oorIIIo

po aM. o. J' o
aoaooe opaIlrpo o6po oIp.
r1.oa a a. oplflry-ryI{o oIIInIa!
ooa opar{rl e px ,r': a aMoo.Ea Jrrolra
a y I{oo y!o'p aaoo]rlraaopoo
pxaoo oRa'
o pooT,

I{o2 per

lIpaIBIr

!ol|

nipolv?

oT. o oPoC , IIAPAT i P!?

o oo POTB (MPLO\,I\{NT
Dlvis IoN,DPRTN{NT
oF HUAN RsoURs oF oRGoN v, slTll. 1990)

I Ijr ol ol ,' p"1oItopo

{o) pel.oIJi opo Io A palro ep.
looo orrpIra,oa Iili o,anaryila noo pao.
ooy
] ooo rll o o
* ola l aM !lr] oIrIrI ]roxooa
p o ojl irl opo.ae IiooI
, Ia pyIl, Bp oj I pI. a.

opnoB poIefl o a o
lo po Ia' oII paoI a opelflr IIp(.
oro o Mo-i Fa}IIr Ir o olly

- p!p ''rproo!oo e'' (''.o'ap Ii'|8 intst') a ^oao

pa!!l o{oa6r

a p']!tl!o

oBe.rl.

oao r

Io| o. , l a oa l pr l o pol l!o|l' |,l0 p | o jo Jxpn-

o6a ' aIo or]a o oaII l{ll re' a

JIIo n pl]lrp'Ba

o e aoo6Da]r DrIloIl

pooI op'a eroIl Joo oa! py.

oel!fir]a'oIoUloBlotltlpi
r.o Irrfle po! Ira' opos pI' o aofl pgl!oop'r ! !.
!tl o op y nnpeI oooorflll! o pJo
opa,l! o olrrlr Bx ,lr'on! a oo 1!oo er 0aBri: Ea!a Iroi
BIlo o JooB oaoe' ep a' oo'
E Po {apl'lrp! 6 po! rg! oo!)! oo'l{llli
!.I pxull! on o aporin o paB;Ia opoAoo
! ri' aollli Joxpapa ' oatto ]a!l aotl

p!n pc! ( ]to-rull! oa o'ooa)

ApryIra 6paolx, oopl o (ao o' opaa.

Jl alr lta p o ax prIrBpoIroro . B o
v | | ! | | p J \ o . | ' p " o | o | o l a ( .
) |
| | o o J q,o I o o I nI p
Io polrI Ii. B
ylt lshrbrl v.
Vl
196)' a oa.r oo! !o ao ]r' {oo
I"]aEa paoI oolfy. o ll ola paoa y p.lo.
pr!' y ro]ra l, 'ro oollI lllllll a
a a Eo o pa rxy JrnI.
oa\r oo o tloo. apLIIllNr
,oo p
oEi ' e o, ol oxpa o. o I CMa l ) \ d 1 4 o o | ' l p | oo o p | \ |
ooy o ''1]rya parpa a{ Ii
| . , o o | ' 1 | | o l 0 l l l ' ] , n o
v n ti |((\
ojilrol(oro oa oao ' o o o.
y ltaaa a poorIIIpJllltll oll' IpaIootl1, oy a p' u pIoIrIx
| ' l | o r o , o l | } a , h N o o \ j o | ) | ' , l } o ' p q
ro. o o]r lr Io s no 'y a il poll oIaNI. ..PJoIrI o'' I oxIaio Il ojixo p
ii y6elr, flo ax Illollti lrooI : op.
| 'q )l|JLlt

i|q

fl p}x lra ol p.

\ |J ||. oo.

a ]'1IrIrl p

lJe J Ii\ ei| | |os |l ,o

'l.,rop l,''ovyn|||i
|No
-v|o|q' p,r|o1Hl\ o) l, |
proIrI yxg!, ooprM o aI, l trp.oa ooo ooalrIo'

o o, ooa pJro opo ox.r oEo

o l.p^

|,P JI iU l |r ) { ' |i q. U l p|vI

o|| ool

|Bo

JEi op'I o o'!,{rrr ai{ i( Ir ooBo o

ltl Px' qpaoo po poI oDiM ool

o oyr oo! ]r]o o o!

pI lIpa ( o]io apoalr o' lra r oox
liIU

|", oIo" |)|

|pr'||p4| v. | |,., | l'|p( U|||' |d,| |o

).oaoy oo oo, P'rrlrIrorrl

'{ 006,
o o-IoIr
or]'Ioolljl oa. pa o'
oI Ba'l l aa oy E o o ootlol 06lr
6()I oN]y aa oI y p o ' Ry]ds
Unitd stats (l879) ooto ooIr pII
yroloIro

o/re !I

ooxo]

J Jr r1t

paIaaMooxIroa6' pyo opoI o e, rin v. ass

.. o vy
rl pox!! a opo. oI l Ea tlpy P
!y!lar oIaorc m a p8rI loona
eecl!oxea ae a o o! !!r o epo
oa oe@lx l1o AP! (lP, P. - ',)

156

 oJx .l1oIro IlpIoIrIfi o :rao.

apcIoe .4! p1toa pIoo pypI o all'
fiao o o ntry' l(ooplv oa oII yo.
BoLr]a, oto poo ppoaE ilo)I(r orxflo
qe
tr. a JrIrrol y'q x ot' ai aa
( l94,1.}Iopo'

Io olrryolilll p!I,
orM apryno o irro o' lro alio a N'o i] lp.
ri.o p p'Iliofl opa o oa. J t o
| | | o o v l r P | | , o f p p U U , , ' p . I o I o p ( J - o c | ' ' ' l p .
JI 6o! pa! JL1xo ooro ! aot, r ox-a oao
l1pllllll 1.o pp pa Iloa oIrro ap.t
o(eIroo oIr. ia aoo oa oeI{' p'ol ll!
l
oa xor o aoa ( .toax o o lpoIr
oIo
I1prr
Ir

py o l]o oprro

o.
o
o
apo{a o6pEl ex)' Mop lra
o a o!o-olllo1lo oox
''o
(
, p . ' | , r o | " | o , | ,t o ' o p | v o I v I U I l , \ . o p | | o , , o - " f f o
r
f
a

i
Iloe 1 oao
to opo:| .,| o.
Api o"1Iloro M l1t-1a pi{lr lip Ip.
o o f l l o | , p | i | n u | . | v o I p q | a o , o ] r IJ ' ' l . | | 0 6 , ( ) 8
Io '.opo |loIl.'' r oor.l o lita Ir
lraji lxoxflr oIro po
Alr o ,ry !!gq
qaorv}
p'1'
I

"y ltnlrl o o
l
op.l
x o' a o l()6 o oo yjia
pa, JI Iy oo y I oo,] poga Ir lt ro o
pi. ora } Eo ao p BIyIll
Jnr o opl fr (oo a pl]ro lp]r
IaNl' p' o Yodd oJ]'
B [v o o1. tra' o l99 ro oEl p'L o

o oarr!IIr JilolD( oo (T Po po Popo A r)'

a oJ,
o y !'
oo o'oI ]l olffIra

,111'
o oo o&!o
oDo o1oo IrIr. (o !Iraa

pa]]roE oa' Jrir lo,g axorro oal pl1

o]\Io|nq|p
[a) or6nrU t o,0]|po
l.aa. D Mlfii?ui oI

rr]

oa o oEol

I oDaM.rrlfii Irorro,nIIx]rary"I t oxpal ,'

II. AA
MllraNfl,I

..P)'' oAo
BoIllM oM tlo o po-.INt ox]Io pll

{ri to prJ I.
PJIr Ix l{oa o6j]r
' l } 6 | { | | o l k
p
J

\
o

|
.
i",onon
P.\) .o Id'.
.''

o (a! po,It({orr).

'157

P pe ]2eI'' o E x]l' onoJIRETe o , E aE cp oBa orc' oan

nIaqI 3 |IJIuEB cpe/lclB?

BPOI{ oTB CoA o BoPoA oAoBAIt

Lvsov,ffi

aolr Ia rt .ep pplrla paxooa oIrlr ol

o | p , r po 9 v' | p | | n o ] o ,
ooJco, pIra' lraorolJll( o o
ooopaoa
oopllll I oJy lfl(o olrolra,ro
(pxoo)oJ, B
,'yp/ra.'p!, .'
o a Jroa'I1o]yla 4 oll)ruo' ooI
a omo pI, xoI oo o oooa oxF ao lila.
''iy ''y9pI' pr{t{'' ooff o ltpDe pe ylo: Erl
an inTo' ! palre ea !tt yplm (ot!a..Io) p-}r.
r o} o, ''r 5ol par oIry rr r p'!!' !l
oarc 006I ay .l opJrcope''. }l ory lloo aa'I
,Ir lrao o ll !l o]r pa poD e
t'oBoaa lr.rrfir 'ooa otllty p!!. Iloo g paptno
laaa ] prIre ,i{!t'ora BrpI nn e oueIe
Irao' a olrr '' ll oeee xpl,l. nneo oooog,
fleaBrno o o pllp' e oeIl xx 'o pr eT!
'i! peln eaBno ''x 'lA! 'Jr p'io opI o L.l
r..Iloop'rrro.

Qeprr a 'l o!' yr.

oa o pIro oI' atrx JIo p'!o
op!a 'x py oo.
oo op.n'o.,Itrpoa' ayya apea pIe prrffi 'oll IT n"
oa a p}ia o3'
''efly p,rlId' pI o ipa'' ( E
oRa y llx).
''ogr ort}l o o
D p oIloa no efle
op pelo oaIi !
e p' Itop pfuo JoBrlro
ltttlo prpa j
a o]r]rrp'a
fit'r!Ro.

}ro B o a yBJo o!y pame

e }rl'r o oa! y6tal aoltol Ja
_ p,Illi'
oopo o '.

158

(!i ro

116 {Ev6.son v, od ol Educlio]

tIx oEe ol Bpo!oeII' ltop a pa BepoB }yIl

l{y a 'otr r. a ooa aa l pBo ll
yit oTo ooa . o
!I! o pa' o
ea B alo ope' !a olpr oTt. o a
a p.]rr!o oe
p'l8r fl I{o yp
p.r! o rta.r '1r ai'' ( oo IrIIy /o),
,'o ooItItaeIrp-rq'ot Illlor Ir o o
paxlIl 6peN!D!ooo ltIta at on,IIooe peelt
(poIIo}Jplr}npo|.|p.l|o\Jlen'rtr
pr!!o'oo Il oo rT . oI .rla 1o' a opoa! p}'tx
ee oopyro ey o.t poI paoa! oBl
l|i. ulopt'tt} o lot
o "tta\ o'rop'rom pyr! 'Ioolly' ro o L 'r oIe"I
ealopyll)o poa o6rfi! o pyr! e Ty'' (,i oiolo Ir
ox lBo yo oaa po !p op .
! 1 I ] | \ | p . 4 , . | c o l, v | . | r I l o | p | | p \ | U ' p o |
oIr'! rry a aooaa aIoo prl
Eor. 6p-llito. oI1I1pr,
JiIo ixir o ea 'rr.ypfl lopo' gIpa.
IiMp]rIMo ' r,x,aIJI
oooByI
lra opIoI /llll,
oa op'El al I{,'1.1l{
pfin!rpr alvlpalrJ' orrir
o opv oo. ltllIrlra r '{"1Ir
ro ' a a na p o'(an pao poIx
!, ooNiy l o aax oarrIlooIr o /r
p. o I{y6' qo ooy olrollrrl o o.
o.|q|/|U.

o-Jrp-r,a {
aMIi)or( Jnrp}o oo, oIaMtr
aJa oIo !pIro pylylox'
lio,.o1ll.ropaa''-oa!a]r'roaoa'paya
,-p^1allo|.lIoIl(o|oItP)r\'Hp}r|\||1o,|o,s.I
Lr1oo oJl ol jro Jogoo ll' o io o
loIa ,r lojo n nooti oo
x loj1 yx pe!l al rr p"!Ill

x yya 6Jla oa {ar olpa arlro

J | , o i o { o | | i L ] , c I o p | q' i r U r U . \ J I o I U l

a pao op oMorro
llyyJl Irpo opa oc o o rll rI li a no. AIJI{
opo: ooll Jl]1pIfapIao oE1, y aM.
. n o | ' , n | ^ | , | p J | h | , o , D q | | | o || d | o o .
!Ir. op'ayp]rolxp, oao pIo p' a
ry r p.rxli oIio lloa J [{ pJrlx
pM orlo Iri a oIl opxIroir pJnr
ro r, o, Ioo o. ooa
6po oollajIrIx(xo)oi' B oopIxy;rI

159

oor1loIL l]IoJI'' 6 po IlpxoaM oxa.

a po ropo Boo, C p pa paapDaeNry
oan raI' To, ora a o l oyl1 Lo'|IrI
li-r'
o .

or

o]t(apira
p,{a,
(
lr
a
I aM,
aJ1opa lalua'ae a Ji J o'tlo pJio IroiU pI1 p}'Iox ep}+ox; p6. roI
| i | q \ | p o | | | v B , J . J | t ) | o | i o { q . t | o | o . | o |
t||

['o-l61) p|o

R \|Ur\4

q 'n|o, |o| l

aa oIIr,
y!a6ol1Bo yolo oa, o olraa o.
oEaor opoa. oJlo I optlaI t{o' o Ia
, lrr oMo-r!
oI Il o!a,r
oaajr o {olrollJ
o
f

poosa
or-IM oaEo Io o tr,rvo
T1Iy
oIll
opa
Ir oa IIIo opaE'.pa

{
|oop ||J

.
,
q

o
;
p | i e U I o ! J p | ' l v , l I x | h , ' A | : ro | B

]r
o
ollo
aplllll.
B 1. oIro I Iroo6p ! o
|
|
i
,
| | I | , } J p \ . | | { o B p
oro ao oJrroo Jr1i l JI po1. op
{]laJI [ol1 Ialf ' oxyIrI
.)
oL}|||o,
| | o H | o l p r . | } l | p ! J ' I l ] L |
t'rp{rtoa]
o-. rx o aoi.o lropl IIEo oEoaa
oor
np,oa-il

o!{

!r

a
oo
Ixo-il.
Ir.
nalroB
ey, o1 o'!)a t ollo. .,oI1yIlI or
1 1 | p r ) l | p - q f l q | | | 1 } | \ ' l | l ' o L r . | | v ' U i \ o o i , o I l l
opa pa Ir o6q "'III rilyl o{pa. .
o l la py J oro, o ' ol' Ja aoo-ro] olloo pIIEa Ir 'oao pooa Jnr .
a oe oeIr p pjnr p}oloj ! ax oo
paxa. PoIrJi t oa o
oJ t opalli
lo-ltj a Ir llo'y
poa o, 'o ooao]ro opl !l po'
Nt r.a y, pro pl a{x oo EaEo o\{o! orr r1 l'I opoarl oIro
B . a yrIo rrlo,
xooo on
. olil.
jrJl
no
pr-!I Jaj a IrI ol.
o pE]r
pa'oIo oa pol1J.

apJI
a
lrr
a
r
o
y'' IrI oqj.

)1o JIro. oylro

rJ
p |( |lq { }| |y ll'
[o |, p,|
Eo'oaJIl, ai !r rna or} ,rT a oIa oll;Lo
o,.l E o oIp' o l o pa apI oI1I1I
| , " ' o | \ 4 | ! | , | | | p o | o ! , o , , r n | U ( | . ! | t ' | o | r .
Lt o ,1 ojo a poax oalr, a or}a
o{) o pAMp' to ox Bxol
{ooop oaa oo o o{ op, o'{Ilo
a poi, o r'l,ooI ololrxo o'll o']nl
l o,oIlo o, Ba oy a a po a'|oNI o.
!r'nl
oajl moll' o IIo}. a p aoo oo!p

160

pooir pax lo,roIqIrlr,' o .

Moo Iio ouo ap.rro npxlo. p oo or.opolo orio
o I l ooo c pg!! pl o pyl l

'Ioo 'm B Io I'o,Ic?

) oo BpoI y oaftor. Jllr' loo oapl1lo
aol oj o o6alI y6lx Io]rax'I] ]
)1IaIo oIr y plra opan oI{.
) U 1 j | , h . . ' 6 U i

} || | || ']|

| . ' 6 | ' '

{jI vo

s, B l9E5 o papa ol1 ooI]r o

ro rla' aor'er }y a p'! Mo'

o POTB P (WALLA v, J,\FFR. 19E5)

BpoBol"l plo pr oy ooo (o
aa Aa' a(optx Nl'-y o'aalr.'4r1a'-r
| |lp'|
| ,ll| , p|)Lv|p
. n J o o . ] ovo | { | |, P | | <
( |op| l 'J
ex |c) vJ |\ ) vn |,
Wli , Jiffre pa IlIIo |ol o ](o' ltlltl rarcll
p o \ o U P o | | | \ | ,
o
(oI

A6v'
Bo
p

ao y
lori IIIi II JI ypl ]1or 'a'a. ro lo'.t ttl rni
B y. o IlJ oa Ij1o .,oolIrlr rna .
poojio olI; ao ar nPjo\! pt'], Bo.
y A !!o
o alioll Iaa'ilaa llo.
''ooa ,o 6op epooBrra pBtlo}n noy llooelr
o''or]rfl!
o.r ra. o oo prr ooaoly
o-I'
lro Booa o JtloIl Jlioe B 'Bo Iop xpo'Bo] pjl !!
! 'yt. lor o
prfl ar .i
o! oofl ia,r pIlIlo]tl ll
oBr' o ' Yr'
sropa epyt!i p'.
o.'lI r'\1 Boollot o ]ropouoloo
ort I orrBU !p opa rptlllto o t!p!
l v l p v o l \ p l a r l l - l | . I " l l | | | , . . 0 |l | \ ' . .
|o |l|p| lplo(l
o, lfr!
.' ( v 60Ia o n,i)'
o,I{l eBDa B paI ooo
''B pafl Pfit'! fi oyapo
ora. o ol a} e} olT pe!! o'Nl
l orlel{Io Brlll !E !po &t' p!ol4{,
'pra! pa.rflrx
.e rool(o. 3ot a]ao oalor plro Ir enr
ll' ao oBoe I!,t{ pyo o ! op!
f,pa'
.Jr' penrl}I jrlJo op]rrrflo I(. I I
} aixo( aoo err!i!
y ,rav}'' pN.re, Boapjl
xij

' 'pt{rp' opIo oo l 06Il prry.rle Ir

yaLma .!egon.i r ]. a y po

161

eIo r aoo yflo a"tll' oor em ! o plIi

p' Uo! o6ot !o]r'!
aeo epBo opao',. (Ii

oao o'oop).
''}loI aofl a, oe ypoa ooe p'i oopo
olr opNr !o o - oo!' epo'otl! Ir pno
- Ie ro ,aa ep op. r oB aBr a e'
]aoll poar ololloaa!yo! l
l . l ol| o lgl }a
p
yBIltly ollo
oylr o lll}fieffio'
oogoNl
.ol og eoo l mp e E p.rxo ll|A opj o o\
o.ro Il n oo Et' tllru
}'lto]plllo. al{o '!ypiqae!'
aoe' o { p"lf,ol
o''
oJ]rA
]r'i{' lrco64oto o
ep Il op.
n a rlo Da Tt o!.
nI'ol op6or' ptl a o pal n rg pl'Ity,tr.
roop lt{
oooy! oa a !'oloa oporeo)''
'
!l
IIa plr o|l}ono ltoo' Ipo prpar
''60
pa.D'e!'' oopoo - a ?o oeoTe.}o 3aB-r
Bepom
_ aya .{.
uoBr e pr'' ( oo Me
pa ropia),
o6I op' a -a aEI o oyo
p1lIi'
y o p pIrIr?Ii!{I p, aI ooIi.

( plrI p paop a Lemon v. Kurlzman (1971)

o j lto p,ro ; o 'op'! ro r

JI]l pa J
fl oop n pIl]so
6
otlIl'!
po! (o oo
yla a r Jl

po6I' B aoIM a I a lapp

Jl o
oa! oopoy o iy plr oynor1L.IIVI,
Iio ri,o l op) ,ri{ll,
y !a! ol oj o rr p itol ll Ia

aop o I ia aon I1o:r,I1o

Dp Ir p a

o 'J1 oIroIr opoo.iIo o] y.

jIlo |.\ ( |o

llp | ' .

..{! |.. )]

o |||| ,,o l) |o| Lo|

a ypo, CoaTno Io yaoo. o o Li rlp, :

l ol'

an'ff Iaa opooln I{o'!D L {axoo

Jro , Too poa opl,IJflrpoa lr}]ae 'y'!y

po]ropaoM lpy oo r s
ooe p a a{o,
B oai lIIIIr xo [1lpa
ofl]olI
o
pp!, opt MoaJr,i] o ao g a
| . o . p , { J .B
,| i l | , . l '

D lll |pUo U;

\'U |' B o]tJr|\

p o i'I o apIll o6()I pooa, oI '

I1opBto Jmo oo ]Lr olrpefly fiIlI' ofll o
a M ato pl, o o JIIo '.apaM..'

162

p oa j onoJ'o pea IIoy!I o

firo p, o or ,'1 oo pB]r]rofl!l
oo oa,
oo oa! I! J1a J rr op'ra pJi
| io| pA]' |1{o oop,rl[,
B aal
a opao.
o ylo
25 I!.
a1{ollI o '.]ry oag'' |,,mont of sile ). oa o IIoo.
i t o o ( i p ' r B l v \ ' ) U } L \ v | y i v \ \ o | | v
L } o v , \ o o p | \ o ' | o | o \ ' l o l \ L ) | e | 9 \ } ' | \ | , ' } o | |
Aaa a oo aoo ypjI.poa ) oo
ll o Ey oa 'jo'' ' oopo ooo]ro oiy! at{o! rIr!1II o o Ira ys, ooI
I11lo JI oollI. a{ot o oa oo.
y oi'Il' ,{. oIr opa a puroo ' o]ralr
o1.Jl o oll] Il]r I{-ll oo Eo p.
oI{1 opo, , Iit ye oa l lllxIr pa.
p d | o ) d l | ' ,
l| o ]
|,v ts| |vv ry | }1o,|o/i .o],
T}o a y yo JI ooI pJi
o oax. opoo' lx y {o' / o o
o' o o M I qr IIao o D oanIr'
Ir Io I o lr to a Ii Mo,lR a 1
oe poM
ll}iJi p, l1l
o!po plr I ! oollpE yE y ooa
1]o p ,|,
, + t | d i | ) d u l , l | ] 6 , 1 : | n| i ' | p o
ooy ooa l llltlllI, oojy
ooo a' Io opait gr p]l!! I.
.oajIfio a{o olt pa otllllM lll'Io Ea o,
o op l Nll lltlr o a a!x! p]1.
apIIaIoIr 1 oI ''
B oJolVI ylraollo a1.lo(!] o !! (I aopI
Kal a.t oB,rr ''oJiIIo l'}'. ll]]I{a
l lJIpLJJl )'{ |o:lt Fo;
, \ a . | | o , o ) l ) i
p r nlrlpoa' otpIx Irn poo oa n
ol pJ]M or p at
ax rr pIa (bpI av oaI l1oay ao JEro
p xp!y pyx' Apl o1o M rpo! or

r. IIo enclev, vilne(l962). oaIa(o t{oP( !

Pa*a aP!aoo Po,.,o y Aingtonv schemp( l 96]) Ii oi
. ople yr Pe6 I xoa' ! !Pa!!a ley

. o y(. !a]!
ope
IPxNiIi
''.oru y}!'
P { . N! p!! ya' ! (I aI
' ^(vo+| \ l'o
,J
o6P J9 ''v,!v"l?
)e .l
",

omeE, Cy nop{Jl!y r! a!' (oI ipln iic

l ! opyo !oa'(tlp! e, ,)

16

o 'o,J1''. o o pxrr
6po e ojo pa1rrr
pllp oa' oopM ooao6oJro yo Ara'
6

Illflfl{

IiJI

Ioo ]oro pp jn
]rcJwI'loBI
trIo'flIo J,l B op*E.1aa oI'|IraIooo{IaII wnoJ o2BILoqg,r
. v | p , e v l B p o | v ) o v . p |
o | U . R o p o . o p
a

o
o
l. lryJ'I lIIo. a no oo.
oJl,
alx Itl{a'r o BM op |

o]i}'ll
r
o o l l o i I I 6 o I o l o u o o \ p | l t r | J \ , ) f f p .
rflroJlo opaaT {op ll paolan o oar, po
o ooIro opaIi pJlroirx po, :tp]rp oxI
o sp olrrolo'opj, o poollojI apy yx
)p)fi\J(||o(\p|B|o
|'r.1a||lJ
pejl, '.i ool p}1o a pI,

POTB AA lL v, wlsAN' 1992)

:r Io a o ji o o II.
!popa
n | ' q l f t ( o J o b J | o p ^ 1 o ( , | \ | o o [ ^ | | ] J l 9\ o I o
o oEoIrix ]l Ir Iox, PoJ fl,(a oJia alro o
qo6I polr ory ooli opax-

tI.IpIropa B
alr oao opo:ll
Jo JL o op o
''I}q ooa or oa. o.
t' ,lpr o Io]r' pIJIa a
opxopIi' oproJl]rr
6I PoIr ojry pI. oJlao oIo pax
paIl oJry poIrpy o ao
Jloiro'Prioa a Ir
popll']! oopo po.
o .'Ipo( '.r]r'. l1 yo. p oE
I' a'ro o oo 'l{op
po a opo pitra, ()6I
aoJ1r1 ,ra. o,{ pal I ,t
paII o opx
]16,a' o lro
no oafl, Bo
p onI yIlii a
oa.riopooe p l.oM
P' p
ol]lo 5 lonoo poB

164

4 po f 1--lpo ofurIptflro

olM

I'Ilrlroii a B lloI! opa

''a o l yBpq '
l'\0lll|}pllo
o'ro' Ilapt'p! prlto el'Ilo
oopy.op}ey,

poy
oproy ov aE. e'
o.y pIl'
o
o
epa
IlopaRa
ape DjIa pexBoua a'i
ofp Iia
papr
mr
}'
rrrnaoil o a'. Pge

tlr
i'oJa
']rI o otipB ooa' o ooalul li oo n
rat oepa !o o'.rrnr eo! Jt oo! o o}'apo
oll1 ll pD]ar ln p. a'ea ypB opootl
q o!
_ pear epIly poI .r oot pooBIr
no patrr' IllI BpI' Irrc e alr', ( \i 6oIs
aoa y I{),

Ja .lt f, o'{e }oa

opmi
,, olr'pr.o
oa' ot lll'oo tl paEI oy ( par lll opa). oa
ooElr ''I o ] pni l) yal
!Il aaa r oT I o|lo
IlRe Dr ! o !r n y'! oIpIa 'pE!.
a plr lloltlo,{0ra t r BoIrI Ntop'rx 'fnt
o]onm jnre p'm'! ' o'{nRoo
a o' roy polrojr'f'
o. NlI G p l a et{a p|! I e olloNtll
'o it }oa fleaool qtly' paA!oIaq!,'
( ollelo
),
',Motia o a ol{na oo o, oa o eI'rn
po]raaldp]la py! nnnrlx ItBn' oo''o,lt. P!o r.rI' o'I ooil
p,Iot'!'t
prIo
!
aoyllI!

pa

aoap
yr n
p.
ol ''laIl''
i otll) pox't! o Ir oop 6'e e on opi''l!
yo !
! Il ap.r lrIrpeNr ]rn'. oa oa 'pIl
yn
ll''ll'
3a
or
'!!apDIlo'
aop!o
oRpeea
o ot| olpB, | ol{pl ry p| . lo o le | o alon \ t
qo op pir p J
Ja'ay prl!. fI
(,r xtroo
6 ! 'tr! l) ooao orBopa ol'g!'

uenoy).

'.olioaeD Prli .r' o !o' oo o' l ].

p''
! ae }illitIl y ootl'lllll
io ! ,BBa rpmo!'

tr
l{[ry.
R
oII!
po
o
llloa
Il)
a
odpoonlt'
D.
Pa]YNlI, n o 'ro' trplillla! no oopoM 60 r'I
. i | a ) \ ' l l \ p } o t v o l A o | . | | l l ^ o o p l | t | l o v l . l o ,
.ptl}a !$]rr o"iar' o o re Doe. @ l arr' oopt
pv )|olo n'lol o
ttr,ll'Ur,lplo
n,r It po]oNt.l
oJlJ
lleooplll.l
opRa
EaPor!o
! pep!].a. 'lIIr lianl ooro J }'rr!ofo o'Il.
anl'3]a o.lI.o oo' 106l BryII a r o lr'a"ro

o }!ol{y- y B oor i!Ira,e o E o] o"onyBa,{'llo

06 elo } - o ! t. ti e\cra
olle'' ( \tr] ]i a.r).

irrIa ooillr

ojIlliro yoo oa o(ao' o paMpao

]royapIrlrrnol opJljip po]opo
o pM root.o op)a, a qIrlro'oIoIl '
oPo' I1xpe a o]teplx 'qa Ji.
olt'Ixoax o6aiil. xo o {olrxo a o
aoIro oao}t I1 lip]r yo} oyIIIr ]r
a o ooa IIII,BPy paIly Mp pa Irr.
p}|,lp}|o,|o'[yvl)dpd|p,p[|opo|
o o p J |J [ o | p o r p o J J o e p , l U | |o 1 | o v | p " r } | .
y flra l
Fo IIaeJ o! o
Iro oita fityIr,'!e lrBootllo o, o lraop orr.
poj a apoo o6aoa a opo IIo ya]o oo'
yslrorc Io p Io pIryrn) oopo oa lra
p | v l \ | o p | } | | y o
o6 |'P|' ' \ oJl|
Io p | - ol ]' o v ) , o o , r B v t v j r o p J v r o \ p a h j,
o y{ oa pM o"ltrI 6aIrlr,Txo np
ll,o xo
oIroax x .
IrI. a po IrIrI]-,
.o BaIr, i(o,oa oo]r o
opxa' a po
o Mo ooasa
a oope poIrolo opa. 60 IriooIII0 oa
o'|pxa oIr oalro \{o'oII ao
oolll po allpntr! osrrll oJ, Ilplf o
a'IE
oaa oaoIrao,Bpal
alrn
x ac|^Blb c dfto l|p'|||.|
aII peoEl op, o a opoo ' MoJi o
a po r@ ol]oJrlo yII or a. oopI o lipo
pooa,olo yrLIJlo
o ooJo,o opa
op li]l pa or!t! yIili apap' pooojlx
vo'!a, poorlM o yJ]IlIrtop, apM,
.top' R o r.nojnra poo a{ I oto
} , o ,o | o q ' } | l / r o , | . J ,
pa rx.opa i oo o ya oxe ,' 'j
| . | } , | }P o o u H I ] o | | ' , o o l | 1
an!I. oo , .,I{
I od'!rpoii
'ood ' | l\ l. , ||nvo
} |'LJ | v)d. |p|y , ' p

oolloo .oa.'o oIroya,. Joolrv]l lo

opI.o 1 o l aoJrl'Irop pyIlo yoMIx
BIro.]r oIx oir
oI I E o'
oxo oolla yolo ro o a poa xa'j,
C pyro opoI oov rrIrnop-Iooa! o.
'x a ooeE ' fllelrlrol: ra'. IIa
li oy ol]rx iyqlrIx o, po or 6I E
pIri,to ,raiocJl orro'
o a oo a oo a roan va. o]r lil
opx o }tl \!a oIlJlo. ojlIr yoo oa ao
1 IrIo ooE o' o on[I o ol(oal voo o
166

rr opo '. oo pll'('., B ooM Ii o

' pp' oroo,
lopao. so
a oo ,.I]Il'', aMo xoIr o ooE o p
'lora odoIrap ya ooI]' 1.o -!
pa'a plI. oopor9oIro rl po o.
B o Ii I o. o o papllMoy Jl p
lU o o oxlx IIa. ' Expp' iipoIr]ra,oopl
I I p n) ( | o r r ( 6 q D | i A ' r ] ] l v i \ J | / p l || ' r o U v .
, axol pl oooo oro aa a .
,{IiIlt1plIr E{o. I(oop xo o"rnio ojiroo
opaJ] !'ooplxaJIIropll aro"ltlo ya.
JB olo 6jra! ito a ]io o' o 11orrrl
B M.', opaa IrapraaM Ia aIl. aa.
' l 6 , 0 r | o p | J ,
| U ) , | , 1 I ! ] o l 1| i v e o
PapelnaT ocx!I no',Ia pe B !Js|,oM wTe?
l o o | i v r J t l ^ .
B p \ o | i } p * L \ a o . p
B ]r a ' o
Moo
aM
ol
M
JrorrI
(sto
Iia mor
p"'1orl
v,
lrIrIn'
1980),
Cy
il

oo\'

a o Ixojt ilp} -rlayyi xflr, o pyo

] 984) l.po a loJal opIo a
Qy-YJ99,
soI oIoolorrrro co.aoy aoM aI(
J | | p n t o \ lI o , o o v I J i | a | . 1 | o - | ' ( ) J ' | ) oI p l ' \ 4
ap)l ,.IyyJI p, C oprro paqro1p /o l989 ory,

PATBO Ali PoTB oof o TP

(ALLGNYOUNTY v, GRATRPITSBURGALU. l989)

( p | | o cl l I l . | o | 1 o s ,| | l ' o o | , , o | ) U , rl \ \
arrto' IaI p flpa, pa x
- apa opi' ooo oaraa Po)lraxpoa xo'
.]'1a ,jaEo. .Jflo otpol.o a' oJII]In
a o alla Iroo. o o,r pIl p.
o alojro ops, Bopo o I' JlEo IoJr.
l(o lllrpo. o]((paopa) oo eo oI
- oopy lopo a riro aJ;L Il:Ui o o(1I
o' l1 lrao p ]ra ropoolo opy)oo
par!, poioo. ao (o' pIra]raI!'ya.
ry, or ( o]rL1lraJnia alm pa ropo xapa, o oDo oa ..oo...
o lo oalo oAp{aoro oa paxalrx Co
6oa! Io laalr poa, I pa' o o
{ ^po
oeo Paoo(Anic ivilLienis Uni)
!ao
Ea ay aq!a'ol P.
er@oopaa'
a o!n..r! (p. {D']

167

apyI.rar ay p, Boll y, IlxIrlro 5 poIr Zl-x

IJ |o(o |lltJUJ r '[(|'o lU l op,|| i

|) | v n{| |) |, Io ')Vo Ip |

aoo R oIl rroI,

..o||| J| o,1l ct0l l elpUol ao ololl! p'oI|Nl y Jl yp trnt q ra !p l p l ! J s \ o o .( , l o l o } p o U l o .
|Bl|o ll||''ov} l| rEle.ll!o). elo |opto Il
aeIll tfl pe.I. B Brolll
a' o lio.lo
oyaD olB p.]llotlr opoo! ( o! opl y JllrB B Ip'lt{eo
slre po Ir
o. a'
pmoll\
lpllr. . e e oo| ao pr-. fri
firrp! o opoa p'!!' ! oo
!e
l'pli pl{al atoT! o' ! o!oa' o o' e olo.
li opqa o ll prll{Il roropt t.p]r!' ! na orp.
o oI{po o oallll! o o ayarp L r oflorflflr (3 oal
lt Ilo o rso!!'
n
''Mt

l'}l\

o'o),

,'.'I Dan }BIo o!' pn.llry Nt t pnnal| t o'{orc' :r olo r ! p!'o ]t,I' oa pnaqr o pqy.
rlrr oo Bo e orJo r oI ' er o
oolnIili pr' o pa ]o orle To]t ' )o e
l'
fie rptll!
B oa! ' oa]r'r I pa oItr a
- opIlR"Io e
t p^'{e r o,tt 'Ilo.
(t0 olNo ol ,lln p!' pl oli
|eN.l P3!Im8 l 'I'oB Irc |oIro |pa|o]
e oI'o.rpo r' or ro' o p.r!.qo. yyl, ootlec
p' !e Tpy o .a Ilalr }oo pIta '.'} e prro.
oo orca. ol{o o oya ata a p'!q' o..a Noo.
po B !'plloa.Dae ' ( l'.taer ! pa'!'! ( oo
yir ).
olo Eoro oa opao
o! o oplr
| c o w ] | o p | x | o l | , v J v o | v , | J q e ,o e v n ) | o V , ) l n \
n . oopv o o@ ollrrjrx o } I,tI. /1oI
!ra opo' o, a a npl! ip! oIo
rNI opI o lllI o o, ooJrf
p , | o v \ ' l t | } | | t |
' U 1 | p ' | U v | q | |
po'rlaa'. ro o Mo oo IrMao 6 ona oo IlI
a' l.a opoM My!lrl
ooo ava. o
U,|p^laUI
l.o|v}o|)\,,'||.v lo,,|oo
J1o,rlroolr (trMo | oP|J'
B!rc r pyN'ol
oax. o {ol Io ltol]Irotlo fla

arrlr lrpa'4roa.Ir
r.oxaj -rl.o,( o.oa
!l lltio. o Ii ol-r npoa Polo

oIr , or x a yle paa

168

ooo opaIxi o potx oo. iro on oy| y,aera

xopI ox orr p. oIo oo olt or{ao
o |o,ro '|) Jp|)v

U. |,h,,,q

llJhJ(|.i,

oE Ipa{ lro oa Po, oop1i,idr Iato

o]rpo yo pa opralr'A o ollo apyl
po p, oflopo o ooa,r''o Ir B poi{ir
poIproa a yo ppop pIo ayy
oo IIIIo Iliooooaa o, o opl o.
J t | o p | U ' v e e| |o ^ p , r r| o , o ,t s o lJ o o p ) r fl o | e
oo, o(py,r' oop oa IyogJr po jro JIo
o oo oo }'IaIly afop' p!r. ]IaraoIr oo orx } o a.
|y | J r o l , , o , H
i | o , , | ( | o l p f f ,|J' (y\
ox,
Ilra
opoo.
aD'iIIIr
o
poo
B oM ro

a
Jr
air
Ii
oo,
ojn'
lo1
xo llopI IJiojio to ooo opa' opoo.
1o pM yoalrparrrray' a{ oo ' pa.
.,. TlrJia oro a oo.olaoMorIro
oI1J op a oi1ioo oo: 4 xpI{a lrya,
am tr'roLl. o I1oy,i IIIa o o gr oo,
oa o, o io aMo x o olri(yJ o qo Iropa
tIy ono yllorriflprr' opa.
op yJlpIo'
' oopl oa! oIIIo opIayx
,t,|o\'l|pvo

, |e. |)

Lj|}|lod

Ioo4) s |,

a{o rro pxflr. op a lo Jix rr ro

p o ! yar.l opx o pl- B ya
l(opa oo Irr Irlrxajr oJ ylo o pJrIr porr, aoa E, a o l ila IioJiU aar
11'oyt ir e aloos, pyoa olT opa
aoIo , Ir loo Ir a{. o l1
aorr ! J, Aopl o
oJro oo Nta, o ,'l1o'&\o oJ 'loo
!1ll Iro, }oo oopl Jl ay), pa.
ogllo o(oMo opoIr o o
1r aIx o oI
oo pJnrolll
i v | i ( \ , | p l o n P r \ , l | | } | o L | 1 o p , o I o p
.r B paEr ]ra I o o' o rr oyI, a o .
B o olr oy]ll{o oo ' 1.1]o;iII ao Poxro,
o o . ) ' | | ( | o I l | | o| p ' H . , o P o ] . , . | p o vvl 3 ] \ f ) v
JrroilIittlIl. M I ylolpppa

o opy..,

. ay ! lxo (o+lDlo Pee! Poxeo\o]

topo o o ! ople e!,(!,pr. ,)

169

oeap wtae Epoltt

Ea npa1$ BepoBqoro cr,ca III Lqe oTpa^EIuMmpLIIcIueRoi aIm|TaTflcgo TpAt]
oopl,Ia(o o paoa o Boopooax
(o paIr o y opoa! apMlM o nr)
o a j1IIo Booopol trJMIoa'
. yIjoaa pooro }a CA orriropo
pa ],Ir(y]}plroro ( p,,iooro) opa. rlpa{poo rr
o x, o]T{ pamx pJ, ooI o ol| oo,lo pIo
o aaDlo ooaIfl ollM poiM, '.
jI oypo o xa,
J{o a'ix pr
r. ,rfio q,o oooo In\{a Cy/aallld oorlr {a'r
p' a'oy pJroIro ony, o aeo ar lra ]'oIx']
Jro (o p:tIro
olflr' p) J, B
, I o , p v p | F | n p i o m ( Dl | \| n n . D p d m ol H u r m R s o J o' ' o r g o
v. smith' (1990)'rrWisonsinv' Yoder' (l972)' ooto r pyJ
o pac, ol o (,6poxaejIro .rro'' Irpo .'yIro paJr!flr'j o oy IxIIIo
a o e Walla v Jff, 1985) g po, o gilype
aoolr1rrBo
(o6Iorr o opoope poo oBE Itlvol] Il a IloE !'ollIrp1r pr'' (.
p), Iirr ''IoypIrltojI.,(p. Ir) o r{:1.
aapaMpoo]lo paagr1oxajirIoa.
JiIo '.o'' N{y oo aM.oop.
MEo - Iilro po(o CIIiA)' ,,al'j oIrIp!
nal ire]r oxpIot 6 a
IriII'.poo
pp:tlx'.'aapMp o. a 'J p o opIre oo o
]o pe-,Ia]raya ,.oj,]IrRa''.
o apl.y' l'I.
I {, IrarrMeplo IIa pj! oy]sI
II]o](o oo l991Io). ooI'a a opI pop
papv o p aoao oop,. a o ]
Ipaa o aJIrooyoa, :rt6 l a
! oo rp, Ir aji opooM prolo'
o pefla' o 6oJIIIBo,]pa]'aa o o
!' ( o(o oarooIp]rIi) o6o,to6pI
oolo ooLr(po oMo'.llpaji]r{o
oaIi,
o_opIx' vIro a taollo ]'pI ooa.. II]A
(opa y ya JIy o}rrol1l1o prIla ool
JIi.
ojy!aItIo
ox oo l prroIl oo)'Iop]lo
Irpa Io oJlo.pyo raaBpooo
ya, U p.J lyx a]a opl y oM(peN.)
oyao perlollIx {oo, o Il oe o.
o oII po 1pl!II{'lo ,9 1ooao).
o! o eoo yalro,6lr Cy o a o

170

pIIoa ajiIlpolt
a py a,
aa
apee o60l oli (., paaa
alrlro Jlo
py pyoo paa Jrto' llao a ooy ol.), o I
IIIA 1.o op oBojo ,iIro' A , o o Io oo
a a po6a - pyja e pMael po'
pir!. o o BaE, AnioIEo pr Jl, alliI xo.
}'irolrlff
l1pj a a oo pao {paff
.nr ooI
o], Jl a o oo o]r, Irp,IoTaI oIiI o
a oorrI Io gi,
o Ioro xpo ( o T p)' o p pMo
pll,lii aoo poa {o]Io. peyx ..a'! orroirio
n { p l r c v o I o | e p | | o . . o ' o , o p o ] i I p J | ' / i . | e ( J ,
]rpaJroo oIrfr{ (peL) .oyo
' ap,ra.
rol] o; p'|r
|,oilo|;L
laPa,
py Jrll ''aro'.
o p.
ovDovL,'
||o|||o|o|o]]o
( { aoajoo). t l oaa yo o]r yo.p!!
llJlo oa{ J
llppa (o .ro a p JIa
oppIrpI
-rla}p x oJl pT' pllll], 1
ooIxro pJjr, 6}
6Jff aa na op
oa), poa! ooeI]o
opII tlapo l o poo fiplllll]tl
Irpaj,a Booa, EEo apo o lo ox.
| | , p \ 4 l . a v o o ] | p | t I o a | | o | a
pa. o6xoo o tl1.p lr & oIo aa
oplfilra
]l, (/o CMa ol
paI

o o p Jlo oM po A',
ooo oIroBaIiIrI o pao oalrl{ oIIIrrIxao
oo a JEl x pJflI .'11i1o y, ''Apo..
o o arool]
Irpy lo' llI
60 a{ro ''pooej, orp a o. o II oxMoro o610
ep A I alr o aJo o oao yoo 4 oa:
yLIIrI yorp"q apolloB),
ao' oaxm ( o po p) op!a
.
o B poe
| p i | | o | cI o y t p | H o
a' B o yap]ra peIo pyoooIl
po'
ao-o
pooam
Jnr oI ppa.
r o oJEo, o o-a{ o]r pII olx
ryJiT repao o ol a! (
) Irrnoparal{o trpJlro il
o: 0l]6
, I p o v : r o p , r l " p o | o | . U . o d } ^ l o l p v | .
, o Iio Ma IaI op
ap rro -

ooy:tao OryaloPo' o (4gry]]9q]]\!]!,

1989)

poo ao ollnpolt oJalo a (p ol.]ln

o) pJloI ono (o Mlo), o o - ()()6()
ay\{rl' pnl a Ir o]I]r! tl olx IlIrx
- oit:La IrJflo 't y6jrtIx oxpa ao, a
paj o ae a ]rrr a' loyp]!

171

Jila.xo p'rnoo p, ao Iatr oa'I o

BIr, Ioo oxo o ] Bo poI
oopMM oo llpMo,B Iopa Jo oo
poII xppl ol.llMl oEpo.ipoIoo lo]l
ora (p oopIr. Io a Bpl a{ Ir
1t!olp} ollIlo ll alrlro Il,i oxpallIrIo''po a,roL''(oo e ! o Jly
)' o oo
o aI: '.o.
no' ol o. ]rc!a o y) o-o pa po'
oo x.tl.a.., o o. ( pyJ1 a l1oIrlr aooEEo Irp,,T1lo o'anlrtr e I[t"1 po o yo
a o ir p Ir IeII oj1xoo o.
IrajpylrooIr r1.o opl p]roy lo
oy, o Ilx a1 onaI{ orr glroro ''oap.',
o ll BDoccK oii I{oBem
oa o! oa oa 6oI r, p o p I{ojo o opo p
Mor x ljtrloodja CaIo 9] oo Eoppy B opor'
oxaa p llyplr Ir !oa- "ror!o, r
-!ox oIg ao } aoIro ) oaa,',o paBo
pp}' ooy rle!' p'oa' c yer!' a a oo-I
l{.Brlr
,iylv. y.]o
y

q'
opalo' Boo Bepo!ue]r '!
}r oa{R.}'JaJ}it'
oxpefi op ! pqai eB''. oaIro,opalIll
(MIIIo.oyapa) yIi oao oo
pea\ olopl o oo aa oro ooIr: ''oa BrprI
epollor n vieffi o)lr loo o.pa!Nt' oo
prra p!' alrol! ltoon Ircoio! op'
ore oI' pll tt! rct oao' e' opo oplrlt IIJI
a' pa n oo p!( '',
a M' o r I1aop o-ro Ira axIl pJrIi
(plroa)
t aaoro poo!,-a
opo&teoyo IIIaJro yo j a p o (
o | - o | | p ^ l | ) t s ] V | o | L o , ' J ] p l l p ,
yl. la{a poo a xo a oa .9
I o }to(o rr' ,rIo( o IparryI' ! ao i lr'
. B q r ( o p o J v U p o y | | J | J | ] J | , H o o , o , r L | o
Je 6,o | q.o .J L o |v l 06 l'r v, JaoBo,l J'd, .
i oB oo{ yx ! ! oM r1
'poop. pol{apa io oo apo '. o
aIr. o nIoag Ir aji]ra (a'( Ji
oca oMoIro yoJ!1) a o C.9 o. B Jr'.
Eoopr al opI oro Io (o) a1pa
a MI o Iiolrr { oo oIr lpoo o aplurl pa
Jlor (,8). ooa l Jrflr po]le oe ( ,2 o

172

ollojr I1oIo ooa oE), ooIrlr o apI p.ta a

oIo (C,10)' ,, Ipaxr xE (proEl I py)
oar l1o ''apy opa .''o Bxo o o a,
C ^ p o v o . " ) v P U o L | ( \ 0 n | ' l p l . , / { i ( | : l p | p | | | i . j
!olIyIlrI a, oxpIorr, Ilol'-r ,9) r.
Ira. ooo oeeaJ o.ron. o]rlrI JEiIo
v ' | ' o | o \ j - . o , ' | ] l p | \ o o | | J t {'o o , | ' o \ | r | o , [ U
IIa pan n I lo.oa. poo o pIIqao ypi1o Ipal ol o oy1 o, oo
pl
Ipax JIIloI r on (oo o otr]ax
spo oM opg.
poIl oo) - A .roy,n"'
|

p
v

l
o
,
,
0

|
'

|lopUP||od ) |o.
o

U
o
h

o
v
|
L,o,
pJnrloi{ oo
oNiII
o
l995
a'
oIo
p},ir;L.i
,io
{o. x la}rllal p poo po Ia.
tra !oopa . a )]ae'xoltr opo1rrIr Ir
]r aa'' ool ,r
a Irx oaprIrIx oo
pnI, Bo lr o.'I( (
o
tro}'to
IIoI1.

y na Il plU' It yl) ]l aa yrt Myylao;

le sil d'lal o l 989 olra' Iar a oNlpM' 'io co
olo ofilI. (o o oBo pi[lJ, opMoBaIoy ll
o]]]l. rlfuv, Ii npyp' Iioopn npa popM o
P | o ] l ) ( i I L o | | ' ) ) | l ' , ) f , | d \ o | | ' : ' ' \ , T J o v \ o I p .
ooaI I opo M
rjo pa,i(Ilo ,'1}y!!lo
olllv l]rII Cnsil d'tal. B aoe p paa
,oxIro
. anp. N1l(o,i
6.] Jla: rp
lparly
]ropaop, }poa
a yoxax'
ojr li!
jr
Irarl
}!l opaoNl po
.,
oopI r1o

.iIIra oaa oypoM _

!I p].Iol_ po pya ( oiIIo'i 1989I)
rroae, o
oepl.alrp

oopo
lreo
oIil{o
'

a pJioloI,
| . l ' ,r , ? ) | | i - L I u } | o r v | | p | | p J J \ ' l | o ' ( | v o o ] .
r o vo | " , | i J o l \ ] l p | p ) ] | | v } o e v i ) . D , r . v , | " v ) ,
D rolv . q xoo o opolp p' Irpaa
Pa o Cyp. o B p' ollxo. pooa rpoa
t r | | r r y } . D ' o ' , | l f t , I ( p y | o o ' o f f o ' ' \ | - ' l . | .
o o!oJ1li' xTnIx paJoro olyn
nIlti ya. y6o. ofi e o oI: l 'rroo"'.
,roo o tlpo JIol oo I. l; ao

o'(o .'o6o,il'.'' opao ot'',

p a,2.,9 poo o oro. 06I o io
. o oaEIlooao apIlo ool o. ol
nI plllx ao'le Eopl pa, 'lpIIMp (

p)

a a 'I aMI{!l prroo ya '. pli]r

t!Ir.IrJEr Bor.( ap. anI1 l Ir.{)IIllo oI o1.Iroo! o pao-rqo pooo!o lrp'l

17

flapol latoI]fl\4 pyaM, ya1p'io

oIni JroI 06lJ,
itolo a ( Irox oxlro I poo.I1xT) a o1{ao
oJi]l o pail a o o!
oo e oo]Ijl
op6oa p alra o o pai{x o oa,
oop cEo p2 Eo Bopocall BooI coDcr Ea
E
onEEIlB o allTe npaB eJIoBeIa $ qEBEI Boo/1.

EBpolliiotoi

Ilo
poma
pIIr -9 floa olrx
o | l u , | o U J ] q l | , ,L J | o | - ' I o . . ' , "
J l l '. " o "
opoa ano rr apopa]r
ll e Eop
lpooflr
(6ojl
oy) Iopo ionoIro llpollj
galr.
Ir pe EyI, y Pa fiayre o6otI (
pJT ll{a) ooal' JUI. oB o IIDfla
r600 orv 1 o pl1J Jj!Jrr6' 2r, op,ri p r
otoil{oo a a:r orra pa JxiIro, o Ea
poJIT p Ia ii IIonoIl xo. rrxo'rro olr.
lj oa E paorpa
a oo pyo I ,l )'(ooo
epylil, o lraoolo 4ltfloro
orrfl opoElro
oIio}o prr'ir'p
oo l{a{oIrlx ral aparorr oEoo oxIl o'',
a'r ar pli, aro, pji{
)JI o! oIroa aoMo n pIl oBoi{' lao
oyo Jr pIi}tM JI- B alio yaI{J llMop lra o. o jlo
rrarro liraJio
oyp prr'iroIry 6oy oflIloo
a orxo I
o - e a.2. C,2 o

'o .DoirBIII.l990, o ooll oyjixox .

o o lt (olao JI.l a ooIio oor r.
r , o o | f l 0 6 . a l x r r 0 6 | | o r | | 4 '] a i | | r y , t o " p v t r a ,
oo oo mypo ol,'' gary (oII-1o)
o li! IreI a oypEo p (ftool a I.
po I , a J o o y/.[ !o'
, o , paa a oooIro -1or4
o oorrI lro oEorto pa' paa o p!l).
o o) y |l) 'Io pUi ||eoIopo
paIoIrl'i o A o y vsov- Board of duatin.l974.
p v a I p v o v | o ; , , u " . , o , n " *
p . * n u *
*'.o"
"o
" oIr.
op,l-!aorrilo pololo oa M
p]Iolro
o!! Ir-la Ir6,]rao{orrylo IIo i x a 6,'I

{oopI oepa!
aIIIl

olo pa,jlIlo

lEao

lIpM.

Jl, rro oo-rl]r

oM!!'

!a.

llpIraexo
opol,yo
I( JTfl]l! o}
|p rll|( o.oir ft ' a o| (,1.9-8 j 82

pIra

vl

o pMan, 1061/8 po [ID)

aro oIroaE Ira 06o poo o ejra.

918

&r' oop oor 'rr oeo Bpooeat(o6a lIfia

eoo o rra o oBo , M 'r
ols iroplox- fu]oa No 10901/E p a ).
o!rr' lro'{e,o R ysaJ.oJvIplola o.
ll J1rrrfi.oopy o ]r,ipooa poM Jr.
pa a noa. o(orl oa po oIlil oI
r o | \ | v l , p o r' p ,i v } } r v l . . j ) | , l
poan oo ! o IirIra oa 8160/ 78 o 8-rl)6),
o op, ol apa ylr ttp
oyaIrlra I o paol'
o p , o ) ' | , | 1 | o | U | o e r | L \ }
o opoaM aor.o ylioo, Io oaIlo l1,
aI' j o ]a a oJa o "i oalr y pa
oaIro .:Io11045/84 o op,
B a]Iolo y (oI{ ooIprIIoE opo, o ? or.
oa,yalroIoapIroaIo.)I'pI
llrlo rraMaEx:6ya' pryIo Moxotr JII'.
:roo opo IIp]roplloo oxpr1, y Lno
omalro ooopa oaEo(o 175l6 DoBjnroIra).
I1o!l]na , y {oilrpl{o ,
'a . tLlt iiIIrrI{rra aliI' lllo Jr!
o t r 6 } o p r . l |l l o ] l | t r l |o t vp ] \ 1 , | | - | J o
olll |orrc Io'9, ao C,4', ,' y, ..6'.)oIl,i. l.aro
pyJIl]4o a6o (o ap poapa aop
*), Bpo. osIr pa'ps a]roo Irol
-taflr omo y,{I o Ilpv ,t{ooaJr' paaPa p,tIl xMIo a 'yr"ID1o aory' p]a, .
o ( a p}olo poopIfl) pli' l a o.ea
o oE. pali'(, I' pirllo aoo a.
p poo fuv"'I oiau}' ,
o opa ! aIIor lra o ea, o r l.'.
llx

aMa o .' "1! I1o

pJ1iil )t{-

' !l ooy op r '9 o (ADoIr po Bejnop'

. 1978);o o opa , 10 (ao oMIo).
,rm ry rrr}{ (pr) oyprflIloo o Il p.rl
'!.rIrfu oM!' l po, !o , o olo
olr) o oo
(oooapaoo

arr rrl-]Mo i !I a oo]re, oII]a B Ioo

!rI' 6 Il1r o' ar (xaoo -{ot)
, B o va Dlrl g o. o Irao oal{oooo
s, l pJroI op peoaM oIl.
opa aNIo IIIpoo !il, Ir] apIlll' o o'

o o io aoIrlra aIJa(o J1o mloymnt Di!io'

of
ofum.nResours

v.smit'1990' {oopoaapL

.,IlpooMoIoIipao!'apl'. (rap a op.

poiro) poopao l pjn.riooolla yropr.

 po(aor. aoIr, 1o o va. tIar{

oJy].a!ioo ]' oI. po pillflr po,r yo
pIIor rot1 Io Jxl( !' prl poo'ooo plflra ..or (TIo 6I }" itoylorIo
a(o!M oooqeIr
o lio e]( paa oo (,,.) o6Iro oeo v6I
aIflral Bl1o ai lroo) o aIaIIl ) tt o
o! pol] anfla y lp,iJiloo o,roe o e.
oo'( o oaJlo nI1' oo o IrapIrM pa'l
opo,Iroo ]l]rc ('.') oll oo IIo olloe o.!I' :]'
opya} p'{l ( )',, oao a' 199 oy o piII o opp.poao ollo i..
la p o6xoo,
ooaa !o.
ooll ,r,i.. o a o 1o
p ee p o ooa'{ aa oeca, a pair{ o
o o I l | , | ( o \ 4 o v \ ( J l v p i l U | l L ] | | o \ o | p o |
Ilo]rt ap' lx o yxoo op on o{ro a
oJ paIp'
a or'
BJi.1I BJ(oIrall
(olo }'p-

o o LrloyJ xo e yo IIo-1
a-aaiapiIrJIa!{
opo.
},I yfl} axfiIt o oJIroy
oIo lllo Jl C'(o'
| |o ,o? ol 'Jro
|,|\ o|pi, . p1]|,|
oaJiI]o axoli
a aopa (o 2988/66
|pol,rHp|io|:6
\ | | p a l l' v , U v
rojril,l. pIoi op/l ' aI{
xpaI loap.
M aIrx apI
o 1287/86 ao Jropa!),

B! po,mrc I apar'r !!er 0M :t Bpoll

y CA o }IoIiIy
y wisosi! v, Yder. 1972 {oop o
p J ] o l | | | vl o o p ) l (
l | o | ) 1 o
l ooIroo)!po' olao 60 np( o]rl { y\l
on. o flJ]poa oooxrr o oo I1oIn
]I]Itoo }loI (Jlol02318),Aaoy .,a.
,ly'.oIa o a oeo Jtr v
o a, l 076, o Toy oe]r,lopoT(_a paIl
popr) r. lJ6 yoa o I(Jo
a, e y o o oopo Xap o p J'o.
po cy {jno pao poIl oJ a"to yI rxarj
o oyl,o F]rpo llpoollooxo IrIBPooo
op IIr 1 opao! M] oop 'o ao pa a
c'Jill},ol(y l!(ojo oo. p
]raIo poIt. o 06a]rooyIrIpJt,
o
},}']'
.l4ltporo pnEI(473171 10491/8 ) olapo oa
o ypoo j rIa\{o aog po
,aIM oo, B o o]lIIIr oy
1.y! I1 an.

oopell&r prIro] }D o IIo y o]rrp

y oB Ap. l994 oif alo oxaI{
rtoopI pall oopto l1lonr rj o
I yL!.

176

JI o(a

Dirt a

I{oea]?). yo ol
) 6 | | t ' . p ,| , p , ] U ) j

J\I |p
or ooI BIaIIr lpa, o p ar
I o!)'I po o o' oIlt!IlI1
ol avoa (o6] oopoajIroit 'i -1) a.
pa flo (olrIty J, io lio' o
!L !l pofta.
oo aao a xpIi pJr ' ooo a aoer
p{o (o
Ia Itt' aao I oftapa og1\Ds \kbSkonzil), l.
'l ooJllIIro
aooo p''' !j oooo o1loIrol polr }' plra o IIIII]I a l]-1 o6t1
ooIr o olr. Pl ,Jlo po llr oIlro;
IInn'a oproo. so opase o6oI Ia. {oTooe
Iav;Io .o] I1po 1 r ldrto ].iro
'}lIE'l'' orto }r
pMo].. o xoopo a]r nrrloJnra lr. (B py-la
n Iit op rlpoopoo orIlII,
p^'IIrflolo nj ooIro ! yse alI xaplp o{a),
rlII o oy -r oI xopoo eoppe otoo o!
y olro' p]rlrra aIop a oei! oxalrI o.
IrIr' B ya Ixo oopo Iila"ro ypT ,ry }-t
Jro pJi1iloo vI1; oo ol o aalrIia ,rp.
} a ooI osIflr jl o p. oop!]r
ooy ofty lI.
}Go aorr, o oar rioP y
oopil y, oplrpoa!
oJi!Ix I ooD 6oD
|| q . ! o r o6U B a,], 'p"
, "o
""p
l!1rr rpo\{l o I(oarrr orx o1aIr Ji

oaE xaojDl po' aa loa alrr"'1oo J

peJp A||,l/ 'po,i .( qi IlF.,, lB [.j opv no"" '". .' no ."o
ooyrr llll{j oao It a Il pI] ii-!
poB' a a oofl(o o"10' Ilto o poalr
o.joolo po po r paa nig. ollo rr o!o
] aro yo oaal rP poo to ooox.
ooox,
a ojlo o ooo oao Ir oJ)' x
qrrax rra1.o plllr]o, IIoe oJ eJ
l1p{p
poo !y a oTB oaBa IIyE, oyapI
'l oa o y p,rol pn' o1lx
al yoIr, oopl lo oo'rr]r.
.IrIx y aJl.

o (]oBop'8010/77),o
' paat
o

o,r pea a,r ot' Ji1io lro p!ollI

lrolrt o IIIral yIrj1, o l1D I DIi
taI(oo}'IoII1ooooop6j,

oEIr!-e'(B nol,o P 8190,paao

Bp.
li yo. oIJro pIiao
l1olly J1I oLl( y qo _ o
o " | ] | e 1 r J v | J l e o l | \ , r v | 6 o ^ 6 0 .

177

oal'), a o oro pIl oo

yEo a Cpap, otlo p (
o ora pnax aJnoal o oq pJfl{ollI o]I. .
oolr Tpy pa 1995 oy. oo oa
apllla oIrryoo'rpolltpajo oapa, A- aflaoa p'ttl]o a oJarr pli!
},l{I1I4r
M y laaI]yo p po!Io
o pJo (xo xoo EeIonr)
pIuIrIoTy-a,
o yoyToy y ('.oIr'. rra }lp,lIra!n) ryIgL
:l! o! ADr. 199, yopaern,{pI!'
olta
eefu )It pae llt, poBlll }lpt (]ra
|o|l

o|i|,|tv

ov

.Li |lpy]t||i l|:| o|(

h |I{,

o' l)l]l

||o

(pa y pa aplyrt aRpoo paoyrr, o ] ,lM.

y o Jn afl pJ{Bapo]r oxo pa ryMo IIpopoarrxopo o,ra ]rloo o yMop]r
p oop MAJ pIropo o).
B o ppoolpa IrrIIaIr
oaa
yet(o1.opo
oEao o1.Jiltl
1p6oMloIrflflr o yr)j apryIi. o oao BIra eoM nrrooIolIlIio (o 849/79 po ],
oo a Ia opa p]rlio Ior.
oop - ao o Bo ooo o.. IIojnIpl
y ao oo poBaooo o o'to oBno.
olrlI l aM } oII,o
lp]rtrr! o IIra aopoM B po!, oo Bo
all]roaI. o Ji1iioI olro aJiIo JniIII oon.
Irlro ;t(o 229164p aII], opeo o reIr
o llo y prl o E.poI AIrIraI (o
]ry oI llooro oary poIroy aIp; o
p flo o 1 o ry: ''o'' aa
ya,i' oa opo I', ooII paoal lraoI{Jxl a op!
pyx Jnr, o yrpo]ro axrpaM lraaax), Bor A.
paIy ]rIIa.1(peE
o l a 1984,' s^vr/7011/8),o
aoo 06 J or.a Jny, o] oPo! p oa o Iro!.
o

o p, o],{,Lq

pU|)

.l"d

or.l' pioI r oy {, oayl pJroE}ro o

(BIo', oo axoIo oy-aro oI.
Mo'poo

tl1.yoI ooal

o 6I oII

proopo' 'ao'orfirpam ol pI1oo

]r oy aooaJ,
PJEiIoa

'pNllla

a ]1o pIIIe pooro

y poB ojr, i994, aIrpot.

y o ]t
, rIi-]l orir r o
px' o Bp pl{o pooIlll xaa' a J o oo
roa (o IoIlJoo ooalr{roJI)Io Doo

o o
a yaru ypoax.po r

17

 oM ]rpnflrll: { os Io Ii(o Iloxoro oor a

o . } r | i y p o p M .J ) ' | . o I o l | , , t | \|p a f | p ,
po y a' tt o oM Jryarp]rr
onItoI oM''a
oga o|IEToa: pIep E pr^.II\"I!
o oe o o pa]ro pa Ii oo o
n poflo olrir - a )IMfiIr-rro- o oa. o
ol o oJiaIl p eoa poxo oo. am
!! p Ir oJi oaa CpayI' Paffxa po.
(o Bo{oro ya oo ]Ie oa op ''(lo
po r.aa o ooa,v',, llo { op (_a xTo
ora,
pax) o o]rIntoEJEiax' o' o pJnr]rol
a oIipe
axo oojlrro rr
(o!tl{
p _ IrliIa oaolrrr
,ip.
B'
oli
po. 1
BpoI
1989
o'

o
aa,],
lpoiD flo
JllllI
ool
!
pooll'
o
o60,
oor
o
oolpJllloIx
p, pa ollIII oli{olll{IM opoa, o aI
opx pxs Iroo{oo o a, {oopo o
aylo { olr papaI. ollrlo ' o o-pI, ''o.
1'ax (', al I IiIi po l 989 o) }po
6o o0T xo op ( o Bo qa q ojio)
oyaa (a pe' epo o poo oIrI, :t,pa.
J'I oM]r poL. ay oeyt oj a y.
lo o e),on 1990oa oo oIio I, a.
mejo pq pIal aIrp@ ppe (Ilpy) '',
oapIra -.Ir apo o!IIr rrIloooa.
ao.o poa !t4,Bo TopL\, oI!{ p' oaIrix
oxllo a6jo '.'a... oltoJl l1plro1945 1989
aoj,r po epaa Io! oo 'e ' aj o
oJr,Ix
o o,r 1989 o, ao po Go o
"rn]ili.l.oP'D1"''''1|oorp)P|nDl|oood||l,
Il Il ol1o a{lry. o o1r ptrrtloao
t(aojiop, a py oo o ,iop !l
pyllx, .onxx olloB, aEolx o o o pM
7xtIptx poo (l988 1996) !l a'ioIro IrI]Iro oya
o o o p]{Io p
yBaIlpo
o ropoI pao {aoj1o p. o npJo ,.o
as JIio oyM ( l988 l989) rI1''Ioojo o
,,
]r ,.po lolo l(o. lro.t'IeoJI]t' (oo|fio y r oe) 'aJ o6ttM o ! po!!I (tllio o }oJn pao)
.751|89/lll
-a epoxoallt(RPo/ l 596/88'^r'[Ii15550|88:z'7151|88/I|
49069/89,4),
qa ao .pyI]ooaaTeapIro ]ro I
l o l t \ o , o 1 v o ) J ( o r 1 o l o l r , p o v p , i U !

179

y6xtr, Bo o IaM (RPo/1596/88/lII 75]/88/IIl) yao

oaa. o lpIro opa]yIlrnpoE o
oo I]ro'pat p ax moro opJoo aopa..,
Io naM yao oIi Mop!llolo yoeopI ( o
pa]Iroo p). o 'v RPo 59968/90I,'ooJ pol
iojoo ( a poEo po a{ooa Ila), flo y
Ro/62506/90- o yo ( a ,{ pMorioa'I
I o ), | | o i | ' l p o U L p o | U . | , | , J\- r f p n v l | o t l t l l\
u' I lroolll o o. o aloo as opIloo
yop' o -Ro 47614/90I oIroB a paort oJI
yo aEI a pIloo xapapI olflr xooIr
op, o ny RPo 75?/89,{Ito6 yo! paol !,(r
o IIraal pooe' oo (20 Iry!)o pIrIxi
o]r a pol ae o NipJoo yjr; olloIrII pa no oo)lloo opay aIloao,o l990
a o1 J ao1 (o: ooIro)oxj{Ilt !
, o a oI.
ojl'! o :ra
,vo , rrp|UIq { n U|o]]ho| n q '|Fo]
Il' Io ao lir ooxJr.t,rnopo',
(Biultn RPo' Mtriay nr, 1' s, 24),
oa&.I pr,oI opo Nla Jo:oy Jonrl
o),ro|op"|ll
ocoponaBpJ ||pql
| |(L| lip

PJ,J1dP p $

| | | lh) || | ryl |

oloJryx o paoj ()6opicl oajro1rrotio

|J |( 1

iq vrJL'

hxo, o J'oJ,

J |)f )f], |o,. U

oran o oIr
a, oIalo aMo !r}pooapIIa''.BaJI.
l]rao aIrpa!
o peo
(RPo/9079/91,,l),
aB l99 ] ,' xoool{
Bo BoEolloo rrirpl
op]!r B-]IoI lll BlIrjo.lo oI1 o)
oo pJr'oI a (yaM)' IIo oIrao to r

},\'lU|lov BVUJ.
}y|,/dv}f(|p|,
| ' o v 6 v ' d o J | o U p o | , 1 ' l n ( ) i | )
ii p ono'l pl, nlrloxllo a Ro/47906/89/lx
89970/9 l aJiIIri y oIra ooIlo e'
oonrBlI p, (Cy }fIr, o xo II]1olIl1 rnv
AirI IrnIr ir oJr lroolr pa aol. paapBa.

ooIr.o paao 1977o),

o po p IILI oM]'
oye! pe!, o
pllIrlr olr{ryoI r (RPo/66885/90/l. opo
}'l p!Mo xJiliop!r;Po/67 ] 6l /90/. o opo oy

po pI yIl
r.p;RPo/98656/92ll).
'ryn, a }'Io oa (o npaa eo op
Ill o JIa oIr Jllilli o o rr Ir,
I1poo palra.

't80

oyM oIfll B aLIrIrIi pl{lla (oo oI1I{-{ pJroo

ajo (ol' ltPy ranpoaIroo
opa l'. (,it. o lyllI Blry .
oa p' l.IIpyIIIflr
fl{l,i o opyl xJlaro
'lIla aooro oyp !} pl !lp}
'1 pry-po.
q on.
|t |o o r,0 p o J l[ot|, o o.
ap.tjl oo 'ooo"Iroo oE p,' oyjrpelrlrix ro-ax
I o t J o v J J | | : |i \ U r o | u o p u U , ) l a | v
opa' I1oI]I1aollo, rrio l - opa,i
oy' oo, loo IyIIEIr opIt
oyl[oIr JIIi oJrI oooo o6y jlllIr illo, o
oyaplrI. x oo pilo pao, oIl
paee lfEeIr' o)a]ro Ir ojopa
po6a' '. Iro6ovI . ooIrI oIr oIo o.
pJo p ' oa(o Mo oaa Il' naj.
Tp)
oo' - a I:uro oIfll ea''. oyoI
( rp IrIx oJ n a oll' B oooa
yaio' o opooIro ()6 o apIrllr lllra
xoo paxepn 1paJoroapa, aaxopo. Jlr1
oo pI, p6a il, o oo(y olaIlo IrMy aoy a!oooe y oyao -r opI

o oM papn]
oparrpacM.t.r

IIoa.

ooxy
a o pa,o olt]ta

Ilp a i aa] -o o'r oMflI, o

opo fia)'illIr a tla oJIaII o
tl. o pao 1t
o | | " ^ | o | | d L y ) , .
pl'
o ":11I)Jrar aoa }poax -iIi pj1o
1 , , i , l U c, | , j ) ) t , : o l | l i o | , v o | ( |
or p yo xt'. oajtoirl III{pya - o tlt
pooo

oj1o Il ayIIII oo Ir o]l,

llo x
ooa oIrrro royaa Illl paa Bool lro.t. olp
( |'L LoU
,,||| tpn|
)| |qV||l
poaMJirI'''-IIJ
fur' Aoi p oeI
aaI. o.oflriolr)a
||||J|(n-i)6
n)|o nvoLi p/ |v
(oA
Po,opU|o
^.;lll|,,p},}oor
(,..), 6n o
J,lI oIM alioIrl{ o6pji
o1x po !pe 'yv ao'., p '.(,,.)
lltl ao 60 aoEo oIIoI o j6oo Moloopao
yopoy
' Mp y ooanio, aoEo o
oo o Ir p]irIl' a rl( o l.I p o rolrapfl.a' IIIfio
y (,',).,,ooo o, qo lre-rro,r oto
o6Ira o]roIrI
TpII'Ii ajipo
apIry'
o (o o poillll oaoaE(ayIElrI{oopoo, a
ti{]pr. oj1 oy o ll ll!x) ,' o,.Iaol'' p
T oito
oJIo{otl.
IlollI ir:r Iry'
r' aIl oMl{lla'a
paa o poa o ptr llralroafl.

18'1

llo poo e p o Iroj o p:to IroMIlI

Jxipo o xo]lllo ]lE Irpyx,oopa oo'
oLrla orry' o ao' oo oool Iit. B pya
o oli I rreli 1992 o Jp B ll llpIl' o oyri
llloat a oIroo )?o paxp I{Eo oIl
pooIr'T I ( oIto)oy i plraE aIN'
B ooIr o1rll {oopI]r o ar Ilra.
o Ir px oIo pJl!' rIriovlrIroM Ir
pLvo pon"]l |)|oro{o|o,]pl]6y,ov61lo6 jaoo
o } | qp | 1 || o ) | o l o 6 o
*.'.. o'o o" non."o,o,u.
o } , ) 6 o p , l 'l I { p v a U
t |polr"';"
| , ] . ^ | i ' o d l l l } | o \ { r r l ' " , ^ . ; ' " ""."""", i' *"."" " " " ; " "
orlo Ir r.MaaIo Ir y1,lo oyv pl
ry 'aIr rr a IIIoEo J). ol.lvll.
o | | p 6 ) a | p ] /| | p J | l o u
| n f i o o Bo v 6 } , 1 | { , p o

'] t]j 1 |o ol1p ]\6'{ .|o lo lol1

lll
olra
opalx ojlo,Ii py lrapeI p ,IrIio.
opI Irytrr oyMIr, B oI pLI (o '
Joo o 1989.oy) oJxI' r a oa
Jpor1o|o op]o p
( u\o\ }|tidJvtt
p; xo llJrIrsxoo Iitrra o! Ir a oo oDo
p i p . ! v | \ } i V , ' \ o | 6 I o ' o v . ' n . o p e v o
o].oxo;'
lr Irarolo
ooa
o apyIIo oryoI1I1){ p
o)' oo
o e, RPo I87i/88 aE ro,lll ooo o
o v 6 ) v r I I , o P o i ' . ( o 1 o | j i ] o p o l i o v ) i j o 1 l ! o .
JI(e' ooI o]l opo o i(axo J6o ooI D 'uo}.,l
op' Io|o |l ' ' J o lr l D]Ju vpooJptfld | |op hpi lvP
p p o | | l o l l o t l - l ( L l l l ( o | J '

rro r o oo rra o oIrploI I1oo l!xo](

oI{ Itoxlo 'r ooltIrarr paJlrrfii pJr (RPo 727290,4)'
ooyM aJEioL :t ltporolo opao
pplr (tr.
]'IIoyorE lto'iJniT. opori Irp i( orlIIrI a

{opo paJIIx J,lo lloo; Bo

pa o:
,u 06 po a i a, ooxo D

rco pJr.orroo IryIrr IroMrIrpri! oxe

!r Bpo (6 Ep l990. IPRN 8,90), a' o oa yax lroo Jryxa paooaJi o'{e aDa a
Jrlipalflrol

yl

JI !{aIo

oDJlI

o.

aol].tIoy ooy BoI y IIIA 6L.1eoorro

a oo ppllor . o
1989.

oyoa aop
o(Ro .13?62189,{)
ip]
oI prllinpe&tooorrI' lTopo
Iir
ovy\'1 l RPo |0o2| | , l p 'J ) Jrvoxart
B oaoopa|r}aoa{lIitlopoa
60'

182

ooolil' o s :l' , oopi R jl ap ( eppo,l

i(oopoo axoIr- a pJooo ]a) o Bl}i ! a
p?ron'Il oli (RPo 961113/92),
Ptlorfi apap appo tI (RPo/l 93566/95,iI). ]ro
oIrlrll.p]ioooao o' o oa ptly Mx. I{o6xo o,
. ooD oIrIa
o palran po (o) ojr apjnr p.rnrIro.
oo xppa' oo a a ,.llIr orl', o oI oo
]r oJIo!p,lxIroilx oo' a ap opall.
aM
x o!] ! o apIr ,,lopoalrRtoJrIrIIr

e
p
i |||l'i

}
.

o
)
| |l o 1 ' ] | \o 6 p | o .
poa
oIrao
pvoM
o.'.
xlt ' atai
',yrlr
oa
oollo
Ir a Mgj
B
po y6 pn o, o o Io plrlraEo p' rro
R P o | 5 0 7 q | / 5 J , o L p p o ' p j ] qv p o o r ] p o , ! o p |
pMar a'to xlD' ooalrEIx
toa, opa]oalr p oo o M.
Ea' o o IItoJIpapI Ia rra Irria!.
p1'rxlao- B o fi la
'oop ia ir paIla p} oI'. - o
o op d
|lAl lxno
p B o JllrIr
., Iloo oJr a oto
l{oIt{Io r yoa Iir' Co Tpol'' .
/ i p a l v | qU v 6 } v l H o p c U | q r p , or o l | o . i r y .
o'' oJrI anllo a ooa oarx' {a oMnoao lIIoJl'.oao toa o pe"1Iooy
MrflaoEia:tp'';('rr p.
floa, o o ooIrs :re ri oalloev npolo oIiI{jIoopooa I( poo oe, poaroro po Jnrrra opepli Irp o Bo )'
oIrao urpo oo ooo p
!, ooo c]po ato epaoo o.
oopa lrapy a px C,17 - o pll lt poopI.
oIrLEo olpaIr'ecyIo ,9, .2 otts. o oy.
tll p) p xtIr oM plrIrLrl o pr,
Borotlo oo po t' yr ]r pli y! plrlo!D( opa' poonllo( paoep a oM oaoa
piio ao"llrp]r(RPo l54028/94),r oeEa]oJi
Ir Irpl1pa oa' )arraroa po o pG-a{l p"arrroI{poaJt' ]r oMoo olipo
po' o olll{ ooa,
lt rp\'! p,lo!\ o\ lRPo Ioq88/o4'. |o! opv
:ioI I oo ' BBaJrIII oya ( i!rr.
a p- o I yoltM:oe{a EMo p
IIIro,r B pIr. a'(
pIl.opa yolt oIro pr'oolrpa.

183

Uiroll
JI:L! ooI 1r oJ oy oa
oI pooailpto
)lloM,
B pl arI.:1o.
ajo - o 1989 oa o a]r
y.. oirllJnl o ajnae (a o oo I) pIEIix
o o npaa -!r, ' o My, '. ,r!x..
I'.
yolrJpoo oo orroe ( p rJIoIit
op]"I oy oT-tapolo Ia Ia oopo
(qoI
a oJiI) oit otl!a ay proIM ooaMlr coo
}'lM rMIr Iro o ooli Jl oyaplt
pyo opolr, Bo opIx. o .moIra pLFo
Tpoa
Irlj apa{Fre! ap' , Mp{ao ylo p.
olr apa
06
o
oI oo, B x, 'Ir' aIpIa lra o! o!o.
poaalo
p, EIro pyto p orIIEa,
o
oa o610 pIra' To paI'o oBlro
TaJie oo 6ojllly ro, ap},loDao o erlloo

144

! prlr ip (umanv G6ol9a)

AA

PoAtIA
PABBoT
.t o!r,
( J] o Bx, op,ia ooIl,
yro
yoo
po pa yooIM
:lllia
o!rr,
ap!
pl
-1r\{. IaoB. a .
,
IlII{j a 'to a ape opeEoo JEra' a !J

a IlI op.il -o,Ca oaalpalrpye a6pa po y o lloopI pa{v n:t' o a

185

i.ooiI J1, opao a!I aIro pa Ji1l ay.

Iol ye6o oo.

I. OOBIIO-IIPABOBA

IIPOMAA

aax aM }m ooo aol opo:

pao nojr]rno oy apa Bee|''srhs
d sirs'')|
ao ooro a aJEr!Io (,]'. 'rl',)' o npao
a ppIronol x o (,,rossition' ) ' 'paBo
a, lio a a]rpaJop a Il. ola
Ipl,v|,pvt|o.o
lllp| pol]{plvo,ot'
ox Jnr oI{ri aaalr, ali I y'( yo.
IrJ,o p B o, ]LIoEI{ oy ax opa o.
rpaIa' IlpIlIro o oo v
Iao o oa ilpo ]d (''du pross of la||',). aIro Ipo op(e. oot lII o
paBa ,pya,lo'o oxo, po 6.
panl aeeeo o y (o "!!!
v. alifmia (1884) pxoI plII,o oa ae I ,t
| o i . y p J , | f i n | e p 0( z v p t | \ , : . i I e . i r | q | i
IIplIIItapao), an opa aJllI 'l.
Iao t sa } }rirEIIooxIroo o
flpao o'lpoa,
oit(o ' p&!o

o lco oJI,t p oj

Ir, Mp, lio jayiP

-!y on opoo

(1970)poIy plrIra'

! ooo' yy o

a a a o6ao oaaa
coj1eII|I(''ond o rcsonbl doubt'') a\o\o uMIto llrn]r o
rrrropuloo,IBa,o ] Irop
yaB-.r]Io

Ea'I

o"' Io fl nap oliaJ

o :

ott'rI.o v o rop, Elo a .'ao

paB,]Io'
ooo py aa ol.y, rllo
) t (a Ja oo JIIro'JII JL o paa'
xol Ii vo' oa oM paB ao' rr plllIl a
Ia,Ir xolloa-, yaoIo pl ro !p
! e flpoope! ooaqo pal J' opavavI
Ni

oIr'j

oajy a!o-ry o oa }o'!ol poyp

o Rohin v. alifomia ( 1952)' ooo Io o]pIlo ap}Iell
flap)ul

]r p{o!

y o,'1 yja

186

ol.o

ltro (oq)oo

paJlo

lpopiioi

o'Ioalr

rJrya

oo. Ly pIl o1 o j.op n 60r',. llo

aoIo e
oftopJlJI .ja tl'.
pappxolo oc''' oao pyo ].opolr BepoI
y . D p ' l ] | o | B | | } ' l l vl p o L \ o ( | p ' t o p | .
Ilo 'l po oalt opxa .ulltoo'lso, o pa ooIorr paaay IIp IrI1oxaa.
oo aepaa oylloo IIp ootr -leoI{o anaapIj
rroJ]Iro a oop oo p ooo oIroo M.
o Cy po parr y o Rohi' oopo 6()
oI1Fo lraJnrj po po o oorrrI llope.
oy, itlI o. oopo lI IIapI
o (lrvine v,
L t o m | ,I s 5 Z'l,
IIo Bo Cy pp ol.oIrtpar.
r-
\ p n o v \ o r r o l v r , . o o l . . l .
o aopoo Irpxpe flp, oxapoa

oIrolr oJnrpop o roIlIM a: o

)aI)
o Iy oJrlrolo a iIoyo o ('' Du. Pcss 4odt'' \. a-ep}ol}'Io p a
oJr, Iraa'rrIrFa {o.
,,Cr
o|tol l4odl'')' a\.pt] rlaI opao
oJ pe},rlo (
Iro pooa o rotrroIrv e-.la,Io p. o Bp
ot y, {oopoy peJoa o/'{a'" op, ,*aa'
ooI1o oy po o.,
IIue

oBEInB mro npecIl1dl'

paBo Ea llo]|'ol an!'Ia.!

|I i@
r,.r
j o | U | h r o l o v [ r p

] o | or ] : r U . L o . n | , | J ] D . 1 \
J, [o i, p?v.. pJd r '""^o..'np.. 'y ',.n,., p
| '
o oo atfii y rfl{a' ,, v l' oIr:to y I-1o
oii
oaaEo ' p poa og
a'rr , aM pI pa! ro IIoI ooDa
I .oM oo, xo .]6a! lp, py
Jl
olt o I a Ia goro ilo 1l alllx v
v\ rL}. ov |q{ov Ip|\ |,

!!o ]rcmyory y tt plrl!y oaJocIt yorroIroo DooB.

f,ojttoo or.Ix| po a el pou "U}. olaBoltv p
o1 oopoe oo{ aa! aot.a' & y r "
s ng'. o fig or'Iro. Ba} tstoB' a
rp
p}.rpo opolr E E oallle ea}ayopoa rr!' oIrlreP ! peye!!x. Be oao. o
'jlo!oyyooPIuI.oyPe*oj'!!!e,''pl!!
ln oe oaePoooj

'fu n,e ooeoo' !oEeoo.

o eopeEe Po oP (WinsLo
v L,
| , \ p } |4 . t U v e ' | o ' , , | o 0 6 , , 1 r ' , " " , ' . 6 ^ , L . ,
.!)ire

187

!pe alo paoa.

o p.rl B a o rEoo
oo eNttr o.

tio ore !p polrpa]'ap.

pyo opo
rnro ao't
ooIr
a
oo
ora,y
o
ge B prr!'
(
opr
{
M
oa
p!l
t'
oB
op
/!o,
,t],
o 60 pa @etts v, Bad, 1942) y pa.r, o o lrarra aIra ' ylrro' oBgoo o p'']E]
' aIrllr]ll poro po, o qaIl
aTIrIG oo Jr o l oro p l]i oo p !.
Ji oox ao,lJI oorjIB (ap ooa oo arjoo

ar tr IIp p ,o aJGo pM

(.t Ir' a ' ' Iioxol !r oloo{o

oa' a,o a pa"a o poo po

]r e-rao .l oI{l x pyj r

I1o |g99 BpIl !r plll ll ll

]r o pTyl1JlIil't. oMI. opl liol yr o

op jI ox o-r1 Ip. (o arr. I

aliEoo la, l.o ol, ..o yt i no
ooIll e!M o po{olrl a Eoo. a np

ro rra aEa ano. a oo palra. o

a.', {ir opoM ololl Ell, 'llo B pll

-! 1lta. op p oJi aI,l{a o
o eI1tl'lM. x oeI

188

B oyI olrI ], i lo' o a rao oaI

olr a a }l1o6xi o 'to fli x
ItI{pyllIr' o ooIM ala Ea Ir rrl1o.
ol (Argrsigr a, tllin. l972)'. oao aolo .
0 | | | | q o o ]
| o B o
JI
lrlIIMa{aa
o]l!o
ll
Eo.
opn a
(s!t v, I]]ino,
a
'
flaayl{oM
!!l o Elo
]
} o

a
ox!alrlr
o
6
a
l
1979).
ofl
ya. o]rl'II a!o pao o pooa (Douglsv, ]itria' 196);o o ooxl] lre apoPalrEa

\ l l U r q p \ o | | |) | ) o |o | | : | .r , ( . o .
Irfi ao. oropI fi oa oaJIroy aop
(Rss v, Moffitt, 1974),pao JL1aI rle a o -ysa
pa.itrraIIo oIrIroo oopa (!9!y!]]]:l
1987).flIll,Ix aJ, poopl { po .tIIgr1]
Gitno, l989),
BpoI o6L! '! rao' 6l !o o! ao.
l{ oMIaEo r a' o poaIrn o
rIIo - flpooot yolo pa1a' floxovI rran.
!i{ ooo oxanoaE. ool1 p po llaoo
a (Gnffin v, linois' 1956)' IJ- !|c|otrIgn hrI ||oq | J r o ' l p j r | 6 0 .
p r | l | , | o D o 6 ' v l 6 L q y o
I !' aI tl Nlolyrlj]o pova, or.
I]) pMrerl o '.'

o]r.'1.
o
B lllrlM
., yoooM IIpo
/]o}'oo a x) t IIr.
o
apl{a-r,o
o
Ira
n o o!ealrIo.pa ' xo'''' B cr IM' oxn
\fx 6().l payNl
'r1'oa
o! !l y n. r o) 6r ll aoll oa'
ollorpeoplJ!'ax6'r
Ial
r|
oxo e p'qo,. ,
xlono nIIpPa 'c 1rx,oEoo paoBopa no 2BTor,ar Eofu]coBLEEIM

A oT B oL.Ix

TATO B (KATZ v, UNITBD sTATs, l967)

,,upa op r! ".Ir) a r Nrr. To' o al oBr

IaBe! x!llo ]pe' o6t ].o trpoxo.ro orIIonr o ! lit{' o ry p6o' r florrIia. oao o! o
pe' o Doe jlr o' oyon' J ex rt''
5' B
Io of,yt! e (nPPj!!]qq!:!!gg9?,

(o

olopnpcoNlo! Dl!a!!pa!!yI a 6EoD

} po o! pa!!| !.
y!o!nto
o oIoE ooa UP!o !!o aoo (i p,

- ,.)

189

o tBrna o}!' ( e oJIrIru o

ap).
o Katz' opIro o po opa'
o6M 6]r popfl{ aJIM yoM l1o oIrlr ra,.
y ' o o o . | v| , o .
| | r l p . | i , } . o o p ' J 1 o ? l $ q M
pylrl
po
o, ooo
p-!ooaoa, pap.

Jy o oo
aao tt a{ l
paroopoB oI{oo, o]rI{Ixaa P, o roIr onUraro anapap apy ]roo y, oopo o ' ollll o p lrlr p)'IIIr.posllI oIo.
oIllrI IIIoBo' oopo Io o{olrlo oloIr
p rx o ojlo ypMy ]Ioirostadv' U,s,, (1928)'oao
itooo ' opaa rre apl'r olrolo oIl
oa' a pa l oprIlo E Ir \{aIIo
pa ooo ooa aolo pa. a tlpaa'
fr(oI. o t p o orar I I corIrr
rro.oa, 6aI IrJ pyx l ' ,, aplllpo. y oro. o oy oarraJix o'Iyrp Il.
o a -ya. a sJ IBirIx opao II olx
J co pa6oI olroo, y pa poa /] o.
rx a oe !i' rr a i1a o.
o.. oop, o\ra pEflr olrpa( oynry' ,. o}.
o.rao o. lr, o ol]IIII o o'ro Ir
y' o aopI o .t]r'] ao o' o] oa'
]r ao Fo pal plranxl
oo o,Jrlro
s'rrolty'
'JioaIroy
. 1l]Too p e p' o
o Eoooo lIraJBoa aylo '{i.rralto
o oalrlrpli op, aypo o.'. a o o6a a, ro IlooIIrpop oo
oiflre p yyr oaio rpyx Mo' po lio]ry.
a olrll paooo. .. on ppa o o'l
o], Jtaoapoopi a oy oo y '
Il ol} o. oopl o Ji p
pIra aIeIrIo o Ir,or ,t!l
o o !rc l1I lla or p,B { oIrrr B.Io'
! Ir iry Ipaxl. Pa o ooEo. oI o.
| | } U J {
| 0 ) l v | p | d 1 r ' | ] o . o | o p o - a d a p } , |( | o | , } ! } rr p . , ] a . o l . \ o , | | e 1 | \ t |q | p ] f l r o ||4 i i y
ox".IIM
ll! !' raI
eoEEoopooa' xll1.J1Iio
oopj oNlo !o[,r'ra a{j(
aIIIllafuI II,
po optl, B ,.al]oaoylllBllJoIrtp.opo
py rapao aioi )too paol JI; o x oy.
Ialo oop], o ni Il l]r lraoo plI{Iioo
ooo .
opiaE,a a oI'ra{pIooI,
Iroa oa tt 1 " ]roIloaapa oIroo .aoo]lra

190

oyI py. (opl o Jloo' IrJIIropo

ooll Ir'.' Hoxoo ao{'{ opo apylj 1.o lio.
ylin ToEI*L{ paoopo y oIIa'Ia, JI o p
o orr a roll .
Ji I-! p}. '.opt
v , | o o f l o p o t o | 1 i L d n , { a t | 3 p o | , o | | | | |
gr ptnfl*I a a oDt ,iflpo' Io]r' oI ooI,
I{Iropyo alM 06lroxo a, xa olIa
oao' JI' oo'I o itlIx ooJ'x, opai ,o
,.pM 'lm'', oJ, a p. o llnI paoo
y pa o! o loyIr o o
opMa oxo {r oaaJllolo ap]ra. .. .
pa' ya. a oya'
IlapIIIr iir al(o
Iaa BIrroIr' i pI p o. o I
oopo yIa! 1 ! oIot] o6lo]rMo oi/] ,t
IIa paBMIr a: ..oo6p
aopoEl oIa' .
ol.o! soot lI a oa, o rpI
| J , | | L, o o , r
J { o y p \ { n o | | o
orop olr y o lpxaE, B paoo royp Eoa'roo
o o oapo l oao Ji ao , Ha pao o i tl , ao Jly
o !tly. pilo apaa' ya a(o. y p.
,p| lo,'|l llJ{ |p4,ll'| )L,J|o06|c| |
sa' Iipio aax' MI olio olalr 6I p ptllt'
qo oll y'oJlot{o\{ polloe, ora
l ao. o o p\i aaa oI(.
poo l1IIl(a..,
op oJio l]} paa' o o -r
ao olylrr o l:rllao afio oa, ooo'ao
.lIllf lrepooflIro]r
o]r! p
!aa.
!paI{l l o,.II.' o f q o(yxyp
ol ,ro yxa oa .loMaa I1t fltrir oxalM oy. o x 6l o l' ya Il yIIIJEi
!'1]lo]lolr olii ppop' oojI(y oyl]a apa.
p o]1I ! ,
oEao BpoIr y p oplllllo ]Io lio xpo
opJli, B.r -1 Illlo !!Iya E opaa, pIa'
ao' io Jr aE]r oEMoo a o o].a
i p f , p , | o o | , , .q I o v q J ( i a p | p v o \ J I ] o
a, opoM ! !o o]Mojlo oxoa o
o o. ooa pyl,l oo oI' o T
d,ro, o ollo o1. opa 6Il) 6oJI,ro yoo oa /lo o xa' o nollllla.
| i ] p l l ] l | l l o / v o 1 , \ , r o o | o l o v 4 o t v o | o , 1 ] J ) e
II illtooIr
IIoMIr. Jr I1o..1Irp ia I l
l'toa)a o'}iI IipI. ola opa I l

191

Itop o. o no ell aa aI o a j1o

a r p l j I o v o | U o | n q n p ) , , pMa
p
pa opa fi oxra
oxll
a
ro,
o
opa(.t
<a
Ea
y
xlr>'.'
tto
l)6r()
n
p

l.

r
o
\
|
|
d
p

J
]

1
|
|

o
|
|

|
|

,,ao

llo
lo

aa'l
oalio
oa
'
y ajllll
'.o ' ol oo'(Iroy oxpll' ,t!I{
o pyrn apy . o oo ptr a ll
naa a o. oI
\''risht to b l.1 alo'') aaoprr
rr pa oo ! ,{ - rjo p]roarro
paMa ooal "
o pIl oj1oI'o onpax t !. a rr\la.
opo'ypl a polfl{(olooreri' lroIll.
o,raaaBo
t]'prroo /l,,IyoJIIr,o o'.1tr|,ooo
o pl1toI, o , !i ]npolllloy onLIIIl}
a o lra ri p l]o p ' Ea oopo
o MoI ala or io l aroljaa, .' /rB
,,)
' '.tr6io ,.(',Jeol. 4../se'.!/" lolll'I po
I1oa,'.
JnoInr}'Io a ooo oIr' o oopl'Illo yn I Lr
loIflr pIr.lioillo I(payM o, ofl :ri nra.
ol Ie,lo
!lool.l]lt'oa ooo,roaJl
l Jio !.
oop.
ro
o
Io-r:]yr
aoooaoo
y Lrl
o

op
ooli
oo
nao J{,
6
lroytl.
-roaeJIlo
e
lIpa
o
6
'
.Il
P o -ry aa r oJIIo aq o ro p!l{.
C apa

orop flpo vI oIr,r. ajl

o"1olo o ya p' oBoloo ya.

lly' ! !l llapyrIrlr o opa Jac
opl . o ry! no a .'oooIr('' rc6
1|1||L1''
ot o pn lpitoIlooao
1c|tio ol p|ia''). pp o!p tla ll!1: .'o
lxt qlo o o.''rro po e!o (yo)
o'rrro l l ayl 'rr; o.oI' o o'
6I a{o oa' qo6 ()60 Nloo o ''oo]
e' o '' 1 I oM. B o
|''rsfu1k''), |1p'11111
t oe o' o a Ir X, oIlxo j

o/ro opD' |''Plin iv'') oo aM, o.tto

.., ' oyIoLlIo oila ao apa o

p )oo oM rra p.tosop, ool,I lr ona.
]r o, poRo opolpy,

192

l oo' t' IyIi or eI{ . po'Ioo.

tso lrppa a o ollp olr oP
rlj oIr o Iy olvj 1o oI epo ona{ ejr y
rp'Il
pt a Iroopo, o oIIalr toal
Ir olvar
yx paIoopo. o1o. rr I E eJ
yopooyyjlpo
o a!{. oI I o o a:}

!po op, Cloa Ixo pjrln (o oll.

oofl o.
oo oo Ira]loj o pllo pIII1l o ny
'
'r al ploj a tly o )Ir o'
, yl) lIl aIIIpll 06ri, oao 'po flo.
. o o}ll a Ir a oparr o to, .
Nl aIri p]l apa y]r Mopx oooairoo
o'0a a o-{e p n aEylo '. aI aI o
p1o ola' }1o art: pIl oIr I'-re.
afl{o (yIio' paa or (o, Llr
o y.. , Iojlol to (Unitd stats !, iljr,
l976); oI]! o otio oI1I1! Mpo ]
!io,rop' Ill ol,II (smith v, M]nd' 1979): o o Io po' Il.iteI oI p o, oa og
o"rl I pao
pII]r o Bo }opa (stifo
i , Gewod' 1988) Jr' o a{oy C pIlI]J] 6IoiL
o oorroBIiIro oxll paa Ir io 'r p{tr' o] a Ilt] Ito plt p]r JI' (opyy alrl 1.oo oM 6lr BIo p) o li 9o .
j o'1!'
Oao' y' ] o/]aIrII 6]ro o' ,ro p y
r-poao yIrero peIl'r! alrolo oe\!
IIp ooll poo aayl
o1 r.
Ia o ro ool!{ ooo]rx l
Ir Ir J 11oll oJiItoo roopa, (oopl
Jfll, o ol'I r.11oa a aa o
oaRl(' l! B oIl o]l} pp,I{ a .
-rponno' or1rlrl annpaypI, ll{ooI ]'
1oa a1 o o
a olx
P ( , | ( , , | o L l | B <l p e 6 o P h ( ) , ! i oU P ' | l U |
rr lMIr opra ".I'rpoo olr-rIllalo appi,

ap aoy oyl!alrro '. alro vr.a

oo Ml Irx p'. (Loprz , Unlted stls. 196).
o

, ll||ed slJl. \, n|l, l|a-'Il\

t.o

.,".lilo

..p."l,

ooEa oIvloxo' ,'1o o y oy orro o.

IoJIIIoB alio y oy] ooIrosaEo oa.
l o o\ry
-l' n|t! eo. raao y xapaoj Ioj

^ lqY |,ve

| , ,| ! o l , o r | |

e, JP, , ,|| ] o ul

o,,,cBtrq

yt e op. petfuIae oy !a x poxoe, '.o

oxe ao!

e!!r!

o orc v!oP

(!P!

,]' .')

'193

 o6

ye

}a a ar}o 'r, yIIoIa

y JIIIo

l1o

Mo!|Eo r] BIEIE rogop o BLlIrAnEo o',IDRI]v,oaa-Ba'?

pa opa{a oonxo er !oooI o6i ! pra' o{o ll arraJnra o]r. Ia ra py 1oo apr l opaa. o a J rnoIrlrlo
!:r oJrroo apa oaea' ollI yJ o.
y!o! oIo pX? o y' i(ol Jnl}.
oaa,'Ia. yIroo p lral p onps' p!orro op a' a op oMlrrrJI oo

PoB ltrTAA oAo (APPV, o]o, 1961)

ro oo6oIo pyma>. !o o
t{oop yL a. I{o eT o pya oa

- oDrq! o'

yo. p}lllm

o!ry'

!60 ni'o

o o!oli Ily t{or. {o r ooo ppn a p'

ror oeII {o',. { ]r JllIIra a

yapa),

T nojiex

npl

! oy oll1r,o,

)Illl

o o aoo, l(oopI oo ya ox'

oa pa o o, p otr(oopoo ]1o
o N{ opyIro o]rIr. IlpI o a.!ol( oo, orr
o{L{ !ooppoa

o! o p o o ' o

o p, Ja ooIII ep )xolIoro xoa o oI-

o lloo, oa N{ o E o, o ito py o

p :r!y1. To oMaopo o:ta rrp o

oj{x fi Io]roa axlry p ooM i(a
Iirfia
Ia IIo o oI(MIr oa Io
oo,
/1ojr a, olr '! a l-y py( o!
o

oIa oM oa

B o o,(I1o io xo'r ,]nro ]r rrII ooI

T x o]D6I a IraI1I
o oooa
iJ|Dt p, o U!U;l (}to ]lIJ |o | \o {} jovi

\|l ' |,r.

Iraj, oopo oroiaraFr, oo, a ojo

popJl o] Jio oop ! le o(yilI, o
o oJ'lx {oaax p rIo a lio. H 6J a
iloopI pa ' Irpr.I' Ir apTI IIr
ar Ip oIo oJI oIlxon; pMl l

a6I oop(, o on oo Irx'

peM]I r]4- pe'ylM r'o, oopI
o oo rralroLl ! I o a r:}/rpII,x

194

oa Jra J pIoopa o palflr opopxx

Mapao, BpiIrI -1' o! , loJoa oaaj.
olII ylI1e eepo opa{ nI 6lJ
a.

o ono aaae l9l4 oy o Wks v- Unitd

s||e. lo|J top]do,||o o,l
|..Dor)""".'. )..,""
oy o oj,oa
B ya]rpaT"Raa
aI

''Jfll

oyflt

Moo

o a oaaa po pxJlaElra' oolo

p.
ry' or Bp,ra opaa, aalo pa)aEa o1. .rxoro
poa o apal oI 'L ,vJ oaoo o.
oBaIrIr orr i 6 Jn o,
ox!i. yo
oo!l. yo lx Iroo' IlaIl a lra{a oxI Io aIII ooIx ly Cy oaa oao plII1 o p o o.
olllllIo x a o, Co IioMJIIra 1.yl: o.
o p a I l o | r U l ) 6 t J r p , o | r y | | ! r | i .
' .
"*,""';,
oyIrlrrx oaJr s plro
y] Iro ojyge
a .
oII [1on aa o o'II )' UIa (Woif
v, olrado' 1949),
a(! oo pIro o
lIIr] .
J opo o pII' oo oIlopnr MIrp}to
y a!orr,
plIL! a o ll o oJ,I( rira,
{oo aI Mo IoI p] { 6oe po&oy oM
paa q o(J' oyIl']' apIll!e o.
y' Bo opl, r.ao osl) o pll IIooI Jn{
lolr'
o, a ap oa olr
o .p ! oxa 6()I, y plII y6elrIol o !a IriIr' o aD }roooal
06o U 1!oJhl,l, (' .,npvo;. '"'.""""
;""".","
o! |o.
o yoM, {a pa lrnlo (o{aJ) Ia
6 o |o | | o
} j ) | n o r U \ I oU | | . /
py' apy!o o-i p!a xrIl o va
r J p \ | | | p I o o | p } , 6 | | , | | o p ) I ] | l } | n P | l i U .
IiII pa] a lloIfioro
o oao aa ol ae'.
gaoaa[l 1 o III(JII
oaaJ (o o

a Jr pllI ), o]e o.
aa! oI aIIr plo ops o6oa l I
oorp l1poypopo o co6]oe!'
pio o. ito
oopo o aajnr rlp'ry, ooy orrtlo yxoro oaa i.o
p | o ' | , . | o (| l ' P | , | | \ . D ? p q v ! , l \ | i J ' y '
|1,j.|i R]iv
".
ujaoB l.po pa:ryIflr rI olylollrt
palre'
a oopI opalr ooI '',
oJo iflrlr p]]ajlo p -Iooao paJ
y (JE oa]e]oro\1aI1'a,
,rIIoIIrooJ.

195

o Iraj (JIoI1oa' IIo}I o p ai.

Ix oIo,B pol{ ryla pv o lo yoo poa.
'|o|ov |Jp|
i ' \ | , H | o , l U U j | p / J r : r
B o,rroo C oori ooIroo]rto o a.
yIoooo a ,la r, o. apM.paoa-ra
llIEo ojr,lIo rrJily a oI' lito\ly
' o oa-qy rII.o p l
a{olflryl y (Unitd stes v, Lon. 1987)5l, -{ o{ y'
li oooI{, po or 6 pxl y' oa oaa.
JioxI JiI' B ooI1o,a ojn.l a 1{!oy
ypa! a p oo pa'Ij jIM roaoaanal oy ar po pa, p,lo
poxllI Itopo,oaollo' o opagqalo p.
oo patIrNIopa o. o '!lII l% p.tpJpNl.
e o,
Ilgee r oJl'rec' paBo Ea lI oIt lloopnTnEoo a2
lpa oa ! o o ra po Jll{o o] ol g I prrlro lrooIroaI
ol(M
'rrv
(''unrsonbl srhs ndsizu|s'') naj\a. .'ooo,to..), o opI
loa alpl I l1pa apxalr IIJIIroa oyBI
]'oaoIloo ooa'' \',rsabl. us,') oo. q rlo!l
IraJ B pyn! I v. ooe xr Ir'

lor oDI,llo oll p ]IriIo y erry v. ohio' ( 19

y oa. Ii ooo

oa I ]Lrxa!!.

lMl

oolooo. o aoy y Cy ! o pl
ool'

!aI

g aE ]t oaqlo o{

TPP oB AA oAo (TRRYv, oHIo. 1968)

Jiri a 1o o,1oplIoo a y.t, Pyo

plrr lllo aJ'o ]rxI orl !. li I'
ysl Mory RooIll aIrpr ]roM aI]LI, o (

ooill. o yoTo po aMx, or oo a

lpoopMor
To o B o1.! ' I r
xa]I oEo T)pj
pil o o ojIM Bo o I{. apB
o, lpE xMlt aa I'oyoa'rl pojl]

ro y xaoro, T]r I IrJIIoy IroIIIlrp

j.

]oy

illi

!Ul

! 0lrle

oEoa!!' tlooEy oJ npoe o oNly lp{ y yo!r.

y, o Pa !en ' oEao
loyrc Py!a

196

Eelrlo

oopco y|o' o, o
oIa o!aeEa

onI J

Iroo opyx' o 'n apne p o{ oylIr popa ,1.oJa?

''{ ne o e a I i' o pao paoyIr oJI{iI ]aT
oolltr 'epB a!! ot! oa o e o o } m
ee ot poa o.m('i
ao oa! D'II.
orrt o a]r]rnr v u .o opqr nflro BopyeEa
IIn Ntovl o l l| tl po1 |ol o oueoo l|' o l polillll\ t|ll.
xo"rcolt)'
pa a et ro'I
!o I }!l oa
'r r oe no re opet ' '
vati' BIl.IIlo
( nfl]r ojIlla
oa pJl
oao''
]aIr

op).

- o
''a.'l .no'r!{' l! penIn y
8p|ItrI
.
orpotlI py aJaa. BoloEo r eao
p oprrIlfl op]ua 'oI|. o tn ofl orrrfl l'r oBepq!
oa rr }ro n:rB lya o1roopIrtro' IpaIfloo
olyroo opa. i epa opaa ! irflea' 'o
oe e ,t{tfll I o,l B'Ix pa[I JBII pe,'! ! e ol' Iotloo ooam (''|sonabl .|us'') a apr1 ffIn' Bo
o]rolit o plno x epe r orflIrr Bln
o op po oa o oNt ' oioltl! ot onlT
o l l ) l|ol||pt||. as pv)|30 o'lllx. )l l|]{| l|l|o| la
6! { o.] lllt a . tl! ot J ope Bo ypol ! I' olie no| po t | l s lol o t|-|o.oltlp
'' o '
o
Illry' opn:! eJl oll oy pBo ''aepa
''o''
clI'oy yo r! - o lI of,r o Ir Io. Pente o )y
'oe yooo payl! paa'' (
! !rrflo I p'o '
o'IFoo M .yaa).
oIIo
oo coi.aa pEo opIo.
o|p,r|J JA|
o ] U l . . | | q \ , | | p o | . r i r | , r
6y caoIro. o o!oo yll!o rpI o.
px ' M opy}G ojiro -ao oaaolo
a 0o o I 'i ololl oo l1po.
oa)! ao pl 1l oojiliyo l ylM y o]r
ol. o' ao oa"-I J o rry I]Pp, o
o pa Iq] o o oa.
1lI jIot'i, oo C o'n a y lpo poyp.
pl' o aIr, oa orr oIlolro '.px{ o.
a.' oopo no, I1o o.o o o oao ao
oI(. L'l l'I .'06I() 1ta.' oit .
po opal(I{'
Ta{ oD:to! o!llr lo oo oa pnao' so ,.Jl, oopI
o ppop ro lla a tpxa,
lpo o yo,ro.
Ire y |l]Jliio\{y a o6y
lollIl oo p), B JIo\'
'll (,, a R p!ooM
lca, aora ol{ \{l1l po rrolo o l1' oprj
oo)o oro rltr olo nl{a, I M o (a
a, roo a, oopw ao Ia 'no I y-

157

p,{|.'oIL|,.Io
|xp)^;op\o|oA,|
oJ o JL1alro :t 6pl( l < o v ' , T o , { o o | e | J o | o J ] o | , l ] , o | ) | - l l ,
| o l a f o | rr. p o
|)6r|ovv.||oo|n
! aoMypxai, it o oeIro,a o. Jlo
| o r u v p l ? v . | e| {
}o|ov.
o ,ya fiolrlro fi eo IM pyeM lpo.
pya C p, o aparr lt o Tpp ['lM onpa
Io oI I1!o ax:tl o,' oI]NIlm o nopa.
o . 0 i o v . I o o | o , | | o a 0 , , r o a l , 1 o | o 1 p , A
opa{ ay ''!1.'jpa oao yoa '.o'
flar oqoo oIroa'. Iaq aa, } p II )oollo
J{:|o!o(lux\|d)1)|l.,l)60oJfioc1,,\,,l?rulutD!"\',)t,Joh

o'(opy, o6I paop alr pao palll'Il a

ay x' I1oyfpp oooloo:]aj
o

v^ \4P
| . o o i | .) \ ' I o}l | | l o o } n ,
Cyu!i 611l)oao ,l ooJso' o o I o.palIIItI'
|,r, o ouyrr o1\lJpy^ | U6 o)r J| n ||.
"
Ill Ir li oopIi'
Ta{]rM opao n !o{M a o o' oa
Jro oo in :]i opo oolo, opE
Jro oooIllloo lroop' o Iio Jro oopy)l(o oo
o | ) . | o , q i q n | o
, 1 l | o p | , v o .
pe
o
oonr.
ep
! oI( a

o
flP
aylroii IIopxIIoo!\| |''$|op s.l f|is. ',) ya '.ooIrooo
oI\ope''|''r.nable s!s"''o',). o 1:tn".oo porn
|h jp. o U|{
H o i o | q G ,
yo.o p{aa, oIr o oI p.
l TIr,o o 06II M oopl ooolt
o o ] p h q. , o L | ) | o l v o | o D
L , ) l ] B , I a o ya o o p ' Ipll r. pox JlI] .
Iao opIr,o opa o6lat oopyo pIa .
t' o!lioM aIBao' o xoI oo L]oo oaoo
ooa /1' pIlo.l!
1 o pp p op, pIflli

oIlt apytIr o

oa(' I o oa

.. oo
Pi y P!! !eo a{ o{o o . o ooy pa

p'oIt.oeeIa!!Ial!

ftopfu!

oP(a(smarv uiiPa|ouft' l 967)'B o P]r ,ryl

.1arI ot!:
.l |||ot| p lvcoo|,

oeo t aa o olc
o'q) l,6 ||foqh|pfffuAol\ oIds.lU,

4? J !' A1on' 195'' a !oE NePaoo j o p ooo

opole aooj
o6I Jrroa eo o (Mi
of stal Poli v' sit7. 1992)

198

o'!a a oypaa lia o! I aa ro'

,
,. o llya llplloo 'jo]'orro oflroa poo,,i,
o oope oILI1llpyllrr ' o,to orao I o]]la. pa IIoJii]r o aa oIlry J p o i
papiIr ,
rlooM"
' oJoIrB(a!Jloopjflflrpo
]upo olr 'oooo oopInr'.flo B ''.oo }o.
IIr''rro 'ooo oo..,ap}'i ooI IIIro'
aoI :rp' o ao ollf t]t
qo opao orro o. ol IIooael. oaoIrN
oroalrJl(oo eooo, a o IJroIoJo.,,To,!{o
06I0 y ojoo o lll
ao, ooe PaoIorloitooIr} y !.
o apao jnro opILIor ope?. o o op1 Ir}I.
B no}'il oI Cy o pa 06I. !o ..ooflraI,oy
oopIo]]Llojo JIoayxe oy' o Iln oo. llpe,
{1()6Iap ! or apoop , oopIlIx opa
ap(oB, Bo Morlix py a y oaa p!all]r ooI
e o a ,'o'. rI ..pa'.. MrIEo o. o:r
y aoIlo ooa' a,( ooEoaIrlr lloop, B oIrolf
lillx oJloaooraoro, oopI o a
o a Jtoay (oa. y pil, o .'pra,' oo.' oopIoao orreIooy o
o- poBloopoi'o rr Jlao oo ''pralr''

G4-].,

1992)

oa| JII noJlnc pan o/lopBleo ero lpaBa!

B 196-1966ol' oIo ofl]rJIropt. IllflflriyaM'
| p ' ) - , l l | v o | | , B ] , . \
| | o ^ 1 ' t | t |
olpa
illl
Iplraao
opa IIpx o opa
oa}4
!o
olaJiy.
n,lo. r o aMooe
1966 oy IIM oro
o o p C ]r
\
,
4
J
D
,
'
|

J
,

o
|

6
i
P

|
U

rJopve |l 'Io'l.p|.J
)
! lslI . o oa ofura o oo x IMoaJy prno,
1tx I(I( p o (]rrr oprrI {eJ po plrry
osIoItJ
a Il o oflroIl1o .'oJoy',
opaM)'
o p' opa o o, poa i,rcoa s o
y !al'po aJo-Ia o, o xoo l1opfuro
.
lipllt] m' yoM ltoll.
iJl' J orE 'opoo"o
p ol oJ, o]rco oo o,r lo pal p.
ao o, l)6 opo nptlIx pIro ( !x
aajol
0!1]6o).1 l o ooo
..lro'e pai')
ai(o oo o ,p
o joM , M.tpa BpoI Cyo) o
opal,r |r |. |,,rJv
o l\ \r|lp|l ||'lr

199

 opopo oMt!! oopo o I]r o1.oloBarrl o ]]o

oo'!Ilo oo-1go B, v paI 6 npa
o p' papaJa, opoI aBP]rx rr rrr]r I1I.
i l\ '\
] J P l . | | D l ' \
Jllioo paa yIroM y. '!oai.o o x 1
-ro oro x]r: ol1po yJon o' ,, olloli I1o
aaII !o]rl o pllo ( pIrIo l/1Ba\fx yrrx,
ooro o !pa. op Ir pnoa-.lJl oo o/!ro x oopa o](Pa! ol o!
rr ,l.rr pallBn ]r p! Il M or
o(aar, -1oLo JI (q!r ll,l oro t !
apa, pa o l1 ooprroo paoelr
oieoo
l]Iooir orr ' IIo pIre oIo! o oplllal 6IJi
pIrIl paa? rl fiopo psa?

PA

oB II1ATA APoA

(]RANDA V' ^RlZoNA' l966),

B oopo p!o! op' olc o ei

''Ai'oepa'
olr ollpa''EaMoro opaIra y.
ra irp r epl
avAtl. o o e ]!oe Y!a' oEao s o ;fr x' pa]p}a oBoe ooIl1.o. pa(a opoa B yo! ' olrop'
o/tloll .t at!oe aaJ p!o Ino oat
or o! o
ol i'oo . !'l
e 6yy p gl pl l
pllylylo
fi aeftfl' oRaali! oopeBeoo our eo
Bo.l].re!' ( Ir orrra ao flpll oP.

ot p' E Il.a o pyol| o'llll ,.l p.

!'
lroBo.Irlx opl' oyB roalnRa. rt ]o p'rrfl
op ''r Ii', o op! o n yr' r pa
aon '{te ooIo o po (pe o.E r,oo o.
raa) peN. e]t BBoxi'l
(6oJIlEo)
plltllio e o yrer. ypafl l cx op a,(,,l! } .rIIpl) op.
tlol|ly ' oBeorlolll
oopEaeoy! ono yoDop
ro l flaBa'. oo oop rn n t aoIoII <<o6poo o qrt prp opoolr. oIeo .
fia' Io ery i xpauo Il opot Ilo oofl oo (o.ri)
rIrer rr'r y nno aftoorra.r!'!
{ oiltol o xalalla).
p!Illl B .rIvI o,opll.jl.
''o!
aoi' tllluo
o o BIiloo oa oogaIrl. Pt}e
(6o.!tIlB vro ora)
lfroI tmarill ofaJ.Bn. oJ'Iltrc
oII no yll !t pe!aB'
o l oeoo - Bro!Bo}I
. e ot
To oxo alr nt Delnr:
olu o m o Raq p.rrc.
lo | Bope l l| ry o,,it
o.lo }o;aol o.
''oeA\El.'.lo\o|o.oAor}polop.ra"ll.uu.
oil! o ol'l po! oopa I llo' peoanoto o oono'onlr

200

ollt o ! y1 '' p'l| 'r eo I' oaaaNr!'

o oolt o apafl. Ilp il poaa, 9o ro ey e
qo p! rro np
. pam oo I'
t'
r
Ioara'
!ao
opoBo.oe
o aoeo Bp}rIrIIoIill
aI o or]l qr. ooelnro grya o opIr
(py!' o.Iun)!'IaftIp! Il oIlI' a TIll op
p l { |fl B vl . } l l|llov o, lo.!pl. nl pIl! o' rtl
o.l!o.lopo''|tll,|0'|ot{po'al}}pn|.olopon
oo,pvol o. po ll . e| }epIiltltl. o

ot
Ieo}ry pe. oo' o o Nt p'rt
o
Da
' y"tm a poa!a! ( o'llroro M!
nlio o'r
| o , n J , | J ' p | ' | c , o \ o | \ o J ( i : J o | , v o | o l l ' | l i
aal JioNi plropo D( o o IllIIlrIo Mp (''.l]Jloll/
itn'ogtfu'' ) i eo6ouMo ol !JlIIar( aa pao,t'
lrojoIflr lfiloo o opa paB o.
, o6lnIiIolllx
o oIrE' aoo . poa B1I yaMao
o).
po!Mo aalrco ofl oooo poora
p}i1.
o'op
o
oJfl
y
ollll opej
ojDfilo
l'|o oo oa o o 'rIl1pIrao) o poya,'p
l,i. |I oc| (vl\| o vq
l v| ||l.

IIo-i''

o lpoaJIrx apaotao
oripoa
, alr oopaoo o o fl' n4oo , .t.
\lnI o lll .'I1ppv paE.' \''Iirnl1wa"s',)
pa ]x p JlIolNIopo' oi(l) oo M plo aJlq'
(2) Ior o n oy loJoa}l o(aaa
p IIo' (3) p po '{ lplra a!' r 't 14) o
ll,( op-i o lia ya' J]r{alrlio 'lnro Ir ri
ooa
p' ToI llr go1,
pxj Ji oa yflr alr opooo, oao ! !aIre .
yIoI oo, oao a xo\! Io a 6pJ
a oop a-Jo ooo
aoo, p tl aa aalr. oa oo o oo,
A oopMl o p opo -io oooM a oll.
1.ox rI '{a aBa o{aa' oo oroo a, ola
.'piv|vh,o{lx.
. H l . o I o i o , | p o l | , , , . o p o | " | | \
| |o IpJ
a \ l l o ! ' t I U l ] 1 o , | ) l \ o . t .
o paJIrI ov
Cy ao. o op
Pnil IIo pa o r oq !, y
rown v' ississippi (l96i !p llo ylaoello' IIpE oy
oaaE. o Io
ori pao aera
J oo e! p j .r lpMr po opaIa.
I Ir op oo .I olp' 6, ot!.
a, op.}. a 1.a'{ roijioo Il pooIlJiIro opalll
B yoIlx oj1]r, aEo' o pIlE oo ( Iae.

201

o '.TIr,.(''|hifuLd8|'') Be o ol py
oa oa
paoo alio. o |ovy orj
o l | ' , , ] o , + t |o a ] I | , o v
oo' llIlrae ! o' oypypl oy {
, q \ } J plI|P o.|v|1.

o , B opao) o oa paa opoa o o o:}a oo rcco' oo '

c(o o, oaI opara ojnrI{. a .
Jov], l o I|v| o
\roi
| l |^[o rvl l
p y ( i , } o r r p o l | o o J | l i r r o I o o .
po ov l)|l 1]| \,Po|
piv, o |(|,
no"]' pa ooaNlolo o Il, oJIIIo
ylroo oaa opBo, To ''oIrlr j ar o!oa oro
o EarlIl orpalr ooy "r1flo oje a.
ar a ylol ylro po6o' a Iro: a.
po J T o op:t .t opo o o.
ojirlro oo oaa yaoo. o .' lIll o opa ppoIo lla opJIlo ora,r.' plto paJ1' l opo o p ooa B lroIl'
( | } J | ' . o , | p ) | o | o 1 | ] i o v o : r v ) ( p ! | l | | e { o ' IoJ
o j 'lpxIloo BpaIII ]ra Il opIolo
oaIrlv
srI xnxa ]i{! oMolo oIpJIIl pl,I oo l(ali p.
| , |o q , r D U .
}tlelo,'Ir
l.ya o oalro IIII Ji o I a'
l a , l ) J { o p v q j p ) | \ o | J | \ n I ( | p
ooI ao n
pual
Joaejnr' oopI IIo
oj oye op'
opaa Iloopaoro e !

aM y paodac 1.oM.o olro , oa opBa' toooy Ufll pa'Ill trop (p'. a ojoa pa, o I. ,{r o oMIr p o p
oo o! a o ooo lio , ro o]o ao
o! opo oxti I !ppa. o ao (o alr rr
opaIao a opaa. BIt oaa!,l'aI oIIprB.
l o opa ri o oa{, E oy l E l. .I
'1op ] } | J | o \ I v o | | |
\ ' ' o | o ,B o , B | o | \ , , 3 {
paa o'y p]r oa. oo ppa o
o pI, oa 1.o'o' opII]aoM y por
a , olrp} oro aa
i{ aI oo, B , o il II paa lla opo opaolo, oopl o oll.la .r' a o
olrooo o -:1oE. o I1x a ol(aair o}

iIIr, tra oop! o op' oa oopaIe at

opo p aIrIxooax rro,
oo opoc poo'Q 6 oa, oopla
, a poll pll oalnro{,

202

oop oaJrro olra ooJa, o,to paa

Ir Moooa (onIi aoro ) oo IpaIro.o oo
,l arflrolo o aa, Tao oa o'( opn'y oIloIraoIo a' o I'o JI]roa a o{ I{xJIa pyIr
ano('r. o o oo oa1 :lo oil:e, aoo ,l I,
I{oxr M oa o papBaoo p ]r oarr oopa.
o o a ay oMoxlio]l o oo all(a,
ai( l1o(aalr.
y Iippao oa' o opMypo ''poelr pal' o olr' a{ orli ooooo oolt .
ol(a oaIx a oarra'ooy rrrroIixIro yar r, o !l aMpIrM Io a p o"1
paoo IoJr r :r o poa o ooBrrI "
, 'o6poo p o]rlrio E ,,oI.
oaeo y'., ojn.Ir o6a ocalraBa o,
l(oopo oI1 o ll !' 'ro ra pa
pI{II- a oilpa Ii apre o 06().
o}i oma' pIIIIr,r .Iry lpaI II ir oIr.
aM olrxrlro yfioo oa oro x]ra oLo pojr
aoa o aro lio , Aoa ox IIoooBa
coy JiIry, o li paoaBa o x IIop, oa o
a oo eo,Ta oI paapal a
po IIpoIo'poo aoa ojlll' . a ojnr]ro
o lojillooM topx ot, a p'I
oeo ' lo ] alr oa aa JEoo
o llpo]r' o yIo'lBIiI a, a o yMaa
olr.
i y, o1oe oliaji oo I{o o.
o oro oa o6ooM olrrr xa pIop '
o, a( Elx oll lrpo pl]r,o Io
p ) p a o } ) v p o { o ( | o l l p | ' l | o , | U .
e oxaa Ireooo aIi a ooaeoo ir orroa
a, B o x p so xa p H o , . n i| o , , o
o 1 ' , |
o op Io
ao'
o
lro
Mar

a
pop:rr pplroo pEyxe'' JI r o pa .
pa xoro aIl Il IIooMoo,oopoe IIrpa
^Io I Boo opoa. oIe paJl oaEo ao o.
oo, opI a oo pa, o oJIIr 6T pxa
oP Ir,o pa Moy p a ooM llp.
yp, oI[o op,
,I1IIroy6oo oaa opao lir pxll]l'
Ioo !' ao, ,ro .po pal. oa}o .
Iio flpao' oI a p llooM },irsoto' .
\ o l r o 6 U \ 4 r ] | \ |
o o 1 p | | o v , c I o } p ]
yp
pIrrrao]roJ1Iqo
e o p' o

20

l arl'ra!o]1o jryaioro,IIal{oo pMo aa ol1l

| J P o { J | r ) J P
. . , o o | " t o
!o a ooao Jro ya. oo l]ror.palap oaax y
Ip)l(alraI1] pe o IooM oor. ro
,ioaoo pa, ..oprIraE'. Irpo lrallpaeI lra opaEooo y a ya' o. opa.
I o . ] J | p l | o ) | o ' f | } . | ' i I r
Iojra yooIx 5l. o porpx o o.
| o o P ,l |) | | o | , | | | r } | h o l f l 1 l
o poo. I
oaaj o
o oo lrlrpp'o oaIr Iroir o6I'oopI I pllr poopeI o olia' Il]raoyo oI, a oo pe]]y yot -a oaa,
o | | | | | p a | v U l
y pI eppol 6Eo pooR. B oo oT .!oopo yo llpB' IrIrI
npa ooj y6, y JIIr po llpry!y py yy, B p.
Jlae orcxo oo. o Bl - a'
aoI o6a po rlo oo o aoy
p i roolo pao, noopoo lia.
olo' apajiIrolo o oo olia. aIM Ir I o | i U o | | ,I o I o P | o I o ) d p ( | r o
, 1 , ) l . | 1 d | [ o I U p |
, | o \" l , } } l f f )' ' H , p |
o'.lylo y p /1oooro pllpt .
!o. pI o ]ry MiE,
o't IiI{o oovy
IIo]r o r tpaxaro ooo li opaIro
oxIr-{
pa!, opa ox oaIroo oJI.
oro ' o MoI olre 1 pEl o y, o.
ro oMl oT o a rra ojllr tr]la! oa opalllsv io o gy
or o o , toot yo o la oo

/Ioncr'ae J orcrl

lcllto ltp aaa?

o Fumn v, Gorgi (l972) a { o y py a BoI

y IIrp ooM po x ooo. o lar
JJ B oE!c xy'{oonoopeeIp!!o!y uo
06!
xP 'I!l,
o6m,
poop lt y o!']oo yloo
' . J U . . d , J , ) , J , , | U " 9 r n , ' | | ' o i P J " , ) P ;).| ! / | | ' o
yo (' ''plo brgaining'' P, p, '.)
.6 tntefogation i Nw tlv] h Ima1of Mjr!d, l96?i iinl Jusli i nis.
1988.

204