�!�������ȫϨ� �Բ
š�� ѡ���Ϊ���� ��: �������

����һ�������ǣ����� ��#���������Σ������������‫��ڲ‬ɴ������֮

� � ǣ����z ‫��ע‬ʮ��{��̸��������ʱ��Ҳ��ʾ������Ĵǻ���û�����‫� ��ۿ‬

�‫����״���ڽڽڽڽڽ‬:��
‫ڴ‬ � �һ������Ŵ���η������ �������ʱ� � ����

�������������ʲ�������� ��‫������ڰ‬롰�������������j��ɫ���‫�ܡ‬

�롢�С�ʶ�ȣ�� �� �� ���� �� �����ţ��:������ z ‫��ע‬ʮ�ĩ{

һ� ����� �֮����н������� ����� �z ‫��ע‬ʮ��{�‫���ڴ‬һ�±���

����˽ ��� ��졣����ǣ�� ������Ϩ


����ȵģ����������������̺ͺ�

�������֤��ġ��ˡ�������֮�� ����ǡ��ˡ������������λ�‫������ע‬

һ������‫�ر‬ǿ����Ϊ����ˣ�������ɴ� � �����������������Ʃ����
����4��������Ƶ� ����ȡ�
��� �����
����һ�����ͨ
��� � С û�� ҡ���û�С����ҡ�����ĩ˭4�� ֤��

���‫���أ‬û��̸����֮ǰ�������������ʣ����û�С��ҡ�������������˭����ǰ��

�Ū�� Ѿ
������� ����� ‫� ������ ���������˼�ף‬ĺ��棬��û�������˼��� �

��ģ���֤��ľ���� ۣ��������֤��Ļ� ���֤�4��‫������ۿ‬ ����

�У�ʱ�������Ѿ���t������ʲô���������¡�� �ƶȩ���ֻҪ�� ��ģ�������

���‫������ ������ڼ‬ӡ������ֻ‫�����أ‬ϵ����#����� ��ģ�����Ҳһ����

ۣ
��ġ�����̰�����ʣ����ɰ����ǻ����� ̰�������������֮�‫�ڣ‬ǰ���Ѿ�
����

���ǿ�֪������������ ������ӣ���������֮�‫����������� ����� �����ڡ‬

���֮���‫=����� ���ڣ‬磬�=������������ ������=����֮�!��z ‫��ע‬ʮ��

�{����ʵ���塣����˼����˵�����е���ʥ��Ҳ����������֮�У�Ҳ���� ����������

�У���� �=硱���ִ���� ��֣�������˼Ҳ��˵����������� � �����5����


f��

ۣ
���յ���ʥ�еķ�����ȥ��չ�������ǻ����������� £�ʱ�������������
ܳ

���‫���أ‬ʵ� ��������� �������


ܷ ֺ�����������һ�п��ȵ���������

�����������f��һʱ���ƽ���������‫����ٲ‬κ�ҵ����Ϊ��ִ���ƣ�� �����
��Ŀʰ��Ѷϡ������ ����
�����
Ծͻ�������ʱ����IJ�� �Ȼ����һ��
�‫������ڼ‬е��‫��ڽ‬У�����֮��ֻ�����:��ܴ ����ȴ��� ���ɾͣ
�����

�ȵ��7��‫���ܡ‬á���

������֤��� ����ˣ������<�����ֵ��ˡ������κΡ����� ��complex��

������ִ��� �������� ȿ�Ű��� �����̬‫��״‬и����������������5ġ���

‫� �ڹ‬ȥ����‫��ڤ‬δ4��ֻ������ʵʵ������������ �z ‫��ע‬ʮ� {��ˣ���������

��������������������һ�У������ �����ҵ
ijɷ���� ‫������� ������ڡ‬Ȼ������

��һ����Ȼ����֮� ������ϲ�õġ�ȸ �ġ����������� ��ĸй����ã���

��� ������������� �z ‫��ע‬ʮ�˩{�������˽֮������ �� ��x����

� �һ��Ⱦ���ֻ���徻����� �����˲������ȱ������ơ�ͬ�顢�˽�����‫���ݡ‬

�ķ�������� ��ģ���Ϊ��Ϊ� ����롣����á��������r��������


��x����Ϊ��û�С��ҡ��Ĵ����������

��Խһ��}b����Եĸ�� �������һ���ƶ��
���� Ƿǡ ����‫ڲ‬ȹ���
‫ڵڵڵڵ‬

ܸ (����������������ġ����֡�һ�ʣ�������Ҳ�ĺ� ��������һ�� ��
����

�� ���������
ް ǿ��֣������ǿ��֣����������������ǣ������ҵ�����

�����l�о�û���ˣ���ô���п����‫�������أ‬Ĵ ��и ȵ��� ��ζ����

��һ�������˽�ġ���˵����û�ио�����ǿ��֡���

ۣ
���dz�Խ� ������ ġ��������������� ���и�������������������
ܲ

������ʵ� ��ֻ������һ�������õġ��ʾ���֭����Ϸ��� ������ ��� ��;����

ۡ
���������˽⡣������ ��С��� ‫�������������������������ޣ‬ Ķ��ܵ‫�������ڷ‬

�ʣ���һ��Ҳ������˽
�� �������Ҫ�������� ֤�ġ�����������Ķ��ܵ‫�� �ڷ‬

����!�ǰ���sϿ��е� w����� �����ñ�Ҫ�����鷽��ijɳ���Ҳ����һ����

�ǿ�����֤�����������龫���������������������֡�

��������� � ���������֤��Ĵ�0ɣ�

‫ע‬ � �

һ����һ�Ŷ����꾩��������������١��롶��٤������

������ʱ��������������������� ��缪�顢�ơ���ȫ���徻���‫� ������!���ޡ‬

����ƽ������ȡ����Ӳ�������֮Asamkhata Samyutta����������֮ ����‫��ئ‬

�֣������Ʃ��� ġ�

���һ�Ŷ����갢 ½����������ɳ�������֮�ɲ ‫�ش‬Ʒ��ʮһҳ�����Ӳ�������

�弯���Ķ�һҳ����‫��� ��ע‬Ϣ� �ֵĽ� ������


� ¹ҰԷ�һ�� ��ʱ� �
�����в�����һ�ʣ���Ȼ�����˼������
�ģ����Ӳ�������һ����һ����ҳ��
�壺�� �����ļ��������ҳ��
��� �������һ����ҳ��
� ����� Ϊpipasa���‫��ڿ‬塣

�ˣ�������� ��桶��֧�������‫�������ڶ‬ʮ��ҳ��

�ţ�������� ��桶�Ӳ��������ļ��‫���ڶ‬һҳ��

ʮ������� ������� ��桶�в�������һ����һ��һҳ��

ʮһ��������һ������ʬ��� ������� ��桶�Ӳ������‫�����ڶ‬һһ��ҳ��

ʮ������һ�Ŷ���������°桶 С����������� ����� ���һ����ҳ��

ʮ���һ�Ŷ���������°桶 С�������������һ����ҳ��һ�Ŷ���������°桶��

����������һ����һ� �ҳ��

ʮ�ģ���‫��ע‬һ�����ܵľ�� 磬������γ� ������������죬�� �����Ϊ�ġ�

�����Ƕ�����ʵ� ������� ������


� ‫��ע������������֣����ڲ‬ĺ��롶�а���

������һ���ֱ���羭���и�� �Ľ��͡���

ʮ�壺��˼�������������µ�ҵ����Ϊ�������Ѳ����пʰ������⡢˼��

ʮ����仰����˼���������ѳ�Ϊ��� ���

ʮ� �������� ��桶�Ӳ��������弯�������ҳ��

ʮ�ˣ����ġ�����‫�����ڶ‬٤�����ҳ��Ħ ‫ڭ‬Ħ�۰����������ʵ��֪��һ����� ��

ʮ�ţ��������2�����˵�‫�������!������������׵‬ɣ�������͵�‫��إ‬

���µ�ʮ�Ž ‫�ڡ‬

��ʮ�����‫���ס�ھ‬Ϊ���У����dz�Խ�!���ġ���������һ�ֽ����ʲô
��������ģ�������������������������� ���ųλ�ʶ��
��ʮһ��������� ��桶�Ӳ����������һ� �ҳ��

��ʮ�����е���� ��á����� � ������� ��������һ����û��

��������ģ��‫�����ڷ‬Ҳ������� ����Ӧ�� ������� �

��ʮ�������� ��桶�Ӳ��������ļ���������ҳ� Ρ�

��ʮ�ģ��������ѧ��桶�в�������һ�����İ���ҳ��

��ʮ�壺�� ����һ�����İ���ҳ������‫�����ڶ‬ҳ��� ������� ��桶 С������


����������ʮһҳ��u. 232��
��ʮ���һ�Ŷ���������°桶��֧�������‫�ڶ‬һ��ҳ��

��ʮ� �������� ��桶�Ӳ�������һ������ҳ��

��ʮ�ˣ�������� ��桶�в������‫�����ڶ‬һ��һҳ��

������������������������������������
���������� �� �� ʥ �� �� �� �� ��
������������������������������������
----------------------------------------------------------------------------

����ʥ�о��ǵ��¿�ֹ֮Ϣ��;�������!���=����е#���Ϊ���DZ���}���

�ġ�һ�� ��Ǿ��ɸй ‫�����ٵ‬ȥ Ѱ���֣�� �� ���ƽӹ������ķ���֮�!���

��һ����Ǿ��ɸ�����Ű�Ŀ�����Ѱ����֣���� �ʹ� � ��ʶ�����ġ�������

������� ���}�ּ��ˣ���֪������ʵ�棬���������֤�飬�����ˡ�������֪
ܹ ��

�����������֤����������е!������һ� ��֮Ϊ����#���Ϊ������

� ������ɡ��� � ��ǣ�

һ�������ʵ��֪��
������˼������ȷ��˼ά��
�����賓��

Вам также может понравиться